Ölümsüz Çiçekler - KUF - Amt für Kultur und Freizeit

More documents

Recommendations

Info

Ocak / Şubat 2013 Billy Joel Öyküsü Billy Joel dünyanın en başarılı pop müzisyeni olarak kabul edilmektedir.Onu yakında tanıyanlar ise Alman-Yahudi kökenli bir piyanist olarak tanımlarlar. Onun ataları Meta ve Karl Amson Joel ise, 1920’lerde Nürnberg’de başarılı bir iş sahibi idi. Nasyonal Sosyalizm’in zulmünden kaçan çift, büyük maceralar yaşayıp tehlikeli yollar aştıktan sonra, çocuklarıyla birlikte Amerika’ya ulaşabildiler. Bu sohbet ve müzik programında, Nürnbergli gazeteci-yazar Steffen Radlmaier, Joel’in yaşamını dillendirecek. Ve "Just the Way You Are" şarkısından "Piano Man"a kadar, en güzel Joel şarkıları da bu programda yer alacak. Stefan Angele şarkıları seslendirirken, piyanoda Werner Kandzora olacak. İki müzisyen de uzun yıllardır günümüzün müzik dünyasında emekleriyle hak ettikleri yerde, zirvede yer alıyorlar. Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände 23 Ocak, Çarşamba. Saat 18:30. Stadtmuseum Fembohaus WAGNERSINGER MEISTERSACHS Wagner’in doğumunun 200. Yılı Museen der Stadt Nürnberg Grafik Kolleksiyonu Sergisi 17 Ocak –17 Nisan 2013 „Wagner – MeisterSinger – Sachs“ adında oluşturulan sergi Nürnberg müzik-edebiyat sanatının geleneklerini ve kronolojik olarak ele alıyor. Richard Wagner, 1835 Nürnberg’i ziyaretinden sonra artık bu mitosu bırakamaz. Yaşanan bir traji-komik gerçeklik, Nürnberg’in Şehir Merkezinde, opera tarihinin ünlü eserinin döl yatağını oluşturdu: “Nürnbergli Usta Şarkıcı”. Eserin ilk gösterimi başarısız oldu. Besteci mali olarak Hans Sachs anıtının projesine sponsör olarak katılmasına rağmen bu onu kurtaramadı. Ama başarı treni onun usta eserinin ününü o günden günümüze taşıdı. Ama ne yazık ki Nasyonal Sosyalistler zamanında utanılacak bir biçimde, „Stadt der Reichsparteitage“da sanatçı Devlet Sanatçısı olarak seçildi. Opera ise Milli Olpera olarak tanımlandı. Burdan çıkan sonuçla bütün ipler kopmadı. Hans Sachs, Meistersinger ve Richard Wagner her zaman kentle ilişkileriyle birlikte ele alındı. Ama sonradan Martha Mödl, savaş sonrası dönemi öne çıkarırken, Wagner’i yeniden tanıtmaya başladı. Bu sergi, Museen der Stadt Nürnberg, Stadtarchiv Nürnberg, Staatsoper tarafından hazırlanan bu sergi grafik resim, tablo ve heykel kolleksiyonundan oluşuyor. Ayrıca etkinlik zengin bir katologda toplanacak. Ne? Nerede? Ne zaman? Agnes Dürer İle Çocuklar İçin Müzede Gezi 5-14 yaş aralığında çocuklar için yapılacak bu etkinlikte, Agnes Dürer rolüyle bir oyuncu rehber eşliğinde Albrecht-Dürer- Haus geziliyor. 6 ve 20 Ocak ve 3, 17 Şubat Pazar günleri. Saat 15:00. 3 Ocak ve 7 Şubat Perşembe. Saat 17:00. Hirsvogelsaal’de Pazartesi Konseri Labenwolf-Gymnasiums öğrencileri. 4 Şubat, Pazartesi. Saat 13:15. Museum Tucherschloss. Katharina Tucher Tarihi Gezi Her Pazar günü, saat 14:00’de Katharina Tucher rolünde bir oyuncu ile birlikte Tucherschloss ve Hirsvogelsaal geziliyor. Museum Industriekultur Yayımlayan: Nürnberg Belediyesi, Kültür Dairesi (KUF) / Inter-Kultur-Büro ve Kulturläden museen der stadt nürnberg Bir ülkenin sadece tarihi değil, ama aynı zamanda toplumun bugünkü kültürel temellerinin tarihsel kaynakları da müzelerde gizlidir. Yaşadığımız