HACI ÖMER SABANCI HOLD‹NG A.fi. - Sabanci Holding

YÜKÜMLÜLÜKLER,
ANA ORTAKLIK DIfiI PAY VE ÖZSERMAYE
2003
Notlar ABD Dolar› (*) 2003 2002
K›sa vadeli yükümlülükler
Al›nan fonlar, banka kredileri ve ihraç edilen borç senetleri 14 1.977.441 2.760.182 3.366.945
Mevduat 15 14.418.765 20.126.217 20.072.510
Türev araçlar 8 46.872 65.426 1.522
Ticari borçlar 289.894 404.644 462.082
‹liflkili taraflara borçlar 3.506 4.894 1.919
Sigorta teknik karfl›l›¤› 58.547 81.722 61.946
Ödenecek vergiler 17 216.419 302.085 315.405
Di¤er k›sa vadeli yükümlülükler 16 309.959 432.650 611.176
Toplam k›sa vadeli yükümlülükler 17.321.403 24.177.820 24.893.505
Uzun vadeli yükümlülükler
Al›nan fonlar, banka kredileri ve ihraç edilen borç senetleri 14 1.216.071 1.697.435 1.920.214
Mevduat 15 138.615 193.484 155.936
K›dem tazminat› karfl›l›¤› 18 61.718 86.148 86.036
Sigorta teknik karfl›l›¤› 57.905 80.826 78.408
Ertelenen vergi yükümlülü¤ü 17 187.446 261.644 416.020
Di¤er uzun vadeli yükümlülükler 106.023 147.990 25.745
Toplam uzun vadeli yükümlülükler 1.767.778 2.467.527 2.682.359
Toplam yükümlülükler 19.089.181 26.645.347 27.575.864
Ana ortakl›k d›fl› pay
- Sabanc› ailesi 1.095.359 1.528.940 1.079.253
- Di¤erleri 1.577.297 2.201.646 1.646.694
Ana ortakl›k d›fl› pay 2.672.656 3.730.586 2.725.947
Özsermaye
Sermaye 19 716.417 1.000.000 800.000
Sermaye düzeltme farklar› 19 1.825.173 2.547.641 2.709.812
Ödenmifl toplam sermaye 2.541.590 3.547.641 3.509.812
Emisyon primi 19 15.525 21.670 21.670
Emisyon primi düzeltme farklar› 19 173.270 241.856 241.856
Yabanc› para çevrim farklar› 4.p (121.969) (170.248) 17.470
Makul de¤er yede¤i 4.b 1.482 2.068 (7.623)
Birikmifl karlar 20 1.039.846 1.451.454 726.641
Toplam özsermaye 3.649.744 5.094.441 4.509.826
Toplam yükümlülükler, ana ortakl›k d›fl› pay ve özsermaye 25.411.581 35.470.374 34.811.637
Taahhütler ve flarta ba¤l› yükümlülükler 24
Ekte yer alan notlar, bu konsolide mali tablolar›n ayr›lmaz bir parças›n› teflkil eder.
FAAL‹YET RAPORU
19