HACI ÖMER SABANCI HOLD‹NG A.fi. - Sabanci Holding

HACI ÖMER SABANCI HOLD‹NG A.fi.
31 ARALIK TAR‹HL‹ KONSOL‹DE MAL‹ TABLOLARA A‹T D‹PNOTLAR
(Tutarlar aksi belirtilmedikçe Türk Liras›’n›n (TL) 31 Aral›k 2003 tarihi itibariyle sat›n alma gücü esas›na göre milyar TL olarak belirtilmifltir.
TL d›fl›ndaki para birimleri, aksi belirtilmedikçe bin olarak belirtilmifltir.)
NOT 1 - ORGAN‹ZASYON VE FAAL‹YET KONUSU
Hac› Ömer Sabanc› Holding A.fi. ("Holding") 1967 y›l›nda kurulmufl olup, ana faaliyet konusu a¤›rl›kl› olarak finans, üretim ve ticaret gibi
endüstri kollar›nda faaliyet gösteren flirketlerin idare ve koordinasyonunu sa¤lamakt›r. Holding Türkiye’de tescil edilmifltir ve Sabanc› ailesi
taraf›ndan yönetilmektedir (Not 19). 31 Aral›k 2003 tarihinde Holding, Ba¤l› Ortakl›klar› ve Müflterek Yönetime Tabi Ortakl›klar›nda istihdam
edilen toplam personel say›s› 33.632’dir (2002: 31.560). Holding merkezi, afla¤›daki adreste bulunmaktad›r:
Sabanc› Center, 4. Levent, ‹stanbul, Türkiye.
Ba¤l› Ortakl›klar
31 Aral›k 2003 tarihi itibariyle haz›rlanan konsolide mali tablolarda konsolide edilen Ba¤l› Ortakl›klar›n faaliyet konusu ve konsolide mali
tablolar›n amac› do¤rultusunda Ba¤l› Ortakl›klar›n faaliyette bulundu¤u endüstriyel bölümler afla¤›daki gibidir:
Ba¤l› Ortakl›klar Faaliyet konusu Endüstriyel bölüm
Akbank T.A.fi. ("Akbank") Bankac›l›k Finans
Sabanc› Bank Plc. ("Sabank") Bankac›l›k Finans
Ak Emeklilik A.fi. ("Ak Emeklilik") (*) Bireysel emeklilik Finans
Aksigorta A.fi. ("Aksigorta") Sigorta Finans
Pilsa Plastik Sanayi ve Ticaret A.fi. ("Pilsa") Plastik Tekstil ve kimyevi ürünler
Bossa Ticaret ve Sanayi ‹flletmeleri A.fi. ("Bossa") Tekstil Tekstil ve kimyevi ürünler
‹nsa Naylon Sanayi ve Ticaret A.fi. ("‹nsa") Tekstil Tekstil ve kimyevi ürünler
Yünsa Yünlü Sanayi ve Ticaret A.fi. ("Yünsa") Tekstil Tekstil ve kimyevi ürünler
Akkardansa Sanayi ve Ticaret A.fi. ("Akkardansa") (**) Otomotiv Lastik ve lastik takviyeleri
Sabanc› Industrial Nylon Yarn and Tire Cord Fabric B.V.
("Sabanc› Industrial Nylon Yarn") Otomotiv Lastik ve lastik takviyeleri
Sakosa Sabanc› Endüstriyel ‹plik ve Kord Bezi Sanayi
ve Ticaret A.fi. ("Sakosa") Otomotiv Lastik ve lastik takviyeleri
Temsa Termo Mekanik Sanayi ve Ticaret A.fi. ("Temsa") Otomotiv Lastik ve lastik takviyeleri
Toyotasa Toyota-Sabanc› Pazarlama ve Sat›fl A.fi.
("Toyotasa Pazarlama") Otomotiv Lastik ve lastik takviyeleri
Çimsa Çimento Sanayi ve Ticaret A.fi. ("Çimsa") Çimento ve klinker Çimento
Oralitsa ‹nflaat Malzemeleri ve Ticaret Ltd. fiti. ("Oralitsa") ‹nflaat Çimento
G›dasa Sabanc› G›da Sanayi ve Ticaret A.fi. ("G›dasa") G›da ve meflrubat G›da
Marsa Kraft Foods Sabanc› G›da Sanayi ve Ticaret A.fi. ("Marsa") (***) G›da ve meflrubat G›da
Teknosa ‹ç ve D›fl Ticaret A.fi. ("Teknosa") Ticaret Perakendecilik
Exsa Export Sanayi Mamülleri Sat›fl ve Araflt›rma A.fi. ("Exsa") Ticaret Di¤er
Exsa UK Ltd. ("Exsa UK") Ticaret Di¤er
Universal Trading (Jersey) Ltd. ("Universal") Ticaret Di¤er
Ankara Enternasyonel Otelcilik A.fi. ("AEO") Turizm Di¤er
Tursa Sabanc› Turizm ve Yat›r›m ‹flletmeleri A.fi. ("Tursa") Turizm Di¤er
Enerjisa Enerji Üretim A.fi. ("Enerjisa") Enerji Di¤er
Sapeksa Mensucat ve Toprak Mahsulleri
Sanayi ve Ticaret A.fi. ("Sapeksa") Tar›m Di¤er
Sabanc› Telekomünikasyon Hizmetleri A.fi.
("Sabanc› Telekom") (****) Telekomünikasyon Di¤er
(*) Akhayat Sigorta A.fi. Ocak 2003 tarihinde kay›tl› ad›n› Ak Emeklilik A.fi. olarak de¤ifltirmifltir.
(**) Holding, Aral›k 2003 tarihinde ifltirak portföyünde bulunan Akkardansa hisselerinin tamam›n› 9.000 ABD Dolar› karfl›l›¤› satm›flt›r.
Akkardansa’n›n faaliyet sonuçlar› sat›fl tarihine kadar konsolide mali tablolara dahil edilmifltir.
(***) Holding, 1 Ocak 2003 tarihinden itibaren, Marsa’n›n faaliyetlerini kontrol etmeye bafllad›¤›ndan dolay›, daha önceki dönemlerde müflterek
yönetime tabi ortakl›k olarak s›n›fland›r›lm›fl ve oransal konsolidasyon yöntemiyle muhasebelefltirilmifl olan Marsa bu konsolide mali
tablolarda 1 Ocak 2003 tarihinden itibaren ba¤l› ortakl›k olarak konsolide edilmifltir.
(****) Holding, Ocak 2003 tarihinde kurulmufl olan ve Ekim 2003 tarihinde daha önceki dönemlerde ba¤l› ortakl›k olarak s›n›fland›r›lm›fl olan
Türk Nokta Net ve Ak ‹nternet ile birleflen Sabanc› Telekom’un hisselerinin %100’üne sahiptir.
Holding’in konsolide edilmemifl mali tablolar› finansal bilgilerin bölümlere göre raporlanmas› amaçl› olarak haz›rlanan notta "di¤er" olarak
s›n›fland›r›lm›flt›r (Not 5).
Sabank, Exsa UK, Universal ve Sabanc› Industrial Nylon Yarn (toplu olarak "Yabanc› Ba¤l› Ortakl›klar") d›fl›ndaki tüm Ba¤l› Ortakl›klar
Türkiye’de tescil edilmifltir. Sabank ve Exsa UK ‹ngiltere’de, Universal ve Sabanc› Industrial Nylon Yarn Hollanda’da tescil edilmifllerdir.
FAAL‹YET RAPORU
23