toplumu ve çağımızı daha iyi anlayabilmek için müzeler gerçek okullardır. Ve Nürnberg kenti bu alanda büyük olanaklarla doludur. “museen der Stadt Nürnberg” projesi bu olanakları Nürnberglilere açmakta ve tanıtmaktadır. Herbiri birbirinden değerli etkinlikler alanı haline gelen müzeler, artık bilgiye, kültüre eğlenceli yöntemlerle ulaşabileceğimiz birer okuldur. KÜLTÜR, bu sayfasını bütünüyle bu etkinliklere ayıracaktır. Elbette “daha fazla olanak” diyenler, projenin aşağıdaki internet sayfasından güncel programa ulaşabileceklerdir. www.museen.nuernberg.de Hirsvogelsaal’de Konser Scarlatti ve Bach İtalyan ve Alman Barok Sonatları Çok anlamlı iki barok bestecisi: Domenico Scarlatti ve Johann Sebastian Bach. İkisi de 1685 yılında ama biri İtalya’da diğeri Almanya’da doğdular. Günümüzde sunacağımız konserin temelini onlar oluşturuyorlar. İki büyük besteciyi iki büyük müzisyen seslendirecekler. Oda müziğinin önemli isimleri viyolenseliyle Tilmann Stiehler ve çembalosu ile Susanne Hartwich, iki bestecinin bu iki saz için yazılmış sonatları aracılığıyla, Scarlatti ve Bach’ı biraraya getiriyor. 2 Şubat, Cumartesi. Saat 20:00. Hirsvogelsaal. Industriekultur Müzesi’nde Nürnberg kentinin sanayileşme tarihi üzerine bilgilenmek için çok şey var. Müzede aynı zamanda spor bölümü ve yer almakta. Sporun sanayileşmekle ne ilgisi var diye sorulduğunda, müze müdürü Matthias Murko “çok!” diye yanıt veriyor. Sanayileşme sürecinde, 19. yüzyılın başlarında Nürnberg’de işçiler de boş zamanlarını değerlendirme yerleri olarak çok sayıda spor dernekleri kurdular. Bu işçilerin büyük kısmı köy kökenli idiler ve eskisiyle karşılaştırılınca nihayet kendilerine ayırabildikleri boş zamanları da oldu. Müzemizde bir spor bölümünün yer alması bu nedenle çok mantıkidir. Nürnberg’de 19. yüzyılıda halter, boks, yüzme gibi sporlar iyi gelişmiş idi. Sanayi Müzesi Nürnberg’de sporun tarihini günümüze kadar aydınlatıyor. Ve kentimizin spor tarihi açısından son 200 yıldan gurur duyacağı çok neden var. Nürnberg’den çok sayıda sporcu olimpiyatlarda başarılı oldular. Müzede sadece sporcuların tarihi değil, onların spor kariyerlerini yaratırlarken kullandıkları araçlar da yer almaktadır. Kılıç, spor bisikletleri, yarış flamaları, madalyalar vb. “Müzenin bir bölümünü Nürnberg futbol kulübü 1. FCN oluşturuyordu. Şimdi kulüp bu bölümü kendi binasına taşıdı. Tabi ki bu nedenle spor bölümü bütünüyle boşalmış değil, “spor koleksiyonumuz bugün de Bayern’in en büyüğünü oluşturuyor” diyor gururla Murko. Müze için, kitle sporunun gelişimini gösterebilmek için bir bölümün olması da önemli idi. Bunun için daha önceki dönemlerde olduğu gibi, İşçi Derneği Lokali kuruldu. Müze “Hayranlık ve Hız” konusunu da bünyesine aldı. Bu konuda, değişik spor dallarından çok sayıda parçayı, film ve açıklamaları ve biriken bilgileri halka sundu. Hafif atletik sporlar, motosiklet ya da bisiklet sporları Nürnberg’de her zaman zirvede olmuştu. Daha fazla bilgi almak isteyenler müzeye başvurarabilirler. Oyuncak Müzesinde El işi Çocuklar Müzede Garaj Yapıyor Tam da güncel Schuco Sergisi’ne uygun bir biçimde düzenlenen etkinlikte Oyuncak Müzesi çocuklar için el işleri etkinliği hazırladı. „Park yeri zorluğu mu var?