ESTETICA TURKEY (1/2023)

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazine.esteticanetwork.com Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at magazine.esteticanetwork.com

EsteticaNetwork
from EsteticaNetwork More from this publisher
13.12.2023 Views

TÜRKİYE İLKBAHAR 2023 TASARIM Karşınızda Yeni Tasarımıyla 77.Yılında Estetica SAÇ TRENDLERİ Uluslararasından En İyiler SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK Çevreci Etiketler

TÜRKİYE<br />

İLKBAHAR <strong>2023</strong><br />

TASARIM<br />

Karşınızda Yeni<br />

Tasarımıyla 77.Yılında<br />

Estetica<br />

SAÇ TRENDLERİ<br />

Uluslararasından En İyiler<br />

SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK<br />

Çevreci Etiketler


SMARTART® TEKNOLOJİSİ İLE DEVRİM.<br />

İŞTE HUSH’TAN YENİ NESİL SAÇ BOYASI<br />

Mikro-pigmentler saçın en iç katmanlarına yerleşerek “Moleküler<br />

Eşleşme Garantisi” sayesinde başka bir mikro-pigment molekülüne<br />

bağlanır. Tam sayım metodu ile tek bir molekülün bile serbest<br />

kalmamasıyla eşleşmesi garantilenir ve “güvenli molekül” oluşturularak<br />

• 89 GÖZ ALICI RENK<br />

• %100 BEYAZ KAPATMA<br />

PERFORMANSI<br />

• 4 TON AÇMA GÜCÜ ve HOŞ KOKU<br />

• MİKRO MOLEKÜL SİSTEM<br />

• PPD ve AMONYAK İÇERMEZ<br />

* Havyar ve macadamia yağı gibi 10 zengin içeriği sayesinde saçları nemlendirir, yapılandırır ve zararlı dış etkenlere


BİZE KATIL!<br />

0850 888 4874<br />

www.hushprofessional.com<br />

hushpro


Bu sayıda...<br />

HAIR editörden 1946-<strong>2023</strong> 08<br />

<strong>ESTETICA</strong><br />

THE HAIR MAGAZINE<br />

esteticamagazine.com<br />

N. 147<br />

01/<strong>2023</strong><br />

Kapak<br />

Wella Professionals için<br />

James Earnshaw<br />

podyum Kot Obsesyonu 10<br />

renkler Viva (Yaşasin) Macenta! 14<br />

trendler Yaratıcı Füzyon 16<br />

merak Tatlı Arzular 23<br />

fotoğraf Yaratıcı Ruh 24<br />

sergi Couture Saç Tasarımcısı 26<br />

vizyon Odaktaki Bahar/Yaz Görünümler 34<br />

trendler Saç trendleri 47<br />

PRO sürdürülebilirlik Çevreci Düşün 100<br />

teknoloji Metaverse Gelecek Burada 104<br />

içerik Süper Gıdalar ve Saç 106<br />

YAYINCI VE GENEL MÜDÜR<br />

Roberto Pissimiglia<br />

GENEL YAYIN YÖNETMENİ<br />

Marie Scarano - esteticausa@estetica.it<br />

İSPANYA<br />

Elisabet Parra, Cristina Hernández<br />

ALMANYA<br />

Michaela Dee<br />

İmtiyaz Sahibi: Enter Dijital<br />

Medya İletişim Reklam ve<br />

Pazarlama Ltd. Şti adına<br />

Erkan Güze estetica@enterdigital.net<br />

SORUMLU<br />

Semih Selvi estetica@enterdigital.net<br />

EDİTÖR<br />

Ayşe Bayraktar<br />

Yönetim Yeri<br />

Fulya, Özbal Sk. No:12/A-B<br />

Şişli 34394 İstanbul<br />

Tel: (+90) 212 272 02 70<br />

Fax: (+90) 212 275 22 15<br />

Baskı<br />

Dijital olarak yayınlanmaktadır.<br />

Yayın Türü<br />

Yerel Süreli Yayın<br />

Reklam estetica@enterdigital.net<br />

(+90) 212 272 02 70<br />

Görsel Yönetmen Mustafa Aksoy<br />

Abonelik<br />

(+90) 212 272 02 70<br />

(+90) 541 289 88 90<br />

estetica@enterdigital.net<br />

ULUSLARARASI BAŞ EDİTÖR<br />

Laura Castelli - l.castelli@estetica.it<br />

ULUSLARARASI REKLAM KOORDİNATÖRÜ<br />

Monica Tessari - m.tessari@estetica.it<br />

SANAT YÖNETMENİ<br />

Mauro Melis<br />

MİZANPAJ<br />

Manuela Artosi, Davide Cardente<br />

REKLAM & PR<br />

Nives Carena - nivescarena@estetica.it<br />

FRANSA<br />

Marie Coccoluto<br />

İNGİLTERE<br />

Gary Kelly<br />

İTALYA<br />

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto,<br />

Emanuela Vaser<br />

DİJİTAL<br />

Erica Balduini, Erika Marchese,<br />

Stefania Rao, Alessandro Zanetti<br />

Estetica Turkey Dergisi, Estetica Edizioni Esav SRL Torino/İtalya lisansıyla, T.C. Şişli Cumhuriyet Savcılığı Basın Bürosu’nun<br />

2004/1808 sayıyla kayıtlı Mevkute Beyannamesi’ne uygun olarak Enter Dijital Medya İletişim Reklam ve Pazarlama Ltd. Şti.<br />

tarafından yayınlanmaktadır. Dergide yayınlanan yazı, fotoğraf, harita, ilüstrasyon ve konuların her hakkı saklıdır. İzinsiz,<br />

kaynak gösterilerek dahi alıntı ve çoğaltma yapılamaz. Dergide yer alan reklamlara ilişkin her türlü sorumluluk reklam veren<br />

firmalara aittir. Published Under License From Estetica Edizioni Esav SRL Turin/Italy


V3 PRESTIGE<br />

BRUSHLESS & IONIC 2.0<br />

KÖMÜRSÜZ<br />

İTALYAN<br />

DİJİTAL MOTOR<br />

GÜÇLÜ<br />

HAFİF<br />

ÇEVRE DOSTU


adloremter 125


KUSURSUZ GÜZELLİK İÇİN<br />

QR KODU OKUT<br />

FIRSATLARI<br />

YAKALA


A PASSION FOR YOUR HAIR<br />

AND NATURAL BEAUTY CARE


LOVE<br />

CARE<br />

LIFE<br />

FEEL<br />

ORGANİK İÇERİKLER • PARABEN İÇERMEZ • SLS ve SLES İÇERMEZ<br />

MİNERAL YAĞLAR İÇERMEZ • RENKLENDİRİCİ İÇERMEZ<br />

SİLİKON İÇERMEZ • ALERJEN OLMAYAN KOKU MADDELERİ İÇERİR<br />

Made in Italy<br />

insight_turkiye<br />

www.insightturkiye.com


haireditör<br />

1946 1951 1961 1973<br />

E08<br />

STİL GÜNCELLEMESİ: 77 YILI AŞKINDIR DEVAM EDİYOR<br />

<strong>ESTETICA</strong>, 77 yıllık yolculuğunda gerek içeriği gerek grafik tasarımıyla daima güncel kalmanın<br />

ve yeniliğin peşinde oldu.<br />

Bu, Mart 1946’da ilk sayımızda italikle yola çıkan logomuzla başladı. Bunu 1960’larda<br />

büyük harflere geçiş, ardından siyah veya beyaz olarak daha zarif bir yazı tipi ve yeni bir<br />

kapak düzeni izledi. Tüm bunlar derginin kimliğini ve yüksek standartlarını belirledi. Aynı<br />

zamanda yıllar sonra gelişen genel grafik tasarım ile bu değişimler ele ele ilerledi.<br />

İlkbahar ‘23 baskımız, etkili ve yenilikçi bir yeniden tasarımın habercisi. İşe kapak başlığına<br />

Hair logosunun eklenmesiyle başladı. EsteticaHAIR dergisinin yeni görünümü, sayfalar<br />

arasında gezinirken hemen göze çarpacak: daha güçlü görüntüler, gözden kaçmayan, odak<br />

noktaları açıkça belirtilmiş daha derli toplu ve okunabilir metinler. Sütun başlıkları, tartışma<br />

konusunu hemen görünür kılıyor:<br />

Saç modası ve güncel gelişmelerle ilgili içerikler HAIR olarak ayrılırken, profesyonel içerikler<br />

PRO başlığıyla tanımlanıyor. Sayfaları çevirirken fark edeceğiniz üzere, tüm bunlar,<br />

bir bütün olarak mizanpajdaki uyumu en üst düzeye çıkarmak için yapılıyor...<br />

BASILI SAYFADAN DİJİTAL ETKİLEŞİME<br />

Ancak asıl büyük haber, hem esteticamagazine.com’da hem de bağlantılı tüm sosyal<br />

ağlarda multimedya (çoklu medya) içeriklerinin etkileşimiyle bağlantılı. Yani,<br />

Estetica’nın içeriği, akıllı telefonlarda ve tabletlerde anında zenginleştirilecek: sadece<br />

QR Kodu tarayın... Videolar, fotoğraf galerileri ve daha derinlemesine fikirler


COVER<br />

Magenta Collection<br />

by Andrew Smith<br />

FOCUS<br />

Hair Luxury<br />

Fashion Catwalks<br />

RESTYLING<br />

Dalla carta stampata<br />

alla carta interattiva<br />

1980 1990 <strong>2023</strong><br />

karşınıza gelecek. Derinlemesine ürün bilgisi, kesim & renklendirme teknikleri canlı<br />

olarak erişilebilecek ve her sayıya katkıda bulunanların daha önce hiç mümkün olmayan<br />

bir ölçüde başkalarıyla iletişim kurma fırsatı olacak. Dijital etkileşimle, artırılmış<br />

gerçekliğin sınırları ortadan kalkacak. Dünyanın her yerinden seminerleri, ticari fuarları<br />

ve sektör etkinliklerini ilk gören siz olacaksınız. Üstelik, salonunuzdan ayrılmadan moda<br />

ve podyum şovlarına “canlı modda” katılabileceksiniz.<br />

BİR ELDE DERGİ, DİĞER ELDE AKILLI TELEFON<br />

Estetica’nın ekstra etkileşimli içeriğine bağlanmak için ilgili sayfada gösterilen QR kodu<br />

taramanız yeterli. Bir elinizle sayfalar arasında dolaşabilirken, diğerini akıllı telefonunuzu<br />

daha dinamik içeriğe ulaşmak üzere kod tarama için kullanabilirsiniz.<br />

Aynı ölçüde salonunuzda hizmet almak için bekleyen müşterilerinize sunabileceğiniz<br />

katma değer de ortada. Bu yeni anlatı formatları, aynı zamanda yeni ilham kaynakları<br />

olarak büyük bir görsel etki de sunuyor. Etkileşim kurmak gerçekten hızlı ve kolay,<br />

