ELLE POP UP! 16. Sayı
“Şehirde yaz” temasıyla hazırladığımız ELLE Pop Up’ın 16. sayısının kapağında, fenomen dizi Yalı Çapkını’nın partnerleri Beril Pozam ve Taro Emir var.Sevilen oyuncular ile yaz sezonunun en cool stillerini bir İstanbul hikayesinde anlattık
“Şehirde yaz” temasıyla hazırladığımız ELLE Pop Up’ın 16. sayısının kapağında, fenomen dizi Yalı Çapkını’nın partnerleri Beril Pozam ve Taro Emir var.Sevilen oyuncular ile yaz sezonunun en cool stillerini bir İstanbul hikayesinde anlattık
- TAGS
- moda
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ŞEHİRDE<br />
YAZ<br />
2024 YAZ<br />
MEVSİMİ<br />
YÜKLENDİ:<br />
NE GİYMELİ?<br />
MEKAN<br />
HARİTASI, EN<br />
COOL PLAJLAR<br />
&HAVUZLAR<br />
BERİL POZAM<br />
TARO EMİR<br />
“ SET”İMİZ İSTANBUL,<br />
MODA ŞİFRESİ: 7/24<br />
COOL STİL SEÇİMLERİ
Kapakta<br />
38 TARO EMİR & BERİL POZAM İLE<br />
ŞEHİRDE BİR GÜN<br />
Sevilen oyuncular ile yaz sezonunun en cool<br />
stillerini bir İstanbul hikayesinde anlattık<br />
İçindekiler<br />
06 PROGRAMINA GÖRE STİLİNİ<br />
BELİRLE!<br />
Farklı şehir aktiviteleri için tarzınız ne olmalı?<br />
12 SPORTİF YÜKSEK MODA<br />
2024 Paris Olimpiyatları gardıroplarımıza da<br />
etki ediyor<br />
18 TATİL HEMEN YANI BAŞIMIZDA<br />
ŞEHİR PLAJLARINDA!<br />
Dünyanın en cool şehir plajları ve stil önerileri<br />
34 ŞEHİRDE BAKIM<br />
Hava kirliliği, stres ve UV ışınları... Çözümü var<br />
68 BUGÜN NEREYE GITSEK?<br />
Sanattan gastronomiye dolu dolu İstanbul turu<br />
82 İTALYA’NIN FARKLI<br />
ŞEHİRLERİNDEN İLHAMLA<br />
BELMONDO SOFRASI<br />
“La Nostra Italia” kitabından tariflerle lezzetli<br />
bir gastronomi yolculuğu<br />
GÜNEŞİN<br />
İZİNDE<br />
Yaz aylarının enerjisi bizi farklı<br />
coğrafyalara sürüklemeye başlasa<br />
da, şehrin vaatleri de her daim çok<br />
çekici. Hafta içi ofiste, hafta sonu plaj,<br />
havuz, festival ve etkinlikler arasında<br />
geçireceğimiz günler yakın. Tüm bunlar<br />
için stil önerilerimizi derlediğimiz<br />
sayfalarımızda hem güncel trendleri<br />
yansıtan hem de konforlu seçimler<br />
bulacaksınız.<br />
“Şehirde yaz” temasıyla hazırladığımız<br />
<strong>ELLE</strong> Pop Up’ın <strong>16.</strong> sayısının kapağında,<br />
fenomen dizi Yalı Çapkını’nın<br />
partnerleri Beril Pozam ve Taro Emir<br />
var. Karaköy’ün nostaljik dokusunda ve<br />
The Bank Hotel Istanbul’da yaptığımız<br />
çekimimizin ardından onlarla hem<br />
oyunculuk serüvenlerini konuştuk, hem<br />
de yaşadıkları şehir olan İstanbul ile<br />
ilgili önerilerini sorduk. Çekimimizde<br />
yer alan Beymen Club 2024 İlkbahar/<br />
Yaz Koleksiyonu, ilhamını şehirde<br />
yazı yaşayanlar ve gittiği yere şehri de<br />
götürenlerden alıyor. Yeni koleksiyonda;<br />
şehri dolduran güneş ışıklarının renklerini<br />
taşıyan trikolar, modern polo yakalar,<br />
desenli tişört ve sweatshirt’ler yine<br />
başrolde. Biz çok sevdik, bakalım siz de<br />
sevecek misiniz? Keyifli okumalar!<br />
Melda Narmanlı Çimen<br />
YAYIN DİREKTÖRÜ
Evet<br />
DEMEDEN ÖNCE ALMANIZ GEREKEN TEK DERGİ!<br />
Bride’s 2024 İlkbahar-Yaz sayısı bayilerde!
PROGRAMIN<br />
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>TREND<br />
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
6 <strong>ELLE</strong>
A GÖRE<br />
stilini belirle!<br />
SICAKTAN KAÇARKEN<br />
STILINIZDEN ÖDÜN<br />
VERMEYIN! ŞEHİR<br />
HAYATININ SUNDUĞU<br />
FIRSATLARLA HAFTASONU<br />
PROGRAMINIZI YAPARKEN<br />
UYGUN DÖRT ÖZGÜN<br />
TARZLA SERIN VE ŞIK KALIN.<br />
HAZIRAYAN: GİZEM İNCE<br />
<strong>ELLE</strong> 7
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
2<br />
4<br />
6<br />
7<br />
1<br />
3<br />
5<br />
FESTIVAL ruhu<br />
JEAN ŞORTLAR, BOHEM ELBISELER VE RAHAT<br />
BOTLARLA, FESTIVALLERIN ENERJISI DOLABINIZA<br />
YANSIYOR; ÖZGÜRCE DANS EDIN, RITMI<br />
HİSSEDİN VE HISSETTIRIN!<br />
9<br />
8<br />
10<br />
11<br />
14<br />
12<br />
13<br />
15<br />
18<br />
17<br />
16<br />
1. Desenli midi plaj elbisesi, 5250 TL, ACADEMIA 2. Kroşe şapka, 3500 TL, GANNI 3. Lila etnik desenli denim şort, 23.500 TL, ETRO/BEYMEN 4. Mavi<br />
crop denim yelek, 3600 TL, BEYMEN CLUB 5. Güneş gözlüğü, 14.000 TL, LOEWE/BRANDEYES 6. Dudak dolgunlaştırıcı serum, 2500 TL, LA MER 7.<br />
Çiçekli elbise, 800 TL, KOTON 8. Instant kamera, 4000 TL, POLAROID 9. ‘Souvenirs of Life with Chufy’ triko bluz, fiyatı henüz belli değil, MAX&CO. 10.<br />
Açık mavi fitilli triko kısa hırka, 64.000 TL, MARNI 11. Fular, 4000 TL, AMI PARIS 12. Asimetrik işlemeli etek, 1600 TL, MANGO 13. Boyundan çapraz<br />
bağlamalı bluz, fiyatı henüz belli değil, MARELLA 14. Taş işlemeli jean şort, 3250 TL, LA COMMUNE MAGIQUE15. Askılı bluz, 4000 TL, ANIM <strong>16.</strong> İp<br />
bileklik, 2400 TL, NINON 17. Halka küpe, fiyatı istek üzerine, ATASAY 18. Denim çizme, 30.000 TL, COPERNI<br />
8 <strong>ELLE</strong>
BOTTEGA VENETA<br />
2<br />
5<br />
4<br />
6<br />
1<br />
3<br />
SANAT turları<br />
GALERILERDEN SOKAK SERGILERINE, SADE<br />
RENKLERIN SOYUT DESENLERLE BULUŞTUĞU<br />
STIL VE HAFIF AKSESUARLAR, SANAT<br />
ÇEVRESINDE ZARAFETI YENIDEN TANIMLIYOR.<br />
8<br />
7<br />
9<br />
10<br />
11<br />
14<br />
13<br />
12<br />
1. Elbise, 12.000 TL, PIA 2. Çanta, 14.000 TL, MLOUYE 3. Gözlük, fiyatı henüz belli değil, MAX MARA 4. Taba kuşaklı gömlek, 27.000 TL, BEYMEN<br />
COLLECTION 5. Taşlı metal küpe, 600 TL, IPEKYOL 6. Taba süet pantolon, 26.000 TL, BEYMEN COLLECTION 7. Siyah deri terlik, 7000 TL, BEYMEN CLUB<br />
8. Desenli elbise, 104.000 TL, ALEXANDER MCQUEEN 9. Desenli pantolon, 32.000 TL, ALEXANDER MCQUEEN 10. Trençkot, fiyatı henüz belli değil,<br />
ACADEMIA 11. Petrol asimetrik volanlı elbise, 4000 TL, MACHKA 12. Deri kemer, 13.000 TL, VICTORIA BECKHAM 13. Topuklu ayakkabı, 84.000 TL,<br />
BOTTEGA VENETA 14. Fular, 2500 TL, FURLA<br />
<strong>ELLE</strong> 9
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>TREND<br />
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
2<br />
4<br />
1<br />
5<br />
3<br />
6<br />
7<br />
PARK konforu<br />
HAREKET ÖZGÜRLÜĞÜNÜ ÖN PLANDA TUTAN,<br />
EŞOFMAN TAKIMLARI VE TAYTLARLA TAMAMLANAN<br />
SPORTIF STIL; ŞIK SPOR AYAKKABILAR VE<br />
AKSESUARLARLA PARKTA AKTIF BIR GÜNE HAZIR<br />
OLUN!<br />
9<br />
8<br />
11<br />
10<br />
12<br />
15<br />
14<br />
13<br />
1. Kapüşonlu ceket, 32.000 TL, MONCLER 2. Spor ayakkabı, 17.000 TL, KENZO/VETRINA 3. Bel çantası, 280 TL, DECATHLON 4. Eşofman altı, 6000 TL,<br />
ADIDAS BY STELLA MCCARTNEY 5. Şapka, 4000 TL, MARELLA 6. Sweatshirt, 7000 TL, SPORTY & RICH 7. Tamamı zebra desenli spor sütyeni, 2000 TL,<br />
GUESS 8. Tamamı zebra desenli tayt, 3000 TL, GUESS 9. Şort, 7000 TL, TORY SPORT 10. Tayt, 2000 TL, REEBOK 11. Su şişesi, 5000 TL, PUCCI 12. Tişört,<br />
3000 TL, BEYMEN CLUB 13. Spor ayakkabı, 15.000 TL, NEW BALANCE 14. Tayt, 400 TL, DEFACTO 15. Beyaz kulaklık, 10.000 TL, SHURE<br />
10 <strong>ELLE</strong>
2<br />
3<br />
7<br />
1<br />
4<br />
6<br />
5<br />
9<br />
HAVUZ kenarı<br />
ŞIK MAYOLAR, CANLI PAREOLAR VE GÖZ<br />
ALICI GÜNEŞ GÖZLÜKLERIYLE HAVUZ<br />
KENARINDA GLAM BIR TAVIR SERGILEYIN;<br />
TATIL RUHUNU SUYA BIRAKIN.<br />
8<br />
10<br />
11<br />
13<br />
14<br />
15<br />
12<br />
1. Koruyucu serum, 1250 TL, VICHY 2. Desenli elbise, 12.500 TL, MISSONI 3. Güneş gözlüğü, 4600 TL, HERMOSSA 4. Hasır şapka, fiyatı henüz belli<br />
değil, WEEKEND MAX MARA 5. Terlik, 12.000 TL, ANCIENT GREEK SANDALS 6. Mayo, 13.000 TL, MISSONI 7. Hasır çanta, 6500 TL, BEYMEN CLUB<br />
8. Elbise, 28.000 TL, ERDEM 9. Hasır çanta, 15.000 TL, CASADEI/VETRINA 10. Plaj elbisesi, fiyatı henüz belli değil, MAX MARA 11. Mayo, 7000 TL,<br />
HUNZA G 12. Terlik, 23.000 TL, AQUAZZURA 13. Kolye, 3400 TL, ODDA75 14. Desenli elbise, 24.000 TL, JOHANNA ORTIZ 15. Turuncu bikini takımı,<br />
fiyatı henüz belli değil, BEYMEN CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 11
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
SPORTIF yüksek MODA<br />
GEÇEN YAZ YEŞIL SAHALARA INEREK FUTBOL TAKIMLARINA ŞIK BIR DOKUNUŞ YAPAN<br />
LÜKS MODAEVLERI, SPOR GIYIMLE BAĞINI GÜÇLENDIRMEYE DEVAM EDIYOR. MODANIN<br />
BAŞKENTI DIYEBILECEĞIMIZ PARIS’TE DÜZENLENECEK OLAN 2024 OLIMPIYATLARI’NIN<br />
BU ILIŞKILENMEYE KATACAĞI YENI HEYECANLARI GÖRMEYI IPLE ÇEKIYORUZ.<br />
PODYUMLARDAN SAHALARA, ORADAN DOLAPLARIMIZA SIZAN SOFISTIKE VE ATLETIK<br />
RUHA GELIN YAKINDAN BAKALIM.<br />
YAZI: GÜLGÜN ÖZEK<br />
Kapüşonlular, zarif eşofman takımları derken spor giyimin<br />
temel parçaları önce yavaş yavaş ve şimdi tamamıyla<br />
günlük gardırobumuzu işgal etti. Tabii mevzuyu<br />
tersinden okuyarak moda, spor giyim dünyasını ele geçirdi<br />
de diyebiliriz. Aktif giyimin konfor ve malzeme odaklı bakışı,<br />
lüks moda evlerinin sahaya inmesiyle ister istemez yön<br />
değiştirdi. Organik pamuk ve geri dönüştürülmüş polyester<br />
gibi sürdürülebilir seçeneklerin artmasının yanı sıra spor<br />
giyim sofistike bir moda dokunuşu kazandı. 70’ler ve 90’lar<br />
esintili sportif, şık tasarımlar ya da podyumda yürüyen mo-<br />
FOTOĞRAFLAR: LAUNCHMETRICS SPOTLIGHT, GETTY IMAGES TÜRKİYE<br />
12 <strong>ELLE</strong>
LOUIS VUITTON<br />
Takım ruhu<br />
AKTIF GIYIMIN<br />
KONFOR VE MALZEME<br />
ODAKLI BAKIŞI,<br />
MODA EVLERININ<br />
YEŞIL SAHALARA<br />
INMESIYLE YÖN<br />
DEĞIŞTIRDI. GEÇEN<br />
YAZ PATLAK VEREN<br />
FUTBOL AŞKIYLA,<br />
TAKIM FORMALARINI<br />
FANATIKLERDEN<br />
ÇOK ‘IT GIRL’LERIN<br />
ÜZERINDE GÖRDÜK.<br />
DRIES VAN NOTEN<br />
BUDAPEST SELECT<br />
dellerin üzerinde mükemmel bir uyumla bir araya gelmiş<br />
tayt ve elbiseler derken kendimizi burada bulduk. Açıkçası<br />
ben hiç şikayetçi değilim. Spor yapmayı pek sevmesem de<br />
spor giyimin bu halini çok sevdim. Üstelik, benim gibi düşünen<br />
çok insan var ki geçen yaz aniden patlak veren futbol<br />
aşkıyla, takım formalarını fanatiklerden çok ‘it girl’lerin<br />
üzerinde gördük. Futbolsuz ve topsuz bir futbol modasından<br />
daha iyi ne olabilir?<br />
ÇOK YÖNLÜLÜK<br />
Bu trendin tutmasının en önemli nedenlerinden biri konforsa<br />
diğeri de, dolabın geri kalanıyla kolayca uyumlanması.<br />
Cicili bicili fiyonklar, transparan veya dantelli tasarımlara<br />
göre spor giyim; kumaş pantolon, kalem etek, gömlek veya<br />
blazer gibi temel parçalarla kolaylıkla giyiliyor.<br />
İlk bakışta kulağa uyumsuz gelen bu akım şahsen, sezondaki<br />
favorilerimden. Günlük yaşamla bu denli rahat<br />
uyumlanan, doğası gereği dinamik ve taze fikirlerle dolu<br />
başka bir trend düşünemiyorum. Söz konusu moda olunca,<br />
pratik seçenekler sayesinde bedenen daha aktif olmak ve<br />
3.1 PHILLIP LIM<br />
CASABLANCA<br />
N 21<br />
<strong>ELLE</strong> 13
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
Milano çanta, 6450 TL,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Sofistik & Sportif<br />
ŞIKLIĞIYLA GÖZ KAMAŞTIRAN,<br />
BÜTÜNSEL BIR ESTETIKLE KARŞI<br />
KARŞIYAYIZ. İNCELIKLE DÜŞÜNÜLMÜŞ<br />
SPORTIF DETAYLAR, AKILLICA BIR<br />
ARAYA GETIRILEN FARKLI DOKULARIN<br />
ORTAYA ÇIKARDIĞI USTALIK, YÜKSEK<br />
MODAYA IŞARET ETMEKTE.<br />
GCDS<br />
ADIDAS<br />
POLO RALPH LAUREN<br />
moda ikonu gibi hissederken konforu öncelemek rüya olsa<br />
gerek! Sportif giyimin yalın parçalarını, lüks giyimin ışıltılı<br />
ve sofistike unsurlarıyla birlikte kullanarak yaratacağınız<br />
tezat, siz dahil herkese ilham verecektir. Sürprizler barındıran,<br />
zahmetsiz bir estetik anlayış bu işin özünü oluşturuyor.<br />
PH5<br />
MODA, BUNU SEVDI!<br />
İşinin ehli modaevleri, gözlerini diktikleri bu atletik ruhu<br />
resmen bir üst seviyeye taşıyor. Tasarımcı Sabato De Sarno<br />
ilk Gucci defilesinde, kapüşonluları rugan kalem etek ve<br />
mikro şortla servis ederken, Miu Miu anında viral olan polo<br />
tişörtlerini über mini etek ve şortlarla sundu. Louis Vuitton’da<br />
uçuş uçuş narin bir etekle giyilen vintage görünümlü<br />
‘bomber’a ya da Loewe’nin artistik eşofman altlarına bakın.<br />
Evet, lüks spor ayakkabı ya da taytlara yabancı değildik ama<br />
artık şıklığıyla göz kamaştıran bütünsel bir moda görünümüyle<br />
karşı karşıyayız. İncelikle düşünülmüş sportif detaylar,<br />
akıllıca bir araya getirilen farklı dokuların ortaya çıkardığı<br />
ustalık sadece ve yalnızca yüksek modaya işaret ediyor.<br />
14 <strong>ELLE</strong><br />
GUCCI
SPORTY & RICH<br />
Kolsuz gri tişört,<br />
2999 TL,<br />
BEYMEN CLUB<br />
OYUN KURUCU<br />
Tasarımcı ya da stylist dokunuşuyla sunulan koleksiyonları<br />
inceledikçe olayın sırrına vakıf olabilirsiniz. Kulağa ve<br />
hatta göze çok uygunsuz gelebilecek parçalar dahi dikkatli<br />
seçimleriniz sayesinde birlikte mükemmel durabilir. İşe<br />
ilk önce ana parçanızı belirlemekle başlayın. Bu, Coperni<br />
‘body suit’ veya Toteme’in retro görünümlü spor ayakkabısı<br />
olabilir. Ardından, sportif ‘body suit’ ile giyeceğiniz ikinci<br />
önemli parça olan blazer ya da trençkotu seçmelisiniz. Şık<br />
spor ayakkabınızı ise polo yaka bir triko ve dolabınızda bulunması<br />
muhtemel, klasik temel parçalarla tamamlayabilirsiniz.<br />
Görünümü şık aksesuarlar, büyük güneş gözlükleri ya<br />
da minimal, altın tonda takılarla taçlandırın.<br />
Buradaki püf noktası, yaratacağınız karşıtlıklardan şık<br />
sonuçlar almak. Sonuçtan şüpheye düştüğünüzde, aksesuara<br />
odaklanın. Zira stil sahibi bir hava yaratmanın en kestirme<br />
yolu doğru oranda aksesuar kullanmaktan geçer.<br />
AKTIF LÜKS<br />
Peki gümbür gümbür gelen kaprilere hazır mısınız? Sene<br />
başında mesafeli yaklaşsam da, dizaltına kadar uzayan kapri<br />
taytları Bella Hadid sayesinde şık bulmaya başladığımı itiraf<br />
ediyorum. Kapriler tam bir moda sınavı olarak düşünülebilir.<br />
Nerede ve neyle giyeceğiniz kadar materyali ve modeli<br />
de önem kazanıyor. O nedenle ustalıkla giyenlerin izinden<br />
gitmek akıllıca olacaktır.<br />
DSQUARED2<br />
SPORTY & RICH<br />
<strong>ELLE</strong> 15
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
LONGCHAMP<br />
Çizgili hırka,<br />
4999 TL,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Çizgili pilili etek,<br />
4999 TL,<br />
BEYMEN CLUB<br />
KAPRI SINAVI<br />
Kapri taytları şık ceketler ya da büyük beden blazer’larla<br />
şekillendirmek yerinde olacaktır. Bir de en iyi kapri kombinasyonunu<br />
yapmak için ultra şık topuklular şart.<br />
Hacimli tasarımlarıyla hafiflik duygusu veren yazlık takılarla<br />
bu mükemmel resmi tamamlayın. Sizi bilmem ama<br />
bu yaz mutlaka denenecek stil fikirleri listemde sportif kapri<br />
taytlar ilk sırada. Hayalimde, artistik bir clutch’la da son<br />
dokunuşu yapıyorum.<br />
LOUIS VUITTON<br />
‘ATHLEISURE’<br />
‘Athleisure’ akımı melez doğası gereği, egzersiz için tasarlanmış<br />
spor giyimle, öğle yemeğinde ya da ofiste giyilen<br />
günlük kıyafetler arasındaki farkı bulanıklaştırdı. İyi kesim<br />
bir blazer ile giyilen mini tenis etekleri ya da yoga taytımızı<br />
şık bir pardesüyle kullanmak, bilinçli ama çabasız bir stil<br />
anlayışına işaret eder oldu. Uzun bir gün boyunca, yakışıksız<br />
kaçacağını düşünmeden, dans stüdyosundan ofise, oradan<br />
da arkadaş buluşmasına gidebiliriz.<br />
16 <strong>ELLE</strong><br />
OTTOLINGER
Sabina Jakubowic<br />
STOULS<br />
Kapri taytlar<br />
KAPRILER IÇIN TAM BIR MODA<br />
SINAVI DIYEBILIRIZ. NEREDE<br />
VE NEYLE GIYECEĞINIZ<br />
KADAR MATERYALI VE MODELI<br />
DE ÖNEM KAZANIYOR.<br />