“ 6 yaştan büyük çocuklara sorulan bu sorunun yanıtını yine çocuklar, yanlarında getirdikleri arabalarına uygun garajları kendileri yapacaklar. 9 Şubat, Cumartesi. Saat 14:00-17:00. Spielzeugmuseum. Küçük Arabalar Büyük Yarışlar 6 yaştan itibaren çocuklar, Schuco arabalarıyla yarışa giriyorlar. Elbette arabaları virajlardan ustaca geçirebilmek için yetenek gerekmektedir. Ödülü kim kazanacak, göreceğiz. 23 Şubat, Cumartesi. 14:00-17:00. Spielzeugmuseum. museen der stadt nürnberg Albrecht-Dürer-Haus Albrecht-Dürer-Straße 39. Tel. (0911) 231-2568 Fax: (0911) 231-2443 Dokumentationszentrum Reichsparteitagsgelände Bayernstraße 110. Tel. (0911) 231-5666 Fax: (0911) 231-8410 Museum Industriekultur Äußere Sulzbacher Straße 62. Tel. (0911) 231-3875 Fax: (0911) 231-7432 Museum Tucherschloss - Hirsvogelsaal Hirschelgasse 9-11. Tel. (0911) 231-5421 Fax: (0911) 231-5422 Spielzeugmuseum Karlstraße 13-15. Tel. (0911) 231-3164 Fax: (0911) 231-2710 Stadtmuseum Fembohaus Burgstraße 15. Tel. (0911) 231-2595 Fax: (0911) 231-2596 Genel program için: www.museen.nuernberg.de
Ocak / Şubat 2013 Michl Zirk ile Şark Gecesi Masal Sahnesi "Nur el Leil" , “Gecenin Nuru“ anlamına geliyor. Bu adla düzenlenen etkinlikte danslarıyla Irena Weiland, akordion ve darbukasıyla Peter Horcher ve öyküleriyle Michl Zirk sizi şarkın büyülü dünyasına kaçıracaklar. Bugün gözlerinizi ve kulaklarınızı doyuracak büyük bir keyfi yaşayacaksınız. 12 Ocak, Cumartesi. Saat 20:00. Kulturladen Zeltnerschloss. Nürnberg Çocuk Tiyatrosu Dizisi Dornröschen Theater Anna Rampe Kulturladen Schloss Almoshof’un düzenlediği bu masal gününde, Grimm Masalları’nın en ünlülerinden birini izleyeceğiz. Çatı katında aranırken eline geçen eski bir masal kitabını okumaya dalan bir kadın, kendini tam da Dornröschen masalının göbeğinde bulur. Kral ve kraliçenin rüyaları gerçekleşir ve nihayet yıllardır büyük bir arzuyla istedikleri çocuğa kavuşurlar. Çok mutlu olacaklardı eğer o büyük davet sorunu patlamasaydı. Ormanlar perisi Holla’nın şakaya gelir yanı yok. Kulturladen Schloss Almoshof tarafından, 4 yaşından itibaren çocuklar için gerçekleştirildi. 16 Ocak , Çarşamba. Birinci gösterim: Saat 10:00. İkinci gösterim: Saat 15:00. Ökumenisches Gemeindezentrum. Cuxhavener Str. 60. Aile Danışmanlığı Hizmeti ( Türkçe) Bütünüyle sorunsuz bir aile, ancak masal kitaplarında söz konusu olabilir. Biz sorunların kendisinden değil, sorunların ele alınışında uygulanan yanlış yöntemlerden ve sonuçlarından korkmaktayız. Oysa, doğru yöntemlerle ele alındığında, aile içi her sorunun bir çözümü olduğu görülecektir. Ama bunun için belki de destek almak gerekmektedir. Villa Leon bu hizmeti sizin için hazırladı: Çarşamba ve Perşembe günleri, saat 10:00- 12:00 arası Villa Leon’da Metin Ayçiçek tarafından Türkçe olarak aile danışmanlığı hizmeti sunulmaktadır. İlişki: Metin Ayçiçek. Tel. 0179 111 23 61 Sergi Gleißhammer : İnsan Hakları Semti Çocuklardan Suluboya Resimler Gleißhammer çocuk ve insan haklarının herkes tarafından kabul edildiği bir semt olmak için yoğun bir uğraş veriyor. Gleißhammer’da çocuklar ve gençlerle çalışma yapan kurumların temsilcilerinden oluşan çalışma grubu KidS bu etkinliği destekliyor ve demokrasi, özgürlükler ve insan hakları doğrultusunda çalışma yapan bütün kurum ve kişileri de bu etkinliği desteklemeye çağrısını yapıyor. Sanatçı Inna Dener ile birlikte çalışan çocuklar insan haklarına ilişkin düşüncelerini kendi yaptıkları resimlerle renklendirdiler. Bu etkinlik “Toleranz Fördern – Kompetenz Stärken” adlı Federal program tarafından desteklenmektedir. Sergi 28 Şubat tarihine kadar, Salı, Çarşamba ve Perşembe günleri saat 12:00- 18:00 arası açıktır. 