You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
124<br />
PANORAMA<br />
Pamuk Pazarı Esasları ve<br />
Fiyatlara Genel Bakış<br />
Cotton Market Fundamentals &<br />
Price Outlook<br />
SON FİYAT HAREKETLERİ<br />
Geçtiğimiz ay referans fiyatlardaki hareketler<br />
farklı yollar izledi.<br />
• NY/ICE kontratları, son fiyat bandı aralıklarının<br />
sınırları dahilinde aşağı ve yukarı hareketlerine<br />
devam etti. Nisan ortasında 85 cent/lb’nin<br />
üzerine çıktıktan sonra, Temmuz vadeli kontrat<br />
ay sonuna yaklaşıldığında 80 cent/lb’nin altındaki<br />
değerlere düştü. Fiyatlar Mayıs başında<br />
84 cent/lb’ye yükseldi ve bir kez daha 80 cent/<br />
lb’nin altına düştü ve ardından toparlanarak 81<br />
cent/lb civarındaki mevcut değerlere ulaştı.<br />
• Aralık vadeli kontrat fiyatları (<strong>2023</strong>/24 hasadının<br />
başlamasından sonraki piyasa beklentilerini<br />
yansıtır) benzer bir hareket şekli izledi. Mevcut<br />
değerler de 81 cent/lb civarında bulunuyor.<br />
• A Endeks geçtiğimiz ay boyunca düştükten<br />
sonra kısmen toparlandı. Değerler döneme 96<br />
cent/lb civarında başladı, 91 cent/lb’ye kadar<br />
düştü ve ardından 93 cent/lb’ye geri tırmandı.<br />
• Çin Pamuk Endeksi (CC 3128B) ile temsil edilen<br />
Çin pamuk fiyatları yükseldi. Fiyatlar Nisan<br />
başı ile Mayıs arasında 102’den 107 cent/lb’ye<br />
çıktı. Yerel bazda fiyatlar 15.000’den 16.300<br />
RMB/ton’a yükseldi. RMB, dolar karşısında<br />
6,88’den 6,94 RMB/USD’ye değer kaybetti.<br />
• Hindistan spot fiyatları (Shankar-6 kalitesi) geçtiğimiz<br />
ayda 97’den 94 cent/lb’ye düştü. Yerel<br />
bazda fiyatlar 63.000 INR/candy’den 60.700 INR/<br />
candy’ye düştü. Hint rupisi dolar karşısında yatay<br />
seyrederek 82 INR/USD yakınlarında tutundu.<br />
• Pakistan fiyatları bir ay önce 82 cent/lb civarındaydı<br />
ancak geçtiğimiz ayın büyük bölümünde<br />
85 cent/lb’nin üzerinde işlem gördü. Daha yakın<br />
zamanlarda, fiyatlar tekrar 82 cent/lb’ye geriledi.<br />
Yerel bazda, fiyatlar geçen ayın büyük bir bölümünde<br />
20.000 PKR/maund civarında kaldı. Pakistan<br />
rupisi Nisan ayının başından Mayıs başına<br />
kadar 285’ten 295 PKR/USD’ye değer kaybetti.<br />
ARZ, TALEP VE TİCARET<br />
Mayıs ayında ABD Tarım Bakanlığı, yaklaşan<br />
hasat yılına dair ilk eksiksiz arz ve talep tahmin<br />
setini yayınlamakta. ABD Tarım Bakanlığı <strong>2023</strong>/24<br />
için üretimde 664.000 balyalık küçük bir düşüş<br />
(2022/23’teki 116,4 milyondan <strong>2023</strong>/24’te 115,7<br />
milyona) ve küresel işletme kullanımında 6,6<br />
milyon balyalık büyük bir artış (2022/23’teki 109,6<br />
Recent price movement<br />
Movement in benchmark cotton prices was<br />
mixed over the past month.<br />
• NY/ICE contracts continued their pattern<br />
of swinging back and forth within the limits<br />
of their recent ranges. After climbing over 85<br />
cents/lb in mid-April, the July futures contract<br />
collapsed to values below 80 cents/lb before<br />
the end of the month. Prices rallied in early<br />
May to 84 cents/lb before once again dropping<br />
below 80 cents/lb ant then recovering to<br />
reach the current values near 81 cents/lb.<br />
• Prices for the December figures contract (reflective<br />
of market expectations after the onset<br />
of the <strong>2023</strong>/24 harvest) followed a similar pattern.<br />
Current values are also near 81 cents/lb.<br />
• The A Index decreased and partially recovered<br />
over the past month. Values began the<br />
period near 96 cents/lb, fell as low as 91 cents/<br />
lb, and then climbed to 93 cents/lb.<br />
• Chinese prices, represented by the China<br />
Cotton Index (CC 3128B), increased. Prices rose<br />
from 102 to 107 cents/lb between early April<br />
and May. In domestic terms, prices rose from<br />
15,000 to 16,300 RMB/ton. The RMB weakened<br />
against the dollar, from 6.88 to 6.94 RMB/USD.<br />
• Indian spot prices (Shankar-6 quality) eased<br />
from 97 to 94 cents/lb over the past month. In<br />
domestic terms, prices decreased from 63,000<br />
to 60,700 INR/candy. The INR was steady against<br />
the dollar, holding near 82 INR/USD.<br />
• Pakistani prices were near 82 cents/lb one<br />
month ago but traded above 85 cents/lb for<br />
most of the past month. More recently, prices<br />
have fallen back to 82 cents/lb. In domestic<br />
terms, prices held near 20,000 PKR/maund for<br />
most of the past month. The Pakistani rupee<br />
weakened from 285 to 295 PKR/USD from early<br />
April to early May.<br />
Supply, Demand, & Trade<br />
In May, the USDA issues its first complete set of<br />
supply and demand estimates for an upcoming<br />
crop year. For <strong>2023</strong>/24, the USDA forecasts a slight<br />
664,000 bale decrease in production (from<br />
116.4 million in 2022/23 to 115.7 million in <strong>2023</strong>/24)<br />
and a large 6.6 million bale increase in global<br />
mill-use (from 109.6 million in 2022/23 to 116.2<br />
TEKSTİL & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | <strong>2023</strong>
Change language