O NEDENLE USTALIKLA<br />
GIYENLERIN IZINDEN GITMEK<br />
AKILLICA OLACAKTIR.<br />
S<strong>UP</strong>RIYA LELE<br />
Jersey pantolon,<br />
5450 TL,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Bella Hadid<br />
COPERNI<br />
Y/PROJECT<br />
Mesela Loewe’nin yanları şeritli eşofman altını, geniş<br />
kesim bir blazer’la eşleştirdiğinizde giremeyeceğiniz kapı<br />
olmaz! Ya da beyzbol şapkanızı özel (yani lüks) bir omuz<br />
çantası ve uzun bir şortla tamamlayın. Bu görünümü bir<br />
öğle yemeği randevunuz için kenara not edin.<br />
Beyzbol şapkasıyla restorana gitmek size göre değilse<br />
şapkasız çıkın ve yazlık ‘bomber’ ceketinizi triko bir ‘body’<br />
ile veya spagetti askılı narin bir elbiseyle giyin. Seçenekler<br />
ve imkanlar sonsuz.<br />
Birkaç sezondur serpildikçe güzelleşen ve daha cazip<br />
hale gelen sportif şıklık, konforlu olduğu kadar eğlenceli de.<br />
Dokular ve akımlarla oynamaktan çekinmeyin. Denemeden<br />
neyi seveceğinizi ve nasıl kendiniz gibi hissedeceğinizi bilemezsiniz.<br />
<strong>ELLE</strong> 17
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
Tatil hemen yanı başınızda<br />
ŞEHİR PLAJLARINDA!<br />
BARSELONA’DAN PARIS’E, İSTANBUL’DAN DUBAI’YE KENT MERKEZLERININ TAM<br />
GÖBEĞINDE HIZMET VEREN ŞEHIR PLAJLARI; DENIZ, KUM, GÜNEŞ, ŞEZLONG,<br />
EĞLENCE VE SPOR ETKINLIKLERI PAKETIYLE YAZ MEVSIMINI AYAĞINIZA<br />
GETIRIYOR, TATILE ÇIKAMAYANLARA ŞEHIRDE TATIL YAPMA IMKANI SUNUYOR.<br />
ÜSTELIK DAHA HIZLI YOLDAN VE DAHA AZ MASRAFLA…<br />
YAZI: SELİN MİLOŞYAN<br />
FOTOĞRAFLAR: GETTY IMAGES TÜRKİYE, iSTOCK, SHUTTERSTOCK<br />
18 <strong>ELLE</strong>
BONDI PLAJI<br />
Pasifik kıyısında yer alan, hilal formundaki bir kilometrelik Bondi plajı, Sydney’in en ikonik plajlarından biri. Tertemiz, şeffaf ve buz<br />
gibi sularda yüzdükten sonra sahil boyunca yürümek ya da koşmak çok zevkli. Ayrıca kafe, restoran ve hediyelik eşya dükkanları<br />
da plaj keyfini zenginleştiren detaylar arasında. Sörf, yoga ve koşu da yapılan Bondi plajında ayrıca bir sörf okuluyla açık yüzme<br />
havuzları bulunuyor. Duş ve kıyafet kabinleri, kilitli dolaplarıyla da dikkat çeken plaj, gece partileriyle çok ünlü.<br />
Desenli mayo,<br />
PUCCI<br />
Desenli üst ve<br />
etek, IPEKYOL<br />
Aksesuarlar,<br />
TWIST<br />
Beyaz tişört,<br />
STELLA<br />
MCCARTNEY<br />
Desenli bermuda,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Desenli pantolon,<br />
KNITSS<br />
Desenli fular,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Beyaz spor<br />
ayakkabı,<br />
BEYMEN CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 19
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
BARCELONATA PLAJI<br />
Tıpkı Barselona şehri gibi capcanlı, yaşayan, enerji fışkıran 1100 metre uzunluğunda bir şehir plajı Barcelonata Beach. Kumlu<br />
denizde yüzmek dışında rüzgar ve kite sörfü, jet ski, plaj voleybolu ve tenis, pinpon gibi eğlenceli seçenekleri değerlendirebilirsiniz.<br />
Elbette tapas ve deniz lezzetlerini deneyimleyebileceğiniz civar restoranları da plajı oldukça popüler kılıyor. Geceleri ışıklandırılmış<br />
alandaki köpüklü partiler şehrin hiç uyumadığının göstergesi. Barcelonata ve Ciutadella metro istasyonlarına çok yakın, ulaşım çok<br />
kolay. Tüm gün plajda vakit geçirdikten sonra ünlü La Rambla caddesinde gezmeyi ihmal etmeyin.<br />
Hasır şapka,<br />
VAKKO MARE<br />
Mavi<br />
bermuda,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Askılı elbise, GIYI<br />
Sandalet,<br />
CANES<br />
Beyaz<br />
tişört,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Turuncu bikini,<br />
BEYMEN CLUB<br />
20 <strong>ELLE</strong>
COPACABANA PLAJI<br />
Rio de Janeiro’nun güneyinde yer alan ve dört kilometreye uzanan Copacabana plajı; müthiş kumları, berrak suları ve manzarası<br />
dışında sahildeki rengarenk curcunası, restoran ve dükkanları, futbol oynayanları, şarkı söyleyenleri, satıcıları, turistleri ve yerlileriyle<br />
capcanlı bir lokasyon.<br />
Yedi gün 24 saat açık olan plajda gün içinde zorlu dalgalara ve kızgın güneşe meydan okuduktan sonra gece boyunca sahilde<br />
yürüyebilir, geleneksel lezzetleri tadabilirsiniz, gece pazarı tezgahlarından alışveriş yapabilirsiniz. Brezilya’nın yerel içeceği<br />
Caipirinha’yı tatmadan ayrılmayın.<br />
Desenli gömlek,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Kemerli mavi elbise,<br />
VAKKO MARE<br />
Desenli<br />
mayo,<br />
NUR<br />
KARAATA<br />
Hasır çanta,<br />
STELLA<br />
MCCARTNEY<br />
Beyaz bermuda,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Mavi bikini,<br />
VAKKO MARE<br />
Mavi kadife ayakkabı,<br />
BEYMEN CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 21
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
NICE PLAJI<br />
Nice’de tüm şehir boyunca uzanan La Promenade des Anglais’ye paralel olan halk plajı, Mart ayı itibariyle canlanmaya başlıyor.<br />
Burada yaz mevsimi oldukça uzun, denizse dalgalı. Ekim ve Kasım aylarında da denize girebilirsiniz. Halk plajının arasına serpilmiş<br />
birbirinden tarz özel plajlarsa lezzetleri, stil yarışındaki misafirleri ve atmosferleriyle çok şık. Giriş ücretleri sekiz ile 15 Euro arasında<br />
değişiyor.<br />
Sahil şeridine ve tüm görkemiyle uzanan plaja kuşbakışı bakmak için Nice kalesine çıkabilir, manzarayı seyredebilirsiniz.<br />
Merdivenlerle inerek eski şehrin daracık sokaklarındaki şirin butikler arasında kaybolmak çok zevkli.<br />
Devasa tabaklar ve hatta tencereler içinde servis edilen deniz mahsullü makarnalara doyamayacaksınız.<br />
Askılı<br />
elbise, PIA<br />
Küpeler,<br />
TWIST<br />
Çizgili<br />
elbise,<br />
KNITSS<br />
Desenli<br />
elbise,<br />
TWIST<br />
Desenli<br />
mayokini,<br />
JUST CAVALLI/<br />
BOYNER<br />
Baskılı<br />
çanta,<br />
VAKKO<br />
MARE<br />
Kırmızı<br />
crop,<br />
TWIST<br />
Sandalet, TOMMY HILFIGER<br />
22 <strong>ELLE</strong>
MİAMİ PLAJI<br />
Ofis hayatıyla tatil ruhunun iç içe yaşandığı en karakteristik şehirlerden biri Miami. Bir plaj kenti olmasının yanı sıra sahip olduğu iş<br />
hayatıyla da dikkat çeken Miami’de bikini ve mayolar, takım elbiselerle yan yana arzıendam ederek plaj ve ofis dünyalarının aslında<br />
birbirlerine uzak olmadığını, şehrin, gündüz ofiste akşamüstü de plajda takılan birçok çalışanla dolu olduğunu gösteriyor. Lummus<br />
Park Beach, South Pointe Park Pier ve Surfside plajlarıyla dikkat çeken Miami Beach’te yüzmek dalgalarla savaşmak demek. Ne de<br />
olsa okyanusta olduğunuzu unutmayın.<br />
Art deco mimariye sahip binaların ihtişamında 35 millik Miami sahilinde yürümek, beyaz kumun, okyanusun ve spor etkinliklerinin<br />
keyfini çıkarmak; seçeneklerden sadece birkaçı.<br />
Beyaz jean,<br />
BEYMEN<br />
ACADEMIA<br />
Mavi<br />
mayo,<br />
GUESS<br />
Beli lastikli<br />
beyaz<br />
pantolon,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Desenli üst ve<br />
etek, BEYMEN<br />
CLUB<br />
Kırmızı ruj,<br />
M.A.C<br />
Mini etek,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Turuncu<br />
tişört,<br />
TWIST<br />
Renkli plaj çantası,<br />
VAKKO MARE<br />
Kırmızı sandalet, MEDUSE<br />
Desenli<br />
bikini,<br />
SELLIE<br />
Önden<br />
düğmeli<br />
beyaz üst,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 23
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
VENICE PLAJI<br />
İsmini Venedik kanallarından alan Los Angeles’taki Venice plajında sabahın çok erken saatlerinde sörfçülere rastlayabilirsiniz. Çok<br />
kültürlülüğün tavan yaptığı bu bohem plajda, dövmeli sokak sanatçılarından kaykaycılara, dövmecilerden falcılara kozmopolit<br />
bir kalabalık var. Burada paten yapmak çok moda. Duvarlardaki resimlerse adeta birer sanat eseri. Deniz ve rüzgar sörfünü de<br />
deneyimleyebileceğiniz Venice plajındaki gündoğumu ve günbatımı manzaralarını kaçırmayın. Bölgede Meksika lezzetleri ve vegan<br />
yemekler çok popüler.<br />
Desenli<br />
gömlek,<br />
GUESS<br />
Mavi fular,<br />
TWIST<br />
Desenli<br />
elbise,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Mini telefon<br />
çantası,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Yeşil şort,<br />
KNITSS<br />
Terlik, BEYMEN<br />
CLUB<br />
Baskılı beyaz tişört,<br />
KNITSS<br />
24 <strong>ELLE</strong>
PARİS PLAJI<br />
Paris sıcağından bunalan ve tatile gitme fırsatı bulamayan Fransızlar her yaz Seine Nehri’nin iki yakasına konulan çimler, palmiye,<br />
şezlong ve hamaklardan, nehir üzerine yerleştirilen duba iskelelerden oluşan Paris yapay plajında birkaç saatliğine de olsa güneş<br />
ve suyun keyfini çıkarıyor. Adeta tatildeymiş sanrısı yaşıyor. Renkli görüntülerin ortaya çıktığı Paris plajında, Fransızların yerel<br />
oyunlarından petank oynanıyor, futbol ve jimnastik gibi etkinlikler düzenleniyor. Ayrıca çeşitli festivaller, atölyeler, film gösterimleri ve<br />
dans gösterileri; Paris plajını bir tatil projesinden öte kültürel ve sosyal bir oluşuma dönüştürüyor.<br />
2002 yılından beri devam eden, dönemin Belediye Başkanı Bertrand Delanoë tarafından başlatılan Paris plajı projesi bu yıl Paris<br />
Olimpiyatları kapsamında sporcuları ağırlayacak.<br />
Çanta, CHLOE<br />
Küpe,<br />
COMPLETEDWORKS<br />
Gül detaylı<br />
mayo, NUR<br />
KARAATA<br />
Sandalet,<br />
AMANU<br />
STUDIO<br />
Bucket şapka, LOEWE<br />
Mini elbise, SILVIA<br />
TCHERASSI<br />
Çizgili tişört,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 25
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
SUMA BEACH<br />
İstanbul’da tatil yapabilme alternatifi peşinde olanları mutlu eden bir mekan Suma Beach. Kilyos Gümüşdere mevkiinde 23 dönümlük<br />
bir arazide kurulan plaj; restoranı, orman içerisindeki piknik alanı, ağaçlar arasına kurulmuş hamakları, sarı, turuncu ve lacivert<br />
renklerin ağırlıkta olduğu sıcak dekorasyonuyla oldukça cezbedici. Denize girmek dışında özellikle Cumartesi günleri geç saate<br />
kadar devam eden eğlenceyle gününüzü geceye bağlayabilirsiniz.<br />
Güneş<br />
gözlüğü,<br />
Slazenger<br />
Çizgi detaylı<br />
elbise, W<br />
COLLECTION<br />
Kolye,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Ekru pantolon,<br />
BEYMEN<br />
COLLECTION<br />
Desenli tişört,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Turuncu<br />
etek,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Çizgili şort,<br />
KNITSS<br />
Sandalet,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Hasır çanta,<br />
BEYMEN CLUB<br />
26 <strong>ELLE</strong>
JUMERIAH PLAJI<br />
Unutmayın, Dubai’desiniz ve hava oldukça sıcak. Dolayısıyla projektörler ve 24 saat görev yapan cankurtaranlar sayesinde Jumeriah<br />
plajında gece yüzmek kesinlikle çok güvenli, üstelik serinletiyor da. 12 hektarlık sahilde piknik masalarından barbekü ve voleybol<br />
alanlarına, çocuk oyun parklarından yemek köşelerine birçok alternatif mevcut. Ayrıca uçurtma sörfü, ayakta kürek sörfü ve kano için<br />
de derslere kayıt yaptırabilirsiniz.<br />
Jumeriah plajının Burj Al Arab manzaralı, kızgın kumlu, turkuaz ve sıcak suları sizi bekler. Izgarada iddialı olan Lübnan restoranı Beit<br />
Em Noor’u denemenizi öneririz.<br />
Yeşil bikini,<br />
VAKKO<br />
MARE<br />
Desenli<br />
gömlek,<br />
TWIST<br />
Desenli elbise,<br />
TRENDYOLMILLA X<br />
YAPAY ZEKA<br />
Yeşil çanta,<br />
BOTTEGA<br />
VENETA<br />
Kolsuz lacivert<br />
üst,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Mavi mayo,<br />
GUESS<br />
Kolsuz turuncu<br />
bluz,<br />
BEYMEN CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 27
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
BÜYÜKADA LOC’ADA<br />
Bir ada havası alalım, Büyükada’ya uzanalım diyenler Büyükada Loc’Ada’da kendilerini bir İtalyan kasabasına ışınlanmış<br />
hissedebilir. İstanbul’a vapurla bir buçuk saat mesafede konumlanan bu gizli cennet, saklı mekan, mavi ve yeşilin ağır<br />
bastığı dekorasyonuyla da tatil fikrini ve uzakta olma ruhunu besliyor.<br />
Marmara Denizi’nin Sedef Adası manzaralı sularına kendinizi bıraktıktan sonra mekanın sade ve huzurlu ortamında<br />
dinlenebilir, İstanbul’a bir saatlik mesafede olduğunuzu unutabilirsiniz. Plajı dışında otel olarak da hizmet veren Büyükada<br />
Loc’Ada, Yoma, İskota, Margarita, Kropi gibi isimlere sahip farklı kategorilerdeki odalarıyla şehir tatilini uzatıyor, bir günlük<br />
kaçıştan çok daha fazlasını vaat ediyor.<br />
@buyukadalocada<br />
Askılı crop,<br />
BEYMEN<br />
COLLECTION<br />
Yeşil mayo,<br />
GUESS<br />
İşlemeli uzun etek,<br />
BEYMEN<br />
COLLECTION<br />
Mavi sandalet, DIVARESE<br />
Uzun mavi<br />
elbise,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Mavi<br />
detaylı<br />
hasır çanta,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
28 <strong>ELLE</strong>
KONYAALTI PLAJI<br />
Yaklaşık yedi buçuk kilometre uzunluğundaki Konyaaltı plajı, tatili Antalyalıların ayağına getiren bölgenin en ünlü şehir plajlarından<br />
biri. Çakıl taşlarıyla kumun karıştığı mavi bayraklı plajda birçok özel tesis de hizmet vermeye devam ediyor. Gün boyu temiz ve<br />
berrak suların keyfini çıkarıp yürüyüş, bisiklet, tenis, kaykay, basketbol ve paten gibi aktiviteler yapma imkanına sahipken gece de<br />
plajda düzenlenen çeşitli etkinliklere katılarak tatil ruhunu gündüzden geceye taşıyabilirsiniz.<br />
Turuncu<br />
çanta,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Kasket, LC WAIKIKI<br />
Desenli<br />
mayo, ERES<br />
Desenli elbise,<br />
LC WAIKIKI<br />
Beyaz<br />
tişört,<br />
TWIST<br />
Beyaz spor<br />
ayakkabı,<br />
TWIST<br />
Desenli pantolon,<br />
BEYMEN<br />
COLLECTION<br />
<strong>ELLE</strong> 29
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
AQUABEACH ŞİLE<br />
Şile Uzunkum’da konumlanan mavi bayraklı Şile Aquabeach; şemsiyeleri, şezlongları, temiz kumu ve denizanası barındırmayan<br />
masmavi deniziyle Yunanistan’da bir plajdaymış hissiyatı veriyor. DJ performanslarıyla günü geceye bağlayabileceğiniz Aquabeach’te<br />
kiraladığınız localarda dinlenirken İstanbul’da değil de güney sahillerinde uzun bir tatildeymiş duygusuna kapılabilirsiniz.<br />
@sileaquabeach<br />
Cepli etek,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Çanta,<br />
VAKKO MARE<br />
Desenli<br />
elbise,<br />
DİLARA<br />
ACAR<br />
Desenli<br />
tişört,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Siyah<br />
metalik<br />
bikini,<br />
JIMMY KEY<br />
Desenli<br />
pantolon, PIA<br />
Desenli pareo,<br />
VAKKO MARE<br />
30 <strong>ELLE</strong>
BAIA BEACH<br />
Şile’nin en güzel koylarından birinde Ağlayan mevkiinde yer alan Baia Beach’e adımınızı attığınız andan itibaren kış modundan<br />
çıkıp tatil moduna geçiyorsunuz. Şezlong ve şemsiyelerin denizle yarattıkları şık manzara ve palmiyeler İstanbul’da olduğunuzu<br />
unutturuyor. Loca, restoran ve teras hizmeti de veren Baia Beach’te akşamları çeşitli etkinlikler düzenleniyor.<br />
@silebaiabeach<br />
Desenli<br />
tişört,<br />
TWIST<br />
Tek omuz<br />
üst, GIYI<br />
Renkli küpe,<br />
VAKKO<br />
MARE<br />
Yeşil mayo,<br />
VAKKO<br />
MARE<br />
Uzun kollu<br />
marin tişört,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Kırmızı<br />
ruj,<br />
M.A.C<br />
Terlik,<br />
VAKKO<br />
MARE<br />
Askılı elbise,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 31
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>STİL<br />
SOLAR BEACH<br />
Güneş burada, Uskumruköy Sarıyer’deki Solar Beach’te sadece ısıtarak değil rengiyle de enerji veriyor. Dekorasyona damga vuran sarı<br />