üstelik saç modasının her yönünü keşfetmenizi sağlar. Yeni EsteticaHAIR, QR koduyla<br />

gösterilen çok sayıda ek içerikle beraber sadece bir okuma deneyiminden çok daha<br />

fazlasını sunuyor. VİDEOLAR ve DAHA FAZLASI. İyi okumalar... ve iyi izlemeler!<br />

Roberto Pissimiglia<br />

video<br />

video<br />

09 E


KOT<br />

hairpodyum<br />

OBSESYONU<br />

Laura Castelli<br />

bahar<br />

yaz<br />

<strong>2023</strong><br />

Off White<br />

E10<br />

CATWALKS PHOTOS: IMAXTREE


Bluetamburin<br />

Act N. 1<br />

Annakiki<br />

Bally<br />

Laruicci<br />

Miu Miu<br />

Diesel<br />

Blumarine<br />

HER ŞEY DAHİL MAVİ BOYUTLAR.<br />

CROP ÜSTLERDEN MAXİ<br />

ETEKLER & AKSESUARLARA; AŞIRI BOL<br />

JEAN’LERDEN AŞIRI DÜŞÜK BELLİLERE,<br />

MÜREKKEP MAVİSİNDEN<br />

PASTELE; YIRTIK KOTTAN DİKİŞLİYE, KOT<br />

YENİDEN KEŞFEDİLDİ.<br />

Az Factory<br />

GCDS<br />

GCDS<br />

Diesel podyum şovunu<br />

görüntülemek için QR<br />

Kodunu tarayın<br />

video<br />

video<br />

11E


hairpodyum<br />

S<br />

F IRTINASI<br />

A Ç<br />

bahar<br />

yaz<br />

<strong>2023</strong><br />

Thom Browne<br />

E12


Act N. 1<br />

Laura Castelli<br />

Valentino<br />

Halpern<br />

Alessandra Rich<br />

FİKİRLER SAÇA ETKİ ETMEK ÜZERE<br />

BİRLEŞİYOR. YERÇEKİMİNE MEYDAN<br />

OKUYAN AT KUYRUĞU<br />

DÜZ DALGALAR & HACİMLİ<br />

MULLET’LERLE MUHABETTE. KISA<br />

SAÇLARDA, KAKÜLLER ALINDA DAHA<br />

GERİYE ÇEKİLİRKEN DOKU<br />

GÜÇLENİYOR...<br />

Blumarine<br />

Az Factory<br />

Ferrari<br />

Prada<br />

Givenchy<br />

Valentino<br />

Kronthaler Westwood<br />

Kiko Kostadinov<br />

Kabuki ( Japon Tiyatrosu)<br />

Stili için<br />

N.1’den saç modellerini<br />

görmek için QR Kodunu<br />

tarayın<br />

video<br />

video<br />

13E


hairrenkler<br />

VIVA (YAŞASIN)<br />

MACENTA!<br />

HAFİF VİŞNE & MENEKŞEYE ÇALAN UYUMLU BİR PARLAKLIKLA HAYAT<br />

BULAN <strong>2023</strong>’ÜN PANTONE RENGİ, ÇOK YÖNLÜLÜĞÜYLE DÜNYADAKİ<br />

RENKLENDİRME UZMANLARININ HAYALLERİNİ GERÇEĞE<br />

DÖNÜŞTÜRÜYOR.<br />

Laura Castelli<br />

Şarapla hiçbir ilgisi yok, ama yine de bu<br />

yılın Pantone rengi tek kelimeyle<br />

lezzetli!<br />

Viva Magenta 18-750, kırmızı ve pembe<br />

arasındaki boşluğu dolduruyor; bu<br />

kadarı bile couture saç tasarımcıları ve<br />

kuaförler için yeterli. Yaratıcılık ve<br />

pozitif enerjinin vücut bulmuş hali. Bir<br />

orman yangını gibi hızla bulaşıp<br />

yayılarak mobilyaları, giysi ve<br />

aksesuarları ele geçirdi. Saç rengi kadına<br />

kişilik kazandırırken, herkese eşsiz ve<br />

coşkulu bir cazibe katıyor. Kim, vişne<br />

balyajlarla geçen günlük hayatın<br />

monotonluğundan şikayet edebilir ki?<br />

Her gün kiraz vurgularıyla, Siklamen ve<br />

Yoğun Kızıl’dan kaçmak mı<br />

istiyorsunuz? Viva Magenta saf ve<br />

zariftir ve geçici olan her şeyi kişiye özel<br />

bir güzelliğe dönüştürür.<br />

QR kodunu tarayın<br />

ve Viva Macenta’yı keşfedin!<br />

video<br />

video<br />

E14


SAÇ: Robert Eaton<br />

@ Fellowship for British<br />

Hairdressing<br />

FOTOĞRAF: R. Miles<br />

Inesartdesign Top Drawer<br />

Mustard<br />

Koket<br />

Annie Sloan<br />

07 E


hairtrendler<br />

YARATICI<br />

FÜZY N<br />

O<br />

Wella Professionals için James Earnshaw<br />

■<br />

E16


SAÇ TASARIMININ<br />

SINIRLARI YOKTUR<br />

– YARATICILIĞIN,<br />

UZMANLIĞIN<br />

VE GÜZELLİĞİN SINIRSIZ<br />

İFADESİDİR. BU YÜZDEN<br />

STANDARDI YOK ET<br />

VE FARKI KUCAKLA!<br />

Gary Kelly ve Marie Scarano<br />

■ ‘YÜRÜ BE KIZIM’ BUZZ KESİM. Bir<br />

zamanlar askerler için moral bozucu<br />

olan buzz kesim, kadınlar ve kızlar için<br />

bir tavır, özgüven ve dobra güzellik<br />

mesajı veriyor. Özellikle de en sevdiğiniz<br />

moda renkleri de işin içine kattığınızda...<br />

James Earnshaw ABD/İngiltere<br />

▲ AŞIRI ANDROJEN. Vurgulanan bu çift<br />

cinsiyetli kısa saç modeli, Mirza’nın<br />

dokulu saçı sadece erkek modellerde<br />

belli belirsiz şekillerde sergileme niyetini<br />

ortaya koyuyor. Sıra makyaja geldiğinde<br />

bu kısa stil, cinsiyeti büken tüm<br />

unsurları kullandığı tasarımında, kadın<br />

modelleri taklit ederek tümüyle dumanlı<br />

gözler ve parlak dudakları işin içine<br />

kattı. Mirza’nın ifadesiyle, “Bu aşırı<br />

stilin şovu adeta durdurması<br />

gerekiyordu.” Eğlencenin aşırı uçlarda<br />

ifadesi.<br />

Mirza Batanovic, ABD<br />

◆ UNISEX KIVIRCIK. Saçın geriye nasıl<br />

tarandığına bakıldığında, buna sahte bir<br />

mullet diyebilir miyiz? Her durumda,<br />

hem erkek hem kadında bu bukleler işe<br />

yarayabilir. Trend olan ıslak görünümler<br />

için uygun... Hatta belki bir saç bandıyla<br />

birlikte?<br />

Alex Burt, ABD<br />

● GÜÇ VE ÖZGÜVEN. “İstediğin her şey<br />

olabileceğin bir dünyada, cinsiyetten<br />

ziyade bireyi temsil eden, herkese<br />

uygulanabilecek ve onlara hayatta<br />

özgüvenli bir duruş kazandıracak saç<br />

modellerinden oluşan bir koleksiyon<br />

oluşturma fikrinden ilham aldım. Bu<br />

muhteşem görsel, arkadan çekilmesine<br />

rağmen, bir güç, özgüven ve en iyi<br />

haliyle bireyselliği ele alıyor. Görünüm,<br />

ayrıca yaratıcı stillerin günümüzün<br />

trendlerine ve isteklerine geçişini<br />

sağlayan kuaförlük sektörünün<br />

gelişimini de ortaya seriyor.”<br />

Darrel Starkey, İngiltere<br />

Saç: Denman Brushes için Alex Burt @barberdynamics / Fotoğraf: Chris Bulezuik<br />

Saç: Mirza Batanovic / Fotoğraf: Richard Monsieurs / Makyaj: Emilia Adamkiewicz▲<br />

Saç: Darrel Starkey @hairbydarrel / Makyaj: Abbie Beautement @abbiebooboo /<br />

Fotoğraf: Anthony Sheridan @sheridanphoto<br />

◆<br />

●<br />

17E


hairtrendler<br />

■<br />

Saç: Daniele De Angelis, TONI&GUY, Londra / Renk: Stuart Matuska / Makyaj: Maria<br />

Comparetto ve Katie Moore / Stil: Borna Prikaski Fotoğraf: Kevin Luchmun<br />

◆<br />

▲<br />

Saç: Mego Ayvazian, Patrick Kalle, Wesley Palmer, Joshua Bernard, Sarah Harris & Asistan: Farouk<br />

Systems için Lorena Garcia Fotoğraf: Mohammed Ghanayem Makyaj: Jannette Marin & Ashley Reyna<br />

Saç: Teri Lowe / Stil: Rasa Balcuiniate / Makyaj: Stacey Ellen Simpson / Fotoğraf: James Nicklin<br />

■ PUSLU LONDRA. Londra ruhuyla<br />

ilişkilendirilen ve kentin gri gökyüzünü<br />

çağrıştıran dumanlı tonlar, Farouk<br />

Systems, Inc. tarafından oluşturulan<br />

Chic Koleksiyonu’na ait bu görünümde<br />

çok baskın. Rüzgardan savrulmuş gibi<br />

dağınık bir doku verilmiş olan kısaya<br />

yakın bu ‘shaggy’ kesimin çok<br />

yönlülüğü, kadından erkeğe, geceden<br />

gündüze, işten eğlenceye geçişi çok<br />

kolaylaştırıyor!<br />

Team Farouk, ABD<br />

▲ MODERN CAKA. “ Fluid<br />

koleksiyonumdan bir görünüm. Bu,<br />

güçlü renk seçimlerini herkesin<br />

kullanılabileceğini göstermek için erkek<br />

modelleri kullanan bir saç hikayesi.<br />

Bu saç modeli, pop kültür tarihi<br />

boyunca akışkan cinsiyet şekillendirme<br />

trendinden ilham aldı. Modern bir<br />

dokunuşla egzantrik bir caka yayan<br />

80’lerin yeni romantiğini yaratmak<br />

istedim. Renklendirme tekniği dip<br />

renklendirme trendiyle oynayarak bunu<br />

ters yöne doğru uyguluyor. Diplerdeki<br />

açık tonların görünüme kattığı<br />

yumuşaklığı ve dişiliği seviyorum.<br />

Ancak, yine de cesur ve heyecan verici<br />

bir seçim. Ters dip renklendirmenin<br />

gerçekten saçın bütünsel görünümüne<br />

yardımcı olduğunu düşünüyorum.”<br />

Teri Lowe, İngiltere<br />

◆ DERİNLİK VE RENK. “Bu, Momento<br />

koleksiyonumun en sevdiğim<br />

görünümlerinden biri. Saçın formu ve<br />

şekli, saç şekillendirmeye yeni bir<br />

yaklaşım getirmek için birlikte çalışıyor.<br />

Zamandaki bir anı, modelin kişiliğini ve<br />

saç modelinin güzelliğini yakalayan bir<br />

görünüm için çarpıcı bir saç kesimini<br />

yaratıcı bir renkle birleştirmek istedim.”<br />

Daniele De Angelis, İngiltere<br />

● ALTMIŞLAR HAREKETİ. Paspas kesime<br />

yeni bir anlam katmak... Altmışlar<br />

havasına androjen bir his vermek için<br />

çok fazla renk, hacim ve serbest<br />

şekillendirilmiş doku ekleyin, yeter!<br />

Charlie Price, ABD


Saç ve Renk: Charlie Price @charliepricehair / Fotoğraf: Fred Langer / Makyaj: Tiaja Pierre @tiajamaisondebeaute<br />

