18.01.2013 Views

TÜRK SÖYLENCE SÖZLÜĞÜ Deniz Karakurt

TÜRK SÖYLENCE SÖZLÜĞÜ Deniz Karakurt

TÜRK SÖYLENCE SÖZLÜĞÜ Deniz Karakurt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

S a y f a | 30<br />

Vahşi, korkunç ve devasa yaratık. Korkunç bir dev olarak görülür. Ayrıca Tuvalarda güreşçilerin<br />

yükseldiği en son seviye ünvanı da bu adla anılır. (Kaynak: Türk Söylence Sözlüğü, <strong>Deniz</strong> <strong>Karakurt</strong>)<br />

� Amırga: (Ab/Av). Aparmak, kapmak, alıp götürmek anlamlarını içerir. Ayrıca avlamak fiili ile<br />

de bağlantılı görünmektedir.<br />

ANA: Valide.<br />

Eşdeğer: ENE, İNE<br />

Eşanlam: ÖG (ÖK)<br />

Moğolca: ECİ, ECE, EZİ, ESE, EZ, EH<br />

Soyundan gelinen dişil kişi. Bir insanı doğuran kimse. Mitolojide soyundan gelindiği kabul edilen<br />

varlıklara veya yaşamın özünü oluşturduğu düşünülen dişil unsurlara da Ana denilir. Örneğin Kurt<br />

Ana, Geyik Ana. Bu varlıklar aynı zamanda tanrısal nitelikler taşırlar. Ya da Od (Ateş), Kuyaş (Işık), Su,<br />

Toprak gibi temel yaratıcı unsurlara da bu şekilde hitap edilir. Soyundan gelindiğine inanılan belli başlı<br />

hayvanlar şunlardır: Kurt, Geyik, Boğa, Kartal, Köpek, Deve, Kuğu, Ayı. İslam diniyle birlikte keramet<br />

sahibi kadın evliyalara da Ana denilmeye başlanmıştır. Anya olarak Macarcada yer alır. Anayurt<br />

(anavatan) sözcüğü toprağın dişil olmasıyla da ilgilidir. İnsanın ölünce gömülmesi onun tekrar ana<br />

rahmine dönüşünü sembolize eder. Uyku ve gece insanoğuna ana rahmindeki sakin ve sessiz dönemi<br />

anımsatır bilinçaltında. Ana kavramı tüm toplumlarda doğurganlığın simgesi olmuştur. Türkçe’de dişil<br />

akrabalıkları bildiren sözcükler şunlardır.<br />

Yuğuk<br />

1 2 3 4<br />

Valide ANA (Anne) ENE, ENİ, İNE ŞEŞE ÖG/ÖK<br />

Abla ABA/APA EBE, EBİ, İBE HEDE<br />

Hala ALA ELE, ELİ, İLE HELE/HALA<br />

Hala AMA EME, EMİ, İME BİBİ<br />

Teyze AÇA/AŞA ECE/EÇE/EŞE, EÇİ, İCE TETE/TEZE<br />

Büyükanne ABAKAY/AVAGAY ÖLESEY NENE/NİNE EMEGE<br />

Kız kardeş ÜKE ECEKE BEÇE/BAÇA/BACI<br />

Kız Evlat ÜĞÜL/ÜGÜL/ÜL ÇAĞA/SAĞA ÜĞLEN<br />

Yenge YENGE/YİNGE<br />

� Adam: ERKEK / GİŞİ, Kadın: EŞKEK / DİŞİ<br />

� ALUNCA (ELÜNCE): 2. Kuşak Ata ve Analar (Dede ve Nineler)<br />

� KULUNCA (KÜLÜNCE): 3. Kuşak Ata ve Analar (Dede ve Nineler)<br />

(Kaynak: Türk Söylence Sözlüğü, <strong>Deniz</strong> <strong>Karakurt</strong>)<br />

� Ana: (An). Anmak fiiliyle bağlantılıdır. Anılan kişi demektir. An kökü zihinsel faaliyetleri temsil<br />

eder. Moğolcada Anh, önde gelen, birinci sıradaki demektir. Kimilerince Hitit/Hatti kökenli bir<br />

kelimedir. Hatti (Eti)’ler, Hititler Anadoluya gelmeden önce de var olan sonra Hititler ile<br />

kaynaşan bir toplumdur. Türkçe’de Ök/Ög kelimeleri de Anne olarak kullanılır. Anlayış gücü<br />

ve zihinsel yeteneklerle de ilgili bir kökten gelir. Bazı lehçelerde Anne ve Atte biçimine de<br />

dönüşen Ana ve Ata sözcükleri aynı zamanda ön ek olarak da kullanılırlar. Özellikle ana ile<br />

ilgili olarak şu örnekler verilebilir: anayurt, anadil, anayasa, anayol, anakent, anayapı,<br />

anakapı, anagiriş, anadizi, anasoy, anakara, anapara gibi… Moğolcada Anah fiili, iyileştirmek,<br />

tedavi etmek demektir. Tunguz Mançu dillerinde Enin olarak geçer ve yine anne demektir.<br />

(Yansı: ATA)<br />

D e n i z K A R A K U R T <strong>TÜRK</strong> <strong>SÖYLENCE</strong> <strong>SÖZLÜĞÜ</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!