renk misafirlerin mood’unu yükseltip onları hemen tatil kafasına sokuyor. Bir kilometreyi aşan kumsalıyla şehirde güneşin keyfini çıkarmak<br />
isteyen İstanbulluları ağırlayan Solar Beach, restoran ve barları, çeşitli aktiviteleri ve eğlenceli partileriyle tatili ayağınıza getiriyor.<br />
@solarbeachtherapy<br />
Turuncu<br />
bluz,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Sarı elbise,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Çiçek desenli<br />
gömlek,<br />
BEYMEN<br />
COLLECTION<br />
Kelebek<br />
desenli<br />
mayo,<br />
GUESS<br />
Desenli bol<br />
pantolon,<br />
GUESS<br />
Desenli<br />
elbise,<br />
GIYI<br />
Beyaz şort,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Kolye,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Kırmızı espadril,<br />
NINE WEST<br />
32 <strong>ELLE</strong>
PALM BEACH ŞİLE<br />
Rüzgarla salınan palmiyelerin gölgesinde kendinizi<br />
Florida’daki Miami Beach’te zannedebilirsiniz. Şile’de,<br />
Uzunkum mevkiinde yer alan ve mavi bayrağa sahip olan<br />
Palm Beach’tesiniz. Sekiz dönümlük arazi üzerine kurulan,<br />
kendine ait plajı ve palmiyeleriyle misafirlerine şehirde tatil<br />
imkanı sunan Palm Beach’teki beş müstakil süitlerden birinde<br />
kalıp akşam rüzgarın ve denizin sesiyle uyuyabilirsiniz.<br />
@palmbeachsile<br />
Desenli<br />
tulum,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Papağan desenli<br />
tişört, BEYMEN CLUB<br />
Desenli<br />
tulum, GIYI<br />
NOYA BEACH<br />
Yazı İstanbul’da geçirmek durumunda olanlara kısa bir tatil<br />
alternatifi sunuyor Noya Beach. İstanbul’a vapurla bir saat<br />
mesafedeki Kınalıada’da konumlanan plaj, ada yerlilerinin<br />
dışında dışarıdan gelen misafirleri de ağırlıyor. Şehre çok<br />
yakın ama ambiyansı ve yarattığı duyguyla şehre çok uzak<br />
hissiyatı yaşatan Noya Beach’te, deniz keyfine Ege mutfağının<br />
lezzetleri ve Yuka Beach Bar’ın zengin kokteylleri eşlik ediyor.<br />
12 yaşından küçük çocukların ücretsiz girebileceği Noya<br />
Beach’te saat <strong>16.</strong>00 itibariyle DJ performansları ve happy<br />
hour başlıyor. Sıcak ortamı, şemsiyeleri ve müzikleriyle<br />
kendinizi bir tatil beldesinde hissedeceksiniz. 300 şezlongu ve<br />
özel havuzu var.<br />
@noyabeach<br />
Siyah<br />
mayo,<br />
SANDRO<br />
Mini etek, ARETE<br />
Turkuaz<br />
çan etek,<br />
BEYMEN<br />
CLUB<br />
Hasır çanta,<br />
BEYMEN CLUB<br />
Sandalet, CANES<br />
Topuklu sandalet, GEORGE HOGG<br />
Elbise,<br />
IPEKYOL<br />
<strong>ELLE</strong> 33
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>GÜZELLİK<br />
ŞEHIRDE bakım<br />
ŞEHIR HAYATININ TEMPOSUNU<br />
SEVIYORUZ; KÜLTÜREL ETKINLIKLER,<br />
KARIYER FIRSATLARI, SOSYAL YAŞAM…<br />
ANCAK ŞEHIR HAYATI AYNI ZAMANDA<br />
CILT SAĞLIĞIMIZI TEHDIT EDEN BIRÇOK<br />
FAKTÖRÜ DE BERABERINDE GETIRIYOR.<br />
MÜCADELE ISE TABII KI MÜMKÜN.<br />
HAZIRLAYAN: DAMLA DURAK<br />
Şehir hayatının tüm cezbediciliğinin yanında hava kirliliği,<br />
stres, UV ışınları ve hızlı yaşam tarzı hem cilt güzelliğini<br />
hem de sağlığını ciddi anlamda etkiliyor. Doğru<br />
bakım ve koruma yöntemleriyle, şehir hayatında sağlıklı<br />
bir cilde sahip olmak hiç de zor değil. Günlük cilt bakım rutinlerini<br />
aksatmamak, doğru ürünleri kullanmak ve zaman<br />
zaman profesyonel klinik bakımlarından yardım almak cildi<br />
koruma ve iyileştirme anlamında oldukça etkili. Peki, nelere<br />
dikkat etmeliyiz ve hangi önlemleri almalıyız?<br />
34 <strong>ELLE</strong>
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1. Anti-pollution nemlendirici, 5970 TL, LA COLLINE<br />
2. Arındırıcı sabun temizleyici, 3200 TL, SENSAI<br />
3. Detoks etkili tonik, 2010 TL, LA BRUKET<br />
4. Anti-pollution serum, 6340 TL, DR. BARBARA STRUM<br />
Hava Kirliliği<br />
Günlük koşturmaca içinde sıklıkla maruz kaldığımız hava kirliliği; endüstriyel atıklar, araç egzozları, sanayi tesisleri ve evsel<br />
kirleticilerden kaynaklanıyor. Bu kirleticiler, cilt üzerinde de haliyle ciddi olumsuz etkilere yol açabiliyor. Hava kirliliği, ciltte<br />
tahrişe ve hassasiyete neden olabilirken, partikül maddeler ve kirleticiler cilt yüzeyine yerleşerek cilt bariyerini zayıflatıyor.<br />
İyi ve kusursuz bir görünüm için güçlü bir cilt bariyerine sahip olmanın ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. Öyle ki (cilt<br />
bariyerinin) zayıflaması beraberinde ciltte kızarıklık, kaşıntı ve hatta alerjik reaksiyonlara neden olabiliyor. Bunun önüne<br />
geçebilmek için sabah-akşam cildi temizlemek önemli. Özellikle eve döner dönmez cildi hemen arındırmak gerekiyor.<br />
Arındırıcı bir yüz yıkama jeliyle yıkadıktan sonra detoks etkili bir tonikle cildi tüm kalıntılardan arındırdığınızdan emin olun.<br />
Ardından serum ve nemlendirici adımlarıyla bakımlarınızı tamamlayın. Özellikle üzerinde “anti-pollution” ibaresi bulunan ve<br />
hava kirliliğine karşı önlem anlamınızı sağlayacak ürünlere öncelik verebilirsiniz.<br />
1<br />
3<br />
1. Anti-stres nemlendirici krem, 2150 TL, LANCOME<br />
2. Göz çevresi bakımı, 3850 TL, DERMALOGICA<br />
3. Göz çevresi maskesi, 1500 TL, VALMONT<br />
2<br />
Şehir Stresi<br />
Şehir yaşamı, sonsuz olanaklar sunmasının<br />
yanı sıra yoğun stresi de beraberinde getiriyor.<br />
Bu stres, cildinizin görünümünü ve sağlığını<br />
sandığınızdan çok daha fazla etkileyebilir.<br />
Şehir stresi ve çevresel faktörler, cildinizin daha<br />
hızlı yaşlanmasına, kuru ve mat görünmesine<br />
neden olabilir; önlem almak şart! Şehir stresi,<br />
vücuttaki hormon seviyelerini etkileyerek akne ve<br />
sivilce oluşumunu artırabilir. Stres aynı zamanda<br />
ciltte yağ üretimini artırabilir ve gözeneklerin<br />
tıkanmasına yol açabilir. Bu sorunların önüne<br />
geçebilmek için cildinizi nazik temizleyiciler<br />
ve nemlendiriciler kullanarak düzenli olarak<br />
temizleyin ve nemlendirin. “Anti-stres” içeriklere<br />
sahip cilt bakım ürünlerini tercih edebilirsiniz.<br />
Yüzümüzden çok daha hassas olan göz<br />
çevremiz de bu durumdan fazlasıyla etkilenen<br />
bir bölge. Özelte, göz çevresi bakımını ihmal<br />
etmeyin ve bu bölgeyi mümkün olduğunca nemli<br />
tutmaya özen gösterin.<br />
<strong>ELLE</strong> 35
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>GÜZELLİK<br />
UV Işınları<br />
Tabii ki en önemli başlıklardan biri<br />
güneş koruması. Özellikle şehirlerde,<br />
yüksek binalar, cam yüzeyler ve asfalt<br />
yollar, güneşin UV ışınlarını yansıtarak<br />
cildimizin bu ışınlara daha fazla maruz<br />
kalmasına neden olabilir. Güneşin<br />
UVB ve UVA ışınları, ciltte DNA<br />
hasarına, kolajen ve elastin liflerinin<br />
parçalanmasına ve hücresel hasara<br />
yol açabiliyor. Bu, erken yaşlanma<br />
belirtilerinin hızlanması, kırışıklıkların<br />
oluşumu, leke ve pigmentasyon<br />
sorunları, kırmızılık, tahriş ve hatta cilt<br />
kanseri riskinin artması gibi bir dizi<br />
cilt sorununu da beraberinde getiriyor.<br />
Yani güneş cildi yaşlandırıyor! Bu<br />
olumsuz etkilerle mücadele etmek<br />
için alınabilecek önlemler son derece<br />
basit. Güneş koruyucu kullanımı,<br />
gölgede kalma, koruyucu giysiler<br />
giyme, düzenli cilt kontrolü yapma,<br />
antioksidan bakımı, nemlendirme<br />
ve UV ışınlarından koruyan makyaj<br />
ürünleri gibi önlemler, cildi güneşin<br />
zararlı etkilerinden koruyarak sağlıklı<br />
bir cilt görünümünü destekleyebilir.<br />
Bu noktada seçeceğimiz güneş kremi<br />
önemli; seçeceğiniz ürün hem UVB<br />
hem de UVA ışınlarına karşı koruma<br />
sağlayan geniş spektrumlu olmalıdır.<br />
Ürünün etiketinde “geniş spektrumlu”<br />
veya “full spectrum/broad spectrum”<br />
ibaresinin olmasına dikkat edin. En<br />
az 30 SPF içerdiğinden, terlemeden<br />
etkilenmemesi için suya dayanıklı<br />
olduğundan emin olun. Güneş<br />
kreminizi iki saatte bir yenileyin; bunun<br />
için stick ya da sprey formlu ürünlerden<br />
çantanızda hep bulundurun.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. Likit güneş koruyucu, 1375 TL, LANCESTER<br />
2. Jel güneş kremi, 2261 TL, PETER THOMAS ROTH<br />
3. Stick güneş koruyucu, 2850 TL, SHISEIDO<br />
36 <strong>ELLE</strong>
Evde SPA<br />
Kuşkusuz ki başlı başına bir zevk olan spa deneyimi, bedenimizi ve ruhumuzu<br />
şımartmanın en etkili yollarından biri. Ancak günün koşturmacası ve hayatın<br />
yoğun temposu içinde kendimize bu lüksü her zaman sağlayamayabiliyoruz.<br />
O halde neden evimizde, kendi konforumuzda bir spa ortamı yaratmayalım ki?<br />
Üstelik de birkaç basit öneriyle bu son derece mümkünken! Her şeyden önce,<br />
banyonuzda spa deneyiminiz için rahat bir ortam oluşturmalısınız. İster küveti<br />
doldurun; isterseniz kendinizi ılık duşun altına bırakın.<br />
1. Spa demek tazelenmek,<br />
yenilenmek ve tabii ki arınmak<br />
demek. Bunun için öncelikle banyo<br />
ritüelinize eşlik edecek, bolca<br />
köpüren ve güzel kokan bir duş<br />
jeli seçmeniz şart! 2. Sıra geldi<br />
vücudu ölü derilerden arındırarak<br />
tazelenmeye ve yenilenmeye. Hassas<br />
taneciklere sahip vücut peeling’leri<br />
cildi arındırırken aynı zamanda<br />
yumuşak ve pürüzsüz olmasına<br />
da yardımcı olur. Deniz tuzu ve<br />
değerli yağlarla zenginleştirilmiş<br />
bir vücut peeling’i alın; su ve buhar<br />
sayesinde yumuşayan cildinize nazik<br />
hareketlerle uygulayın. 3. Kendimizi<br />
yenilerken cildi nemlendirmemek<br />
olmaz! Son yıllarda oldukça popüler<br />
olan besleyici içeriklere sahip duş<br />
jelleri sayesinde cildi nemlendirme<br />
işini duşta halledebilirsiniz. 4.<br />
Spa merkezlerinde masaj sonrası<br />
yapılan kafa masajı belki de tüm<br />
masajın en keyifli anıdır. Kafa<br />
derimize yapacağımız masaj sadece<br />
dinlendirip keyif vermekle kalmıyor<br />
aynı zamanda genel saç sağlığımıza<br />
da etki ediyor. 5. Korelilerin kozmetik<br />
dünyasına en büyük katkılarından<br />
olan kağıt maskelere bayılıyoruz!<br />
Hem uygulaması kolay hem de<br />
yüksek konsantrasyonlu içeriği<br />
sayesinde cilde ekspres bir bakım<br />
sağlıyorlar.<br />
+BONUS:<br />
Aromaterapi etkili bir mumsuz spa<br />
keyfi düşünülemez! Dinlendirici,<br />
sakinleştirici, iyi hissettirecek palo<br />
santo, adaçayı, lavanta gibi içeriklere<br />
sahip bir mumu banyonuzda yakarak<br />
ambiyansı bambaşka bir noktaya<br />
taşıyabilirsiniz.<br />
<strong>ELLE</strong> 37
TARO EMİR<br />
38 <strong>ELLE</strong>
BERİL POZAM<br />
ŞEHİRDE<br />
BİR GÜN<br />
FENOMENLEŞEN “YALI ÇAPKINI” DIZISININ<br />
SEVILEN PARTNER’LERİ BERIL POZAM VE<br />
TARO EMİR’DEN BU DEFA ISTANBUL’DA<br />
KEYIFLI (VE TARZ) BIR YAZ GÜNÜ SAHNELERI<br />
CANLANDIRMALARINI ISTEDIK. BERIL VE<br />
TARO HEMEN ROLE GIRDI! STYLING KONUSU<br />
ISE IŞIN EN EĞLENCELI KISMIYDI. YAZIN<br />
TADINI ŞEHIRDE YAŞAYANLARDAN ILHAMLA<br />
HAZIRLANAN ENERJIK BEYMEN CLUB<br />
İLKBAHAR/YAZ KOLEKSİYONU DEVREYE<br />
GIRINCE KARŞIMIZA PEŞ PEŞE KEYİFLİ<br />
KARELER ÇIKTI!<br />
RÖPORTAJ: SUZAN YURDACAN<br />
FOTOĞRAFLAR: FIRAT ARSLAN<br />
MODA EDITÖRÜ: DAMLA HASANREISOĞLU<br />
<strong>ELLE</strong> 39
40 <strong>ELLE</strong><br />
Kırmızı beyaz çizgili gömlek, 4999 TL,<br />
Askılı crop üst, 2799 TL, Bermuda keten şort,<br />
4999 TL, Pembe taşlı halka küpe, 1399 TL,<br />
Kolye, 2199 TL, Monogram detaylı topuklu<br />
ayakkabı, 6750 TL, hepsi BEYMEN CLUB
Çizgili gofreli takım elbise,<br />
<strong>16.</strong>950 TL, BEYMEN CLUB<br />
Yüzükler, kolye, ayakkabı,<br />
hepsi kendisine ait<br />
<strong>ELLE</strong> 41
Taro Emir:<br />
Vizon keten ceket, 10.950 TL, Keten pantolon, 4999 TL, Beyaz atlet, 1399 TL, Gümüş iki sıralı<br />
küpe, 1199 TL, hepsi BEYMEN CLUB Güneş gözlüğü, 9100 TL, STELLA MCCARTNEY/BRANDEYES<br />
Beril Pozam:<br />
Altın düğme detaylı jean ceket, 4999 TL, Üçgen bikini üstü, 1799 TL, Jean pantolon, 3999 TL, Altın<br />
kıvrımlı küpe, 1199 TL, Altın rengi kolye,1999 TL, hepsi BEYMEN CLUB<br />
42 <strong>ELLE</strong>
<strong>ELLE</strong> 43
“BERIL NEFISTIR, BANA BOL BOL BULAŞIR,<br />
SAĞLAM VE KARAKTERLI VE GÜVENILIRDIR.<br />
BU BANA, ONUNLA OYNARKEN ÇOK<br />
BÜYÜK BIR ALAN AÇIYOR. İNSANIN<br />
GÜNLÜK HAYATTA DA SEVDIĞI VE<br />
DANIŞABILDIĞI, KONUŞABILDIĞI<br />
BIR ARKADAŞIYLA OYNAMASI ÇOK<br />
ÖZGÜRLEŞTIRICI.”<br />
TARO EMİR<br />
44 <strong>ELLE</strong>
“TARO ÇOK ŞAHANE BIR INSAN. KIBAR, DÜŞÜNCELI,<br />
EĞLENCELI... TAM BIR CENTILMEN. HEM MUHABBETI ÇOK<br />
KEYIFLI HEM DE BIR PARTNER OLARAK ÇOK YARDIMSEVER,<br />
DESTEKLEYICI VE ÇALIŞKAN. HEP VAR OLANIN ÜZERİNE<br />
KATMAYA ÇABALAYAN, KENDİYLE EĞLENEN, SİZİN DE<br />
EĞLENCENİZE ORTAK OLAN, PARTNER OLDUĞUMA<br />
GERÇEKTEN MEMNUN OLDUĞUM BİR ARKADAŞIM OLDU.”<br />
BERİL POZAM<br />
<strong>ELLE</strong> 45
46 <strong>ELLE</strong><br />
Siyah polo yaka örgü triko tişört,<br />
3999 TL, Beyaz slim jean, 2999 TL,<br />
ikisi de BEYMEN CLUB
Beyaz transparan detaylı midi<br />
triko elbise, 7950 TL, Beyaz<br />
örgülü kazak, 4699 TL (erkek<br />
kazağı), Amorf küpe,<br />
1399 TL, Monogram detaylı<br />
topuklu ayakkabı, 6750 TL,<br />
hepsi BEYMEN CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 47
“İYİ BIR METİN OKUDUĞUMDA<br />
BÜYÜLEYİCİ BİR ETKİSİ OLUYOR<br />
ÜZERİMDE. İYİ YAZILMIŞ BİR<br />
KARAKTERLE KESİŞTİĞİMDE,<br />
SONSUZ FİKİRLER SİLSİLESİ<br />
İÇERİSİNDE BULUYORUM KENDİMİ<br />
VE BU HİKAYENİN BİR PARÇASI<br />
OLMAK GELİYOR İÇİMDEN. BUNU<br />
HİSSETTIĞIM ANDA SADECE O<br />
AKIŞI TAKİP EDİYORUM.”<br />
TARO EMİR<br />
48 <strong>ELLE</strong>
“EĞITIM, İŞIN NASIL OLUR’UNU<br />
BULMAK IÇIN ALINAN BIR<br />
EHLIYET. EĞITIM SAYESINDE<br />
REFLEKSLERINIZ GELIŞIYOR.<br />
SIZINLE BIRLIKTE AYNI AMAÇ<br />
UĞRUNA ORADA OLAN<br />
INSANLARLA GÜVENLI, ÖZGÜR<br />
BIR KEŞIF ORTAMINA SAHIP<br />
OLUYORSUNUZ KI BU PAHA<br />
BIÇILEMEZ BIR ŞEY.”<br />
BERİL POZAM<br />
Taro Emir:<br />
Siyah polo yaka örgü triko tişört, 3999 TL, Beyaz slim<br />
jean, 2999 TL, ikisi de BEYMEN CLUB<br />
Beril Pozam:<br />
Beyaz transparan detaylı midi triko elbise, 7950 TL,<br />
Beyaz örgülü kazak, 4699 TL (erkek kazağı), Amorf<br />
küpe, 1399 TL, Monogram detaylı topuklu ayakkabı,<br />
6750 TL, hepsi BEYMEN CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 49
BERİL<br />
POZAM<br />
Oyuncu olmak hep hayaliniz miydi? Yoksa başka seçenekler/şıklar<br />
da var mıydı?<br />
Oyuncu olmaya karar verene kadar birçok şey olmak geçti aklımdan.<br />
Ama ne zaman ki tiyatro sahnesine çıktım ve bir oyunda<br />
oynadım, her şey değişti! O saatten sonra aklımda bir tek<br />
oyuncu olmak var oldu.<br />
Peki bunun hayalden gerçek hayata geçişi kolay oldu mu?<br />
Hikayenizi hiç bilmeyen birisine nasıl özetlersiniz?<br />
Yetenek sınavlarına hazırlandım ve okulu kazandım. Bu mesleğin<br />
okulunu okumak isteyen herkes gibi yani...<br />
Türkiye’de oyuncu olmanın en keyifli ve en zorlayıcı yönleri<br />
nedir?<br />
Başka herhangi bir ülkede henüz oyunculuk yapma fırsatı bulamadığım<br />
için (umarım bir gün olacak) Türkiye’de oyunculuk<br />
yapmayı başka bir durumla kıyaslamam mümkün değil. Her<br />
meslekte olduğu gibi tabii ki kendi içinde zorlukları ve kolaylıkları<br />
var ama etrafınızda güzel insanlar varsa, hep birlikte bu<br />
zorlukların üstesinden gelebiliyorsunuz.<br />
Bir oyuncu kendini nasıl geliştirir, siz bununla ilgili neler<br />
yapıyorsunuz? Bir role evet dediğinizde hazırlık aşamasında<br />
