20.03.2023 Views

#echtwohlig in Niederbayern 2023

Mit dieser Broschüre machen wir Lust auf einen besonderen Teil Niederbayerns - das Bayerische Golf- und Thermenland. Gelegen im Städtedreieck Passau, Landshut und Regensburg und durchzogen von Donau, Laber, Isar und Inn. Geprägt von Flüssen und freiem Blick auf den weißblauen Himmel. Wiesen und Hopfengärten säumen den Weg. Es ist einfach schön. Erlebt UNESCO-Weltkulturerbe mit reicher Geschichte und erfrischende Naturlandschaften. Lasst euch den Fluss hinuntertreiben und taucht "echt wohlig" ein – in die heilsamen Wasser der niederbayerischen Thermen.

Mit dieser Broschüre machen wir Lust auf einen besonderen Teil Niederbayerns - das Bayerische Golf- und Thermenland. Gelegen im Städtedreieck Passau, Landshut und Regensburg und durchzogen von Donau, Laber, Isar und Inn.

Geprägt von Flüssen und freiem Blick auf den weißblauen Himmel. Wiesen und Hopfengärten säumen den Weg. Es ist einfach schön. Erlebt UNESCO-Weltkulturerbe mit reicher Geschichte und erfrischende Naturlandschaften. Lasst euch den Fluss hinuntertreiben und taucht "echt wohlig" ein – in die heilsamen Wasser der niederbayerischen Thermen.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANZEIGE<br />

<strong>#echtwohlig</strong> & besonders gschmackig<br />

Frischer Apfelsaft der Hausbrennerei Zum Voglbauer <strong>in</strong> Bad Füss<strong>in</strong>g<br />

Daschmeckt !<br />

Ehrliches Essen !<br />

Zu e<strong>in</strong>er ordentlichen Reise gehört immer<br />

auch die kul<strong>in</strong>arische Erfahrung.<br />

Essen und Tr<strong>in</strong>ken s<strong>in</strong>d Kultur und Lebensart,<br />

man kommt <strong>in</strong>s Gespräch und<br />

kann sich die Landschaft der Region<br />

sozusagen „daschmecken“. Für den Kul<strong>in</strong>ariker<br />

ist <strong>Niederbayern</strong> das Paradies.<br />

Die jahrhundertealte landwirtschaftliche<br />

Tradition und das herrliche Klima<br />

br<strong>in</strong>gen hier allerhand zum Wachsen.<br />

Was dann bayerisch stilgerecht im<br />

Wirtshaus kredenzt wird.<br />

Deftig!<br />

<strong>Niederbayern</strong> ist e<strong>in</strong> wahrlich barocker<br />

Genuss mit herzhaften Braten und Knödeln.<br />

Die Wirtshäuser bieten regionale<br />

Schmankerl und wissen genau, wo das<br />

Fleisch herkommt, das sie ihren Gästen<br />

servieren. In Sachen Knödel sollte man<br />

unbed<strong>in</strong>gt im „Wirtshaus zur Knödelwerfer<strong>in</strong>“<br />

