PARLEMENTODA KUTLANDI - Telgraf UK
PARLEMENTODA KUTLANDI - Telgraf UK
PARLEMENTODA KUTLANDI - Telgraf UK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
yeni ç›kan kitaplar<br />
Buradan Bakt›¤›m›zda<br />
(Kad›nlar›n<br />
Militarizme Karfl›<br />
Mücadelesi),<br />
Cynthia Cockburn,<br />
Çeviren: Füsun<br />
Özlen, Metis Yay.<br />
"Buradan bakt›¤›m›zda" feminizm,<br />
savafl ve militarizm<br />
nas›l görünür? Kad›nlar› savafla<br />
ve militarizme karfl› örgütlenmeye<br />
yönelten saikler<br />
nelerdir? Ve kad›nlar genellikle<br />
neden "kad›n kad›na"<br />
örgütlenmeyi seçer? Cockburn'ün<br />
iki y›l içinde katetti-<br />
¤i 130 bin kilometrelik mesafenin<br />
ürünü olan bu öz-<br />
gün çal›flma, Sierra Leone,<br />
Kolombiya ve Hindistan'dan<br />
Türkiye, eski Yugoslavya<br />
ve Britanya'ya kadar<br />
pek çok yerdeki savafl<br />
karfl›t› kad›n aktivizmini inceliyor.<br />
Militarizme, savafla<br />
ve savafl›n beraberinde getirdi¤i<br />
›rkç›l›¤a karfl› ç›kan<br />
yerel ve ulusal gruplar›,<br />
uluslarafl›r› kad›n a¤lar›n› tan›t›yor.<br />
“Kad›nlar› harekete<br />
geçiren genellikle, erkekegemen<br />
savafl karfl›t› hareketler<br />
içindeki deneyimleridir;<br />
esnek bir örgüt yap›s›n›<br />
ve yarat›c› protesto metotlar›n›<br />
tercih ederler. T›pk› ana<br />
ak›m hareketler gibi, ilkeleri,<br />
örgütlenme biçimleri ve<br />
eylem yöntemleri aç›s›ndan<br />
kad›n gruplar› da birbirinden<br />
çok farkl›d›r. Feminizmi,<br />
kimli¤i, aidiyeti, ötekili-<br />
¤i tart›fl›rlar. Milliyetçilik konusundaki<br />
fikirleri de çeflit-<br />
lilik gösterir: Baz›lar› savafl›n<br />
nedenlerinden biri olarak<br />
gördü¤ü milliyetçili¤i lanetlerken,<br />
baz›lar› da kimli¤in<br />
meflru kaynaklar›ndan biri<br />
sayd›¤› milliyetçili¤e sahip<br />
ç›kar. Ama kad›nlar›n konumlar›<br />
ve perspektifleri ne<br />
kadar farkl› olursa olsun, bu<br />
uluslarafl›r› mücadeleden tutarl›<br />
bir feminizm do¤ar. Bu<br />
feminizm, hem teoriye hem<br />
de aktivizme flunu söyler:<br />
Toplumsal cinsiyete dayanan<br />
iktidar› ve fliddeti dikkate<br />
almadan, savafla ve militarizme<br />
karfl› etkin bir mücadele<br />
veremeyiz.”<br />
Çokkültürlülük,<br />
Milena Doytcheva,<br />
Çeviren: Tuba<br />
Ak›nc›lar Onmufl,<br />
‹letiflim Yay.<br />
Antikça¤’dan beri tüm toplumlarda,<br />
birlikte yaflama-<br />
n›nimkân› ve<br />
koflullar›<br />
üzerine<br />
bir tart›flma<br />
sürüp gidiyor..<br />
Bir tarafta<br />
kimlik<br />
talepleri ortaya at›l›p kültürel<br />
özgüllükler savunulurken,<br />
di¤er tarafta toplumsal<br />
uyum ve siyasal iktidar ad›na<br />
bir ve tek olma iddias›<br />
daima gür bir sesle yineleniyor<br />
...<br />
Çokkültürlülük, bu özerklik<br />
taleplerinin tan›nmas›n›<br />
amaçlayan bir hareket olarak<br />
nitelenir. Çokkültürlülük<br />
anlay›fl›na göre kamusal<br />
alanda farkl› kültürlerin bir<br />
arada yaflamas› sa¤l›kl› bir<br />
toplumsal yap›n›n anahtar›d›r.<br />
Bu amaca yönelik olarak<br />
pozitif ayr›mc›l›k, anadilde<br />
e¤itim, k›yafet özgür-<br />
lü¤ü gibi birçok uygulamaya<br />
baflvurulmas› söz konusudur.<br />
Tüm bu düzenlemelerin<br />
amac› özetle, dünyadaki<br />
kimlik hareketlerinin,<br />
farkl› kültürel ufuklara sahip<br />
nüfus topluluklar›n›n<br />
bir arada ve bar›fl içinde yaflayabilmelerininsa¤lanmas›d›r.<br />
Milena Doytcheva bu<br />
kitapta çokkültürlülü¤ün<br />
sorunlar›n› ve kazan›mlar›n›<br />
sorguluyor. Yazar, çokkültürlü<br />
yaflay›fl prati¤ini yüceltmeksizin,<br />
öte yandan<br />
zaaflar›n› da gözden kaç›rmaks›z›n,<br />
ayr›nt›l› bir flekilde<br />
ve belgelere dayanarak<br />
siyasi sonuçlar›na ›fl›k tutmaya<br />
çal›fl›yor.<br />
Vesikal›k Foto¤raf,<br />
Eren Aysan,<br />
Komflu Yay.<br />
Vesikal›k Foto¤raf, flair Eren<br />
Aysan’›n ilk fliir kitab›. Eren<br />
Aysan, 1976 y›l›nda Ankara’da<br />
do¤du. Ankara Üniversitesi<br />
Tiyatro Bölümü’nden<br />
mezun oldu. Ankara<br />
Devlet Tiyatrosu’nda<br />
dramaturg olarak çal›fl›yor.<br />
Pasaj dergisinin yaz› kurulunda,<br />
Sahne dergisinin dan›flma<br />
kurulunda olan Aysan,<br />
çeflitli gazete ve dergilerde<br />
fliir ve yaz›lar›n› yay›mlamaya<br />
devam ediyor.<br />
“Lâlzaman” adl› fliir dosyas›yla<br />
2007 Cemal Süreya fiiir<br />
Ödülü’nü alan flairin, Salih<br />
Bolat ile birlikte haz›rlad›klar›<br />
Behçet Aysan: Deniz<br />
Feneri (2006) isimli bir de<br />
kitab› var.<br />
33