neler yaparsınız?<br />
Benim izlediğim yol bu işin eğitimini almaktı. Eğitim, bir<br />
tercih yapabilme ehliyeti sunuyor insana. İşin nasıl olur’unu<br />
bulmak için alınan bir ehliyet. Eğitim sayesinde refleksleriniz<br />
gelişiyor. Sizinle birlikte aynı amaç uğruna orada olan insanlarla<br />
güvenli, özgür bir keşif ortamına sahip oluyorsunuz ki<br />
bu paha biçilemez bir şey. Her yeni rolde ilk önce karakterin<br />
benden farklı olan bütün yanlarını listeliyorum. Yaşı, geçmişi,<br />
ailesi, yaşadığı yer... bu farklılıkların dışında kalan da insanın<br />
ta kendisi oluyor zaten, geriye kalan da herkeste farklı farklı<br />
dozlarda olan duygular sadece.<br />
Sizi “Afili Aşk” dizisindeki Nazmiye karakteriyle tanıdık<br />
ve sevdik; genelde ilk işlerde oyuncunun kendisine yakın<br />
roller izleriz ama sizinki şiveyle konuşan bayağı farklı bir<br />
tipleme idi, değil mi? Nasıl kalktınız bu işin altından?<br />
Altından kalktığımı düşünmenize sevindim. Bu benim mesleğim,<br />
elimden gelenin en işe yarayanını yapmaya çalışıyorum<br />
hep.<br />
“Yalı Çapkını”nda canlandırdığınız Suna Şanlı’yı nasıl anlatırsınız?<br />
Onunla nasıl bir bağ kurdunuz?<br />
Suna Şanlı özünde yalnız, ailesiz bir aileden gelen, maalesef<br />
sağlıklı bir sevgiye şahit olmamış, kardeşiyle kurduğu bağ, onu<br />
koruma içgüdüsüne sahip olması sayesinde de bugünlere gelebilmiş<br />
biri. Yol boyunca başına gelen olaylara karşı henüz<br />
sadece can havliyle ve tecrübesizliğiyle tepkiler veriyor. En<br />
temelde aslında yaşam piramidinin daha en başında, başına<br />
ne gelirse gelsin hayatta kalmaya çalışıyor. Onun için şu an yaşamsal<br />
başka konuları tartışmak bile lüks. Bir sahnede “bizim<br />
gibi insanların önüne mutluluk serilmiyor. Biz tırnaklarımızla<br />
kazıyıp onu almaya çalışıyoruz” demişti. Onun için bu yolculuk<br />
hayatını, mutluluğunu, özgürlüğünü en temelde bence<br />
kendini bulma ve kazanma yolculuğu.<br />
Suna karakteri bir bölümde bir falcının dediklerinin peşinde<br />
kendinden beklenmeyen hareketler yapıyor. Burada<br />
empatiyi nasıl kurdunuz? Canlandırdığınız rol iyi veya<br />
kötü, ne olursa olsun onu savunur musunuz, sahip çıkar<br />
mısınız?<br />
Ben rolü savunmakla yükümlü olduğumu düşünmüyorum.<br />
Onu anlamalı ve kendi dünyasının sınırlarının içinde, yapabildiğim<br />
kadar onu canlandırmalıyım, anlamak demek hak vermek<br />
değildir. Objektif bir şekilde, onu yargılamadan sadece<br />
dinliyorum, anlamaya çalışıyorum.<br />
Dizide partnersiniz, setteki Taro’yu ve bir arkadaş olarak<br />
Taro’yu nasıl anlatırsınız?<br />
Taro çok şahane bir insan. Kibar, düşünceli, eğlenceli... tam<br />
bir centilmen. Hem muhabbeti çok keyifli hem de bir partner<br />
olarak çok yardımsever, destekleyici ve çalışkan. Hep var<br />
olanın üzerine katmaya çabalayan, kendiyle eğlenen sizin de<br />
eğlencenize ortak olan, partner olduğuma gerçekten memnun<br />
olduğum bir arkadaşım oldu.<br />
Karşılıklı sahnelerinizde hanginiz daha çok gülme krizine<br />
tutuluyor?<br />
Valla ikimiz de aynı anda gülüyoruz bence.<br />
“Yalı Çapkını”nın başarısını ve bu kadar etki yaratmasını<br />
neye bağlıyorsunuz?<br />
Öncelikle oyuncu kadrosunun hem insan olarak hem de yetenek<br />
olarak şahane insanlardan oluşmasının çok büyük etken<br />
olduğunu düşünüyorum. Böyle güzel arkadaşlarımla birlikte<br />
çalıştığım için çok şanslı hissediyorum. Aslında ilk teşekkür<br />
bu castı bir araya getiren ve bu dünyayı kurup yaşatacak olan<br />
insanları bir araya getiren yapım şirketimiz OGM’ye olmalı.<br />
Bu kadar yetenekli ve şahane insanı bir araya getirebilmek büyük<br />
bir başarı. Bu ensemble bir iş. “Yalı Çapkını” için çalışan<br />
herkes gerçekten aklı ve kalbiyle bu işi iyi bir yere getirmek<br />
için çabalıyor. Birbirimizin işini kolaylaştırmak için elimizden<br />
geleni yapıyoruz. Gerisi seyircinin takdiri. Bizimle birlikte bu<br />
yolda oldukları için çok mutluyum. Var olun!<br />
50 <strong>ELLE</strong>
Beril Pozam:<br />
Mavi cep detaylı çizgili gömlek, 3999 TL,<br />
Çift renkli zincir küpe, 1199 TL, Gümüş ve<br />
altınlı zincir kolye, 2499 TL,<br />
hepsi BEYMEN CLUB<br />
Taro Emir:<br />
Açık mavi takım elbise, 10.950 TL, Beyaz<br />
atlet, 1399 TL, ikisi de BEYMEN CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 51
52 <strong>ELLE</strong><br />
Açık mavi takım elbise,<br />
10.950 TL, Beyaz atlet,<br />
1399 TL, ikisi de<br />
BEYMEN CLUB
Mavi cep detaylı çizgili gömlek,<br />
3999 TL, İşlemeli şort, 4599 TL,<br />
Çift renkli zincir küpe, 1199 TL,<br />
Gümüş ve altınlı zincir kolye,<br />
2499 TL, Büyük zirkon taşlı altın<br />
bilezik, 1599 TL, Dokulu kadın<br />
yüzük seti, 1799 TL, Monogram<br />
detaylı topuklu ayakkabı, 6750 TL,<br />
hepsi BEYMEN CLUB<br />
<strong>ELLE</strong> 53
Oyuncu olmasaydınız hangi alanda olurdunuz? Başka<br />
hangi meslek sizi mutlu ederdi?<br />
Kesinlikle psikoloji okurdum. Başka bir seçenek olmazdı diye<br />
düşünüyorum.<br />
Çekimde/sette olmadığınızda nasıl vakit geçirirsiniz? Hobileriniz<br />
nedir?<br />
Dostlarımla buluşuyorum, muhakkak denize, ağaçların yanına<br />
gidiyorum, yani sessizlik ve sakinlik arıyorum. Ve mümkün<br />
olduğunca, zaman buldukça geziyorum. Tebdili mekanda ferahlık<br />
vardır derler.<br />
Evcimen biri misiniz, ev işlerinden hoşlanır mısınız?<br />
Ev işlerini yapmayı çok seviyorum. Bu ruhumu dinlendiriyor,<br />
düşüncelerim düzenleniyor. Koşturmacanın içerisinde zamanı<br />
durdurmamı sağlıyor. Ruh halime göre değişiyor, o an canım<br />
nasıl istiyorsa ya evde kalıyorum ya da dışarı çıkıyorum.<br />
Sanatın herhangi başka bir dalında bilmediğimiz bir yeteneğiniz<br />
veya merakınız var mı?<br />
Dans etmeyi ve çeşit çeşit enstrümanları keşfetmeyi çok seviyorum.<br />
Hep öğreneceğim diye kendime yeni yeni enstrümanlar<br />
alıyorum ama vakitsizlikten tam anlamıyla hiç odaklanamıyorum.<br />
Umarım bir gün onlara da zaman bulacağım.<br />
Karakterinizin en belirgin özelliği hangisi? Ve en çok değiştirmek<br />
istediğiniz özellikleriniz neler?<br />
Dışa dönük biriyim, birleştirici bir insanım. Dostlarımın oluşturduğu<br />
kalabalıklardan çok hoşlanırım, kalabalık sofraları<br />
severim. Kurduğum ailem benim için çok önemli. Değiştirmek<br />
istediğime gelince, bazen bir şeye çok üşeniyorum. Üşengeçliğim<br />
biraz azalsa çok memnun olurum.<br />
Bedensel ve ruhsal sağlığınızı korumak için belli rutinleriniz<br />
var mı?<br />
Terapiye gitmek, dostlarımla sohbet etmek, hareket halinde<br />
olmak... İlla spor yapmaktan bahsetmiyorum. Dengeli yaşamaya<br />
çalışıyorum. Mesela çok oturduysam kalkar hareket<br />
ederim. Çok konuştuysam susar dinlerim. Her konuda dengede<br />
kalmaya özen gösteriyorum.<br />
Modada stilinizi bulduğunuzu düşünüyor musunuz? Trendlerden<br />
etkilenir misiniz, yenilikleri dener misiniz yoksa<br />
kendi tarzınıza sadık mısınız? Ve kıyafetlerinize duygusal<br />
anlamlar yükler misiniz?<br />
Sanırım hâlâ olması gereken ile söylenenle kendi içimdeki hisler<br />
arasında gidip geliyorum. Trendler beni memnun ediyorsa<br />
onları denerim yoksa açıkçası umurumda olmaz. Bu konuda<br />
profesyonel biriyle çalışıp kendimi geliştirmem gerek bence.<br />
Adeta üniformam gibi dediğiniz favori kombininiz hangisi?<br />
Jean pantolon, kapüşonlu üst, güneş gözlüğü, şapka.<br />
Sizi <strong>ELLE</strong> Pop Up’a Beymen Club’ın ilhamını, şehirde yazı<br />
yaşayanlar ve gittiği yere şehri de götürenlerden alan İlkbahar/Yaz<br />
koleksiyonuyla çektik. Metropol hayatıyla aranız<br />
nasıl? İstanbul ile ilgili sevdiklerinizi ve sevmediklerinizi<br />
sorsak?<br />
Doğma büyüme İstanbulluyum fakat hâlâ Boğaz köprüsünden<br />
her geçtiğimde etkileniyorum. İstanbul’a bayılıyorum,<br />
yaşam enerjisine denizine, doğal ve tarihi güzelliklerine, seçeneklerinin<br />
hiç bitmiyor olmasına. Trafik biraz az olsa ve bu<br />
kadar kalabalık olmasa şahane olurdu.<br />
Koleksiyonda güneşin izinde tasarlanmış farklı temalar ve<br />
renk grupları var; sizin giyim tarzınızda en çok kullandığınız<br />
renk paleti hangisi oluyor?<br />
Kışın daha çok kahverengi giymeyi seviyorum, bahar ve yaz<br />
aylarında ise rengarenk, cıvıl cıvıl olmak çok hoşuma gidiyor.<br />
Yaz aylarını şehirde geçirdiğinizde neler yaparsınız? Favori<br />
semtiniz veya yerleriniz var mı?<br />
Ben Anadolu Yakalı’yım. İstanbul’un en sevdiğim yerlerinin<br />
başında geliyor upuzun sahil şeridinin olduğu bu yaka. Ve<br />
Bağdat Caddesi!<br />
Beymen Club’ın logosunda ve pek çok tasarımında bulunan<br />
kaz, doğası gereği yolculuk, özgürlük ve beraberlik<br />
duygusunu çağrıştırıyor. Siz yolculuk etmeyi sever misiniz?<br />
Bu yaz için seyahat planları yaptınız mı?<br />
Seyahat etmeye bayılıyorum, her yeri gezip görmek istiyorum.<br />
Mümkünse bazı yerlerde kısa süreli yaşayıp orada vakit geçirmek<br />
istiyorum. Bu yaz seyahat planı yaptım tabii, bir aksilik<br />
olmazsa tümünü Instagram’da görürsünüz.<br />
Yaz dedik, güneş dedik, seyahat dedik; o zaman bir de<br />
aşkın tarifini alalım sizden. Ne varsa/ olursa siz buna aşk<br />
dersiniz?<br />
İçim ona baktığımda sıcacık olur, güven, şefkat, anlayış aynı<br />
anda kaplar beni. Birbirimizi anladığımız, dinleyip geliştiğimiz,<br />
muhakkak eğlendiğimiz zaman ve en önemlisi sahip<br />
olduğumuzun kıymetini bilip ona sahip çıkarsak buna aşk diyebiliriz.<br />
Burcunuz Akrep ama son günlerinde doğmuşsunuz. Taşır<br />
mısınız özelliklerini? Mesela sezgileriniz güçlü müdür? İnsanlara<br />
kolay güvenir misiniz?<br />
Sezgilerim fazlasıyla güçlüdür, sağ olsunlar beni hiç yalnız bırakmazlar!<br />
Güvenilecek insana güvenirim tabii, ama genelde<br />
ilk karşılaşmada hissettiğim duygular doğru çıkıyor o yüzden<br />
artık biraz temkinli davranıyorum, yavaş yavaş güveniyorum<br />
insanlara. Ne kadar ekmek o kadar köfte misali.<br />
Uzun vadeli planlar yapar mısınız yoksa hayatı akışına mı<br />
bırakırsınız?<br />
Geleceğe dair hedeflerim var ama her an her şey olabileceği<br />
için kendimi anda tutmak daha gerçek hissettiriyor.<br />
Keyfiniz yoksa size iyi gelen, anında daha iyi hissettiren<br />
bir “formül” var mı?<br />
Kedimi öpmek, yanımda değilse onu düşünmek her zaman işe<br />
yarıyor.<br />
54 <strong>ELLE</strong>
Taro Emir:<br />
Camel ceket, 9950 TL,<br />
Camel pantolon, 4699 TL,<br />
Siyah atlet, 1399 TL,<br />
Gümüş tokalı siyah deri<br />
kemer, 1599 TL, Gümüş iki<br />
sıralı küpe, 1199 TL,<br />
hepsi BEYMEN CLUB<br />
Yüzükler, kolye, ayakkabı,<br />
hepsi kendisine ait<br />
Beril Pozam:<br />
Etnik desenli ipek şal,<br />
2399 TL, Beyaz pilili<br />
pantolon, 3799 TL, Top sıralı<br />
halka küpe, 1399 TL, Dokulu<br />
kadın yüzük seti, 1799 TL,<br />
Geometrik formlu üçlü yüzük,<br />
1399 TL, (Sol elinde) İncili<br />
kalın kelepçe bilezik,<br />
1399 TL, İncili iki sıra<br />
bilezik, 1599 TL, (Sağ<br />
elinde) Metal plakalı<br />
İki sıralı bilezik, 1599 TL,<br />
Altın rengi sıralı taşlı bilezik,<br />
1399 TL, hepsi<br />
BEYMEN CLUB Güneş<br />
gözlüğü, 9100 TL,<br />
STELLA MCCARTNEY/<br />
BRANDEYES<br />
<strong>ELLE</strong> 55
Genlerinizde hem sanat hem spor var. İlkinde ilerlemeye<br />
nasıl karar verdiniz? Küçükken yetişkinlerin en can sıkıcı<br />
“büyüyünce ne olacaksın?” sorusuna hangi cevabı veriyordunuz?<br />
Sanırım büyürken hayattaki uyarıcılara karşı bir hassasiyet<br />
sahibiyseniz, insanın içinde bir anlatma ihtiyacı, ifade etme<br />
ihtiyacı oluşuyor. Bu sıkışıklığı dışa vurmak için insan çeşitli<br />
kanallar bulmaya çalışıyor bu arayışında. Ben de farklı farklı<br />
alanlarda, farklı araçlarla kendimi bulmayı denedim ve sanat<br />
beni bu sıkışıklıklarımdan özgürleştiren oldu sanırım. Bilinçli<br />
bir kariyer tercihindense organik olarak evrildi içimde. Sanatçı<br />
bir kişiliğim var, bu yüzden de bunu meslek edindim, bu benim<br />
seçtiğim meslek olduğu için sanatla uğraşmıyorum.<br />
İngiltere’de farklı okullarda drama eğitimlerinin ardından<br />
Türkiye’ye dönüş... Dönmenizde ne etkili oldu? Şu anda<br />
“iyi ki” diyor musunuz?<br />
Bir ayağım hâlâ İngiltere’de. Hikaye anlatıcılığı, aktörlük bir<br />
noktada dil bazlı bir kraft. Bende sanırım Türkçenin fonetik<br />
kimyası İngilizceden çok farklı olduğu için bunu deneylemek<br />
isteyerek geldim Türkiye’ye.<br />
İngilizceye ana diliniz kadar hakimsiniz. Gelecekte kariyerinize<br />
yurtdışında devam etme gibi bir hayaliniz/hedefiniz<br />
var mı?<br />
Elimde olsa her dilde oynamak, hikaye anlatmak istiyorum.<br />
Bir rolü kabul edip etmemeye neye göre karar veriyorsunuz?<br />
Yoksa “daha yolun başı, her rol bana iyi gelir, ilerlememi<br />
sağlar, elemeye gerek yok” der misiniz?<br />
Daha içgüdüsel bir yerden veririm kararlarımı. İyi bir metin<br />
okuduğumda büyüleyici bir etkisi oluyor benim üstümde ya da<br />
iyi yazılmış bir karakter ile kesiştiğimde, sonsuz fikirler silsilesi<br />
içerisinde buluyorum kendimi ve bu hikayenin bir parçası<br />
olmak geliyor içimden. Bunu hissettiğim anda sadece o akışı<br />
takip ediyorum.<br />
“Sadakatsiz” dizisinde hayatta hep kaybetmiş, hırçın bir<br />
çocuğu seyirciye sevdirmeyi başardınız. Nerden empati<br />
kurdunuz? Televizyondaki ilk rolle bu kadar hızlı fark edileceğinizi<br />
bekliyor muydunuz?<br />
Sonuçtan ziyade süreç odaklı olmaya çalışıyorum hayatta. Selçuk’un<br />
hikayesini anlatmaya, fark edilmek gibi bir beklentiyle<br />
başlamamıştım. Çok sevdiğim, Chris diye bir drama hocam<br />
bana ‘Ne kadar bireysel olursan, o kadar evrensel olursun’<br />
derdi. Sanırım Selçuk’u tanıdıkça çok içselleştirdim, bu da seyircimizin<br />
ona kızsa da ona üzülse de, daha insan bir yerden<br />
onu anlamasına sebep oldu.<br />
TARO<br />
EMİR<br />
“Yalı Çapkını” dizisindeki Kaya Sönmez karakteri hakkında<br />
neler söylemek istersiniz?<br />
Kaya, benim kendimi yalnız hissettiğim bir dönemde karşıma<br />
çıktı. Doğruyu söylemek gerekirse onun içinde yaşadığı çaresizlik,<br />
sevgisizlik ve yetersizlik duygularını deneyimlemek istedim.<br />
Kaya bana belirsizlik ve bilinmezlik içerisinde bir konfor<br />
bulmayı öğretti ve öğretiyor.<br />
Diziye sonradan dahil oldunuz. Hem genç oyuncuların,<br />
hem bolca ustanın olduğu bir set. Nasıl karşılandınız,<br />
adaptasyon süreci nasıldı?<br />
Beni tanıyanlar bilir, ben çok rahat görünen ama çekingen bir<br />
yapıdayım. İlk set günümde karavanda sesimi açıyordum, sonra<br />
birden Beril ve Öznur girdi karavanıma. Kendilerini tanıştırdılar<br />
ve beni güldürmeye başladılar. O an itibariyle çok tatlı<br />
ve içten insanların olduğu, zaten bir senelik bir yaşanmışlığın<br />
getirdiği aile gibi oldukları bir set olduğunu anladım. Herkes<br />
anlayışla ve şefkatle karşıladı beni.<br />
En zorlandığınız sahne hangisi oldu?<br />
Dizinin başlarında Kaya’nın içindeki intikam ateşi ve annesine<br />
olan sevgi ve hassasiyetinin çatıştığı bir sahne vardı. Annesine<br />
konfor sağlamaya çalışırken, aynı zamanda tutamadığı bir öfkeyle<br />
yüzleşiyordu aynanın karşısında. Sanki bir paket lastiğinin<br />
iki farklı yöne çekilmesi gibi hissettirmişti bana.<br />
Dizide partnersiniz, setteki Beril’i ve bir arkadaş olarak<br />
Beril’i nasıl anlatırsınız?<br />
Beril nefistir, bana bol bol bulaşır, sağlam ve karakterli ve güvenilirdir.<br />
Bu bana, onunla oynarken çok büyük bir alan açıyor.<br />