●<br />

07 19EE


hairtrendler<br />

Saç: Janene Hawkins Bush - Wahl UK Sponsorluğunda, Fellowship Project Men 2022 Ekibi / Sanat Yönetmeni: Simon Shaw, Project Men Lideri / Fotoğraf: Paul Simmons (Happy Jack Photography) & Sara Simmons<br />


● TANIMLANMAMIŞ CİNSİYET. “Bu imajla<br />

gurur duyuyorum. Yaratmayı ve fark<br />

ortaya koymayı seviyorum. Bu çekimde<br />

model seçiminde androjene yönelen tek<br />

kişiydim. Bugünün dünyasını ve içinde<br />

yaşayan insanların bir füzyonu. Bu<br />

görünüm, kadınların berber sektörüne<br />

geçişini harmanlayarak yaratıldı ve<br />

cinsiyetle tanımlanmayan yeni nesli,<br />

kadınların herkes olabileceğini gösterme<br />

isteğinden ilham aldı.”<br />

Jane Hawkins Bush<br />

- Fellowship Project Men 22 Üyesi,<br />

İngiltere<br />

■ GÜÇ VEREN BEYAN. “Bu görünümle<br />

androjen bir görünüm elde etmek<br />

istedik. Mullet kesim, son birkaç yıldır<br />

büyük bir trend haline geldi ve artık<br />

sadece erkeklerde gördüğümüz bir saç<br />

kesimi de değil. Şimdi, bu görünümü<br />

benimseyen birçok kadın görüyoruz ve<br />

inanılmaz derecede havalı ve şık<br />

görünüyorlar! Benim için bu, gücüne<br />

güç katmış, kendine güvenen kadının<br />

cesur bir saç stilini başarıyla taşıdığını<br />

gösteriyor.<br />

Suzie McGill, İngiltere<br />

▲ ASYA ZENGİNLİĞİ. Bu görünüm,<br />

Çince’de “zengin” anlamına gelen<br />

FUYU koleksiyonumdan. Bu imaj, Asya<br />

kültürünün zenginliğini ve servetini<br />

ortaya koyuyor. Kesimin dinamik ve<br />

kesin şeklini seviyorum ve kızıl<br />

konturların yüzde yarattığı etki inkar<br />

edilemez. Bu görünüm lüksü ve<br />

büyüleyici bulduğum güçlü tavrı<br />

gerçekten hissettiriyor.”<br />

Tim Scott Wright, İngiltere<br />

◆ KULÜP ÇOCUKLARI & DRAG QUEEN’LER.<br />

“Bu imaj, 90’ların travestilerine ve<br />

özünde sahip oldukları . korkusuzluğa<br />

bir referans niteliğinde. Onların<br />

korkusuzluğu, evden her seferinde<br />

değişik kıyafetlerle çıktıkları gibi, farklı<br />

saçlarla çıkma cesareti, bir şeyler<br />

yarattığım zaman bende uyanan şeyle<br />

aynı. Bu görünüm, o cesur tavrın bir<br />

uzantısı<br />

Junz Loke, Singapur<br />

▲<br />

◆<br />

■<br />

Hair: Suzie McGill, Artistic Director at Rainbow Room International<br />

Hair: @35a_official / Styling: @weiluntok @rickowensonline @<br />

denisechongadornments / Make-up: @shashamsi / Colour: @goldwellsg<br />

Hair: Tim Scott Wright / Photo: Michael Young / Stylist: Clare Frith / Make-up: Maddie Austin<br />

21E


hairmerak<br />

TATLI<br />

Marie Coccoluto<br />

ARZULAR<br />

BİR FOTOĞRAFÇI, BİR KUAFÖR VE BİR MAKYAJ SANATÇISI ARASINDAKİ<br />

İŞBİRLİĞİNDEN DOĞAN EŞSİZ BİR KOLEKSİYON.<br />

GOURMANDISE, çeşitli paydaşların yeteneklerini bir araya<br />

getiren bir koleksiyon. Saç modeli Beata Bourillon,<br />

fotoğraf Krystel Marques ve makyaj Johanna Pariente imzalı...<br />

Çalışma süreci bir hayli benzersiz ve sonuç daima çok şaşırtıcı.<br />

CovHeros adlı ilk serinin ardından, bu üç kadın bu defa hamur işi<br />

tatlılardan ilham alan en lezzetli seriyle geri dönüyor. Gözler için<br />

gerçek bir ziyafet!<br />

daha<br />

E+<br />

fazlası için<br />

Mont Blanc, Black<br />

Forrest<br />

Operası… Her biri<br />

ünlü bir<br />

tatlıdan ilham alan<br />

her kreasyon,<br />

insanı açgözlülüğe<br />

davet ediyor.<br />

23E


hairfotoğraf<br />

YARATICI<br />

RUH<br />

GÖRSEL HİKAYE ANLATICILIĞINA KAFAYI TAKMIŞ OLAN<br />

REGIS VE KAHRANN BETHENCOURT, BİREYSEL GÜZELLİK VE<br />

GÜCÜN ÖZÜNÜ YAKALIYOR.<br />

Atlanta, Georgia’dan karı-koca Regis ve<br />

Kahrann Bethencourt ekibi, Creative Soul<br />

Photography’nin sahipleri. Misyonları,<br />

siyahi çocukların güzelliğini ölümsüzleştirerek<br />

onlara güç vermek. “Siyahi çocukların<br />

medyada kendileri gibi görünen<br />

çocukların pozitif fotoğraflarını görmelerinin<br />

önemli olduğunu düşünüyoruz. Fotoğraflarımızda,<br />

sahip oldukları teni,<br />

doğal bukleleri ve kültürlerini seven çocukların<br />

çeşitli görüntülerini yaratarak basmakalıp<br />

fikirlerle mücadele ediyoruz”<br />

diyor Kahrann. Bu çarpıcı görünümleri<br />

yaratmak için kuaför Shanna Annse, hem<br />

sentetik hem de modelin saç dokusuna<br />

çok yakın dokulu insan saçı kullanıyor.<br />

“Mevcut güzellik<br />

standartlarını<br />

yıkmak için bu<br />

hikayeleri<br />

göstermenin çok<br />

önemli olduğunu<br />

düşünüyoruz.”<br />

E24


Saç: Shanna Annise @redmystiqueart/ Fotoğraf: CreativeSoul Photography @creativesoulphoto<br />

