HACI ÖMER SABANCI HOLD‹NG A.fi. - Sabanci Holding

NOT 15 - MEVDUAT
2003 2002
Vadesiz Vadeli Toplam Vadesiz Vadeli Toplam
Tasarruf mevduat› 1.811.565 12.070.071 13.881.636 1.925.238 12.683.090 14.608.328
Ticari kurulufllar 1.171.900 2.384.780 3.556.680 964.799 2.720.391 3.685.190
Bankalar aras› 93.137 1.906.520 1.999.657 64.253 472.387 536.640
Repo ifllemlerinden
sa¤lanan fonlar - 650.556 650.556 - 1.155.031 1.155.031
Di¤er 120.292 110.880 231.172 80.817 162.440 243.257
3.196.894 17.122.807 20.319.701 3.035.107 17.193.339 20.228.446
ABD Dolar›, Euro ve Türk Liras› cinsinden tasarruf mevduat›n›n etkin faiz oran› s›ras›yla y›ll›k %2,28 (2002: %2,77), %2,48 (2002: %3,76) ve
%22,74’tür (2002: %37,14).
NOT 16 - D‹⁄ER KISA VADEL‹ YÜKÜMLÜLÜKLER
2003 2002
Ertelenen gelir 95.877 227.687
Di¤er vergiler ve stopaj 86.316 74.760
‹hracat depozitolar› ve transfer talimatlar› 42.098 36.144
Gider tahakkuklar› 30.336 105.573
Katma de¤er vergisi 13.523 1.366
Al›nan siparifl avanslar› 13.515 25.840
Muhabir bankalara ödeme emirleri 12.607 15.076
Kiralama borçlar› 6.940 9.986
Personele borçlar 4.723 8.643
Al›nan depozito ve teminatlar 1.592 4.512
Di¤er (*) 125.123 101.589
(*) Konsolide mali tablolar›n toplam›nda bireysel olarak parasal önemlilik arz etmeyen birden fazla kalemden oluflmaktad›r.
NOT 17 - ÖDENECEK VERG‹LER
432.650 611.176
2003 2002
Ödenecek kurumlar vergisi ve gelir vergisi 881.896 656.933
Tenzil : peflin ödenen vergiler (579.811) (341.528)
Toplam ödenecek vergiler 302.085 315.405
Türk vergi mevzuat›, ana flirketin ve ba¤l› ortakl›klar›n›n, konsolide vergi beyan›nda bulunmas›na izin vermemektedir. Bu nedenle, bu konsolide
mali tablolarda gösterilen vergi karfl›l›klar›, her bir flirket için ayr›ca hesaplanm›flt›r.
Türkiye’de, kurumlar vergisi oran› %30’dur (2002: %33). Bu oran, kurumlar›n ticari kazanc›na vergi yasalar› gere¤ince indirimi kabul edilmeyen
giderlerin ilave edilmesi, vergi yasalar›nda yer alan istisna (ifltiraklerden elde edilen temettü geliri gibi) ve indirimlerin (yat›r›m indirimi gibi)
uygulanmas› sonucu bulunacak vergi matrah›na uygulan›r. Kar da¤›t›lmad›¤› takdirde baflka bir vergi ödenmemektedir. 2004 mali y›l› için
kurumlar vergisi oran› %33’tür.
Türkiye’deki bir iflyeri ya da daimi temsilcisi arac›l›¤› ile gelir elde eden dar mükellef kurumlar ile Türkiye’de yerleflik tam mükellef kurumlara
ödenen kar paylar›ndan (temettüler) stopaj yap›lmaz. Bunlar›n d›fl›nda yap›lan temettü ödemeleri %11 oran›nda stopaja tabidir (1 Ocak 2004
tarihinden itibaren %10). Kar›n sermayeye ilavesi, kar da¤›t›m› say›lmaz ve stopaj uygulanmaz.
fiirketler üçer ayl›k mali karlar› üzerinden %30 (24 Nisan 2003 tarihinden önce %25 ve 2004 mali y›l› için %33) oran›nda geçici vergi hesaplar ve
o dönemi izleyen ikinci ay›n 10 uncu gününe kadar beyan edip 17 inci günü akflam›na kadar öderler. Y›l içinde ödenen geçici vergi o y›la ait olup
izleyen y›l verilecek kurumlar vergisi beyannamesi üzerinden hesaplanacak kurumlar vergisinden mahsup edilir. Geçici vergi, devlete karfl› olan
di¤er mali borçlarla da mahsup edilebilir.
En az iki y›l süre ile elde tutulmufl ba¤l› ortakl›klardaki ifltirakler ile gayri menkullerin sat›fl›ndan do¤an karlar, sat›ld›klar› y›l›n kurumlar vergisi
beyannamesi verilme dönemi içinde sermayeye eklenmeleri flart› ile 31 Aral›k 2004 tarihine kadar vergiden istisnad›r.
FAAL‹YET RAPORU
51