İnsanın günlük hayatta da sevdiği ve danışabildiği, konuşabildiği<br />
bir arkadaşıyla oynaması çok özgürleştirici.<br />
Karşılıklı sahnelerinizde hanginiz daha çok gülme krizine<br />
tutuluyor?<br />
Devamlı ağladığımız ya da kavga ettiğimiz sahneler çekmemi-<br />
56 <strong>ELLE</strong>
Taro Emir:<br />
Çizgili keten<br />
gömlek,<br />
4699 TL, Siyah<br />
atlet, 1399 TL,<br />
ikisi de<br />
BEYMEN CLUB<br />
Beril Pozam:<br />
Puantiyeli anvelop<br />
elbise, 5950 TL,<br />
Amorf küpe, 1399<br />
TL,<br />
Geometrik formlu<br />
üçlü yüzük, 1399<br />
TL, hepsi<br />
BEYMEN CLUB<br />
Saç:<br />
Ferit Belli<br />
Makyaj:<br />
Ece Birsen<br />
Prodüktör:<br />
Aşkın Tosun<br />
Fotoğraf Asistanı:<br />
Denizalp Aybak<br />
Moda Editörü<br />
Asistanı: Ece Dila<br />
Görügen<br />
Çekimi<br />
gerçekleştirdiğimiz<br />
The Bank Istanbul<br />
otele teşekkür<br />
ederiz.<br />
<strong>ELLE</strong> 57
ze rağmen, ikimiz de bolca gülüyoruz sanırım.<br />
Bugüne kadar size mesleğinize dair en hoşunuza giden,<br />
aklınızda kalan en iyi öğüdü veren kimdi? “Yalı Çapkını”nda<br />
özellikle bolca karşılıklı sahnenizin olduğu Binnur Kaya<br />
ve Çetin Tekindor gibi isimlerden neler öğrendiniz?<br />
Ben ilk Türkiye’ye döndüğümde, Haluk abiyle (Bilginer) onun<br />
tiyatrosunda sohbet etmiştik ve oyun oynama hali ve insanın<br />
çocuk tarafını asla kaybetmemesi gerektiği üzerine konuşmuştuk.<br />
Bu sohbetin yeri bende hep özel kalacak. “Yalı Çapkını”nda<br />
ise, bu mesleği ne kadar uzun süredir yaparsa yapsın<br />
ve ne yoğunlukta çalışırsa çalışsın, bu zanaate karşı olan aşklarının<br />
bitmediğini, tam tersi güçlenerek büyüdüğüne tanıklık<br />
ettim bazı usta aktörlerin. Bu çalışma etikleri ve disiplinlerinden<br />
rahatlıkla okunuyor insanların. Bu tutkunun belli bir yaşta<br />
geçmeyeceğini bilmek bana kendi hayatımla ilgili ümit verdi.<br />
Tiyatro ile ilgili planlarınız, hayalleriniz, kendinize çizdiğiniz<br />
bir yol var mı?<br />
5-6 senedir sahneye çıkmadım. Bir hamlık olabileceğini düşünüyorum<br />
kendimde. İlk boşluğumda bir oyunun provalarına<br />
başlamak için sabırsızlanıyorum.<br />
Çok önemli bir konuda çıkış yolu bulamadığınızda, kime<br />
akıl danışırsınız?<br />
Ailemle çok yakınız biz. Onlara danışırım genelde ve ne şanslıyım<br />
ki beni anlayabilen ve benim geçtiğim yolların benzerlerinden<br />
geçmiş bir anne ve babam var.<br />
Anneniz Şevval Sam hem müzikte, hem oyunculukta çok<br />
başarılı; hem de hep yeni şeyler deneme konusunda cesur<br />
bir sanat vizyonuna sahip. Nasıldır aranız, şu ara en çok<br />
ne hakkında konuşuyor/tartışıyorsunuz?<br />
Bu aralar Gabor Mate ile ilgili bolca konuşuyoruz annemle.<br />
Baskılanmış duygular ve bunun hayatlarımızdaki tezahürü<br />
üzerine son dönemde bolca muhabbet ediyoruz.<br />
Anneanneniz Leman Sam da müzikte kült bir isim. Torunu<br />
olarak onu nasıl tanımlarsınız?<br />
Köklü bir çınar ağacı gibidir anneannem.<br />
Sizce karakterinizin en güçlü, en belirgin özelliği hangisi?<br />
Disiplinliyimdir ve irademe güvenirim.<br />
Keşke şu huyumdan vazgeçsem dediğiniz bir şey var mı?<br />
Değiştirmek istediğim bir huyumu fark ettiğim zaman hemen<br />
onu tanımlayıp üzerine çalışmaya gayret gösteriyorum. Son<br />
dönemde uyku düzenim üzerine çalışıyorum. Ve sanırım biraz<br />
daha sosyalleşmem lazım, bu huyumu bir an önce değiştirsem<br />
fena olmaz.<br />
En yakın, sizi en iyi tanıyan arkadaşlarınıza sorsak, sizi<br />
hangi kelimelerle tarif ederler?<br />
Tutkulu diyebilirler sanırım.<br />
İlk günden itibaren stilinizle de çok dikkat çektiniz. Siz nasıl<br />
tarif edersiniz tarzınızı? Kıyafetlerinize ve aksesuarlarınıza<br />
duygusal anlamlar yükler misiniz?<br />
Nasıl tarif edebileceğimi bilmiyorum ama duygusal anlamlar<br />
yüklediğim parçalarım var. Takılarımın her biri benim için<br />
farklı anlamlar taşıyor. İsimleri olan Paul ve Tash diye iki tane<br />
deri ceketim var, bana bazı dönemlerde yastık ve yorgan olmuşlukları<br />
vardır.<br />
Adeta üniformam gibi dediğiniz favori kombininiz hangisi?<br />
Siyah takım elbiselerim!<br />
Sizi <strong>ELLE</strong> Pop Up’a Beymen Club’ın, ilhamını şehirde yazı<br />
yaşayanlar ve gittiği yere şehri de götürenlerden alan İlkbahar/Yaz<br />
koleksiyonuyla çektik. Metropol hayatıyla aranız<br />
nasıl? İstanbul ile ilgili sevdiklerinizi ve sevmediklerinizi<br />
sorsak?<br />
İstanbul benim gerçekten aşık olduğum bir şehir, her köşesinde<br />
bir sürpriz var. Tarihin ve modern metropol hayatının bir<br />
füzyonu. Çok klişe oldu galiba:) Motosikletimle Boğaz köprüsünden<br />
her geçtiğimde, tekrar tekrar aşık ediyor kendine.<br />
Fakat İstanbul’u en çok fotoğraflamaya başladığımda keşfettiğimi<br />
söyleyebilirim. Duvar yazıları, meyhaneler, ara sokaklar,<br />
sokak müzisyenleri, gün doğumu, gün batımı... Hangisini deneyimlemek<br />
istiyorsanız size sonsuz olanak sağlayan bir şehir<br />
burası.<br />
Yaz aylarını şehirde geçirdiğinizde neler yaparsınız? Favori<br />
semtiniz veya yerleriniz var mı?<br />
Ben Fenerbahçe’de yaşıyorum ve bu tarafları çok sevdiğimi<br />
söyleyebilirim. Ama genellikle zamanımı evimde geçiriyorum.<br />
Ailesinde bu kadar özel ve güzel kadın olan bir erkek karşı<br />
cinste neler arar? Çıtası yüksek midir? Yani birini beğenmeniz<br />
zor mudur?<br />
Dürüstlük, sağlam bir değer yapısı, şefkat, hassasiyet, yetenek<br />
ve zeka. Bunlara sahip bir insana daha önce karşı koyabildiğimi<br />
hatırlamıyorum.<br />
İkizler erkeği olduğunuzu duyan kızların ilk tepkisi ne oluyor?<br />
Olumlu mu olumsuz mu?<br />
Genellikle olumsuz galiba:) Burçlar bana çok eğlenceli geliyor,<br />
potansiyelleri gösteren bir şey sanırım.<br />
Fotoğraf çekmeyi çok sevdiğinizi görüyoruz. Nasıl başladı<br />
bu merak? Ne tarz fotoğraflar bunlar? İleride sergi, kitap<br />
vs düşünür müsünüz?<br />
Lisede bir sene fotoğrafçılık okudum, okulun karanlık odasında<br />
bolca vakit geçiriyordum ve sanırım o dönemde tutku<br />
duymaya başladım fotoğrafçılığa. Kendi başına ya da bütünle,<br />
sadece var olan, bir kimseye, objeye ya da bir ana, onu gözlemleyerek<br />
ve fotoğraflayarak bambaşka bir anlam ithaf etmek<br />
sanki o anı zamanda hapsetmek ve benim haline getirmek<br />
gibi geliyor bana. Yanı sıra, bir fotoğrafın başka bir fotoğraftan<br />
daha farklı bir anlam taşıdığını düşünsem de, daha fazla önem<br />
arz ettiğini de düşünmüyorum. Dolayısıyla adaletli bir zanaat<br />
olarak da geliyor bana bir şeyi fotoğraflamak.<br />
58 <strong>ELLE</strong>
B E R İ L P O Z A M ’ A<br />
K I S A S O R U L A R<br />
•Yaz deyince aklınıza ilk gelenler: Tatlı yaz akşamları, deniz, yazlık<br />
elbiseler<br />
• İlk fırsatta gitmek isterim dediğiniz 3 yer: İspanya’yı komple gezmek<br />
istiyorum, Güney Amerika, Güney Kore<br />
• En sık satın aldığınız bir şey: Göz damlası<br />
• Zamanda yolculuk mümkün olsa geçmişe mi geleceğe mi...: Geleceğe<br />
• Keşke buna daha çok vakit ayırsam dediğiniz şey: Sessizlik<br />
• En çok neye para harcarsınız? Yumurtaya<br />
• En sevdiğiniz yemek: Patlıcan<br />
• Herkese tavsiye ettiğiniz bir kitap: 3. Richard<br />
• Tiktok mu Instagram mı?<br />
Tiktok<br />
• Son dönemde dilinize dolanan şarkı? Feel - Büyük Ev Ablukada<br />
T A R O E M İ R ’ E<br />
K I S A S O R U L A R<br />
• Yaz deyince aklınıza ilk gelenler:<br />
Sürprizler, sabaha karşı saatleri, aşk<br />
• İlk fırsatta gitmek isterim dediğiniz 3 yer:<br />
Lapland, Palermo, Havana<br />
• En sık satın aldığınız bir şey:<br />
Iced Americano<br />
• Zamanda yolculuk mümkün olsa geçmişe mi geleceğe mi...:<br />
Geçmişe giderdim<br />
• Keşke buna daha çok vakit ayırsam dediğiniz şey:<br />
Yazı yazmaya daha fazla zaman ayırmak istiyorum.<br />
• En çok neye para harcarsınız?<br />
Kamera, ışık ve lensler<br />
• En sevdiğiniz yemek:<br />
Kalkan balığı galiba:)<br />
• Herkese tavsiye ettiğiniz bir kitap:<br />
Patsy Rodenberg - The Right To Speak<br />
• Son dönemde dilinize dolanan şarkı?<br />
Lou Reed - Perfect Day<br />
<strong>ELLE</strong> 59
HAYDİ PLAJA!<br />
GÖSTERIŞTEN UZAK TAMAMEN KONFORUNA DÜŞKÜNLERIN PEŞINDEYIZ!<br />
EŞOFMAN ŞORTLAR, SPORCU MAYOLARI, KONTRAST DIKIŞLI BIKINILER, BONCUK<br />
AKSESUARLA, SPORTIF GÖRÜNÜMLER SAHILLERIN KAZANANI OLACAK.<br />
FOTOĞRAFLAR: MARIE SCHMIDT MODA EDİTÖRÜ: RICHMOND TAN TÜRKÇEYE ÇEVİREN: DAMLA HASANREİSOĞLU<br />
60 <strong>ELLE</strong>
Beyaz atlet, Çorap, ikisi de HANES Gri<br />
şort, DAILY PRACTICE Sneaker, ONCEPT<br />
TOKYO<br />
<strong>ELLE</strong> 61
62 <strong>ELLE</strong><br />
Beyaz derin yırtmaçlı şort,<br />
DAILY PRACTICE
Şort, BANANA BOAT Güneş<br />
gözlüğü, SURF STYLE<br />
<strong>ELLE</strong> 1<br />
<strong>ELLE</strong> 63
64 <strong>ELLE</strong>
Kırmızı mayo, BREEZA<br />
Deniz gözlüğü,<br />
SPEEDO<br />
<strong>ELLE</strong> 65
66 <strong>ELLE</strong><br />
Beyaz bikini, SURF STYLE Jean<br />
şort, A. GOLDE Boncuklu göbek<br />
zinciri, TAJAH ZION İnci kolye<br />
(göbek zinciri olarak kullanıldı),<br />
NTS STUDIO
Bikini üstü, SOLID & STRIPED Şort, DAILY<br />
PRACTICE Bandana, LOW TIMERS<br />
Model: Maia Cotton/The Lions<br />
Makyaj: Tracy Alfajora/The Wall Group<br />
<strong>ELLE</strong> 67
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>YAŞAM<br />
Bugün nereye<br />
GİTSEK?<br />
KİMİSİNE MEZESİNİ TATMAK İÇİN, KİMİSİNE<br />
ÜNLÜ FOTOĞRAFÇILARIN GÖZÜNDEN<br />
ŞEHİR FOTOĞRAFLARINI GÖRMEK İÇİN...<br />
SANATTAN GASTRONOMİYE İSTANBUL’UN<br />
KEYİF ALABİLECEĞİNİZ FARKLI ADRESLERİNİ<br />
BİR ARAYA GETİRDİK.<br />
YAZILAR: BEGÜM NALBANTLI, GÜLER EMEKTAR<br />
YILDIZLI ŞEFLERİN LEZZETLERİ İÇİN<br />
SAKHALİN İSTANBUL Şehre geldiği anda hiç yabancılık<br />
çekmediği gibi, İstanbul’un dinamiklerine hızla adapte olup, müdavimlerini<br />
oluşturmakta da gecikmeyen bir adresten bahsedeceğiz size… Sakhalin<br />
İstanbul restoran, şef Vladimir Mukhin tarafından yaratılan White Rabbit<br />
Family markasının Moskova, Dubai ve Bodrum’dan sonra yeni projesi olarak<br />
merakımızı çekti. Zira Sakhalin İstanbul’un şefleri Michelin yıldızlı Alexey<br />
Kogay ve Doğukan Kaya’nın yanı sıra Moskova’daki Sakhalin’in Michelin<br />
yıldızlı şefi Vladimir Mukhin de İstanbul menüsünün oluşmasının arkasında…<br />
Bu yıldızların bir araya geldiği mekanda ortaya çıkanlar da haliyle ilgi çekici.<br />
Zorlu Center’da hizmet vermeye başlayan mekan, ismini de aldığı, Sakhalin<br />
adasının çok zengin denizaltı dünyasından yola çıkan bir konsept sunuyor.<br />
Şef Vladimir Mukhin menüde en taze yerel ürünleri, Akdeniz ve Asya mutfağı<br />
pişirme teknikleriyle harmanlarken deniz ürünleri, Akdeniz mevsim meyveleri,<br />
sebzeleri, şifalı otları, baharatlarıyla çarpıcı tabaklar yaratıyor. Yanı sıra et ve<br />
makarna çeşitleriyle de öne çıkan mekan herkese hitap eden özel reçetelerle<br />
ziyaretçileriyle buluşuyor. Restoranın merkezi konumunda yer alan konukların<br />
restoranda kullanılan deniz ürünlerini görebildikleri ve akşam yemeği için<br />
seçebildikleri “raw” (çiğ) barın yanı sıra girişteki trendsetter barı da şehrin yeni<br />
cazibe noktaları olmaya aday.<br />
68 <strong>ELLE</strong>
Bolulu Habib Bey Konağı, bilinen adıyla<br />
Bulgur Palas, 20. yüzyıl İstanbul sivil<br />
mimarisini yansıtan önemli örneklerden<br />
biri. Fatih’te, şehrin yedinci tepesi<br />
olarak tanımlanan Kocamustafapaşa<br />
tepesinde bulunan görkemli yapı,<br />
dönemin Bolu Milletvekili Mehmet Habib<br />
Bey tarafından yaptırılmış. Konağın<br />
“Bulgur Palas” olarak anılmasının<br />
sebebi, tahıl ticaretiyle zenginleşen<br />
Bolulu Mehmet Habib Bey’in “Bulgur<br />
Kralı Habib Bey” adıyla ünlenmesi.<br />
ÇOK ÖZEL BİR SERGİ İÇİN<br />
BULGUR PALAS 100 yılı aşkın süredir İstanbul’un<br />
yedinci tepesinden şehri izleyen, İstanbul’un hafıza tarihi açısından<br />
çok değerli bir yapı olan ve yıllardır kaderine terk edilen Bulgur<br />
Palas; çok özel bir çalışma sonunda İBB tarafından onarılarak<br />
İBB Miras’ın titiz tasarımıyla çok özel bir kültür sanat mekanına<br />
dönüştü. Tarihi yapı; 135 kişilik kütüphanesiyle, sergi salonu,<br />
öğrenci kulüplerinin kullanımına tahsis edilen alanlar, restoran, çok<br />
amaçlı etkinlik alanları ve benzersiz İstanbul manzarasına sahip<br />
seyir terasıyla artık bir yaşam merkezi olarak tüm İstanbullularla<br />
buluşuyor. Amaç, 20. yüzyıl İstanbul sivil mimarisinin dikkat çeken<br />
örneklerinden biri olan Bulgur Palas’ın, kültür ve sanatın canlılığını<br />
taşıyarak şehrin yeni çekim merkezi olması. Palasın ilk misafiri, Paris,<br />
Londra ve New York merkezli fotoğraf ajansı Magnum Photos’un<br />
77. yıl sergisi olan “Magnum İstanbul’da”. Jonas Bendiksen, Henri<br />
Cartier-Bresson, Cornell ve Robert Capa, Ara Güler, David Seymour,<br />
Olivia Arthur, Raymond Depardon, Eve Arnold, Paul Fusco,<br />
Cristina Garcia Rodero, Wayne Miller ve Alex Webb gibi önemli<br />
fotoğrafçıların da aralarında bulunduğu 70 sanatçının 200’den<br />
fazla fotoğrafından oluşan sergide, 2017 yılında ajansa katılan,<br />
savaş muhabirliği alanında The Bayeux Calvados Halk ödülü ve<br />
iki defa World Press Photo (Dünya Basın Fotoğrafları) ödülü sahibi<br />
Türk fotoğrafçı Emin Özmen’in 30 fotoğrafına da özel bir bölüm<br />
olarak yer veriliyor. Yıllar boyunca “kendi” şehrini belgeleyen bir<br />
kent sakini olan Özmen’in İstanbul’a dair vizyonu, Magnum’daki<br />
meslektaşlarının küresel anlatılarının yanı sıra yerel bir bileşen<br />
sunuyor. Sergiyi 31 Ağustos’a kadar pazartesi hariç her gün 10.00<br />
– 19.00 saatleri arasında ziyaret etmek mümkün.<br />
1947 yılında Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, George Rodger ve David<br />
Seymour tarafından kurulan Magnum Photos’un geniş arşivine bir bakış sunan<br />
“Magnum İstanbul’da” sergisi, izleyicileri efsanevi fotoğraf ajansının kuruluşu ve<br />
gelişiminin ardındaki fikir ve ideallerin izlerini sürmeye de davet ediyor.<br />
<strong>ELLE</strong> 69
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>YAŞAM<br />
ZAMAN TÜNELİNE GİRMEK İÇİN<br />
SANASARYAN HAN 1895 yılında Hovsep Aznavur tarafından<br />
yapılan neo-klasik tarzdaki yapı, büyük bir renovasyondan geçerek kısa<br />
süre önce Sirkeci’de, Sanasaryan Han, A Luxury Collection Hotel, İstanbul<br />
olarak kapılarını açtı. Orijinal demir kapısındaki, şahane işçiliğiyle hemen<br />
dikkat çeken çiçek sembolünün her bir yaprağı İstanbul’un farklı renklerini<br />
sembolize ediyor. Amaç, binanın ve lokasyonun tarihini, misafirlere hakkını<br />
vererek hissettirmek, aynı zamanda o kültüre ait ritüelleri de yaşatmak. İçeri<br />
girdiğimizde biraz ilerleyince, ortadaki “The Cabinet of Wonders” isimli<br />
cam vitrinin içinde, Sanasaryan Okulu’nun, seramik parşömenlere basılı<br />
fotoğraflarını görüyoruz. Kapıdan girişte, sağlı sollu yerleştirilmiş seramik<br />
diplomalarsa öylesine bir dekor değil, okulun mezunlarına ithaf edilmiş, Kübra<br />
Ergan’ın elinden çıkan zarif eserler. Hemen yanlarındaki “Reflection” isimli<br />
metal heykeller sanatçı Nilay Kan Büyükişleyen’e ait. Zahit Büyükişleyen ve<br />
Ergin İnan’ın tabloları, şehre iz bırakan mimarların seramik kitaplara basılı<br />
özgeçmişleri, Alika Aydar tasarımı erguvan çiçekli duvarlar, cam tavanlı<br />
atriyumdan sarkan narin aydınlatmalar, ilk anda göze çarpanlar. İsviçre’de<br />
yaşayan fotoğraf sanatçısı Harun Doğan’ın 20 gün boyunca İstanbul’da<br />
