Uygur, Qaqauz, Quzey Qafqaz turkl??rinin ?d ... - Folklor İnstitutu

Annam ihtiar orada
Düşlerim orada semiz,
Kaldı sende canım da...
Ömrünün ən məhsuldar illərini Moskvada yaşayan şair qaqauz
ədəbiyyatının inkişafı, ana dilində məktəblər açılması
üçün əlindən gələni əsirgəməmişdir. Ana dilində tarixi-etnoqrafik
“Qaqauzlar” romanını yazmağa başlasa da, onu bitirə bilməmişdir.
Şairin “Bizim Drumi” adında dörd hissədən ibarət olan dastan-poeması
Dionis Tanasoğlu tərəfindən hazırlanaraq 1959-cu
ildə Kişinyovda çap olunmuş “Bucaktan səslər” toplusuna daxil
edilmişdir. Mənzum dastan-poemada İkinci Dünya Savaşında
qaqauzların Rumıniya ordusu tərəfindən incidilməsi təsvir
edilmişdir. Dastanda üç məsələ önə çəkilmişdir: 1. doğruluq,
dürüstlük (baş qəhrəman Drumi həqiqəti sübuta yetirmək
üçün Doftan zindanından qaçıb kəndə gəlir və buradakı qəddarlıq
timsalı olan rumın jandarm nəfərinin cəzalandırır. 2.
dostluğa sədaqət (dar gündə Manolun Druminin yanında olması).
3. ana torpağa, kəndinə həsrət.
N.Arabacı kəndlisi Druminin taleyindən bəhs edən “Bizim
Drumi” poemanı sadə bir təhkiyə, şirin bir dillə belə başlayır:
Çoktan yaamur bulutlan,
Gökü, ayı heptän örtmüştü.
Gecä yarısı xoruzlar
Şindän bizim küüydä ötmüştü.
Raat uyeer yorgun insan...
Bu geç vakıt salt uyumaz
Küüydä sin-sin gezän bir can:
O saklanır, o açılmaz.
O, dolaya bakınarak,
Bir aula girdi deyneklän.
123
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com