1 Şubat, Cuma. Saat 17:00. Kulturladen Zeltnerschloss. 35. Latinamerika Haftası 21 Ocak – 3 Şubat Sıcak bir iklimin sıcak insanlarının soğuk duruşudur belki de diktatörlüklere karşı. Ve hiç unutmadan yaşadıklarını, ve bir gün hesap sormak şartıyla hukuksuzlardan. Samba mamba değildir Latinamerika, renklere bürünmüş, tarihle yoğrulmuş bir dünya kültürüdür. Her ulusun tarihinden bir parça bulabilirsin Latinamerika’da. Ve damarları kesiktir ülkenin yoksulluğuyla birlikte. Villa Leon’da Latinamerika rüzgarı esiyor. Latin Amerika’nın değişik ülkelerinden kutılımlarla gerçekleştirilen bu yoğun çaba, dansın da etkin katılımıyla katıldıkları her geceyi büyülüyorlar. Müziğin çılgınlığıyla bağırıyoruz birlikte: “İşte, Latinamerika budur ! ” Programa ilişkin bilgilenmek için: http://www.lateinamerikawoche.de/ Fiesta Latina “Herkes İçin Karnaval” Güney Amerika şenliği Nürnberg’in olmazsa olmazlarından biri oldu. “Fiesta Latina” adı her ne kadar bir coğrafyayı anlatıyor gibi görünse de, gerçekte bu başlığın Dünya’yı kucakladığını biliyoruz. “Herkes İçin Karnaval” başlığı altında büyük küçük herkes, rengarenk bir eğlencede buluşacaklar. Ve birbirinden renkli kıyafetlerle, yüzünüzü evrenselleştiren maskelerinizle, takıp takıştırıp, hepiniz Latinamerikalı olarak katılabilirsiniz bu karnavala. Ve bir kez daha tanık olacaksınız ki, Latinamerika yüreğimizden bir milim ötede değil, içimizdedir. Lateinamerikawoche tarafından desteklenen bu muhteşem etkinlikte Familia Latina e.V’nun hazırlayacağı Meksika yemekleriyle özlemimizi ise her yıl olduğu gibi bu yıl da bol bol giderebileceğiz. 3 Şubat, Pazar. Saat 14:30. Villa Leon. Tek kişilik güldürü “Topla Gel!” Sedat Kıncı 20 yıla yakın bir süredir Almanya‘da rejisör, eğitmen ve oyuncu olarak tiyatro çalışmaları sürdürüyor. Uyarlayıp yönettiği son oyun olan “Kanaken Gandhi” Avrupa’nın birçok kentinde 100’den fazla kez seyirciyle buluştu. Son altı yıldır ehliyet öğretmeni olarak yaşadığı olaylar onu entegrasyonla ilgili bu güldürüyü yazmaya yöneltti. Sedat Kıncı entegrasyonu seyircilerini doyasıya güldürerek anlatıyor. 10 Şubat, Pazar. Saat 15:00. Dostluk ve Dayanışma Derneği e. V. Anstöße 41. Forum Interkultureller Dialog Çok Çeşnili Bir Toplumda Tarih Bilgisinin İletimi Hildesheim Üniversitesinde Prof. Dr. Viola B. Georgi ile yapılacak sunum ve tartışma toplantısı. Göç toplumlarında birlikte yaşamı çok çeşitlilik belirliyor. Ve bizim giderek tarihle daha fazla ilgilenmemizi gerektiriyor. Biz sadece bazı ulusal hatıraları paylaşmıyoruz; aynı zamanda kafamızdaki resimleri karşılıklı olarak birbiriyle ilişkilendiriyor, yeni bağları oluşturuyoruz. Tarih günümüz gençliğine hangi yöntemlerle daha etkin aktarılabilir? Nürnberg Belediye Başkanı Dr. Maly’nin himayesi altında gerçekleştirilen ve artık geleneksel bir etkinlik haline gelen Anstöße’de önemli katılımcılarımız olacak. 