19.02.2013 Views

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

şünaslıq muzeyi YUNESKO tərəfindən qorunur. 1988-ci ildən<br />

sonra Dmitri Karaçoban adına Beşalma <strong>Qaqauz</strong> Tarix və Etnoqrafiya<br />

Muzeyi adlandırılmışdır (Verbitski S., 1980: 96.).<br />

Şairin ilk şeirləri 1957-ci ildə “Moldaviya Sotsialiste” qəzetinin<br />

həftəlik əlavəsində çap olunmuşdur (Çebotar, 1993).<br />

Bədii cəhətdən o qədər də yüksək dəyəri olmayan bu şeirlər<br />

təbiət təsvirlə<strong>rinin</strong> tərənnümü ilə seçilir. <strong>Qaqauz</strong> yazıçıları<br />

arasında M.Qorki adına Moskva Ədəbiyyat <strong>İnstitutu</strong>nda ilk<br />

təhsil alan və ilk kitab çap etdirən Dmitri Karaçobandır (Karaçoban<br />

D., 1963).<br />

<strong>Qaqauz</strong> folklorunu dərindən bilən və ona ürəkdən bağlı olan<br />

şair yaradıcılığında ondan həmişə məharətlə istifadə etmişdir.<br />

“Ça-heys”, “Lak-tık”, “Yortu oyunu” şeirlərində folklorun təsiri<br />

açıq duyulmaqdadır. Arabaçıya həsr etdiyi şeirdə sadə əmək<br />

adamının timsalında xalqının çətin günlər yaşadığı zamanda<br />

belə nikbinliyini itirmədiyini göstərmişdir. Maddi və mənəvi<br />

sıxıntı içərisində olan Arabaçı öküzlərini səsləyəndə bütün ağrılarını<br />

unudaraq “ça-heys” deyə musiqili bir səslə əzizləməsi<br />

heyvanların iş qabiliyyətini artırır, onlara sanki yeni güc verir:<br />

Salkımın ardından<br />

Sabaa şılêêr,<br />

Ça-heys, Ça-heys.<br />

Bir erken taliga<br />

Din tıngırdêêr,<br />

Ça-heys,Ça-heys.<br />

Gücülä seçilär<br />

İleridä yol,<br />

Ça-heys, Ça-heys.<br />

Ön diptä oturêr<br />

Bobaylan ool....<br />

Ça-heys, Ça-heys.<br />

132<br />

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!