kalarak çektiği “Momentum” isimli sergisiyse 500’den fazla kareyle şehrin<br />
değişik semtlerinin dinamiğini yansıtıyor. Fotoğraflar, koridorlardan odalara<br />
kadar eşlik ediyor bize. Giriş katındaki The Library Bar, Erzurum’daki okulun<br />
zengin kütüphanesinden ilhamla düzenlenmiş. Raflarda 1800, 1900’lerde<br />
basılmış, şehrin sahaflarından toplanan ender kitaplar var. Burada sanat<br />
buluşmaları planlanıyor. Ayrıca her gün saat 16:00’da, çay ustasının anlatımı<br />
eşliğinde, ince belli bardaklarda, bir de çay seremonisi yapılıyor. Sini<br />
Restaurant ise envai çeşit mezesiyle, ödüllü şef Alper Adiller’in elinden çıkan,<br />
bu topraklara ait kişilikli bir menü sunuyor. Sanasaryan Han’da gezinmek,<br />
zamanda açılan farklı kapılardan geçmek gibi. Şimdiyse canlanmış,<br />
tazelenmiş, yaşayacağı yeni günlere kucak açıyor.<br />
Otelin 63 odası var. Altı tanesi<br />
süit. Her birinde kültürümüze<br />
ait ritüeller ön plana çıkarılmış.<br />
Kapalıçarşı’da yaptırılan<br />
bakırlarda sunulan Hacı Bekir’in<br />
badem ezmeleri, akide şekerleri,<br />
lokumları… Hepsi misafirleri<br />
İstanbul’un ruhuyla bütünleştirmek<br />
için el ele vermiş! Tabii böylece<br />
çevredeki esnafın da işin içine<br />
dahil olması sağlanmış.<br />
70 <strong>ELLE</strong>
ŞEHRE TEPEDEN BAKMAK İÇİN<br />
THE ROOF İstanbul’un kalbindeki konumuyla<br />
The Ritz-Carlton, Istanbul’un terası The Roof geniş<br />
açık alanı, sonsuzluk havuzu, güneşlenme bölümleri,<br />
iddialı menüsü ve canlı DJ performanslarıyla hem<br />
gündüz hem gece şehrin nabzını tutuyor. Otelden<br />
ayrı da bir girişe sahip olan The Roof’ta, sakin<br />
dinlenme alanları, havuz keyfi ve açık havada<br />
tüm gün süren yemek deneyimi; geceleri seçkin<br />
ve modern bir restoran & bar konseptiyle aynı<br />
çatı altında. Dekorasyonunda botanik detayların<br />
sıkça kullanıldığı The Roof, büyülü Boğaz ve<br />
İstanbul manzarasını, yeşilliklerle bütünleştiriyor.<br />
Mimarisi, N10 Mimarlık ve İç Mimarlık Stüdyosu<br />
tarafından yapılan The Roof, gündüz güneşlenme<br />
alanları, akşam ise Akdeniz mutfağı servisi veren<br />
restoranıyla ve Nobu tarafından ayrıca dizayn<br />
edilmiş, Nobu’nun çeşitli spesiyallerinin de servis<br />
edildiği Lounge bölümü ile hizmet veriyor. The<br />
Roof haftanın farklı günlerinde sunduğu wellness<br />
buluşmaları kapsamında gerçekleşen ‘Yaşam Denge<br />
Günleri’, açık hava sineması ve DJ performanslarıyla<br />
misafirleri renkli bir etkinlik seçkisine de sahip. 360<br />
derece manzarasıyla, nefis bir İstanbul silueti sunan<br />
The Roof’ta gün batımları eşsiz bir deneyim oluyor. The<br />
Roof’ta günün heyecanı ve dinamizmi yerini, geniş kokteyl<br />
menüsünün eşlik ettiği sakin bir gün batımı ve devamında<br />
hareketli yaz akşamlarına bırakıyor. Menüde Akdeniz’den<br />
ilham alan çeşitli lezzetler var. The Roof menüsü kahvaltıdan<br />
atıştırmalıklara, leziz ve özenli bir akşam yemeğinden gün<br />
içinde alınabilecek aperatiflere kadar geniş bir yelpazede<br />
sunuluyor. Sağlıklı Bowl ve ev yapımı kruvasanların yer<br />
aldığı kahvaltı ile başlayan menüde; ‘Nicoise’ salata, makarna<br />
ve pizza çeşitleri, deniz ürünleri tabağı, falafel, hamburger gibi<br />
tatlar ve taze sebzelerin de yer aldığı ana yemekler bulunuyor.<br />
The Roof açık alanında ise yoga pratikleri, dışavurumcu sanat<br />
terapisi, ses meditasyonu&handpan dinletisi, psikoloji sohbetleri,<br />
nefes tekniği ve aromaterapi farkındalık çalışmaları gibi çeşitli<br />
wellness buluşmalarının yanı sıra spor aktiviteleri, film geceleri,<br />
gün batımı konserleri ve parti atmosferi İstanbul siluetiyle uyum<br />
içinde devam ediyor.<br />
<strong>ELLE</strong> 71
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>YAŞAM<br />
BELLINI’NİN FATİH’İNİ GÖRMEK İÇİN<br />
İSTANBUL SANAT MÜZESI Son yıllarda ticaret hacmi hızla artan, Şehir Hatları’nın yeni ulaşım aracı deniz<br />
taksileri de üreten Haliç Tersanesi, şimdi de İstanbul Sanat Müzesi ile hikayesini taçlandırıyor. Restorasyon ve yeniden işlevlendirme<br />
çalışmalarının ardından ‘İstanbul Sanat’ adıyla kapılarını açan çağdaş sanat müzesinin yanı sıra performans sanatları merkezi, atölye<br />
alanları, müze mağazası ve kafe gibi mekanlar da kazanan tarihi alan, bundan böyle tersane işlevinin yanında yeni bir yaşam merkezi<br />
olarak da kent hayatının bir parçası olmayı sürdürecek.<br />
İstanbul Sanat, ilk sergi olarak ‘Ah Güzel İstanbul’u (03 Eylül 2024 tarihine dek ziyarete açık) ağırlıyor. Kolektif bir çabanın sonucu<br />
olarak hazırlanan sergi, sanat dünyasının önde gelen koleksiyonlarını bir araya getiriyor. İstanbul’un sanatsal birikiminin izlerini süren<br />
sergide; Süleyman Seyyid, Hoca Ali Rıza, Şehzade Abdülmecid Efendi, Halil Paşa, Avni Lifij, Feyhaman Duran, İbrahim Çallı, Bedri<br />
Rahmi Eyüboğlu, Komet, Avni Arbaş, Eren Eyüboğlu, Fikret Mualla, Hikmet Onat, Fahrelnissa Zeid, Şevket Dağ, Zeki Kocamemi,<br />
Burhan Doğançay, Nuri İyem, Cihat Burak, Hamit Görele, Naile Akıncı, Mehmet Güleryüz, Ferruh Başağa, Neşe Erdok, Tevfik Fikret,<br />
Aliye Berger, Recaizade Mahmut Ekrem, Mıgırdiç Civanyan, Mihri Hanım, Sabri Berkel, Hale Asaf, Abidin Dino, Fikret Otyam,<br />
Selma Gürbüz gibi resim sanatında iz bırakan önemli isimlerden 300’ün üzerinde eser izleyici karşısına çıkıyor. Sergideki en özel<br />
karşılaşmalardan biri, Londra’daki bir müzayededen satın alınarak İBB koleksiyonuna dahil edilen Fatih portresinin, Fatih’in emaneti<br />
tersanede İstanbullularla buluşması. Gentile Bellini’nin atölyesinde resmedilen Fatih Sultan Mehmet portresinin önemi, 15’inci yüzyıla<br />
tarihlenen üç yağlı boya tablodan biri olması. Aynı bölümde İtalyan ressam Cristofano Dell’Altissimo’nun imzasını taşıyan Kanuni Sultan<br />
Süleyman tablosu ile Costanzo da Ferrara imzalı Fatih madalyonunu görme şansı da buluyorsunuz.<br />
Dışarıya çıktığınızda ise Haliç Tersanesi’nin kendi ritminde akan dünyası sizi bekliyor. İlhan Koman’ın, 119 yaşındaki meşhur ‘Hulda’sı<br />
kıyıda sırasını bekliyor. Biraz ileride deniz taksiler, harap haldeki Turhan Emeksiz vapuru, daha da ileride yorgunluğunu üzerinden<br />
atmak için buraya sığınmış başka gemiler… Tersanenin devasa havuzunda ise Mustafa Kemal Atatürk ve arkadaşlarını Bandırma’ya<br />
ulaştıran geminin kaptanı İsmail Hakkı Durusu’nun adını taşıyan vapur için son rötuşlar yapılıyor.<br />
72 <strong>ELLE</strong>
GASTRONOMIK DENEYIM İÇİN<br />
PEOPLE NIŞANTAŞI People of Coffee’nin<br />
kurucuları Aydan Önder ve Ali Özbora, artık People Nişantaşı<br />
olarak devam ettikleri yolculukta, gastronominin gerçek özünü<br />
yeniden yakalamayı hedefliyorlar. Bu iddialarında haksız<br />
da sayılmazlar zira mekanın menüsünde, yolu Neolokal,<br />
Frankie, Mürver gibi şehrin önemli restoranlarından geçmiş<br />
olan Şef Volkan Türe’nin imzası var. Türe’nin dokunuşlarıyla,<br />
farklı kültürlerin ve mutfakların etnik kökenlerinden ilham<br />
alarak, Türk mutfağını yepyeni, denenmemiş bir yorumla<br />
sunan People Nişantaşı, temeline sürdürülebilirliği alan bir<br />
gastronomi topluluğu oluşturmayı amaçlıyor. 24 kişilik samimi<br />
ortamda menü, “seçmeli tadım menüsü” ya da “a la carte”<br />
olarak tercih edilebiliyor. Şahane gastronomik deneyim 12<br />
yıllık ekşi mayayla hazırlanan cevizli ekmek ve çırpılmış<br />
yanık tereyağıyla başlıyor. Başlangıçlardan keçi peynirli<br />
pancar çorbası, kişniş pesto, acı lahana turşusu, köz biberle<br />
hazırlanıyor. Kürlenmiş kadife uskumru avokado püresi,<br />
elma turşusu ve acı yağ ile sunuluyor. Antalya’nın tatlarından<br />
şeker piyaz, şefin yorumuyla somon havyar, tarla domates,<br />
bamya ve soğan turşusuyla buluşuyor. Ara sıcakların en<br />
ilgi çekici tabağı ahtapot ve batırık, konfit ahtapot, siyez<br />
bulguru, reyhan, isli paprikayla hazırlanarak sofraya geliyor.<br />
Ağır ateşte pişen kuru meyveli kuzu boyun ve Firik pilavıysa<br />
öne çıkan yemeklerden. Tatlıya da mutlaka yer bırakın<br />
çünkü aksi takdirde üzülebilirsiniz. Zira klasik bir tatlı olan<br />
ayva tatlısını eminiz daha önce hiç böyle yemediniz. Hatmi<br />
çiçeği ve baharatla marine edilen ayva topları, çıtır fındık ve<br />
manda kaymakla eşleşerek damak çatlatıyor. Geleneklerden<br />
kopamayan ancak yenilikten de vazgeçemeyen bir lezzet<br />
tutkunuysanız People Nişantaşı’nın Türk mutfağına modern<br />
yorumlar katan tatlarını mutlaka keşfedin. Pazartesi-cumartesi<br />
günleri 09.00-23.00, pazar günleriyse 10.00-21.00 saatleri<br />
arasında açık. Ancak küçük bir hatırlatma yapalım. Pazarları<br />
mutfak kapalı, yalnızca Coffee&Bar servisi mevcut.<br />
NEFİS MEZELER İÇİN<br />
MEYHANE BY MARCEL Nefis Boğaz<br />
manzarası ve lezzetleriyle açıldığı günden beri gastronomi<br />
tutkunlarının radarındaki Azur, şimdi de bünyesinde hayata<br />
geçirdiği Meyhane By Marcel ile aklımızı çeliyor. Şehirdeki<br />
yeni mekan avcılarının listesine kısa sürede girmeyi başaran<br />
By Marcel’in menüsü, şef Mert Şeran’ın elinden çıkıyor.<br />
Buranın en çarpıcı alameti farikası, kuşaktan kuşağa aktarılan<br />
meyhane sanatını, incelikli detaylarla misafirlerine sunması.<br />
Mevsime özgü yöresel lezzetler ve özgün mezeler, taze,<br />
özenle seçilen malzemelerle ustaca harmanlanıyor ve her biri<br />
geleneksel pişirme yöntemleriyle hayat buluyor. Mezelerin<br />
başrolünde paçanga böreği, kıymalı humus, tereyağlı koç<br />
yumurtası, Arnavut ciğeri, kalamar tava, ızgara kokoreç,<br />
topik, muhammara, lakerda, uskumru çirozu, beyin söğüş<br />
gibi lezzetler var. Hemen ardından gelen ana yemeklerdeyse<br />
tercihe göre sunulan sac kavurma en popüler seçenek. Kabak<br />
tatlısı, ceviz, helva, şekerpare, bal kaymak ve cevizli muz<br />
tatlısı mest etmeye hazır. By Marcel yalnızca menüsüyle değil,<br />
beyaz duvarlarını süsleyen fotoğrafları, fondaki Türk ve Yunan<br />
ezgileri, semtin ruhuna uygun mimarisiyle de ilgi çekiyor.<br />
Pazartesi hariç diğer günler 14.00-24.00 saatleri arasında<br />
açık. Cuma-cumartesi geceleriyse fasıl düzenleniyor.<br />
<strong>ELLE</strong> 73
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>YAŞAM<br />
Duvarlar<br />
UZAYA ÇIKTI<br />
LEGO TÜRKIYE VE ONARANLAR KULÜBÜ İŞBİRLİĞİYLE MÜZE<br />
GAZHANE, MODA, NIŞANTAŞI, ABBASAĞA VE FERIKÖY<br />
OLMAK ÜZERE İSTANBUL’UN BEŞ FARKLI NOKTASINDA<br />
ŞEHRIN DUVARLARI ANSIZIN 3D UZAY TEMALI SOKAK<br />
YERLEŞTIRMELERINE BÜRÜNDÜ. LEGO DÜNYASININ RENKLI<br />
VE KEŞIF DOLU RUHUNU YANSITAN UZAY TASARIMLARI<br />
ŞIMDI ÇOCUKLARA ILHAM OLACAK.<br />
74 <strong>ELLE</strong>
Hepimiz için bir gizem kaynağı olan o sonsuz boşluk,<br />
çocuklar için en büyük merak unsurlarından biri.<br />
Türkiye’de, çocuklara en büyük tutkuları sorulduğunda<br />
birinci sırada uzay geliyor. Diğer yandan<br />
uzay, en büyük beşinci oyuncak teması olarak tüm dünyada<br />
hızla büyüyor. Türkiye’de de çocuklar ile ergenlerin yüzde<br />
80’ine yakını bir LEGO Uzay setine sahip olmak istiyor.<br />
Uzayı keşfetmek için çocuklara sonsuz fırsatlar sunan ve<br />
her çocuğun uzayı kendince keşfetmesini sağlayan LEGO<br />
markası, 2024 yılı itibariyle Türkiye’deki çocukları ilk kez<br />
LEGO Uzay setleriyle buluşturdu.<br />
LEGO markası çocukların hayal gücünü ve yaratıcılıklarını<br />
harekete geçirerek, minik keşif tutkunlarının uzay hayallerini<br />
mağaza vitrinlerine taşımaya hazırlanıyor. “LEGO<br />
dünyasından yola çıkarak hayal ettiğiniz uzay sizce nasıl<br />
bir yer?” sorusuyla çocuklara seslenen LEGO Türkiye, 19<br />
Mayıs tarihine kadar 4-12 yaş aralığındaki çocukların kendi<br />
uzay hayallerini bekliyor. İster LEGO yapım parçaları ister<br />
boyalar ister LEGO Uzay setleri, LEGO dünyasının renkli<br />
ve yaratıcı evrenini uzayın gizemi ile buluşturacak her türlü<br />
tasarım LEGO mağaza vitrinlerinde sergilenmeye aday.<br />
Seçilen tasarımlar, sanatçı Dilara Akbal ile yeniden yorumlanacak<br />
ve Türkiye’nin farklı noktalarındaki LEGO mağazaları<br />
ve diğer LEGO satış noktalarının vitrinleri, temmuz<br />
sonuna kadar çocukların uzay hayalleri ile dünyadan uzaya<br />
açılan bir geçite dönüşecek. Bu tasarımlar da tıpkı İstanbul<br />
sokaklarındaki duvarlarda yer alan görseller gibi Instagram’daki<br />
Artırılmış Gerçeklik filtresi ile vitrinlerde hareket<br />
ederek çocukları uzayın derinliklerine çekecek. Proje kapsamında<br />
LEGO Türkiye web sitesi üzerinden uzay tasarımlarını<br />
paylaşan çocuklar, 100 LEGO Uzay setinden birini<br />
kazanma şansı da elde edecek.<br />
İSTANBUL SOKAKLARININ<br />
DUVARLARINDA UZAY KEŞFINE<br />
HAZIR MISINIZ?<br />
Sokakları sahiplenerek onarmak, üretmek ve paylaşmak<br />
mottosuyla pek çok sokak yerleştirmesi yapan Onaranlar<br />
Kulübü, bu sefer uzaydan ve LEGO dünyasından aldığı ilhamla<br />
İstanbul’daki sokakların duvarlarını uzay tasarımlarıyla<br />
süsledi. Roketlerden uzay araçlarına, gezegenlerden<br />
uzayda yaşayan canlılara kadar uzaya dair pek çok şeyi<br />
gördüğümüz 3D tasarımlara, astronot başta olmak üzere<br />
LEGO minifigürler ve çocukların eşsiz oyun arkadaşı<br />
LEGO yapım parçaları eşlik ediyor. Müze Gazhane, Moda,<br />
Nişantaşı, Abbasağa ve Feriköy gibi İstanbul’un beş farklı<br />
merkezi noktasında yer alan Onaranlar Kulübü imzalı 3D<br />
sokak yerleştirmeleri, LEGO markasının çocukların hayal<br />
gücünü ve yaratıcılıklarını harekete geçirme misyonuyla<br />
İstanbul sokaklarındaki duvarlarda çocuklarla buluşuyor.<br />
Duvarlar Instagram üzerinden özel olarak tanımlanan bir<br />
Artırılmış Gerçeklik (AR) filtresi ile adeta canlanıyor ve çocukların<br />
hayal gücünde sadece bir görsel olmakla kalmıyor,<br />
uzaya dair nesnelerin hareket ettiği bir animasyona dönüşüyor.<br />
ŞIMDI SIRA ÇOCUKLARDA<br />
Onaranlar Kulübü ile olan uzay temalı sokak yerleştirmeleri<br />
sadece duvarlardaki yaratıcı tasarımlarla sınırlı değil.<br />
<strong>ELLE</strong> 75
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>YAŞAM<br />
Şehir evinde<br />
YAZ ESİNTİSİ<br />
EĞER TATİLE ÇIKAMIYORSANIZ YAZI VE SAHİL<br />
KASABALARINDAKİ HAVAYI EVİNİZE TAŞIMANIN<br />
İPUÇLARINI TAKİP EDİYORUZ. BAHÇEDE,<br />
HAVUZ KENARINDA YA DA EVİN İÇİNDE<br />
HEM RENKLER HEM DOKULAR ARACILIĞIYLA<br />
GÜNEŞE YAKLAŞABİLİRSİNİZ.<br />
Cape Collection,<br />
WALTERS OUTDOOR<br />
76 <strong>ELLE</strong>
DIŞ<br />
MEKANDA<br />
HAVUZ KEYFİ Kendi koleksiyonunun yanı sıra, dünyaca ünlü marka ve<br />
tasarımcıların bahçe dekorasyon ve keyif ürünlerini açık hava tutkunlarıyla buluşturan<br />
L’unica, bu yıl ilk kez Muundo markasına ait koleksiyonları Türkiye’ye getiriyor. Geçtiğimiz<br />
yıl ilk kez Türkiye’ye getirdiği Otazen’in yeni ürünlerini de bu yıl satışa sunuyor. Keyif<br />
ürünlerinde estetiği yüksek kalite ve dayanıklılıkla buluşturan L’unica’da uzanma koltuğundan<br />
salıncağa, şezlongdan daybed’e, şömineden barbeküye, aydınlatma ve çok çeşitli<br />
aksesuarlara kadar açık hava odaları için ihtiyaç olabilecek tüm ürünler var. Koleksiyonda<br />
yer alan tasarımlar, modern yaşamın kaçış noktası haline gelen açık hava odalarında vakit<br />
geçirilen anlarda huzuru ve keyfi üst seviyeye çıkarıyor. Tüm ürünlerine İstanbul Levent’te<br />
bulunan showroom ve Türkiye genelindeki 20 farklı bayisinden ulaşmak mümkün.<br />
Duo oturma grubu,<br />
L’UNICA<br />
<strong>ELLE</strong> 77
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>YAŞAM<br />
EVİN<br />
BAHÇESİNDE<br />