video<br />

video<br />

07 E


hairsergi<br />

COUTURE<br />

SAÇ<br />

Marie Coccoluto<br />

TASARIMCISI<br />

BENZERSİZ KREASYONLARI VE EKLEKTİK TARZI, MURIELLE KABİLE’Yİ<br />

ULUSLARARASI ARENADA KIVIRCIK SAÇIN HAKKINI VEREN ÖNEMLİ BİR<br />

FİGÜR HALİNE GETİRİYOR.<br />

Cannes Film Festivali’nin<br />

merdivenlerinde, Milano’daki Afrikan<br />

Ebano Gallery sanat galerisindeki bir sanat<br />

performansında ve ardından bir Paris’te,<br />

Galerie Bernard’daki sergisinde kendine<br />

özgü stilini ortaya koyan Murielle Kabile,<br />

eserlerinde, kıvırcık saçın estetiğini tekrar<br />

tekrar ortaya koymaktan asla vazgeçmiyor.<br />

Bazen bir afropunk, bazen afrofütüristik<br />

trendinde dolaşan bu Couture Saç<br />

Tasarımcısı, her çalışmasıyla Afrika,<br />

Karayipler ve batının etkilerinin bir<br />

sentezini sunuyor. Saçı örgülü giysilere,<br />

Mısır baş süslerine ve hatta çok dokulu<br />

resimlere dönüştürüyor.<br />

Kıvırcık afro saçları, tarihi<br />

geçmişinden azat ederek kendi<br />

kısa bir hikayesine davet ediyor.<br />

daha<br />

E+<br />

fazlası için<br />

E26


hairtasarım<br />

BİR<br />

SANAT<br />

VİZYONU<br />

SENEGAL MERKEZLİ OLIVIER HANS,<br />

SANATÇILARA AÇIK BİR SANAT MEKANI DAHİL OLMAK ÜZERE 3 FARKLI<br />

İŞLETMEYE SAHİP.<br />

Senegal’de 35 yıllık köklü bir isim olan<br />

Olivier Hans, Dakar’daki üç salona<br />

liderlik ediyor. Prestijli otellerde<br />

bulunan iki salonun dışında, bir de<br />

entegre bir sanat galerisini de içinde<br />

barındıran 200 m2’lik salon… “Her 3<br />

ayda bir, kültürü kuaför sanatıyla<br />

ilişkilendirmemize imkan veren sergiler<br />

oluyor,” diyor sahibi. Amerikalılar,<br />

Asyalılar, Fransızlar, İspanyollar reiki,<br />

enerji masajları, refleksoloji<br />

hatta sofroloji gibi pek çok geleneksel<br />

servisi sunan bu açık ve aydınlık alanı<br />

çok beğeniyor. “Onlar bu samimi ve<br />

hoş mekanda çalışan dış paydaşlar”,<br />

diyor Olivier Hans. Bir sonraki aşama,<br />

bir SPA servisi.<br />

E28<br />

Hem göze hem ruha hitap<br />

ediyor. Bu aydınlık yaşam<br />

odasında her servis, tıpkı<br />

odadaki her sanat eseri gibi<br />

insanı gevşemeye davet<br />

ediyor. Rahatlama ve<br />

yoğun bakım bir arada!<br />

daha<br />

E+<br />

fazlası için


29E


hairgelin<br />

GELİN<br />

RUHU<br />

KİŞİSELLEŞTİRME,<br />

DETAYLARA ÖZEN,<br />

‘GENEL GÖRÜNÜMLE’<br />

UYUM… BÜYÜLEYİCİ<br />

YENİ BİR <strong>2023</strong> ANI İÇİN<br />

TEMEL KONSEPTLER.<br />

Gonzalo y Ziortza Zarauza<br />

Sergi Bancells<br />

Tanınmış Kuaför Mayte Garrote şunu<br />

açıkça belirtiyor: “<strong>2023</strong>, pek çok çiftin<br />

nişanlarını kutlamayı umduğu yıl ve bu,<br />

salonlarda yoğun bir seremoni yaşanacağı<br />

anlamına geliyor.” Klasik mağazaların<br />

tarih yazacağı bir yıl: Sektörümüzün<br />

profesyonel uzmanları,<br />

<strong>2023</strong>’ün acemilerinin daha kişiselleştirilmiş,<br />

yaratıcı ve çağa uygun hizmet<br />

arayışına girdiği, tematik mağazaların<br />

bile yeni ürünlerle öne çıktığı bir yılla<br />

karşı karşıya.<br />

Ziortza Zarauza,<br />

“Her yeni şeyle<br />

mükemmelliğe<br />

ulaşan eşsiz<br />

kreasyonlara şekil<br />

verecek bir tekniğe,<br />

trendlere ve<br />

makyaja<br />

ihtiyacımız var”<br />

diyor.<br />

Mayte Garrote<br />

Yolanda Aberasturi<br />

E30


Diego Lainz<br />

31E


hairgelin<br />

Alexander Kiryliuk<br />

E32


Jose Garcia kuaförleri, “Bir gelin, daha<br />

gelinliği giymeden önce göz kamaştırmalıdır.<br />

Gelin için sadece bir saç modeli<br />

yaratmakla kalmadığımızı, saçın gelinin<br />

tarzı, gelinliği ve fiziğiyle de uyumlu olmasına<br />

dikkat etmemiz gerektiğini unutmamalıyız,”<br />

yorumu yapıyor. Bu sayfaların<br />

yanı sıra bu satırların altındaki<br />

linkte, daha ayrıntılı zengin bir içerikle<br />

bu sezonun en iyi esin kaynaklarını ve<br />

gelin trendlerini bulabilirsiniz.<br />

İlham almak ve daha fazlasını öğrenmek için<br />

QR kodu tarayın<br />

“Klasik düğünler artık<br />

geçmişte kaldı.<br />

Bugünün düğünleri<br />

artık kişiliğinizin<br />

altını çiziyor” diyor,<br />

Alexander Kiryluk.<br />

daha<br />

fazlası için<br />

Ramiro Mata<br />

Yolanda Aberasturi Mayte Garrote<br />

Diego Lainz<br />

Gonzalo y Ziortza Zarauza<br />

33E


hairvizyon<br />

ODAKTAKİ<br />

BAHAR/YAZ<br />

GÖRÜNÜMLERİ<br />

BAHAR VİZYONU<br />

Sokakta olduğu kadar<br />

video konferansta da ikna<br />

edici olan ve her durumda<br />

kullanılabilir saç stilleri.<br />

La Biosthetique Paris<br />

E34


DÖNÜŞTÜRÜLEBİLİR<br />

Düzden dalgalıya,<br />

doğaldan net hatlara, iyi<br />

bir saç stiline olan talep<br />

artıyor. Çeşitlilik şart.<br />

Bu şekilde kendinizi ve<br />

başkalarını tekrar tekrar<br />

şaşırtabilirsiniz.<br />

La Biosthetique Paris<br />

35E


hairvizyon<br />

BAŞYAPIT<br />

Her şey bir arada: Burada<br />

rock 'n' roll ruhu, 90'ların<br />

popüler podyum trendleriyle<br />

buluşuyor. Parlaklığı ve ince<br />

dokusuyla kesinlikle rahatça<br />

kullanılabilir.<br />

Saç: Joico için Sofie Schrauwen & Robby Osselaer / Sanat Yönetmeni: Bruno Marc Giammattei / Fotoğraf: Jamie Blanshard / Makyaj: Katie Moore<br />

E36


Saç: Joico için Sofie Schrauwen & Robby Osselaer / Sanat Yönetmeni: Bruno Marc Giammattei / Fotoğraf: Jamie Blanshard / Makyaj: Katie Moore<br />

RENKLERLE OYNA<br />

Eşsiz renk skalası, görünüme<br />

boyut ve derinlik katar. Kendi<br />

kişisel kuaförlük şaheseriniz<br />

için gerçek bir ilham kaynağı.<br />

37E


hairvizyon<br />

COOL BİR SET<br />

Uçuşan saçlar, Mullet,<br />

net hatlara sahip bir bob<br />

ya da uzun saçlarda düz<br />

katlar, hareketli Marsilya<br />

metropolünde fotoğraflanan<br />

gündelik Fransız şıklığını<br />

yansıtıyor.<br />

Mod's Hair<br />

E38


MARSİLYA AŞKI<br />

Mod’s Hair saç koleksiyonu<br />

adını canlı Akdeniz<br />

metropolüne borçlu: 13,<br />

Marsilya'da sembolik bir<br />

numara ve aynı zamanda<br />

şehrin posta kodu.<br />

Mod's Hair<br />

39E


hair Best of USA<br />

NOKTA NOKTA NOKTA<br />

Işık topları geometrik bir<br />

unsur olarak ışık-gölge<br />

oyununa yönlendiriliyor...<br />

Diğer hatlar ve formlarla<br />

çağdaş bir karşıtlık.<br />

E40<br />

STIL<br />

&<br />

TAVIR<br />

Saç: Denman Brushes için Brandon Messinger / Fotoğraf: Chris Bulezuik


Saç: ROGUE ARTISTRY için Liza Espinoza, Cherry Barber Petenbrink ve Bryce Van Dyke / Fotoğraf: Nohemi Capetillo / Makyaj: Melissa Musseau / Ürünler: Lisap Milano - ABD<br />

DENGE HAREKETİ<br />

Şıklık üzerine yeni bir<br />

perspektif için kendini iki<br />

tonlu örgülerle süsleyen<br />

büyüleyici şekiller ve<br />

hacimler.<br />

Gerçekten Sürüden Ayrılan<br />

Yetenek!<br />

41E


hair Best of USA<br />

PERÇEM!<br />

Bu süper küt perde<br />

perçemler, saçın<br />

kalanındaki uzun boylarla<br />

kusursuz bir şekilde<br />

dengeleniyor. Yeni bir renk<br />

paleti ekleyin ve kendi<br />

patlamanızı yaratın!<br />

Grunge revize edildi...<br />

Saç: Wella Professionals için James Earnshaw<br />

E42


Saç: Wella Professionals için James Earnshaw<br />

GÖZ KAMAŞTIRIN!<br />

Güzelliğin en iyi hali!<br />

Alemlere akmak isteyeceğin<br />

zamanlar için zarif klasik<br />

şekillendirme<br />

ve patlayıcı bir renk!<br />

43E


hair Best of USA<br />

KETUMLUK<br />

Tek renkli bir olduğundan<br />

az görünme çabası. Hafif<br />

kabarık, uzunca kaküller<br />

Bardot’ya gönderme<br />

yaparken, hafif bir dokunuş<br />

onu güncel hale getiriyor.<br />

Oribe için Renk: @nickpaganohairdesign Oribe için Saç: @MandeeTauber / Fotoğraf: @okrichie / Makyaj: @gracegraceahn Renk:@GoldwellUS<br />

E44


KARIŞIK MEDYA<br />

Bu büyüleyici başlık, çöl<br />

gülünün mineral kümelerini<br />

çağrıştırıyor, ancak bu defa<br />

metalik deniz mavisi<br />

renginde...<br />

Şehvetli dallar, bu kabarık<br />

doku için mükemmel bir<br />

aksesuar.<br />

Oribe için Renk: @nickpaganohairdesign Oribe için Saç: @MandeeTauber / Fotoğraf: @okrichie / Makyaj: @gracegraceahn Renk:@GoldwellUS<br />

ABD’nin En<br />

İyilerinden daha<br />

fazlasını görmek için<br />

burayı tarayın<br />

video<br />

video<br />

45E


TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ<br />

SAÇ TRENDLERİ >>><br />

SAÇ SAÇ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ SAÇ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ SAÇ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ Uluslararası SAÇ saç TRENDLERİ stillerinin en iyileri SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ The SAÇ best of TRENDLERİ international hair SAÇ looksTRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

Il meglio della modacapelli internazionale<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ Le SAÇ meilleur TRENDLERİ des tendances SAÇ coiffure TRENDLERİ internationales SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ Die Top TRENDLERİ internationalen SAÇ Hair Looks TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA<br />

TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLER<br />

SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SAÇ TRENDLERİ SA


hairtrends<br />

SAÇ TRENDLERİ bizi yeni yaratıcı fikirleri ve teknikleri deneyemeye<br />

yönlendiren ve bize ilham veren itici güçtür. Trendler, zamana<br />

uyum sağlayabilir ve değişebilir ama daima tüketicilerin bir<br />

sonraki salon ziyaretlerinde isteyeceğe saça etki ederler!<br />

HAIR TRENDS are the force that influence and inspire us to experiment<br />

with new creative ideas and techniques. They may adapt and evolve, but they<br />

always impact on what consumers will be asking for when they next visit the salon!<br />

HAIR TREND come fonti di ispirazione che ci invitano a superare<br />

i nostri limiti, sperimentando sempre nuove idee e tecniche<br />

creative. Si adattano, evolvono, impattando sull’immaginario delle<br />

clienti e sulle richieste che faranno in salone!<br />

HAIR TREND comme source d’inspiration. Pour dépasser ses<br />

limites, expérimenter régulièrement des idées nouvelles et des techniques<br />

différentes. Afin que celles-ci s’adaptent, évoluent, impactent<br />

l’imaginaire des clients et suscitent de nouvelles envies dans les salons !<br />

HAARTRENDS sind die treibende Kraft, die uns inspirieren mit<br />

neuen kreativen Ideen und Techniken zu experimentieren. Trends<br />

können sich weiterentwickeln, aber sie wirken sich immer darauf<br />

aus, was Salonkunden von ihrem Friseur wünschen!


