You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
100<br />
ITMA GERİ DÖNÜŞÜM DOSYASI<br />
ITMA RECYCLING PREVIEW<br />
işlenmemiş pamukla (CO) karıştırıldığında<br />
lif uzunluğu dağılımının bazen optimalin<br />
altında olması nedeniyle büyük zorluklarla<br />
karşılaşmaktadır. Bu, örneğin çekim sisteminde<br />
kısa liflerin yanlış yönlendirilmesine<br />
ve potansiyel çekim hatalarına neden olur.<br />
Testlerde, %75 CO ve %25 CO-R içeren Ne 20<br />
open end ipliği, %100 pamuk ipliği ile karşılaştırıldı.<br />
Düzgünsüzlük, kusurlar ve tüylülük değerleri<br />
ölçüldü ve Uster İstatistiklerinde %22’lik bir CVm<br />
üretti; bu, yalnızca sayısal değerlere dayanıldığında<br />
geri dönüştürülmüş iplik için mükemmel<br />
kaliteye işaret ediyor gibi görünebilir. Aslında,<br />
Uster Tester spektrogramlarıyla yapılan daha<br />
yakından analiz, cer makinasında bir çekim<br />
hatası gösterdi. Bu durumda sorun, iplikten<br />
yapılan sonraki kumaşta düzensiz bir yapıya<br />
neden olmadan önce tespit edilmiştir.<br />
Daha iyi iletişim için ortak dil<br />
Ham ve geri dönüştürülmüş pamuğun karıştırılmasının<br />
bazı kalite parametrelerini kötüleştireceği<br />
kaçınılmaz bir gerçektir. Geri dönüştürülmüş<br />
elyafın kullanılması genellikle istenir,<br />
ancak ortaya endüstri için yeni bir gerçeklik<br />
doğurur. Risklerle başa çıkabilmek için tekstil<br />
değer zinciri boyunca daha iyi iletişim ve<br />
ortak bir anlayışa ihtiyaç vardır.<br />
<strong>Tekstil</strong> endüstrisindeki iletişimi geliştirmek için,<br />
Uster’in ortak kalite dili, -bir kez- daha hayati<br />
öneme sahip olacak. Uster Statistics, 66<br />
yıldır, dünya çapında kabul görmüş tek kalite<br />
kriteri ve endüstri çapında kalite iyileştirmenin<br />
temeli olmuştur. ITMA <strong>2023</strong>’te lanse edilecek<br />
yeni baskı, ilk kez geri dönüştürülmüş iplik için<br />
bir bölüm içeriyor.<br />
Uster Statistics <strong>2023</strong> sürümü, sürdürülebilirlik<br />
hedeflerini destekleyen geniş bir elyaf veri yelpazesine<br />
sahiptir. Geri dönüştürülmüş içerik olsun<br />
ya da olmasın ideal bir elyaf karışımı, aynı<br />
zamanda en az atık için kalite gerekliliklerinin<br />
karşılanmasını sağlar. Elyaf grafikleri her işlem<br />
adımı için yeni olarak kullanıma sunulacaktır.<br />
Yeni Gerçeklik<br />
İplikçilerin fabrikalarını daha sürdürülebilir bir<br />
geleceğe dönüştürmenin bir yolunu bulması<br />
gerekiyor. Geri dönüştürülmüş iplik eğirmenin<br />
zorluğu kabul edilmelidir ve buradaki en büyük<br />
hedef, bunda başarıya ulaşmaktır. İplikçiler,<br />
kalite ve üretkenliği optimize etmek için<br />
hem laboratuvar araçlarından hem de kalite<br />
izleme sistemlerinden yararlanmalarına imkân<br />
sağlayan ihtiyaç duydukları araçlara zaten<br />
sahiptir. Kalite kontrol ve analiz sistemlerindeki<br />
Uster bilgisi ve en son teknoloji ile birleşen deneyimleri,<br />
tekstil endüstrisi için sürdürülebilir bir<br />
gelecek için umut verici bir temel oluşturuyor.<br />
In tests, a Ne 20 rotor yarn of 75% CO and 25%<br />
CO-R was compared with a 100% cotton yarn.<br />
The values for evenness, imperfections and hairiness<br />
were measured and produced a CVm%<br />
of 22% in Uster Statistics, which might appear<br />
to indicate excellent quality for the recycled<br />
yarn if relying on numeric values alone. In fact,<br />
closer analysis with Uster Tester spectrograms<br />
showed a draft error at the draw frame. In<br />
this case, the problem was detected before<br />
causing an uneven structure in the subsequent<br />
fabric made from the yarn.<br />
Common language for better communication<br />
It is an unavoidable fact that blending virgin<br />
and recycled cotton will make some quality<br />
parameters worse. Using recycled fiber is often<br />
desirable, but it produces a new reality for the<br />
industry. To cope with the risks, better communication<br />
and a common understanding are<br />
needed throughout the textile value chain.<br />
Uster’s common language of quality will be –<br />
once more – vital in improving communication<br />
throughout the textile industry. For 66 years,<br />
Uster Statistics have been the only globally- accepted<br />
quality benchmark and the foundation<br />
for industry-wide quality improvement. The new<br />
edition, to be launched at ITMA <strong>2023</strong>, includes<br />
for the first time a section for recycled yarn.<br />
The Uster Statistics <strong>2023</strong> edition features an extended<br />
range of fiber data, supporting sustainability<br />
goals. An ideal fiber mix – with or without<br />
recycled content – also ensures meeting quality<br />
requirements for least waste. Fiber graphs will be<br />
newly available for every process step.<br />
The new reality<br />
Spinners need to find a way to transform their<br />
mills to a more sustainable future. The challenge<br />
of spinning recycled yarns must be acknowledged,<br />
and the big goal here is to succeed<br />
with it. Spinners already have the tools they<br />
need, allowing them to benefit from both<br />
laboratory instruments and quality monitoring<br />
systems to optimize quality and productivity.<br />
Their experience, combined with Uster knowledge<br />
and latest technology in quality control<br />
and analysis systems, are a promising basis for<br />
a sustainable future for the textile industry.<br />
The new reality of the need for closer communication<br />
and cooperation will include all players<br />
from fiber to fabric. It’s an essential debate for<br />
everyone – and Uster is ready to take the lead.<br />
Daha yakın iletişim ve iş birliği ihtiyacının yeni<br />
gerçekliği, elyaftan kumaşa tüm oyuncuları<br />
içerecektir. Bu herkes için önemli bir tartışma ve<br />
Uster liderliği ele geçirmeye hazır.<br />
TEKSTİL & TEKNİK HAZİRAN | JUNE | <strong>2023</strong>
Change language