GÜNEŞLİ KÖŞELER 2024 bahçe sezonunda mobilya<br />
ve aksesuarlarda topraksı ve doğadan gelen renkler öne çıkıyor. Tabii<br />
doğal renkler denince ilk akla gelen çikolata kahvesi, kızıl kahve<br />
tonlarına büyük ölçüde kiremit, pas rengi terakota, zeytin yeşili, mint<br />
yeşili gibi renklerin eşlik ettiğini unutmamak gerek. Bu renkleri sadece<br />
kumaşta değil, bu renklere boyanmış metal mobilyalarda da görmek<br />
mümkün. Bunun yanında eski mozaik karoların estetik bir unsur olarak<br />
tüm ıslak mekanlarda dönüşüne tanıklık ediyoruz. Bordo ve yeşil<br />
damarlı mermer dekoratif ürünlerde, aynı tonlarda dekton ise bir başka<br />
büyük trend olan dış mekan mutfaklarında tercih edilen malzemeler.<br />
Karen<br />
oturma<br />
grubu,<br />
VITELLO<br />
Soho şezlong,<br />
LIVINGSTORE/<br />
ADDRESISTANBUL<br />
Tinka<br />
69 Solar<br />
lambader,<br />
L’UNICA<br />
&Tradition<br />
marka<br />
yemek<br />
masası,<br />
DISENO<br />
Dış mekan yaşam alanlarında wellness ve bir arada yaşam,<br />
giderek daha önemli bir tema haline geliyor. 2024’te yoga<br />
ve meditasyon köşeleri, açık hava spa ve egzersiz alanları<br />
gibi dinlenme ve yenilenmeye adanmış daha fazla açık hava<br />
mekanı göreceğiz. Koza formlu, içine girilebilen daybed’ler,<br />
zihinsel ve fiziksel sağlık için sığınak arayanlar için ideal. Bir<br />
arada olmanın insan sağlığına olumlu etki ettiği tartışılmaz bir<br />
gerçek. Bu sebeple bu eylemleri iki ve daha fazla kişinin aynı<br />
anda, bir arada gerçekleştirmesi esas.<br />
Servis arabası,<br />
VAKKO HOME<br />
Rope<br />
sandalye,<br />
MUDO<br />
CONCEPT<br />
Ethimo Out-Fit<br />
dış mekan<br />
spor seti,<br />
BEYMEN<br />
HOME<br />
B&B Cordoba koltuk,<br />
MOZAİK<br />
78 <strong>ELLE</strong>
Laroc koltuk<br />
ve puf,<br />
EICHHOLTZ<br />
Minotti marka<br />
Lido kanepe,<br />
MODA BAGNO<br />
Dedon<br />
Swingrest<br />
Chalk döner<br />
koltuk,<br />
ICA<br />
Orta sehpa,<br />
YARGICI<br />
HOMEWORKS<br />
Medan bistro set,<br />
MUDO CONCEPT<br />
Sandalye,<br />
CUMBA<br />
SELECTION<br />
Flexform Ortigia<br />
koltuk,<br />
MOZAİK<br />
ÖRGÜLÜLER Bahçe mobilyası dendiğinde<br />
akla kütlesel ve kübik, tek tip rattan mobilyaların ya<br />
da soğuk ve rahatsız metallerin geldiği günler çoktan<br />
tarih oldu. Son yılların bahçe mobilyaları adına en<br />
önemli keşiflerinden biri, hava koşullarına dayanıklı<br />
halatlar. Akrilik, polipropilen, polyester veya naylon gibi<br />
malzemelerden yapılan bu ipler, sonsuz örgü ve düğüm<br />
seçenekleriyle tasarımcıların da favorisi. Özellikle metal<br />
oturma ünitelerinin sırt fontu olarak kullanıldığında hem<br />
yumuşaklık, konfor, hem de şeffaflık, hafiflik vaat ediyor.<br />
Hızlı kuruyan, küf tutmayan, nem direnci yüksek, UV<br />
ışınlarına dayanıklı bu malzeme uzun yıllar açık hava<br />
mobilyalarının bir parçası olmaya aday.<br />
Varaschin Tibidabo yemek takımı,<br />
SEM HOME<br />
<strong>ELLE</strong> 79
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>YAŞAM<br />
SALONDA<br />
VE YAŞAM<br />
ALANINDA<br />
Deniz kabuğu<br />
çerçeveli ayna,<br />
ROOM DIARIES<br />
Rope<br />
ekru<br />
yastık,<br />
KUTNIA<br />
5 ADIMDA EVDE SAHIL HAVASI<br />
1. Doğal ışık: Beyaz duvarlar sadece ışığı yansıtıp yaşam alanlarını<br />
aydınlatmakla kalmaz, aynı zamanda doğal renk paletini de öne çıkarır. Gün<br />
ışığının her odaya akmasına izin veren pencereler de en önemli oyunculardan<br />
biridir. Doğal ışığı en üst düzeye çıkarmak için bazı odalarda pencere<br />
kullanmadan direkt odaları açık havaya açabilirsiniz. 2. Ahşap ve doğal<br />
malzemeler: Ahşap coastal stilinin temel unsurlarından biridir. Taş, bambu,<br />
rattan, hasır, jüt, kenevir ve yün gibi çeşitli doğal malzemeleri bu stilde<br />
kucaklayabilirsiniz. Malzeme kullanımındaki amaç, her öğenin farklı bir yerde<br />
toplanmış ve kendi özel hikayesi varmış gibi görünmesini sağlamaktır.<br />
3. Yumuşak tekstiller: Coastal stili ahşap, driftwood, deniz kabukları ve taş<br />
gibi sert çizgilerden oluşur. Bu nedenle yumuşak tekstillerle dengelenmesi<br />
gerekir. Doğal tonlarda rahat bir kanepe, keten yastıklar, muslin koltuk şalı gibi<br />
detaylar yaşam alanınızda size kendinizi rahat hissettirecektir. 4. Sahil teması:<br />
Bir coastal stili sahil temalı aksesuarlar olmadan tamamlanmış sayılmaz.<br />
Aşınmış bir ahşap küreği duvara asmak yerine driftwood dediğimiz dalgaların<br />
karaya attığı odun parçaları, deniz kabukları, hasır sepet gibi nesneleri bir<br />
araya getirebilirsiniz. 5. İç ve dış akışı: Tamamen açılan yani ikiye katlanan<br />
veya kayan kapılar kesintisiz bir iç-dış yaşam hissi yaratmak için önemlidir.<br />
Yaşam alanlarınızı dışarıya genişletmek için açık havayla bağlantılı mobilyalar,<br />
aksesuarlar ve bitkiler kullanabilirsiniz. Monstera, fiddle leaf fig veya palmiye,<br />
nötr paletinize de gür yeşillik katacaktır.<br />
ANANGROVE HOUSE<br />
80 <strong>ELLE</strong>
EKOLOJİK<br />
MALZEMELER<br />
Trend bilimcisi Li Edelkoort’un<br />
raporlarına göre insanlar<br />
evlerinde kendilerini güvende ve<br />
mutlu hissedecekleri malzeme ve<br />
tasarımlara yer vermek istiyor.<br />
Sıcak yaz günlerinin stil kodlarına<br />
bakıldığında sürdürülebilir bir<br />
dekorasyon kurgusu yaratmanın<br />
en kısa yolu olan doğal malzeme<br />
kullanımı hiç olmadığı kadar<br />
öne çıkıyor. Ahşap, taş, bambu,<br />
hasır, rattan gibi organik dokular,<br />
abartısız bir estetik sunan yüksek<br />
zanaatkar işi tasarımlar, ham<br />
dokulara bürünmüş mobilyalar,<br />
yalnızca Ege ve Akdeniz<br />
evlerinde değil şehir evlerinin<br />
dekorasyon kurgularında da tercih<br />
ediliyor. İlhamını toprak anadan<br />
alarak doğayı içeriye davet eden<br />
natürel elementler, keten, pamuk,<br />
jüt gibi kumaşlar ve yeşil yapraklı<br />
bitkilerle bir arada kullanıldığında<br />
mekanda sıcak ve samimi hava<br />
yaratarak pozitif titreşimleri<br />
artırmaya yardımcı oluyor.<br />
Dekorasyona katkısının yanı sıra<br />
sentetik malzemelere kıyasla daha<br />
uzun kullanım ömrü sunması ve<br />
zamansızlığı ile de tercih sebebi.<br />
Jüt kilim,<br />
H&M HOME<br />
Yeni veya eski, toprak veya taş fark etmeksizin,<br />
seri üretim olmayan ‘handmadeology’ akımına<br />
da göz kırpan el yapımı tasarımlar, bu yaz<br />
evinizde mutlaka yer vermeniz gerekenlerin<br />
başında geliyor. Farklı renk, boyut, formlardaki<br />
çömlekler, sürahiler, bakır tepsiler gibi organik<br />
mutfak eşyalarını bir arada ya da tek başına<br />
kullanabilir, aynı zamanda bu yazın öne çıkan<br />
renklerinden terakota ve yanık kırmızı tonlarına<br />
da yer verebilirsiniz.<br />
El yapımı seramik<br />
bardak,<br />
ATÖLYE 11<br />
Sarkıt,<br />
SOM<br />
DESIGN<br />
STUDIO<br />
El yapımı<br />
seramik kase,<br />
BU CERAMIC<br />
Hasır yastık,<br />
VAKKO<br />
DECOR<br />
Dolap,<br />
CHAKRA<br />
Amorf tabak,<br />
MUJ DESIGN<br />
<strong>ELLE</strong> 81
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>LEZZET<br />
İTALYA’NIN FARKLI ŞEHİRLERİNDEN İLHAMLA<br />
Belmondo sofrası<br />
ANNE VE OĞUL AŞÇILAR LUANA VE ALESSANDRO BELMONDO, BIRLIKTE YAZDIKLARI<br />
ILK KITAP OLAN “LA NOSTRA ITALIA” ILE OKUYUCULARI ROMA VE SICILYA’DAN<br />
CAPALBIO VE VENEDIK’E UZANAN BIR GASTRONOMIK YOLCULUĞA DAVET<br />
EDIYORLAR. HER DAIM KALPLERINE YAKIN TUTTUKLARI BU DÖRT BÖLGEDEN ILHAM<br />
ALARAK, MARITOZZI, COCCOLI, BIGOLI VE SALTIMBOCCA ALLA ROMANA GIBI<br />
IKONIK İTALYAN TARIFLERINI PAYLAŞIYORLAR. BUON APPETITO!<br />
FOTOĞRAFLAR VE STYLING: GÉRALDINE MARTENS & MARION CHIBRARD-BURDY<br />
İNGILIZCEDEN ÇEVIREN: AFIFE SELEN SELÇUK<br />
TARIFLER LUANA & ALESSANDRO BELMONDO DERLEME ELISE WEBBER & EVELYN SHARP © 2024, ÉDITIONS SOLAR, PARIS<br />
82 <strong>ELLE</strong>
Venedik usulü<br />
BIGOLI IN SALSA<br />
“Bu geleneksel yemek Venedik’te çok basit,<br />
ev yapımı, taze bir makarna türü olan<br />
‘bigoli’ kullanılarak yapılır. Geçmişte Venedik<br />
lagününde sardalya ve hamsi kolayca<br />
bulunuyordu.” - Luana.<br />
4 KİŞİLİK<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 10 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 20 dk.<br />
MALZEMELER: 250 gr. soğan - zeytinyağında<br />
marine edilmiş 8 adet hamsi filetosu - 320 gr.<br />
kalın spagetti - zeytinyağı - tuz<br />
1. Soğanları soyup ince dilimleyin. Bir tavada<br />
az zeytinyağında kahverengileşene kadar<br />
kavurun.<br />
2. Tuz ile tatlandırın. Az miktarda sıcak su ve<br />
hamsiyi ekleyin.<br />
3. ”Al dente” pişirilmiş spagettiyi ve bir kepçe<br />
dolusu makarna pişirme suyunu ekleyin. Hemen<br />
servis yapın.<br />
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
400 GR. UN, 4 YUMURTA VE<br />
BİR TUTAM TUZ KULLANARAK<br />
MAKARNAYI KENDİNİZ<br />
YAPIN. GÜNLÜK YUMURTA<br />
BULABİLİRSENİZ HARİKA!<br />
DİKKAT; BİR SPAGETTİ<br />
MAKİNESİNE İHTİYACINIZ<br />
OLACAK.<br />
<strong>ELLE</strong> 83
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>LEZZET<br />
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
FÜME SOMON VEYA<br />
PEYNİR EZMESİ İLE<br />
SÜSLEYİN VE İNCE<br />
DİLİMLENMİŞ KIRMIZI<br />
TURP İLE SERVİS<br />
EDİN.<br />
Sicilya usulü<br />
PAN<strong>ELLE</strong><br />
“Bu nohut unu bazlı kızartma,<br />
tipik Sicilya sokak yemeğidir.<br />
Genellikle bir ekmeğin içinde<br />
zeytinyağı ile sıcak servis edilir.<br />
Evde, aperatif olarak üstüne<br />
herhangi bir ezme karışımı<br />
sürebilir veya patlıcanlı-domatesli<br />
bir sosa batırabilirsiniz.” - Luana<br />
4 KİŞİLİK<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 20 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 10 dk.<br />
MALZEMELER: 300 gr. nohut<br />
unu - 1 yemek kaşığı doğranmış<br />
maydanoz - birkaç damla limon<br />
suyu - zeytinyağı - tuz<br />
1. Bir tencereye nohut ununu<br />
ve bir tutam tuzu ekleyin ve<br />
topaklanmaları önlemek için<br />
bir çırpıcı ile karıştırarak yavaş<br />
yavaş 900 ml. su ekleyin. Un<br />
koyulaşana kadar kısık ateşte<br />
pişirin. Maydanozu ekleyin ve<br />
iyice karıştırın.<br />
2. Hamuru fırın kağıdı ile kaplı<br />
düz bir yüzeye koyun ve üzerini<br />
ikinci bir kağıtla örtün. Merdane<br />
ile 5 mm kalınlığında açın. Oda<br />
sıcaklığında soğumaya bırakın,<br />
ardından büyük kare bir kurabiye<br />
kalıbıyla parçalara bölün.<br />
3. Panelle’leri sıcak zeytinyağında<br />
kızartın, iki tarafı eşit pişirmek için<br />
çevirin.<br />
4. Panelle’leri kağıt havlu üzerine<br />
alıp yağını süzün, üzerine tuz<br />
serpin ve birkaç damla limon suyu<br />
ekleyin.<br />
84 <strong>ELLE</strong>
Capalbio usulü<br />
GNUDI MAREMMANI<br />
“Kutlama sofralarında meze veya yan yemek olarak harika, basit bir pazar yemeği.” - Luana<br />
4 KİŞİLİK<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 20 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 20 dk.<br />
DİNLENME SÜRESİ: 30 dk.<br />
MALZEMELER: 300 gr. ıspanak - 300 gr. keçi peyniri - 2 adet yumurta (veya 1 büyük yumurta) - rendelenmiş<br />
muskat - 1 veya 2 yemek kaşığı un - 60 gr. rendelenmiş parmesan peyniri - tuz ve biber - sos için: 100 gr.<br />
tereyağı - 4 adet taze adaçayı yaprağı<br />
Ispanakları kaynar suyun içinde veya buharda pişirin, iyice sıkıp doğrayın. Ardından bir kaseye alın ve içine<br />
keçi peyniri, yumurta, tuz, biber, muskat ve unu ekleyin. Nemli bir karışım elde edeceksiniz.<br />
Karışımdan toplar oluşturun, unlayın ve 30 dakika dinlenmeye bırakın. Tereyağını taze adaçayı yaprakları ile<br />
birlikte bir tavada eritin.<br />
Geniş bir tencerede tuzlu kaynar suda gnudi’leri pişirin. Yüzeye çıktıklarında piştiklerini anlayacaksınız.<br />
Gnudi’leri süzgeçli bir kepçe ile suyun içinden alıp adaçayı aromalı tereyağında kızartın.<br />
Servis yapmadan önce rendelenmiş parmesan peyniriyle süsleyin.<br />
<strong>ELLE</strong> 85
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>LEZZET<br />
Roma usulü<br />
SALTIMBOCCA<br />
ALLA ROMANA<br />
“Saltimbocca, İtalyan<br />
restoranlarında çalışmaya<br />
başladığımda öğrendiğim<br />
ilk yemeklerden biriydi.” -<br />
Alessandro<br />
4 KİŞİLİK<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 10 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 15 dk.<br />
MALZEMELER: 4 adet dana<br />
bonfilesi - 4 dilim jambon - 4<br />
adet adaçayı yaprağı - tereyağı<br />
- zeytinyağı - un - 100 ml. beyaz<br />
şarap - tuz<br />
Dana bonfileleri iki yağlı kağıt<br />
arasında inceltin. Her bir dilimin<br />
üzerine 1 dilim jambon ve 1<br />
adaçayı yaprağı yerleştirin. Rulo<br />
yapıp kürdan ile sabitleyin.<br />
Tereyağını zeytinyağı ile bir tavada<br />
eritin. Eti una bulayın ve çevirerek<br />
kızartın.<br />
Yüzeyinde ince kabuk oluştuğunda,<br />
beyaz şarapla inceltin. Kapağı<br />
kapatın ve birkaç dakika daha<br />
pişirin.<br />
Zeytinyağı, sarımsak ve biberiye<br />
ile sotelenmiş patateslerle servis<br />
yapın.<br />
86 <strong>ELLE</strong>
Sicilya usulü<br />
PASTA ’NCASCIATA<br />
“Efsanevi Sicilyalı yazar Andrea Camilleri’nin Dedektif Montalbano adlı eserinde evin aşçısı Adelina,<br />
dedektif ne zaman bir davayı çözemeden eve gelse onu rahatlatmak için bir yemek pişirir, ki bu<br />
yemeklerden biri tesadüfen bu makarna tarifidir. Ayrıca Sicilya’da, aileleri bir araya getiren tipik bir<br />
pazar yemeğidir.” - Luana<br />
4 KİŞİLİK<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 20 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 45 dk.<br />
MALZEMELER: 1 diş sarımsak - 400 gr. domates sosu - birkaç dal taze fesleğen - 2 adet patlıcan - 320 gr.<br />
makarna - 100 gr. pişmiş jambon (veya 100 gr. salam) - 100 gr. caciocavallo veya rendelenmiş scamorza<br />
peyniri (bu iki peynir temin edilemiyorsa mozerella ile yapılabilir) - 2 adet haşlanmış yumurta - 3 ila 4 yemek<br />
kaşığı galeta unu - tereyağı - zeytinyağı - tuz ve biber.<br />
Bir tavada biraz zeytinyağı ile sarımsağı kahverengileşene kadar kızartın. Domates sosunu ve doğranmış<br />
fesleğeni ekleyin. Tadına bakıp gerekirse baharatlandırın. Kapağı kapatın ve 15 ila 20 dakika pişirip suyunu<br />
çekmesini bekleyin. Küp doğranmış patlıcanları zeytinyağında altın rengi olana kadar kızartın. Havlu kağıt<br />
üzerine fazla yağı alın.<br />
Tuzlu kaynar su içinde “al dente” pişirilmiş makarnayı süzün. Büyük bir kaseye boşaltın. Üzerine domates sosu,<br />
kızarmış patlıcanlar, doğranmış jambon, peynirin üçte biri ve doğranmış haşlanmış yumurtaları ekleyin. İyice<br />
karıştırın.<br />
Fırını 180 dereceye önceden ısıtın. Fırın kabını yağlayın ve galeta unu serpin. Makarnayı kabın içine<br />
yerleştirin ve kalan galeta unu ve rendelenmiş peyniri üzerine serpin. Fırında 25 dakika boyunca pişirin. Servis<br />
yapmadan önce dinlenmeye bırakın.<br />
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
BU YEMEĞİ ÖNCEDEN<br />
HAZIRLAYARAK ZAMAN<br />
KAZANIN, SERVİS<br />
ETMEDEN HEMEN<br />
ÖNCE ISITIN.<br />
<strong>ELLE</strong> 87
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>LEZZET<br />
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
COCCOLI’LERİ, YANINA BİR<br />
TOP DONDURMA İLE TATLI<br />
OLARAK SERVİS EDEBİLİRSİNİZ.<br />
AYRICA İÇİNİ KREMA İLE<br />
DOLDUR<strong>UP</strong> ÇİKOLATA SOS İLE<br />
SÜSLEYİNCE İTALYAN USULÜ<br />
PROFİTEROLLER YARATMIŞ<br />
OLURSUNUZ.<br />
Capalbio usulü<br />
COCCOLI<br />
“Bir aperatif için harika bir<br />
tarif. İçleri ricotta peyniri, kuru<br />