27 Şubat, Çarşamba. Saat 19:00. Villa Leon. Çocuk Tiyatrosu Kirpi Oklu bir Hayvandır Kindertheatergruppe NINNI 4 yaş ve üzeri çocuklar için eğitici bir öykü. (İlişki için: Yıldız Yılmaz, Tel: 0177 – 2160996 ) 24 Şubat, Pazar. Saat 15:00. Gemeinschaftshaus Langwasser. Yayımlayan: Nürnberg Belediyesi, Kültür Dairesi (KUF) / Inter-Kultur-Büro ve Kulturläden Yılbaşı Şenliği Müzik, Eğlence, Yemek. Bütün Dünya mı yılbaşını 31 Aralık’da kutluyor. Neden yılbaşının başka tarihlerde kutlanmasına alışık değiliz? Yoksa bize öğretilenin mutlak gerçek olduğuna mı inanıyoruz? İgisizlik bilgisizliği, bilgisizlik ön yargıları beslemez mi? Nürnberg Antakyalı Göçmenler Birliği (Migranten Kulturverein aus Antakya in Deutschland e.V.) olarak sizi, bizim yılbaşımızı birlikte kutlamaya çağırıyoruz. 13 Ocak, Pazar. Saat 13:00. Kulturladen Zeltnerschloss Emeğin ve Emeklinin Büyük Müzik Şöleni Türkiyeli emekliler grubuyla hazırlanan ve Yusuf Çolak ve Ali Derdiyok’un da katılacağı bu büyük müzik şölenine keman, darbuka, klarnet ve ud ile Nürnbergli tanınmış çok sayıda sanatçı yer alacak. Gönlümüzce eğlenip, türkülerimizi sanatçılarımızdan dinleme fırsatı bulacağız. 18 Ocak, Cuma. Saat 19:00. Villa Leon. Meftuni Güngör ile Sağlık Sohbeti Çağımızın korkulu hastalığı kanser. Nedenleri, belirtileri ve tedavisi. Dünyayı tehdit eden nükleer, kimyasal ve biyolojik silahlar; genetik yapılarıyla oynanmış yiyecek ve içecekler insanlığı bir felakete doğru götürüyor sanki. Bunun yanı sıra Almanya´da son yıllarda ekonomik ve sosyal haklara yönelik saldırılar sonucu işsizlik yoksulluk artıyor. Çalışma ve günlük yaşam koşullarında karşılaştığımız problemler, stres ve sağlık bozukluklarına yol açıyor. Uzman Doktor Meftuni Güngör ile yapacağımız bilgilendirme toplantısına tüm dostlarımızı davet ediyoruz. 20 Ocak, Pazar. Saat 15:00. Dostluk ve Dayanışma Derneği e.V. Ayın Panoraması Dostluk ve Dayanışma Derneği e. V. tarafından gerçekleştirilen bu etkinliğe, geçtiğimiz bir ay içerisinde dünyada ve şehrimizdeki ekonomik, politik ve kültürel gelişmeler hakkında sohbet ortamında karşılıklı bilgi alışverişinde bulunmak isteyen herkes davetlidir. 25 Ocak ve 22 Şubat, Cuma. Saat 19:00. Dostluk ve Dayanışma Derneği e. V. 6 Saatte Sigaradan Kurtulma Eski sigara bağımlılarından birisi olan pedagog- terapist Ludwig Reichl, hızlı bir biçimde sigaradan kurtulma yöntemini aktaracak. Akupunktura, hipnoz, ilaç ya da başka bir etkinliğe gereksinim kalmadan, kendi irademizi kullanarak başaracağız bu bağımlılıktan kurtulmayı. Kurs, sağlık sigortaları tarafından desteklenmektedir. 2 Şubat, Cumartesi. Saat 11:00-17:00. Kulturladen Schloss Almoshof. Objektif Kunst & Kultur und Theaterhause 06 Pazar. Saat 18.00 Oyun: Kart Horoz. 13 Pazar. Saat 18.00-22.00. Gitar-Şiir Akşamı. 18 Ocak, Cuma. Saat 20.45. Mevsim Çiçek Açtı. Sinema Filmi. 27 Pazar. Saat 15.00. Uluslararası Folklor ve Dans Gösterisi. 02 Cumartesi. Saat 20.00. Stand-up show Kekeçoğlan. Fatih Altın. 03 Pazar. Saat 18.00. Kekeçoğlan. Fatih Altın. 09 Cumartesi. Saat 20.00. Oyun: Kart Horoz. 10 Pazar. Saat 18.00-22.00. Gitar-Şiir Akşamı.
Page 1: Ocak / Şubat 2013 Kultur-Tipps in

Ölümsüz Çiçekler - KUF - Amt für Kultur und Freizeit

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?