Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

En baş peetim ona, ona düzüldü.
Yerä diidim, bastım ana topraama,
Yarim, senin dökülerim kucaana.
Bugünkü qaqauz nəsrinin ağır yükünü çəkən yazıçılar sırasında
öndə gedənlərdən biri N.Baboğludur. Onun yaradıcılığından
söz açan İvan Topal yazır ki, “əgər N.Baboğlunun əsərləri heç
bir ədəbi özəllik daşımamış olsaydı belə, xalqın kültür tarixinə
bu əsərlər zəngin folklor terminləri ilə dolğun ədəbi bir abidə
kimi daxil ediləcəkdi” (Bankova Emilya, 2005:148).
Bir mum o sofraya olsam,
İmäk-içki sana dolsam,
Sana bir şafk edeyim
Benim Bucaam, benim ecelim.
Dərsliklər hazırlamaqda böyük əməyi olan Nikolay Baboğlu
1957-1960-cı illərdə Moldovanın başkəndi Kişinyovda çıxan
“Moldova Sotsialiste” qəzetinin “Qaqauz türkcəsi” səhifəsinə,
səkkiz il “Komrat” qəzetinə, Moldova Dövlət Televiziyasının
qaqauz türkcəsində proqramına, Moldova Yazarlar Birliyinin
Qaqauz Yazarları Bölməsinə başçılıq etmiş, bir müddət Moldova
Təhsil Nazirinin müavini olmuş, “Aynımda düşlär” pyesini
və “Mumnar saalık için” ssenarisini yazmışdır.
Nikolay Baboğlu əsərlərində tez-tez folklor nümunələrindən
istifadə etməklə yanaşı, şifahi xalq ədəbiyyatının toplanması,
nəşri və araşdırılmasında da böyük işlər görmüşdür.
Dmitri Nikolay oğlu Karaçoban (27.03.1933, indiki Moldova
Respublikası Qaqauz Yeri MV Komrat rayonunun Beşalma
kəndi-08.10.1986, Beşalma). Qaqauz ədəbiyyatşünasları
onu ilk peşəkar ədib kimi tanıtsalar da, yaradıcılığı çoxsahəlidir.
Ömrünü xalqının mədəniyyətinin inkişafına həsr edən
şair qaqauz xalqı üçün ilk bədii və sənədli filmlər çəkmişdir.
Kənddə, köhnə dəyirmanda yaratdığı tarix-etnoqrafiya, diyar-
131
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com