et veya herhangi bir peynirle<br />
doldurulabilir. Dikkat, bağımlılık<br />
yapabilir!” - Alessandro<br />
35 adet<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 15 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 10 ila 15 dk.<br />
DİNLENME SÜRESİ: 2 saat<br />
MALZEMELER: 400 gr. un - 10<br />
gr. taze maya - 8 gr. tuz - 8 gr.<br />
şeker - kızartma yağı<br />
1. Unu bir kaseye alın, ortasına<br />
bir kuyu açın ve tuzu ve mayayı<br />
ekleyin. 300 ml. suyu ve şekeri<br />
ekleyin.<br />
2. Pürüzsüz bir hamur elde<br />
etmek için iyice karıştırın. Hamuru<br />
nemli bir bezle örtün ve 2 saat<br />
dinlenmeye bırakın.<br />
3. Yağı 170 dereceye kadar ısıtın.<br />
Yağla sıvanmış 2 yemek kaşığını<br />
kullanarak toplar oluşturun ve bu<br />
küçük hamurları ara sıra çevirerek<br />
altın rengini alana kadar kızartın.<br />
Servis etmeden önce soğumaya<br />
bırakın.<br />
88 <strong>ELLE</strong>
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
BU YEMEK İÇİN<br />
MEVSİMİNDE, YAZ<br />
SEBZELERİNİ TERCİH<br />
EDİN.<br />
Capalbio usulü<br />
PANZANELLA TOSCANA<br />
“Son derecede basit ve iştah açıcı bir soğuk yemek… Beyaz sirke, salataya yoğun ve belirgin bir tat katıyor. Her<br />
ailenin kendine özel tarifleri vardır. İşte, Alessandro’nun vaftiz annesi, dostum Maurizia’nın Capalbio’daki yazlık<br />
evine ne zaman gitsek yapıp bize ikram ettiği yemek bu…” - Luana<br />
4 KİŞİLİK<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 20 dk.<br />
DİNLENME SÜRESİ: 1 saat<br />
MALZEMELER: 350 gr. bayat ekmek - 50 ml beyaz sirke - 250 gr. domates (olgun ama sert) - 200 gr. salatalık - 1 adet<br />
kırmızı soğan - taze fesleğen - zeytinyağı - tuz ve biber<br />
1. Ekmekleri önce dilim dilim ardından büyük küpler halinde kesin. Bir salata kasesine aktarın, 250 ml. su ve sirkeyi ekleyin.<br />
İyice karıştırın: ekmeğin sıvıyı emdiğine emin olun.<br />
2. Domatesleri küp küp doğrayın. Salatalığı soyun ve ince şeritler halinde kesin. Soğanı soyup ince doğrayın. Sebzeleri<br />
ekmekli salata kasesine ekleyin.<br />
3. Baharatlayın, üzerinde zeytinyağı gezdirin ve doğranmış fesleğeni ekleyin. İyice karıştırın ve 1 saat boyunca soğutun.<br />
<strong>ELLE</strong> 89
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>LEZZET<br />
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
S<strong>UP</strong>PLI’YI DAHA DA<br />
LEZZETLENDİRMEK<br />
İÇİN GALETA UNUNU<br />
FESLEĞEN GİBİ TAZE BİR<br />
OTLA KARIŞTIRIN.<br />
Roma usulü<br />
S<strong>UP</strong>PLI ALLA SCAMORZA<br />
“Suppli, erkek kardeşlerimle paylaştığım küçük bir ritüel.<br />
Genellikle Roma’da uzun bir gecenin ardından, yatmadan önce<br />
suppli yeriz.” - Alessandro<br />
10 adet<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 20 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 30 dk.<br />
DİNLENME SÜRESİ: 2 saat<br />
MALZEMELER: 1 adet soğan - 320 gr. yuvarlak tane pirinç -<br />
1 litre sebze suyu - 250 ml. domates sosu - 30 gr. rendelenmiş<br />
parmesan peyniri - 150 g scamorza peyniri - zeytinyağı - tuz ve<br />
biber - galeta unu için: 3 adet yumurta - 300 gr. galeta unu -<br />
kızartma yağı<br />
1. Soğanı soyup doğrayın, ardından zeytinyağında yumuşayana<br />
kadar soteleyin. Pirinci ekleyip bir süre kavurun ancak<br />
kahverengileşmemesine dikkat edin.<br />
2. Pirince sebze suyunu ve domates sosunu ekleyin, iyice karıştırın<br />
ve karışımı orta ateşte pişirin.<br />
3. Ocağın altını kapatın, parmesan peynirini ekleyin, baharatlayın<br />
ve iyice karıştırın. Pirinci bir tepsiye yayın ve serin bir yerde 2 saat<br />
boyunca dinlenmeye bırakın.<br />
4. Islak ellerle bir avuç pirinci yuvarlayıp şekillendirin, elinizle<br />
yassılttığınız topu scamorza peyniriyle doldurup içli köfteye benzer<br />
oval şekli verin. Kroketleri önce çırpılmış yumurtaya, sonra galeta<br />
ununa batırın ve 170 derecede altın rengini alana kadar kızartın.<br />
90 <strong>ELLE</strong>
Roma usulü<br />
PASTA CACIO E PEPE<br />
“Ticaretin sırlarını sadece Romalılar bilir...” -<br />
Luana<br />
4 KİŞİLİK<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 5 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: Makarna paketi üzerindeki<br />
pişirme süresi<br />
MALZEMELER: 2 ila 3 yemek kaşığı tane<br />
biber - 320 gr. spagetti - 200 gr. rendelenmiş<br />
pecorino peyniri - tuz<br />
1. Biberleri irice ezin. Tuzlu kaynar su içinde<br />
makarnayı pişirin. Al dente kıvamına gelince<br />
süzün.<br />
2. Bir tavada biberi kuru olarak kavurun,<br />
ardından üzerine yarım kepçe kadar makarna<br />
suyu ekleyin. Sıvının çoğunun buharlaşmasını<br />
sağlayın. Bir kaseye pecorino peynirini koyun,<br />
bir kepçe makarna pişirme suyu ekleyin ve<br />
krema kıvamına gelene kadar çırpın.<br />
3. Makarnayı tavaya dökün ve kremamsı<br />
karışımı ekleyin. İyice karıştırın. Gerekirse<br />
seyreltmek için daha fazla makarna suyu<br />
ekleyin.<br />
4. Rendelenmiş pecorino peyniri ve hafifçe<br />
ezilmiş tane biberle servis yapın. Beklemeden<br />
tüketin.<br />
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
TANE BİBERİN VE<br />
PECORINO’NUN<br />
AĞZINIZDA BIRAKTIĞI<br />
BASKIN TATLARI<br />
HİSSEDİN!<br />
<strong>ELLE</strong> 91
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>LEZZET<br />
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
ORİJİNAL TARİFTE<br />
CACIOCAVALLO PEYNİRİ<br />
KULLANILIYOR. ONUN<br />
YERİNE FÜME VEYA<br />
DAMAK TADINIZA BAĞLI<br />
OLARAK HAFİF SCAMORZA<br />
KULLANABİLİRSİNİZ.<br />
Sicilya usulü<br />
INVOLTINI DI MELANZANE<br />
“Her Sicilyalı ailenin kendi Involtini di Melanzane<br />
tarifi vardır. İç harcına çam fıstığı ve kuru üzüm<br />
ekleyebilirsiniz. Bazı ailelerde iç harç, domates<br />
sosunda pişirilmiş spagetti ve maydanozla yapılır.” -<br />
Luana<br />
4 KİŞİLİK<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 40 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 15 ila 20 dk.<br />
MALZEMELER: 3 patlıcan - 1 adet beyaz soğan -<br />
150 gr. galeta unu - 2 yemek kaşığı domates salçası<br />
- birkaç taze fesleğen yaprağı - 4 dilim füme scamorza<br />
peyniri - 200 ml. domates sosu - 30 gr. rendelenmiş<br />
parmesan veya pecorino peyniri - zeytinyağı - tuz ve<br />
biber<br />
1. Fırını önceden 200 dereceye ısıtın. Patlıcanları<br />
uzunlamasına dilimleyin ve biraz tuz serpip 30 dakika<br />
boyunca bir süzgeçte süzülmesi için bırakın. Durulayıp<br />
kurulayın.<br />
2. Soyulmuş ve doğranmış soğanı zeytinyağında bir<br />
tavada soteleyin. Galeta ununu ekleyin. Soğan altın<br />
rengi olduğunda, 100 ml. ılık su ile seyreltilmiş domates<br />
sosunu ekleyin. 10 dakika pişirin. Soğumaya bırakın,<br />
baharatlayın ve doğranmış fesleğeni ekleyin.<br />
3. Patlıcan dilimlerini kızartın ve havlu kağıtla kurulayın.<br />
Düzleştirin, içlerine galeta unu-domates karışımı ve<br />
scamorza peyniri parçalarını koyarak rulo yapın.<br />
4. Bir fırın kabının zeminine biraz domates sosu<br />
koyun ve üzerine patlıcan rulolarını yerleştirin. Geri<br />
kalan domates sosunu ekleyin, baharatlayın, üzerine<br />
rendelenmiş parmesan ve galeta unu serpin, zeytinyağı<br />
gezdirin.<br />
92 <strong>ELLE</strong>
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
BU, YİYECEK İSRAFINI<br />
ÖNLEMEK İÇİN<br />
HARİKA BİR “BREAD<br />
& BUTTER PUDING”<br />
TARİFI!<br />
Venedik usulü<br />
PINCIA<br />
“Bu günlerde mutfaktaki önceliğim yiyecek<br />
israfını önlemek… İşte, israfsız ama aynı<br />
zamanda son derece lezzetli bir tarif.” -<br />
Alessandro<br />
SERVİS SAYISI: 4<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 10 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 50 dk.<br />
DİNLENME SÜRESİ: 30 dk.<br />
MALZEMELER: 100 gr. bayat ekmek - 200 ml.<br />
süt - 50 gr. kuru üzüm - 15 gr. tereyağı - 35 gr.<br />
şeker - 35 gr. un - 1 adet yumurta - 1 tutam tuz - 1<br />
yemek kaşığı galeta unu - 5 gr. rezene tohumu<br />
1. Fırını önceden 180 dereceye ısıtın. Bayat<br />
ekmekleri sütle ıslatın. Hamurlaşınca yoğurun ve<br />
30 dakika dinlendirin. Üzümleri yumuşatmak için<br />
birkaç dakika sıcak suda bekletin.<br />
2. Galeta unu ve rezene tohumları hariç diğer<br />
tüm malzemeleri iyice karıştırın. Bir fırın tepsisini<br />
yağlayın, içine galeta unu serpin ve hamuru<br />
dökün. Üzerine rezene tohumları serpip 50 dakika<br />
pişirin.<br />
3. Servis yapmadan önce soğumaya bırakın.<br />
<strong>ELLE</strong> 93
<strong>ELLE</strong><strong>POP</strong><strong>UP</strong>LEZZET<br />
Roma usulü<br />
MARITOZZI<br />
“Küçükken annem bizi Villa Pamphili’ye<br />
atıştırmaya götürürdü ve ben her zaman<br />
bir maritozzi alırdım.” - Alessandro<br />
8 adet<br />
HAZIRLAMA SÜRESİ: 20 dk.<br />
DİNLENME SÜRESİ: 3 saat 30 dk.<br />
PİŞİRME SÜRESİ: 50 dk.<br />
MALZEMELER: Hamur için: 250 gr. un - 4<br />
gr. yaş maya - 45 gr. şeker - 1 limon kabuğu<br />
rendesi - 150 ml. süt - 20 gr. yumuşak<br />
tereyağı - Kreması için: 1 adet vanilya<br />
çubuğu - 250 gr. krema - 80 gr. pudra şekeri<br />
1. Unu ve kabartma tozunu bir çatal ile<br />
karıştırın, sonra şekeri ve limon kabuğu<br />
rendesini ekleyin. Sütü azar azar ekleyin,<br />
hamuru bir çatal yardımıyla, ardından elinizle<br />
yumuşak, esnek ve elastik bir kıvama gelene<br />
kadar yoğurun. Yumuşak tereyağını ekleyin.<br />
Hamur pürüzsüz ve yoğun bir dokuya sahip<br />
olana kadar yoğurun.<br />
2. Kabı streç filmle örtüp 3 saat bekletin.<br />
3. Hamurdan hava kabarcıklarını çıkarın<br />
ve 100’er gram ağırlığında 8 top oluşturun.<br />
Fırın kağıdı ile kaplanmış bir fırın tepsisine<br />
yerleştirip 30 dakika dinlenmeye bırakın.<br />
4. Fırını 170 dereceye önceden ısıtın.<br />
Çöreklerin üzerine bir fırça yardımıyla süt<br />
sürün ve ardından 25 dakika pişirin.<br />
5. Vanilya çubuğunu yarıya bölüp tohumlarını<br />
çıkarın. Kremayı ve vanilyayı bir kaseye<br />
dökün, ardından bir çırpıcıyla kremayı çırpın<br />
ve ardından pudra şekeri ile “sıkılaştırın”.<br />
6. Pişen çöreklere ortadan kesikler atarak<br />
içini kremayla doldurun<br />
ŞEFİN<br />
TAVSİYESİ<br />
KREMAYI REÇ<strong>ELLE</strong><br />
TATLANDIRABİLİRSİNİZ;<br />
BU DURUMDA<br />
ŞEKER MİKTARINI<br />
AZALTMANIZ<br />
GEREKECEKTİR.<br />
Şeflerle Tanışın<br />
Bütün yollar Roma’ya çıkar! Belmondo ailesinin tarihi, onları Sicilya, Toskana ve Venedik’e<br />
götürüyor. Aktör Jean-Paul Belmondo’nun ailesi için önemli olan bu dört bölge, yarış<br />
pilotu Paul ve eşi Luana’nın oğlu olan Alessandro’nun, gastronomik oyun alanı haline<br />
gelmiş. Paris’teki Le Caillebotte restoranının genç şefi Alessandro Belmondo, Londra The<br />
Connaught’da Michelin yıldızlı Hélène Darroze’un yanında ve birçok yemek kitabının ve<br />
TV programının yaratıcısı olan annesinin mutfağında yetişmiş. Birlikte yazdıkları bu ilk<br />
kitap; aileye, bölgesel İtalyan mutfağına, küçük ölçekli üreticilere ve yerel zanaatkarlara<br />
bir saygı duruşu niteliği taşıyor. Tüm içerik, sevgi ve samimiyetle sunuluyor.<br />
“La Nostra Italia” - Luana & Alessandro Belmondo - Solar Editions<br />
94 <strong>ELLE</strong>
yeni<br />
sayımızda<br />
buluşalım!<br />
İSTANBUL LIFE’IN BAHAR SAYISI DOPDOLU.<br />
GASTRONOMİDEN SANATA,<br />
YENİ KEŞİFLERDEN KENT KÜLTÜRÜNE<br />
İSTANBUL’A DAİR HER ŞEY BURADA!<br />
Adresinize ücretsiz teslim abonelik için: Çağrı merkezi (0212) 478 03 00 / okurhizmetleri@doganburda.com
PRINT / ONLINE / TABLET / MOBILE<br />
elle.com.tr • instagram @ElleTurkiye • facebook @ElleTurkey • twitter @ElleTurkey<br />
YAYINCI<br />
DOĞAN BURDA DERGİ YAYINCILIK VE PAZARLAMA A.Ş.<br />
CEM M. BAŞAR<br />
İcra Kurulu Başkanı<br />
M.MELDA NARMANLI ÇİMEN<br />
Yayın Direktörü (Sorumlu)<br />
ASLI ASİL SUZAN YURDACAN BÜLENT BILGIN<br />
Moda Direktörü Yazı İşleri Müdürü Görsel Yönetmen<br />
GÜLGÜN ÖZEK SELİN MİLOŞYAN GIZEM İNCE<br />
Fotoğraf Editörü Konular Editörü Alışveriş Editörü<br />
Sayfa Tasarım<br />
EVGİN YAK<strong>UP</strong>OĞLU<br />
Katkıda Bulunanlar:<br />
AFİFE SELEN SELÇUK, AŞKIN TOSUN, BEGÜM NALBANTLI, DAMLA DURAK, DAMLA HASANREİSOĞLU,<br />
DENİZALP AYBAK, ECE BİRSEN, ECE DİLA GÖRÜGEN, GÜLER EMEKTAR, FIRAT ARSLAN, FERİT BELLİ<br />
Kurumsal İletişim Müdürü FUNDA DEMİRCİ AYAN<br />
Ankara Temsilcisi ERDAL İPEKEŞEN Tel: 0312 577 31 56<br />
<strong>ELLE</strong> DİJİTAL<br />
DENİZ ÜNALDI YILDIRIM Yayın Yönetmeni<br />
DUYGU HAKSUN, BUSE SARAY Web Editörü<br />
GÖKHUN SUNGURTEKİN Dijital Yayınlar Direktörü<br />
DEMET KAMIŞ, BUKET KAMIŞ Sosyal Medya<br />
YÖNETİM<br />
Üretim Planlama Direktörü (Tüzel Kişi Temsilcisi) YAK<strong>UP</strong> KURTULMUŞ<br />
Satış ve Dağıtım Direktörü EGEMEN ERKOROL<br />
Finans Direktörü DİDEM KURUCU<br />
Dijital İçerik Direktörü EREN DEMİR<br />
REKLAM<br />
Reklam ve Etkinlik Grup Başkanı ALİ ERMAN İLERİ<br />
Reklam Grup Başkan Yardımcısı NEYRAN ÇINAR, SEDA ERDOĞAN DAL<br />
Satış Koordinatörü HÜLYA HANKENDİ, ŞERİFE DÖKMETAŞ<br />
Satış Müdürleri SEYHAN SEZGİN<br />
Teknik Müdür AYFER KAYGUN BUKA<br />
Tel: 0212 336 53 61 - 62<br />
Reklam Rezervasyon Tel: 0212 336 53 00-57-59<br />
Hedef Sayfalar Reklam Koordinatörü AYSEL ŞENER Tel: 0212 336 53 75<br />
Bölgeler Reklam Satış Müdürü HÜLYA ERDOĞAN Tel: 0212 336 53 72<br />
Ankara Reklam Satış Koordinatörü SEZINUR BALIKÇIOĞLU Tel: 0312 577 31 56<br />
Ankara Reklam Satış Müdürü BELIZ BALIBEY Tel: 0312 577 31 56<br />
ETKİNLİK VE MARKA YÖNETİMİ<br />
Etkinlik ve Proje Koordinatörü NİHAL AYAN nayan@doganburda.com<br />
Marka Müdürü FİLİZ ŞAHINKAYA fsahinkaya@doganburda.com<br />
Marka Yönetmeni Nİl ÖZARPAK<br />
YÖNETİM YERİ<br />
Kuştepe Mah.Mecidiyeköy Yolu Caddesi No:12, Trump Towers, Kule:2, Kat: 21 34387, Şişli, İstanbul Tel: (0212) 410 32 00<br />
Baskı: Bilnet Matbaacılık ve Yayıncılık A.Ş. Dudullu Organize San. Bölgesi 1.Cad. No:16 Ümraniye-İSTANBUL<br />
Tel: 0216 444 44 03 Faks: 0216 365 99 07-08 www.bilnet.net.tr, Sertifika No: 42716<br />
Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yayın türü: Ulusal aylık üyesidir.<br />
DB Okur Hizmetleri Hattı Tel: (0212) 478 0 300 okurhizmetleri@doganburda.com<br />
DB Abone Hizmetleri Hattı Tel: (0212) 478 0 300 abone@doganburda.com www.doganburda.com Hergün saat 09.00-22.00 arasında hizmet verilmektedir.<br />
© 1998 <strong>ELLE</strong>, Doğan Burda Dergi Yayıncılık ve Pazarlama A.Ş. tarafından Hachette Filipacchi Presse’in (Fransa) lisansıyla ve Lagardere Active Group’a bağlı olarak, T.C. yasalarına uygun şekilde<br />
yayımlanmaktadır. <strong>ELLE</strong>’de yayımlanan yazı, fotoğraf, harita, illüstrasyon ve konuların her hakkı saklıdır. İzinsiz, kaynak gösterilerek dahi alıntı yapılamaz.<br />
<strong>ELLE</strong>® is used under license from the trademark owner, Hachette Filipacchi Presse, a subsidiary of Lagardère SCA<br />
CEO – Constance BENQUÉ CEO <strong>ELLE</strong> International Licenses - François CORUZZI SVP/International Director of <strong>ELLE</strong> - Valéria BESSOLO LLOPIZ<br />
Deputy Editorial Director, Virginie DOLATA Fashion Editor, Anne-Sophie Thomas<br />
Syndication Coordinator, Jimmy Adam YAMPS<br />
Copyrights Manager, Kenza ALLAL Database Manager, Pascal IACONO<br />
Digital & Graphic Design Director, Marine LE BRIS<br />
Marketing Director, Morgane ROHÉE<br />
www.elleinternational.com<br />
International Ad Sales House: LAGARDERE GLOBAL ADVERTISING<br />
SVP/International Advertising – Julian DANIEL jdaniel@lagarderenews.com
Change language