Saç: Richard Ashforth<br />

@Saco Kreatif Ekibi<br />

Fotoğraf: James Stopforth<br />

Makyaj: Manabu Nubouka<br />

Stil: Kim Howells<br />

07 E


hairtrends<br />

Sanat Yönetmeni ve Saç: Anna Pacitto<br />

@ Salon Saf Montreal<br />

Fotoğraf: John Rawson<br />

Makyaj: Marco Zita<br />

Ürünler: Davines


Saç, Fotoğraf ve Makyaj:<br />

Sawamaru Pokiru


hairtrends<br />

Hair: Rafael Bueno Peluqueros<br />

Photo: Alberto Zaldívar<br />

Make-up: L. Pérez, C. Barahona,<br />

E. Teba, C. Cárcamo & M. Utrera<br />

Products: Revlon Professional & Elegance<br />

video<br />

E+<br />

Saç: Rafael Bueno Peluqueros<br />

Fotoğraf: Alberto Zaldivar<br />

Makyaj: L. Pérez, C. Barahona,<br />

E. Teba, C. Carcamo ve M. Utrera<br />

Ürünler: Revlon Professional & Elegance<br />

video<br />

RAFAEL BUENO PELUQUEROS


Saç: Adam Ciaccia<br />

@ Axis Hairdressing<br />

Fotoğraf: David Mannah<br />

Makyaj: Sanaz Fakhra<br />

Stil: Emma Cotteri


hairtrends<br />

Saç: Italian Style<br />

International @ Framesi<br />

Fotoğraf: Karel Losenicky<br />

Makyaj: Silvia Dell’Orto


Saç: Danilo Giangreco<br />

Fotoğraf: Jack Eames<br />

Makyaj: Magumi Matsuno<br />

Stil: Veronika Greenhill


hairtrends<br />

< ><br />

Saç: Ezio Diaferia,<br />

Global Kreatif Direktör @ Cotril


hairtrends<br />

Kontrast renk kombinasyonları<br />

Contrasted colour combos<br />

Combinazioni di colori a contrasto<br />

Combinaisons contrastées de couleurs<br />

Kontrastierende Farbkombinationen<br />

Combinación de colores contrastados


Sanat Yönetmeni: Robert Eaton,<br />

Fellowship Başkanı<br />

Fotoğraf: Richard Miles<br />

Makyaj: Lucy Flowers<br />

Ürünler: L’Oreal Professionel


hairtrends<br />

video<br />

E+<br />

video<br />

ANTONIO PALLADINO


Saç: Antonio Palladino<br />

Fotoğraf: Jamie Blanshard<br />

Makyaj: Katie Moore<br />

Görseller: FPA


hairtrends


KENTSEL ALAN:<br />

SOKAK TARZININ EVRİMİ<br />

Vintage, geleceğin güzelliğine ilham vermek için modern<br />

stille harmanlanıyor<br />

Vintage blends with modern style<br />

to inspire the beauty of the future<br />

Il vintage si fonde allo stile moderno: bellezza del futuro<br />

Quand le vintage s’associe à un style plus moderne,<br />

pour une beauté déclinée au futur<br />

Vintage verschmilzt mit modernem Style,<br />

um die Schönheit der Zukunft zu inspirieren<br />

Yaratıcı Yönetmen: Nadia Ceccarelli<br />

Kuaför: G. Proietto, F. Scarfalloto, A. Cegliese, G. Politi,<br />

F. Gorgone, S. Leonardi<br />

Fotoğraf: Antonio Di Maria<br />

Ürünler: matrix ve L’Oréal Professionnel<br />

video<br />

video<br />

URBAN CDB SALON<br />

BY COMPAGNIA DELLA BELLEZZA ACADEMY


hairtrends<br />

Saç: Geoffrey Tentillier<br />

Fotoğraf: Weronika Kosińska<br />

Makyaj: Anna Sokolowska<br />

Stil: Patryk Gajewski


Saç: Steven Smart @ Smart.Est73<br />

Fotoğraf: Jamie Blanshard<br />

Makyaj: Debra Smart<br />

Stil: Ginger Ninjas


hairtrends


Saç: Daniele De Angelis @ Toni&Guy<br />

Renk: Stuart Matuska<br />

Fotoğraf: Kevin Luchmun<br />

Makyaj: M. Comparetto & K. Moore


hairtrends<br />

I. ART HOTEL KOLEKSİYONU<br />

İtalyan renk dokunuşları fark yaratır<br />

Touches of Italian colour make all the difference<br />

I dettagli di colore italiano che fanno la differenza<br />

Détails de couleurs italiennes<br />

comme signe distinctif<br />

Ein Hauch von italienischer<br />

Farbe macht den Unterschied<br />

Saç: Mauro Basso<br />

Saç Ekibi: M.Bianchini, M.Ostanello, V.Boscolo, C.Russo<br />

Fotoğraf: Andrea Guizzardi, Fabio Salmoirago<br />

Makyaj: Vincenzo Zaccariello<br />

Stil: Piermattia Aiello<br />

video<br />

video<br />

I. ART TEMPRA


hairtrends<br />

Saç: Karmen Ramirez<br />

@Peluquería Jose Urrutia<br />

Fotoğraf: Jose Urrutia<br />

Ürünler: Revlon Professional


Saç: Lindsay Guzman @ Elle.B Savvy<br />

Fotoğraf: John Rawson<br />

Makyaj: Jillian Leone Nelson<br />

Stil: Rose Swift


hairtrends<br />

Sanat Yönetmeni ve Saç: Angelo Seminara,<br />

Goldwell Global Elçisi<br />

Fotoğraf: Trevor Leighton<br />

Makyaj: Laura Dominique


Güzel olmak için cesur ol!<br />

Be bold to be beautiful!<br />

Audaci, per essere belle<br />

De l’audace pour une beauté assumée<br />

Hab Mut zur Schönheit!<br />

Sé atrevida para ser hermosa<br />

DAHA<br />

E+<br />

FAZLASI İÇİN<br />

ANGELO SEMINARA


hairtrends<br />

Saç: Andrew Smith<br />

Fotoğraf: Richard Miles<br />

Makyaj: Louise Lerego<br />

Stil: Magdalena Jacobs<br />

Ürünler: Milkshake


Saç: Ego Hair Design Sanat Ekibi<br />

Fotoğraf: Richard Miles<br />

Makyaj: Sarah Mulder<br />

Stil: Carla Zebrowski


hairtrends<br />

ENRICH SERRANO<br />

MARI-KOLEKSİYONU<br />

Feminen şıklığın eşsiz cazibesi<br />

The incomparable charm of feminine chic<br />

Lo charme impareggiabile dello chic femminile<br />

Le charme incomparable du chic féminin<br />

Der unvergleichliche Charme<br />

des femininen Chic<br />

Saç: Enrique Serrano @ Salon Gaudí<br />

Fotoğraf: Alisa Andrei<br />

Makyaj: Lucia Camarena<br />

Stil: Nerea Argueso<br />

video<br />

E+<br />

video<br />

ENRIQUE SERRANO


hairtrends<br />

Saç: M. Mallett & A. Adams @ Mode Hair<br />

Fotoğraf: Richard Miles<br />

Makyaj: Roseanne Velin<br />

Stil: Magdalena Jacobs


Saç: Andrew Smith,<br />

Milkshake Global Elçisi<br />

Fotoğraf: Kamil Strudzinsky<br />

Makyaj: Anna Marianegri<br />

Stil: Lucas Morgon


hairtrends<br />

Saç: Ismael de Mora @Brain on Academy<br />

Fotoğraf: David Arnal<br />

Stil: Mikoto


Saç ve Şekillendirme: Anne Veck<br />

Fotoğraf: Desmond Murray<br />

Makyaj: Morgan Defre


hairtrends<br />

“MADE IN ITALY” SAÇ:<br />

ARMOLUCE KOLEKSİYONU<br />

Compagnia della Bellezza’dan özel saç aydınlatmaları<br />

Customised hair highlights by Compagnia della Bellezza<br />

Tagli di luce personalizzati by Compagnia della Bellezza<br />

Effets de lumière personnalisés<br />

par Compagnia della Bellezza<br />

Individuelle Haar-Highlights<br />

von der Compagnia della Bellezza<br />

Saç Tasarımcısı: Salvo Filetti<br />

Küresel Kreatif Ekip: R.Napoli, A.Reitano, N.Ceccarelli, P.Piscitello, C.Sinopoli<br />

Team Academy: P. Napoli, G. Politi, F. Scarfalloto, A. Cegliese,<br />

S. Leonardi, F. Gorgone<br />

Fotoğraf: Antonio Di Maria<br />

Ürünler: L’Oréal Professionnel and Kérastase<br />

video<br />

video<br />

COMPAGNIA DELLA BELLEZZA


hairtrends<br />

Kusursuz ışık dokunuşu<br />

Touch of light perfection<br />

Lampi di luce perfetta<br />

Jeux de lumière parfaits<br />

Ein Hauch leichter Perfektion<br />

Destellos de luz perfectos


Saç: Mark Leeson, Revlon<br />

Professionl Global Elçisi<br />

Fotoğraf: Richard Miles<br />

Makyaj: Maddie Austin


hairtrends<br />

Saç: Steven Smart @ SmartEst73<br />

Fotoğraf: Jamie Blanshard<br />

Makyaj: Debra Smart<br />

Stil: Ginger Ninjas


Saç: Jack Mead ve Lydia Wolfe<br />

Fotoğraf: Richard Miles<br />

Makyaj: Abbie Beautemont<br />

Stil: Lewis Cameron


hairtrends<br />

Saç: B. Peace & L. Scott @ Mark Leeson<br />

Fotoğraf: Richard Miles<br />

Makyaj: Lauren Mathis<br />

Ürünler: Revlon Professional & American Crew


Sanat Yönetmeni ve Saç: Anna Pacitto<br />

@ Salon Pure Montreal<br />

Fotoğraf: John Rawson<br />

Makyaj: Marco Zita<br />

Ürünler: Davines


hairtrends<br />

video<br />

E+<br />

Saç: Andrew Cobeldick<br />

@ Buoy Salon<br />

Fotoğraf: Dave Richards<br />

Makyaj: Serena Rose<br />

Stil: Sopheak Seng<br />

video


Saç: Jason Hall<br />

Fotoğraf: Lee Howel


hairtrends<br />

Saç: Jose Salvador @ Makeover<br />

Fotoğraf: David Arnal<br />

Makyaj: Eva Quílez<br />

Stil: Mikoto


Saç: Manuel Pzt @ Mon Estilistas<br />

Fotoğraf: Bernardo Baragaño<br />

Makyaj: Maria Montes<br />

Stil: Ana González<br />

Ürünler: Revlon Professional


hairtrends<br />

SAÇ GALERİMİZDE<br />

DAHA FAZLASINI KEŞFET...<br />

DISCOVER MORE...<br />

IN OUR HAIR GALLERY<br />

<strong>ESTETICA</strong> CONTINUA!<br />

GUARDA L’HAIRGALLERY<br />

<strong>ESTETICA</strong> HAIR, ENCORE PLUS<br />

AVEC SA GALERIE D’IMAGES<br />

ENTDECKE MEHR…<br />

IN UNSERER HAARGALERIE<br />

video<br />

E+<br />

video


İZLEMEK ve<br />

HABERDAR OLMAK İÇİN<br />

ZİYARET EDİN<br />

ÜCRETSİZ ABONE OLUN!