<strong>in</strong> Deggendorf vorbeischauen.<br />

Die „Knödelhauptstadt“ Deggendorf hat<br />

sich auf diese runde Spezialität regelrecht<br />

e<strong>in</strong>geschossen. Vom getrüffelten Sellerieknödel<br />

bis zum handfesten Kartoffeloder<br />

Semmelknödel alles dabei! Gesund,<br />

zart und e<strong>in</strong> wenig leichter kommt e<strong>in</strong>e<br />

weitere Spezialität der Region daher: der<br />

weit über die Grenzen Bayerns h<strong>in</strong>aus<br />

berühmte Abensberger Spargel. Perfekt<br />

zubereitet <strong>in</strong> den Wirtshäusern der Region.<br />

Und auch manch e<strong>in</strong> Hofladen bietet<br />

Verkostung an Ort und Stelle. Frischer<br />

geht’s kaum!<br />

Süß!<br />

Wo deftig gegessen wird, ist die süsse<br />

Nachspeise meist nicht weit. Paradiesisch,<br />

was <strong>Niederbayern</strong> hier kreiert:<br />

Getrocknete Zwetschgen mit e<strong>in</strong>er Mandel,<br />

im Teig gewendet und gebacken, <strong>in</strong><br />

Schokoladenzucker gewendet und mit<br />

Eis oder Vanillesoße angerichtet …. Man<br />

möchte nicht glauben, dass e<strong>in</strong>e so süße<br />

Verführung mit dem groben Namen „Passauer<br />

Schlosserbuam“ daherkommt. Vorzüglich<br />

erfunden und serviert <strong>in</strong> der Heilig-Geist-Stiftschenke<br />

zu Passau, die auch<br />

berühmt für ihre stiftseigenen We<strong>in</strong>e ist.<br />

Die süße Reise kann weitergehen nach<br />

Straub<strong>in</strong>g zur Agnes-Bernauer-Torte. Den<br />

Weg säumen verlockend Allerseelenzöpfe,<br />

Auszogne oder Bavesen …<br />

Und flüssig natürlich!<br />

Ke<strong>in</strong> niederbayerisches Mahl ohne passende<br />

Begleitung! Das Bayerische Golf- und<br />

Thermenland <strong>in</strong> <strong>Niederbayern</strong> beherbergt<br />

e<strong>in</strong>en großen Teil der Hallertau – größtes<br />

zusammenhängendes Hopfenanbaugebiet<br />

der Welt! Da muss man nach Brauereien<br />

nicht lange suchen. Im Kloster Mallersdorf<br />

braut die Ordensschwester Doris<br />

herrlich unfiltriertes Zoiglbier, Helles und<br />

zur Starkbierzeit sogar den berühmten<br />

Doppelbock. Preisgekrönt! Vom Bier zum<br />

Hochprozentigen und den weitläufigen<br />

Streuobstwiesen des Rottals. Neben vorzüglichem<br />

Most werden hier traditionell<br />

auch fe<strong>in</strong>e Brände, Geiste und Liköre <strong>in</strong><br />

Manufakturqualität hergestellt. Die zahlreichen<br />

Hausbrennereien bis h<strong>in</strong> „Zum<br />

Voglbauer“, e<strong>in</strong>er mehrfach ausgezeichneten<br />

Brennerei <strong>in</strong> Bad Füss<strong>in</strong>g, legen<br />

großen Wert auf ihre eigenen alten Obstsorten<br />

und den Erhalt der Kulturlandschaft.<br />

Und noch e<strong>in</strong> Tipp:<br />

Die Römer brachten den We<strong>in</strong> nach<br />

<strong>Niederbayern</strong>. Noch heute wird der<br />

„Baierwe<strong>in</strong>“ an den Südhängen der Donau<br />

bei Bach im Regensburger Land kultiviert<br />

– und kultiviert genossen!<br />

Onl<strong>in</strong>e-Blätterkatalog „himmlisch<br />

erleben <strong>in</strong> <strong>Niederbayern</strong>“<br />

Scannen Sie den QR-Code und entdecken<br />

Sie die niederbayerische Schmankerlküche.<br />

Neben regionaler Kul<strong>in</strong>arik<br />

warten <strong>in</strong> den Rubriken Draußen aktiv,<br />

Wasser erleben und Sehen und Staunen<br />

weitere spannende Erlebnisse.<br />

Die REGIOTHEK ist wirklich „Start-up“!<br />

Weil sie uns mit e<strong>in</strong>er sehr zeitgemäßen<br />

Idee gesellschaftlich zusammenbr<strong>in</strong>gt.<br />

Wir hatten fast schon vergessen, wo unsere<br />

Lebensmittel eigentlich herkommen.<br />

E<strong>in</strong>er der Gründer des Unternehmens saß<br />

2018 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Vorlesung an der Uni, und<br />

dachte, eigentlich wollen doch grad alle<br />

wissen, wo ihre Lebensmittel herkommen.<br />

Andererseits haben die regionalen<br />

Landwirte zu viel um die Ohren oder s<strong>in</strong>d<br />

nicht Vertriebler, sondern Landwirte.<br />

Warum nicht e<strong>in</strong>e Plattform schaffen, auf<br />

der sich alle treffen können? Das schafft<br />

Transparenz und kurze Wege noch dazu.<br />

Und regionale Wertschöpfung! Die nachhaltig<br />

ist. Nicht ganz so praktisch wie im<br />

EIN PASSAUER START-UP LÄSST DIE MARKTKONZENTRATION<br />

IN SACHEN LEBENSMITTEL ALT AUSSEHEN!<br />

Supermarkt e<strong>in</strong>kaufen und auch nicht<br />

mit den ganzen Sonderangeboten. Dafür<br />

aber eben ehrlich!<br />

E<strong>in</strong> gutes Team hat zusammengefunden<br />

und entstanden ist daraus e<strong>in</strong>e erfolgreiche<br />

digitale Plattform, e<strong>in</strong>e Art Marktplatz<br />

für regionale Betriebe. Sie können<br />

sich hier mit ihrem Angebot präsentieren<br />

und es entsteht e<strong>in</strong> transparentes Netzwerk<br />

entlang der Lieferkette. Für den<br />

Verbraucher ist das sehr <strong>in</strong>teressant, weil<br />

er sich dank der REGIOTHEK genau <strong>in</strong>formieren,<br />

sich regionale Restaurants aussuchen<br />

kann und E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten<br />

auf Wochenmärkten f<strong>in</strong>det.<br />

Es ist e<strong>in</strong> Vergnügen, sich auf der Webseite<br />

der REGIOTHEK e<strong>in</strong>fach mal umzuschauen.<br />

E<strong>in</strong> bißchen ist es wie auf dem<br />

Markt spazierengehen. Dabei bekommt<br />

man erstens Appetit und zweitens e<strong>in</strong>en<br />

schönen E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e sehr lebenswerte<br />

und besuchenswerte Region <strong>Niederbayern</strong>s.<br />

Viel Vergnügen!<br />

www.regiothek.de<br />

Betriebe können sich unter<br />

www.regiothek.de/anbieter-werden<br />

kostenlos e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>steiger-Profil e<strong>in</strong>richten.<br />

16 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!