You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S a y f a | 171<br />
ÖTÜĞ: Dua.<br />
Yakarma. Tanrıya yalvarma. Dilemek, istemek. En yalın olarak, bir şeyin gerçekleşmesini ve kötü<br />
durumlardan korunmayı Tanrıdan istemek olarak tanımlanabilir. Kuman Türkçesiyle Macaristana<br />
kadar ulaşmış olan ve Göktanrıya yakarış içeren bir kam ötüğü şöyledir.<br />
Bizim atamız kimsing kökte (Bizim atamız kimdir gökte)<br />
Sentlensing sening adıng (Yücelsin senin adın)<br />
Düşsün senin könglügüng (Hoş olsun senin gönlün)<br />
Neçik kim cerde alay kökte (Nice hem yerde tüm gökte)<br />
Bizing ekmeğimizni ber (Bize ekmeğimizi ver)<br />
Bizge büt bütün künde (Bize bütün günlerde)<br />
İlet bizing minimizni (İlet bizim benliğimizi)<br />
Neçik kim biz iyermiz (Nice biz boyun eğeriz)<br />
Bizge ötrü kelgenge (Bize emir geldiğinde)<br />
İlitme bizi ol camanga (İletme bizi hiç kötülüğe)<br />
Kutkar bizi ol camannan (Kurtar bizi her kötülükten)<br />
Sen barsıng bu küçli (Sen varsın bu güçte)<br />
Bu çin iygi Tengri (Bu gerçeklikte yüce Tanrı)<br />
� Ötüğ: (Öt/Öd). Zaman ve yakarma anlamları içerir.<br />
(Eşanlam: AĞAN)<br />
ÖTÜKEN: Kutsal Başkent.<br />
Eşdeğer: ÖTÜGEN<br />
Ötügen (Ötüken) Türklerin yeryüzünde ilk var olduğu ve oradan Dünya’ya dağıldığı yerin adı olarak da<br />
kabul edilmektedir. Orhun nehri kaynaklarını bu bölgeden alır ve Göktürk Devleti’nin de başkenti yine<br />
bu yörede kurulmuştur. İnanca göre bütün büyük devletlerin başkenti burada kurulmalı idi.<br />
Gerçekten de pek çok Türk ve Moğol Devleti biraz genişledikten sonra başkentlerini bu bölgeye<br />
taşımışlardır. Ötüken dağının Namı (olasılıkla Nama) adında bir koruyucu ruhu vardır. Ve bu ruh yine<br />
büyük olasılıkla Nuh Peygamber’i temsil eden Nama’dır. Nuhun gemisi ve Ötüken arasında bir<br />
bağlantı kurulmuş olabilir. (Kaynak: Türk Söylence Sözlüğü, <strong>Deniz</strong> <strong>Karakurt</strong>)<br />
� Ötüken: (Öt/Öd) ve (Ed/Et). Ötümek (dua etmek), etmek (gücü yetmek) ve utağan (döl yatağı)<br />
anlamlarını içerir. Etmek (yapmak) fiili ile de bağlantılıdır. Ötög Moğolcada ayı demektir ve<br />
ayının yuvası toprağın içinde olup aynı zamanda kutlu sayılan bir hayvandır.<br />
(Bakınız: ETÜGEN HANIM)<br />
ÖTÜMEK: Dua Etmek.<br />
Eşdeğer: ÖTÜĞ-, ÖTÜK-<br />
Yakarmak. Tanrıya yalvarmak. (Kaynak: Türk Söylence Sözlüğü, <strong>Deniz</strong> <strong>Karakurt</strong>)<br />
� Ötüğ: (Öt/Öd). Ahenkli ses çıkarmak anlamı vardır. Zaman ve yakarma anlamları içerir.<br />
(Bakınız: ÖTÜG)<br />
D e n i z K A R A K U R T <strong>TÜRK</strong> <strong>SÖYLENCE</strong> <strong>SÖZLÜĞÜ</strong>
Change language