protend<br />

KIVIRCIK SAÇ<br />

KESİMİ<br />

E96<br />

Gingerlemonhair


Elastik kıvrımlar ve hacim oyunları ile<br />

80’lerden esinlenen efsanevi kıvırcık saç<br />

modelleri yeniden sahnede. Bu tip saçları en iyi<br />

gösteren kesimler hangileri?<br />

Glorianna Vaschetto<br />

Güzel, görsel olarak çarpıcı ve aşırı<br />

kadınsı: Kıvırcık saçlar, saçın bütününe<br />

bir hava katar, ama sıklıkla kontrolünün<br />

ve bakımının zor olduğu düşünülür. Saçı<br />

doğal kıvırcık olanlar bunu çok iyi bilir.<br />

Kıvırcık saçlarla uğraşmanın zor olması<br />

bir yana, tüm kıvırcık saçlıların en<br />

korktuğu kısım kesinlikle kesimdir. Yeni<br />

bir saç kesimiyle kuaför salonundan<br />

tatminkar ayrılan çok az müşteri vardır.<br />

Peki, neden? İtalya’nın dalgalıdan<br />

afroya tüm kıvırcık saç tiplerinde<br />

uzmanlaşmış olan ilk markası I Love<br />

Riccio’nun kurucusu Fulvio Tirrico’ya<br />

sorduk. “Amacımız, her kıvırcık kadının<br />

kendisiyle gurur duyduğunu hissettiği<br />

saçlar yapmak,” diyen Fulvio’nun<br />

geliştirdiği (bir New York yolculuğundan<br />

sonra) ve çeşitli I Love Atelier Riccio<br />

atölyelerinde öğrettiği yaklaşım<br />

New York’ta ilham verici), kıvırcık saçın<br />

doğal güzelliğinin kıymetini bilen bir<br />

değerlendirmeye dayanıyor. Bir marka<br />

olarak tamamen bu saç tipine yönelik<br />

çeşitli ürünler ve X-Curl kesim<br />

metodunu geliştirdi. “Bu metodun<br />

kesinlikle kuru saçta yapılması<br />

gerekiyor. Ayrıca, bizim yaklaşımımız<br />

tarak, fırça, düzleştirici ya da maşa<br />

kullanımını içermez.” Bu harika deneyim<br />

spesifik bir eğitim kursunda bir araya<br />

getirildi. Eğitim, her doku tipini ve her<br />

kıvırcık saçın yukarı çekme eğilimini<br />

anlamak için çok önem taşıyan bir teorik<br />

bölüm ile daima özellikle ellerin ve<br />

belirli ürünleri kullanarak kıvırcık saça<br />

nasıl bakım yapılacağını, bu saçın nasıl<br />

nemlendirileceğini, belirgin hale<br />

getirileceğini, hacim verileceğini ya da<br />

hacmin nasıl azaltılacağını içeren bir<br />

pratik bölümden oluşuyor.<br />

97E


protend<br />

KIVIRCIK SAÇLARDA NEYİ<br />

YAPMAMALI?<br />

İlk kuralı zaten söyledik: kıvırcık saçları<br />

asla ıslakken kesmeyin. Korkulan “bahar<br />

etkisi”ni (bahar faktörü olarak da<br />

adlandırılır) önlemek için bu şart, çünkü<br />

kıvırcık saç kuruyken, ıslakken<br />

olduğundan daha farklı bir boydadır.<br />

Hatta saç, kurutma aşamasında daha da<br />

kısalarak kesimin dengesini bozma<br />

eğilimindedir.<br />

Ayrıca kıvırcık saçlarda yapılması yasak<br />

olan bir diğer şey, uçların<br />

elektriklenmesine yol açtığı için ‘ustura<br />

makası’ ya da jilet kullanmaktır. Hatta,<br />

klasik eşit boy kesimden bile<br />

kaçınılmalıdır: bukleler kabararak aşağı<br />

düşerken saçın tepesi basık kalabilir. Bu<br />

da saçta korkulan sfenks etkisini yaratır.<br />

.<br />

Hairkrone<br />

James Calabria Eric Zemmour<br />

Daniele De Angelis@Toni&Guy<br />

Eric Zemmour @ P. Coste<br />

KIVIRCIK SAÇI İYİ GÖSTEREN<br />

KESİMLER<br />

Kıvırcık saç yıllarca düzleştirici aletlerle,<br />

pürüzsüz katlar ya da az hareket veren<br />

kesimlerle bozuldu. Son zamanlarda bu<br />

saçı utanç verici hallere sokma devri<br />

bitmiş gibi görünüyor ve doğal<br />

güzelliğinin iadesini talep eden arzu<br />

nesnesi bukleler yeniden ön planda.<br />

Beyonce’den Shakira’ya, Rihanna’dan<br />

Sarah’a Jessica Parker’a birçok yıldız,<br />

daha dokulu vahşi saçları keşfettiler.<br />

Bu saç tipinin en çok hakkını veren<br />

kesimler hangileri?<br />

• Kısa saç: Kısa saç isteyenler,<br />

doğal dalgaları iyileştiren farklı boy<br />

katlarla, asimetrik kesimleri<br />

deneyebilirler. Aşırı kıvırcık saça sahip<br />

olanlar için mükemmel bir diğer kesim<br />

de saçın doğal hareketini takip eden ve<br />

yüzü ortaya çıkaran pixie kesimdir.<br />

• Orta boy saç: Birkaç seçenek var.<br />

Ortadan ayrılmış, omuz hizasında bir bob<br />

buklelerin hacmini arttırır. Uzun bir<br />

kesimde bile spiral buklelerin hacmini<br />

arttırır. Orta boy kesim diplerdeki saçı<br />

basıklaştırmaz ve hacmi korur. Ayrıca<br />

bukleleri daha belirginleştirir.<br />

• Uzun saç: Saç kesimi kusursuz<br />

ölçeklendirilir, bu da hantal bir görünüm<br />

yaratmadan kafaya bir düzen ve hafiflik<br />

getirir. Kare şeklinde ya da uzun bir yüze<br />

sahip olanlarda yandan ayırarak, oval ve<br />

yuvarlak yüzlerde ortadan ayırarak<br />

kullanılabilir. Kesim öncesi danışmanlık<br />

ne kadar önemliyse, kıvırcık saç<br />

kesiminde danışmanlık daha da<br />

elzemdir. Lugana’da iki salonu olan PHS<br />

Hairdressers Yöneticisi Marco<br />

Pontillo’nun açıkladığı gibi, “Kıvırcık saç<br />

E98


getty images<br />

kesimde, bukleleri besleme ve<br />

belirginleştirmede önemli bir fark<br />

yaratabilir. Belli bir süredir Oprah<br />

Winfrey’nin ve geçmişte Michelle<br />

Obama’nin aşırı kıvırcık olan saçlarıyla<br />

Beyonce gibi pek çok yıldız, asiden<br />

romantik görünüme, kıvırcık<br />

saçlarını en iyi şekilde nasıl<br />

yücelteceğini biliyor.<br />

kesimi, trendlerden daha ziyade,<br />

yüzün şekline uymalı ve saçın doğal<br />

hareketini geliştirmeli ve her kıvırcık<br />

tipine göre farklılık göstermeli.”<br />

Doğru ölçeklendirme saçı yatıştırıp<br />

hafifletir ve farklı boylarla oynamanıza<br />

izin verir. Doğru ölçeklendirmeyi<br />

bilenler, aşırı uzun saçlardan orta boy ya<br />

da kısa saça geçmekte bir sıkıntı<br />

yaşamazlar. Çok sıkı spiralli bir kıvırcık<br />

saçta ise farklı bir yaklaşım izlenmeli.<br />

Bu durumda kesim yüzün çevresinde<br />

şekillenmeli ve optimum verim içen asla<br />

çenenin ötesinde kısa kesilmemeli.<br />

Hangi boyda tutulacağı yüzün şekli ile<br />

ilgilidir. Her zaman olduğu gibi aynı<br />

kurallar geçerli: önemli olan, yüzün<br />

farklı bölgeleri arasındaki orantıyı<br />

sağlamak; yumuşatmak, doldurmak,<br />

yuvarlamak, optik olarak kısa ve uzun<br />

vuruşlarla denge yaratmaki optik olarak<br />

kısaltın veya uzatın vuruşlar saçı<br />

kullanıp uyum yaratmaktır.”<br />

MERAK KONUSU KIVIRCIK SAÇ<br />

Dalgalar, bukleler, spiraller, afro<br />

bukleler: bu farklı bukle türlerinin<br />

hangisinin hangisi olduğunu bilen biri,<br />

ilgilenen Ünlü Amerikalı kuaför Andrew<br />

Walker, saçı dört kategoride tasnif<br />

ederek harika bir sınıflandırma sistemi<br />

oluşturmuş. 1 düz, 2 dalgalı, 3 dalgalı ve<br />

kıvırcık, 4 afro. Her birini ince ve çok<br />

ince telliden kalın telli ve çok kalın<br />

telliye, saçın dokusu ve çapını<br />

tanımlamak üzere A, B veya C<br />

harfleriyle alt kategorilere ayırmış. Her<br />

bir tip saç için farklı stratejiler mevcut.<br />

Görsel Tasarımcı ve Sanat Direktörü<br />

Roberto Bombadieri’nin işaret ettiği<br />

üzere, “Kıvırcık saçı kesmek ve bu saçla<br />

ilgilenmek artık zor değil, ama saçın<br />

yapısını da iyi bilmeniz gerekiyor. Temel<br />

kural, saçın tipini belirlemek. Ne boyda<br />

kesileceğini ve mükemmel sonucu<br />

garanti eden şey, saçta nasıl geometri<br />

yaratacağınızı bilmekten geçiyor. Son<br />

olarak, gerek salonda gerek evde<br />

şekillendirmeyi hafife almamak<br />

gerekiyor.<br />

Kıvırcık saçlar, iyi bir sonuç için daima<br />

kurumadan önce ıslakken<br />

şekillendirilmeli.<br />

Trikoloji şirketleri de yıllardır istenen<br />

sonuca göre farklılaşan, kıvırcık saçlara<br />

özel ürün serileri geliştiriyor.<br />

DAHA<br />

FAZLASI İÇİN<br />

Kıvırcık saçlı müşteriler için fikir<br />

mi arıyorsunuz?<br />

QR kodu çerçeve içine alın.<br />

99E


prosustainability<br />

Euphora CEO’su ve<br />

Kurucu Ortağı Beth<br />

Bewley, sürdürülebilirlik<br />

felsefesini günlük iş<br />

süreçlerine dahil ediyor.<br />

Bilim adamları ve Tabiat Ana, iş hayatlarımızın<br />

her alanında sürdürülebilir<br />

seçimler yapmaya geldiğinde kaybedecek<br />

zamanımız olmadığını deklare etti.<br />

Güzellik sektörü de bu mücadelede, sertifikalı<br />

bileşenlerin tedarik edilmesinden<br />

sorumlu paketlemeye ve atık azaltmaya<br />

kadar pek çok cephede başı çekiyor. Sürdürülebilirliği<br />

geliştirme çabaları ve<br />

sorumluluk duygusu hem tüketiciler hem<br />

de hizmet ve ürün üretenlerde giderek<br />

artıyor. Çünkü, tüketiciler artık bizzat<br />

ürün kalitesinin garanti edilmesine ek<br />

olarak salonların su ve enerji tüketimini<br />

azaltmaya ve ciddi geri dönüşüme yönelik<br />

programlara katılmasını talep ediyor.<br />

Bilinçli tüketiciler ürün kutularında yan<br />

Üretim tesislerinden atığın yanı sıra su ve enerji tüketiminin azaltılmasına<br />

kadar, salonlarda ve doğal bitkisel kaynaklarda çözüm yolu sürdürülebilirliktir!<br />

