Tekstil Teknik June 2023

PANORAMA 125
million in 2023/24). With world production and
consumption nearly in balance, global ending
stocks are expected to be nearly unchanged
in the new crop year (-335,000, from 92.6 million
bales for 2022/23 to 92.3 million in 2023/24). At
the country-level, the largest year-over-year
changes in production are forecast for China
(-3.2 million bales, from 30.7 in 2022/23 to 27.5
million in 2023/24), Turkey (-1.4 million, from 4.9
to 3.5 million in 2023/24), India (+1.0 million, from
24.5 to 25.5 million in 2023/24), the U.S. (+1.0
million, from 14.5 to 15.5 million in 2023/24), and
Pakistan (+1.4 million, from 3.9 to 5.3 million in
2023/24). The largest year-over-year changes
in mill-use are expected from India (+1.5 million
bales, from 23.0 in 2022/23 to 24.5 million in
2023/24), China (+1.0 million, from 36.5 to 37.5
million), and Pakistan (+1.0 million, from 8.6 to 9.6
million). Global cotton trade is projected to expand
by 5.0 million bales next crop year to 42.8
milyondan 2023/24’te 116,2 milyona) öngörüyor.
Dünya üretim ve tüketiminin neredeyse dengede
kalmasından dolayı küresel kapanış stoklarının
yeni hasat yılında pek fazla değişmemesi
bekleniyor (-335.000 balya ile 2022/23’teki 92,6
milyon balyadan 2023/24’te 92,3 milyona). Ülke
bazında, önceki yıla göre üretimdeki en büyük
değişiklikler Çin (-3,2 milyon balya ile 2022/23’te
30,7’den 2023/24’te 27,5 milyona), Türkiye (-1,4
milyon ile 4,9’dan 3,5 milyona), Hindistan (+1,0
milyon, ile 24,5’ten 2023/24’te 25,5 milyona), ABD
(+1,0 milyon, 2023/24’te 14,5’ten 15,5 milyona)
ve Pakistan (+1,4 milyon ile 3,9’dan 5,3’e) için
yapıldı. İşletme kullanımında yıldan-yıla en büyük
değişiklikler ise Hindistan (+1,5 milyon balya ile
2022/23’teki 23,0’dan 2023/24’te 24,5 milyona),
Çin (+1,0 milyon ile 36,5’ten 37,5 milyona) ve
Pakistan (+1,0 milyon ile 8,6’dan 9,6 milyona)
için yapıldı. Küresel pamuk ticaretinin gelecek
hasat yılında 5,0 milyon balya artarak 42,8 milyon
HAZİRAN | JUNE | 2023 TEKSTİL & TEKNİK