Ve bir fark yaratmak istiyorsak hepimiz harekete geçmeliyiz<br />

HEMEN<br />

sayfadaki gibi simgesel işaretleri arıyor.<br />

Bu tür müşterilere hitap eden bir işletme,<br />

her şeyden önce işlerini arttırırken<br />

genel gider maliyetlerini de azaltıyor ve<br />

yukarıda sözü edilen programlara aktif<br />

olarak katılması durumunda kendi imajını<br />

ve markasını da yüksek bir yere konumlandırıyor.<br />

ŞİMDİ<br />

Eufora<br />

E100


SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK LİDERLERİ<br />

Eufora, “Ödün Vermeyen Güzellik” felsefesinin kökü, sorumluluğa<br />

dayanıyor. CEO ve Kurucu Ortak Beth Bewley, Kuruluş aşamasında<br />

belirledikleri insanların ve gezegenin esenliği ne özen<br />

ve şefkatle yaklaşma vizyonunu sıkı sıkıya bağlı hareket ediyor.<br />

Bu çabalar arasında adil ticaretin benimsenmesi, Plastik ambalajların<br />

PCR (tüketici sonrası geri dönüştürülmüş) plastiğine<br />

dönüştürülmesi, atık azaltma ve geri dönüşümü güç maddelerin<br />

yeniden kullanılabilir hale getirmeyi kapsıyor. En başından<br />

beri gezegen dostu programları hayata geçiren ve bunu devam<br />

ettiren bir diğer marka da JPMS. Etik kaynaklı bileşenler kullanmanın<br />

ve plastik kullanımını azaltmanın yanı sıra daha sürdürülebilir<br />

ambalajları tercih eden şirket, Çay Ağacı Yeniden<br />

Ağaçlandırma Hareketi (Tea Tree Reforest‘Action)<br />

taahhüdünü yenileyerek 2030’a kadar dilecek dikilecek ağaç<br />

toplamını iki milyona çıkardı. Paul Mitchell, seçkin salonlara,<br />

salon atıklarının %95’inin çöp sahalarına gitmesini önleyebilen<br />

sürdürülebilir atık yönetimi organizasyonu Green Circle<br />

Salons’a ücretsiz üyelik imkanı sunuyor. Fekkai, saç formülasyonlarını<br />

güçlendirmek için “yeşil teknoloji”, ‘modern<br />

inovasyon” ve “yüksek performanslı içerikler” kullanarak en<br />

yeni doğal bazlı içerik teknolojisini sürekli olarak geliştiren<br />

diğer bir marka. Denman Brush Professional, okyanuslardaki<br />

plastik atığı durdurmak ve hassas kıyı bölgelerindeki<br />

yaşamların iyileştirilmesine yardımcı olmak için Plastic-<br />

Bank® ile bir ortaklığa girdi. Şimdi, Denman marka bir alet<br />

tercih ettiğinizde, 45 metrik tondan fazla plastik atığın okyanuslara<br />

gitmesinin önlenmesine aktif olarak katkıda bulunmuş<br />

oluyorsunuz. Oribe, en popüler litrelik şampuanları, saç kremleri<br />

ve lüks el sabunları için Yeniden Doldurulabilir Oribe Ambalajları’nı<br />

tanıttı. Oribe, büyük litrelik şişelerden %71 daha az<br />

tek kullanımlık plastik kullanan bu yeni yeniden doldurulabilir<br />

ambalajlarla, sürdürülebilir ambalaj taahhüdünü yerine getiriyor.<br />

LG CHI Color Master Factory gibi boya ürünlerini optimize<br />

eden sistemler de mevcut.<br />

Sustain Beauty Company’den Valorie<br />

Tate, su ve enerjiden %65’e kadar<br />

tasarruf etmek için düşük akışlı duş<br />

başlıklarını tavsiye ediyor. Fekkai,<br />

doğal türevli ve yüksek performanslı<br />

bileşen teknolojisini ve<br />

modern inovasyonları kullanıyor.<br />

SORUMLU SAÇ RENGİ<br />

Wella Professionals’ın Koleston<br />

Perfect saç boyası, ödün vermeyen<br />

renk performansı ve bir metal<br />

temizleyici sunuyor. Bu vegan boya,<br />

%85’e kadar doğal türevli bileşenlerden<br />

oluşurken hayvanlar üzerinde<br />

test yapmıyor. Dahası, her tüp %95<br />

oranında tüketici sonrası geri<br />

dönüştürülmüş alüminyumdan ve<br />

%5 endüstri sonrası geri<br />

dönüştürülmüş alüminyumdan<br />

oluşurken, ürün kapağı endüstrisi<br />

sonrası geri dönüştürülmüş<br />

polipropilenden oluşuyor.<br />

Wella Professionals<br />

Sustain Beauty<br />

Denman<br />

101E


proyeşil<br />

ÇEVRECİ<br />

ETİKETLER<br />

Sürdürülebilirliğe yönelik eğilimi artan tüketicilerin gözleri<br />

etiketlerde. QR Kodu ve Uygulamaların, bilgileri entegre edecek<br />

yeni araçlar haline geldiğini fark edersek, 1 Ocak <strong>2023</strong> tarihi<br />

itibariyle çevresel etiketleme zorunlu olacak..<br />

Sürdürülebilir ürünler pazarı büyümeye<br />

devam ediyor. Sağlık ve esenliğe yönelik<br />

artan hassasiyetin yanı sıra insanın gezegene<br />

yaptığı yanlışların zararlarına ilişkin<br />

farkındalığın giderek yaygınlaşması,<br />

tüketicileri etiketlere daha bilinçli ve<br />

dikkatli yaklaşarak alışveriş yapmaya itti.<br />

Genellikle etiketlerdeki yazılar çok<br />

küçüktür. Bunlar, daha geniş ve okunaklı<br />

INCI listeleri (standartlaşmış içerik listesi)<br />

ile nasıl daha şeffaf hale getirilebilir?<br />

Dünya çapında doğal kozmetik ve organik<br />

ürünleri tanıtma ve koruma misyonu<br />

Lucia Preziosi<br />

E102


Bilgi ister djital ister<br />

ürüne iliştirilmiş olarak<br />

sunulsun, değişmeyen<br />

bir kural var: Tüketici<br />

tarafından kolay<br />

erişilebilir olması.<br />

taşıyan Brüksel merkezli, kar amacı<br />

gütmeyen uluslararası kuruluş Natrue,<br />

Fransa ve Almanya’da 2000’i<br />

aşkın kişiyle bir anket gerçekleştirerek<br />

dijital etiketlere yönelik tüketici<br />

algısını analiz etti. Sonuç, Ürünlerde<br />

kullanılan bileşenlerle ilgili daha fazla şeffaflığa ve QR-Kod,<br />

websiteleri ve satış noktalarında bulunan broşürler aracılığıyla<br />

ek bilgilerin entegre edilmesiyle, güzellik ürünlerinin etiketlerini<br />

daha okunaklı hale getirmeye ihtiyaç duyulduğunu ortaya<br />

koydu. Özellikle, tüketicilerin çoğunluğu ürüne ilişkin ek bilgileri<br />

uygulamalar ve diğer entegre dijital araçları kullanarak okumayı<br />

tercih etti. Hepsi daha geniş bir şeffaflık perspektifi sunuyor.<br />

YENİ BİR STANDART BAŞLIYOR<br />

Ambalaj ve sürdürülebilirlik söz konusu olduğunda, ambalajın<br />

toplanması veya geri dönüştürülmesi gerekti. Bu görevi<br />

kolaylaştırmak iği için nihai tüketiciye büyük bir sorumluluk<br />

düşüyor. Bu sorumluluğu kolaylaştırmak için 1 Ocak <strong>2023</strong>’ten<br />

itibaren yeni bir etiketleme kuralı yürürlüğe girerek iki tür<br />

bilginin rapor edilmesini zorunlu hale getirdi:<br />

• kullanılan malzemelerin doğasının tanımlanmasıyla<br />

ambalajın belirlenmesi ve sınıflandırılması<br />

• kullanım ömrü bittiğinde atığın toplanmasını, yeniden<br />

kullanımını ya da geri dönüşümünü kolaylaştırmak üzere<br />

tüketicilere ambalajın son kullanımıyla ilgili bilgi sunmaya<br />

yönelik ambalaj yönetimi.<br />

adaptasyon sağlamaları konusunda<br />

işletmelere destek verecek ve sektörün bu<br />

konudaki taahhüdünü teşvik edecek.<br />

Dernek, hem üyelerine hem de halka<br />

yönelik hareket planları ve araçların<br />

entegre edildiği bir iletişim planı<br />

oluşturdu. Cosmetica Italia, tüketiciye kozmetik ambalaj atığını<br />

atması gereken doğru nokta konusunda yardımcı olmak üzere<br />

resmi toplayıcı fonksiyonuyla kurumsal web sitesinde özel bir<br />

alan yaratacak. Bu bölüm sadece çevreci etiketleme ile ilgili<br />

bilgileri içermekle kalmayacak, aynı zamanda şirketler<br />

tarafından kendi danışmanlıklarını tanıtmak için konuyla ilgili<br />

bireysel olarak oluşturulan materyallerle ilgili bilgileri de<br />

kapsayacak.<br />

Semboller ve yazılar, UNI 11686 standardının renk kodlarına<br />

göre üretilmeli. Atık konteynırlarını tanımlayan, belediyeler için<br />

ayrıştırma kodlarını belirleyen görsel atık öğeleri: karton atık<br />

için mavi, organik atıklar için kahverengi, geri dönüştürülebilir<br />

plastik için sarı, metaller için turkuaz, cam için yeşil,<br />

belirlenemeyen atıklar için gri. Ayrıca, 152/2006 Kanun<br />

Hükmünde Kararname 219’un 5. Paragrafı, “Tüm ambalajlar<br />

uygun şekilde etiketlenmelidir...” demekle beraber, bu bilginin<br />

ambalajda nereye ekleneceğini belirtmiyor. Sonuç olarak bilgi,<br />

ürünlerin ambalajları üzerinde gösterilebilir ya da alternatif<br />

olarak tüketiciye dijital araçlar yoluyla iletilebilirler. Tüketicinin<br />

bilgiye kolayca erişebilir olmasına dair temel koşul aynen<br />

kalıyor.<br />

CONAI’nin yanında tüm mevzuat sürecine aktif olarak katılan<br />

Cosmetica Italia, bu sebeple yeni kurallara doğru bir şekilde<br />

Kozmetik atıklardan uygun şekilde<br />

kurtulmak ister misiniz? QR Kodu tarayın ve<br />

Will’in Cosmetica Italia işbirliğiyle<br />

gerçekleştirdiği podcast’i dinleyin.<br />

daha<br />

E+<br />

fazlası için<br />

103E


pro teknoloji<br />

Metaverse:<br />

Metaverse kelimesi artık günlük lugatımıza girmiş olsa<br />

da anlamını, günlük hayatımızı nasıl etkileyebileceğini<br />

pek çok kişi bilmiyor. Peki ya saçla bağlantısı<br />

nedir?<br />

Kısa bir özetle metaverse kavramı, kullanıcılara üç boyutlu tek<br />

bir boyutta çalışma, buluşma, eğlenme ve sosyalleşme imkanı<br />

verecek olan, farklı sanal alanların bir kombinasyonunu içeren<br />

kalıcı ve çevrimiçi bir 3D evrenidir. Konsept, 1992’de Neal Stephensonn<br />

tarafından yazılan “Snow Crash”te yer alıyordu,<br />

ancak, geçmişte bir metaverse fikri sadece kurgudan ibaretken,<br />

şimdi gerçeğe dönüşüyor gibi görünüyor. Metaverse, arttırılmış<br />

gerçeklik teknolojisinden yararlanıyor ve kullanıcılara bir karakteri<br />

veya avatarı kontrol edebilme imkanı sunuyor. Her kullanıcıyı<br />

sıradan hayatlarında birbirine bağlayan yeni, devrim<br />

niteliğinde sanal bir konsept. Hatta, güzelliğe<br />

ilişkin alanlarda bile. Sektör her zaman yeniyi<br />

deneyimlemekte öncü.<br />

METAVERSE’İN RENKLERİ<br />

3D dünyasının gelişi, kuaförlere kesinlikle<br />

yaratıcılık ve ifade fırsatı verdi. Fiziksel ve<br />

dijital dünya arasındaki entegrasyon, hayal<br />

edilemeyecek şeyleri düşünüp geliştirmeleri ve<br />

her türlü dijital renge (cesur, parlak ve iyimser) hayat vermeleri<br />

için imkan tanıdı . Eğer merkezi olmayan bir dünyada, her tür<br />

kıyafeti, saç modelini ve rengini seçip dilediğimizi yapabilirsek,<br />

bu kaçınılmaz olarak bunu gerçeğe de dönüştürmek istemimizle<br />

sonuçlanacak. Toni&Guy ve Urban Cdb Salon gibi kuaförlük<br />

markalarının teknolojiden ilham alarak orijinal renkler ve eşsiz<br />

nüanslar sunan 2022 koleksiyonları buna iyi bir örnek. Ama<br />

hepsi bu kadar değil. 2021 Nisan ayında e-ticaret devi Amazon’a<br />

ait olan ilk Amazon Salonu Londra’da açıldı. Burada<br />

müşteriler özel, yaratıcı bir alanda arttırılmış gerçeklik<br />

aracılığıyla saç kesimi ve renkleri sanal olarak deneyimleyebilecekler.<br />

“İşaretle ve öğren” teknolojisi sayesinde ilgilendikleri<br />

ürünleri rafta işaretleyerek ürün hakkında bilgiye<br />

doğrudan ulaşıp teşhirden alabilirler.<br />

Daha detaylı bilgiye ulaşmak ve ürünleri sipariş etmek<br />

için müşteriler, onları doğrudan Amazon.<br />

co.uk’e götürecek olan QR kodu tarayabilirler. Bu<br />

son fırsat, (daha da fazla geliştirilmesi durumunda)<br />

salonlar için en ilginç yenilik gibi görünüyor. ‘Sanal’<br />

perakende satış alanları, yer kaplamadan bir tıklama<br />

sayesinde satış yapabilmenizi sağlayabilir.<br />

E104


Gelecek burada.<br />

Glorianna Vaschetto<br />

AVATARLARIN SAÇ GÖRÜNÜMLERİ<br />

L’Oréal Professionnel Paris de dünya oyun<br />

sektöründeki avatarların sanal saç<br />

görünümleri ile metaverse’e giriş yaptı.<br />

Marka, çeşitli uygulamalar için avatar geliştiren<br />

dünya lideri Ready Player Me ve<br />

3D sanatçısı Evan Rochette ile işbirliği<br />

içinde, kendi avatarlarını kişiselleştirmeyi<br />

ve kendilerini ifade etmenin sınırlarını zorlamak<br />

isteyen kullanıcılar için bir dizi saç<br />

görünümünün ilk setini yarattı. Oyuncuların<br />

daha fazla avatarla kendi görünümlerini<br />

kişiselleştirebilecekleri beş farklı<br />

görünüm yaratıldı. Sanal dünyaları gerçeğe<br />

dönüştürmek üzere, Ready rinde yaratılan<br />

avatarlar, platformlar ve uygulamalardaki<br />

4000’i aşkın video oyunu ile uyumlu hale<br />

getirildi. Bunlar halihazırda yaşamaya<br />

başladığımız geleceğin sadece birkaç örneği.<br />

Yeni fırsatlar geliştirmek için bu yeniliklerle<br />

bir an önce yüzleşmemiz gerekiyor.<br />

Estetica.it<br />

üzerinde okumak<br />

için<br />

QR Kodu’nu<br />

tarayın<br />

E+<br />

105E


pro içerik<br />

SÜPER GIDALAR<br />

&<br />

SAÇ Lucia<br />

Son yıllarda piyasada patlayan süper besinlerin sadece vücut<br />

üzerinde değil, kozmetik düzeyde de pek çok faydalı etkisi var.<br />

Sofradan profesyonel ürünlere, işte saçınıza iyi gelen ürünler.<br />

Preziosi<br />

Artık stres ve kötü alışkanlıkların, özellikle de kötü gıdaların,<br />

saç sağlığına zararlı olduğunu, hatta saç dökülmesine yol<br />

açtığını biliyoruz. Bununla birlikte, saçın beslenmesine bazı<br />

değerli mevsim gıdalarını dahil ederek güçlendirilebileceği<br />

pek bilinmiyor. Insparya Group Klinik Başkanı, soğuk havalarda<br />

daha sağlıklı ve daha canlı saçlara sahip olmak için diyetimize<br />

eklememiz gereken dokuz süper gıdayı listeledi: protein,<br />

D vitamini ve omega-3 açısından zengin olan somon hücre<br />

zarlarının gelişimini ve saçın uzamasını teşvik ederken, saç<br />

derisini güçlendirmek için vazgeçilmez bir besin olan avokado,<br />

sağlıklı ve güçlü saçlar için ideal. B vitamini ve çinko<br />

açısından çok zengin olan yulaf, her şeyden önce saçın iskeleti<br />

için temel besin maddesi keratinin çok önemli bir bileşeni<br />

olan silikon içermesi nedeniyle çok önemlidir. İstiridye, fasulye,<br />

et ve balık gibi yiyecekler, dengeli bir diyet için, özellikle<br />

de saç sağlığını olumsuz etkileyebilecek problemler ortaya<br />

çıktığında gereklidir<br />

E106


SOFRADAN SALONLARA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •<br />

Sofrada iyi olan, yüze ve saç derisine sürüldüğünde de iyidir. İşte süper gıdalar bu şekilde kozmetik ve trikolojik ürünlerin formüllerinde<br />

kahramanlara dönüşüyor. Liste uzun ve gittikçe büyüyor: kakaodan goji meyvelerine, bademden nar ve mantara, yeni güzellik<br />

müttefikleri... Potansiyelini anlamak için sadece kurutulmuş bir mantarın suya daldırıldığında ne olduğuna bakın: mantar<br />

kendini yeniden nemlendirerek orijinal görünümüne tamamen geri döner. Hem cilt için yüz kremleri, serumlar ve fondötenlerde bir<br />

müttefik olarak, hem de düzleştiriciler ve saç kurutma makinelerinden kaynaklanan ısı hasarına, boya ve açıcı kimyasalların zararlarına,<br />

strese ve kirliliğe karşı saçta kullanabileceğimiz bir fayda. Bu sebeple, profesyonel trikoloji pazarı da süper gıdalar<br />

arıyor.<br />

Bitki ve çiçeklerin saf özleri<br />

Ben her zaman yüksek<br />

oranda doğal türevli,<br />

hayvanlara zulmetmeyen,<br />

vegan, silikonsuz ve zengin<br />

süper besin kompleksi<br />

nedeniyle Aveda ürün<br />

serilerinin merkezinde<br />

oldum.<br />

Saçı canlandırmak üzere<br />

omega 5 açısından zengin<br />

organik nar yağı, saçı<br />

derinlemesine besleyen<br />

organik hindistancevizi yağı<br />

ve mango yağı karışımıyla<br />

formüle edilmiş olan<br />

Nutriplenish serisi gibi...<br />

Sinesia’nin Super Drops<br />

serisi, süper besinlere odaklı<br />

ürünler sunuyor. Bu ürünler<br />

tek başına ya da krem ve<br />

maskelerle birlikte<br />

kullanılabiliyor.<br />

Formülü, yüze ve saç<br />

derisine nazikçe peeling<br />

yapan alfa hidroksi meyve<br />

asitleri, Patauà yağı, bitkisel<br />

protein konsantresi ve ince<br />

telli kırılgan saçları<br />

güçlendirip nemlendiren<br />

omega 9 ve antioksidan,<br />

koruyucu özelliğe sahip B, C,<br />

E vitamin kompleksi içeriyor.<br />

Biobotanic Care, şampuan,<br />

balm, serum ve yağdan<br />

oluşan aynı adlı yaşlanma<br />

karşıtı güzellik serisinde<br />

domatese başvuruyor. A<br />

vitamini, dolayısıyla<br />

yaşlanmayla mücadele eden<br />

retinol açısından çok zengin,<br />

demir emilimini<br />

kolaylaştıran, C vitaminiyle<br />

yüklü domates, saçları parlak<br />

ve güçlü kılmanın yanı sıra<br />

bir kalkan olarak toz ve UV<br />

ışınlarına karşı etkilidir..<br />

Daima doğaya ve sürdürülebilirliğe<br />

özen gösteren<br />

Davines, saç sağlığı için<br />

esas olan temel bileşenlerce<br />

zengin ürünler sunuyor.<br />

Amino asitler, antioksidanlar,<br />

bakır, çinko ve demir<br />

açısından zengin süper bir<br />

süper besin olan Chia<br />

tohumu, vitaminler (A, C, E,<br />

K, B1, B2, B6 ve PP)<br />

açısından zengin, saça<br />

ihtiyaç duyduğu mineralleri<br />

geri kazandırarak saç<br />

yapısını güçlendiren,<br />

antioksidan özelliklere sahip<br />

ıspanak ekstresi...<br />

Gıda, saç için bile her derde devadır. QR Kodunu tarayın ve<br />

Carlos Portinha ile birlikte saçın sağlığını ve canlılığını<br />

korumak için en uygun gıdaların neler olduğunu keşfedin.<br />

DAHA<br />

E+<br />

FAZLASI İÇİN<br />

107E


BİZE KATIL!<br />

HUSH<br />

0850 888 4874<br />

www.hushprofessional.com<br />

hushpro


SAÇIN KALBİNE GİDEN<br />

BÜYÜLÜ BİR YOLCULUK<br />

0850 888 4874<br />

www.hushprofessional.com<br />

hushpro<br />

Beni Okut<br />

Scan Me

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!