#echtwohlig in Niederbayern 2023

#echtwohlig
IN NIEDERBAYERN

Allerhand…
Wer hat's eigentlich gemacht,
dieses Bayern?
#echtwohlig & besonders blindtext
DIE NIEDERBAYERN NATÜRLICH!
Das Bayerische Rautenwappen entstammt dem Grafengeschlecht
von Bogen, kommt also aus Niederbayern.
IMPRESSUM
Herausgeber
Bayerisches
Golf- und Thermenland
www.bayerisches-thermenland.de
Tourismusverband Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D 04
93059 Regensburg
Tel. +49 (0)941 58539-0
Fax +49 (0)941 58539-39
info@ostbayern-tourismus.de
www.ostbayern-tourismus.de
Konzept/Projektmanagement
Alexander von Poschinger
Verena Traßl
Gestaltung und Produktion
teamElgato | Werbeagentur
www.teamElgato.de
Text
Barbara Stefan
Kommunikationsdesign
www.barbarastefan.de
Druck
Erhardi Druck GmbH
www.erhardi.de
Imprimé en Allemagne
Printed in Germany
03/23/20
Bildnachweise
Archive des Tourismusverbands
Ostbayern e.V., der Tourismusverbände,
Landkreise, Orte und Hotels.
S.7: ©Verkehrsverein Landshut;
©Ingo Zahlheimer; S.8/9: ©LGS Freyung;
©Daniela Blöchinger; ©Andrea Bauer;
S.10/11: ©Therme Bad Griesbach;
©Europa Therme;
S.14: ©Stefan von Stengl; ©pedagrafie.de
©Marcel Peda; ©Stefan Heigl;
S.17: ©regiothek; S.20/21: ©NAWAREUM,
Franziska Schrödinger;
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit ausdrücklicher Genehmigung
des Herausgebers.
1.000 Jahre Genuss in der
ältesten Klosterbrauerei der
Welt im Kloster Weltenburg.
2400 km² Hopfengärten
in der Hallertau - dem
größten zusammenhängenden
Hopfenanbaugebiet der Welt.
Darf's ein kleiner
Vorgeschmack sein?
130,6 m Backstein zum
Himmel hin am höchsten
Backsteinkirchturm der
Welt in Landshut.
Hörbeiträge zu den Regionen,
Städten und Thermalbädern des
Bayerischen Golf- und Thermenlandes
geben spannende Einblicke
in die Region. Scannen Sie den
QR-Code und schicken Sie ihre
Gedanken vorab auf die Reise!
100% Erholung
#echtwohlig überall
in Niederbayern.
1,2 Millionen Freunde auf
dem über 200 Jahre alten
Gäubodenvolksfest in Straubing.
Über 1.000 km naturnahe
Radwege erschließen
die herrlichen
niederbayerischen
Flusslandschaften.
Mehr als 6.000 Jahre
Siedlungsgeschichte werden
in den Museen Niederbayerns
lebendig.
Über 3.500 ha Naturschutzgebiet
im Isarmündungsgebiet, im
Europareservat Unterer Inn,
in der Weltenburger Enge, im
Vilstal …
Über 40 Golfplätze
ergeben zusammen eine
der höchsten Golfplatzdichten
Deutschlands.
9.000 m² Heilthermalwasser in
den fünf niederbayerischen
Heil- und Thermalbädern bilden die
größte Thermalwasserfläche Europas.
17.974 Pfeifen erklingen in
der größten katholischen
Kirchen orgel der Welt im
Passauer Dom St. Stephan.
Ohne niederbayerische Brauer und ihre kluge Strategie der Bierkühlung
gäbe es heute vermutlich keinen einzigen Biergarten
in ganz Bayern! Noch einiges könnte man hier anfügen. Niederbayern
war schon immer die Quelle guter Ideen. Das reicht
weit zurück.
Die Donau, Schlagader Europas, war Grenze und gleichzeitig ein
Gleis für Menschen, Güter und Innovationen, zurück bis zu den
Römern. Ihr „Einzugsgebiet“ in Bayern ist heute Niederbayern.
Was dieser große Fluss über die Jahrhunderte – nein, eigentlich
sind das zwei bis drei Jahrtausende – mit sich brachte, blieb oft
gerne hier. Hat sich niedergelassen und bis heute nichts an Kraft
und Freude verloren.
In dieser Broschüre möchten wir Lust machen auf einen besonderen
Teil Niederbayerns - das Bayerische Golf- und Thermenland.
Gelegen im Städtedreieck Passau, Landshut und Regensburg
und durchzogen von Donau, Laber, Isar und Inn.
Geprägt von Flüssen und freiem Blick auf den weißblauen Himmel.
Wiesen und Hopfengärten säumen den Weg. Es ist einfach
schön. Erleben Sie UNESCO-Weltkulturerbe mit reicher
Geschichte und erfrischende Naturlandschaften. Lassen Sie sich
den Fluss hinuntertreiben und tauchen Sie „echt wohlig“ ein –
in die heilsamen Wasser der niederbayerischen Thermen.
In diesem Überblick, bei dem uns die niederbayerische Muse
küsste, finden Sie einige hörens- und sehenswerte Verweise.
Von denen Sie sich unbedingt verführen lassen sollten! Erstaunliches
gibt es da zu entdecken. „Ur-Bayern“.
Sie finden nicht ganz geheime, aber ziemlich ausgefeilte Tipps
für Ihre Reise. Erholung in der Therme, Kultururlaub, sportlich
auf dem Fahrrad – oder sogar zu Fuß! Ein guter Einstieg.
Übrigens: Hier wird gegrüßt auf der Strasse. Das ist eine Einladung
zum Gespräch. Bei dem der Geheimtipp des schönsten
Biergartens oder Badestrands am Ort bei Gefallen gern weitergegeben
wird.
Viel Vergnügen bei Begegnungen mit den herzlichen und
interessanten Menschen dieser Region und dem Eintauchen in
Kultur, Natur und heilsame Gewässer!
Alexander von Poschinger
Destinationsmanager
Bayerisches Golf- und Thermenland
2 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 3

#echtwohlig & besonders inspirierend
Quellen, Wurzeln
und Inspirationen
DAS IST DAS BAYERISCHE GOLF- UND THERMENLAND IN NIEDERBAYERN
Niederbayern gilt als eine der spannendsten
Landschaften Mitteleuropas.
Die Region an der Donau war ein Einfallstor
für immer neue Völker, zahllose
technische und kulturelle Erfindungen,
die über die Alpen aus dem Mittelmeerraum
herbeikamen. Gern wurde
integriert, was nützlich oder genussvoll
erschien. Sonst keine Aufregung.
Das „bayerische Unterland“, wie es früher
genannt wurde, ist ein Kulturland
mit Zeugnissen aus fast allen Epochen
der Menschheitsgeschichte. Beim Fall
des Eisernen Vorhangs öffnete sich die
Region nun auch wieder nach Osten
hin. Wer bei Bayern an Krachlederne
und Wies‘n denkt, dem sei eine Reise
hierher unbedingt ans Herz gelegt. Hier
tut sich das wirkliche Bayern auf, üppig,
großzügig, unaufgeregt, reich an Natur,
Kultur und Ideen. Bodenständig und zugleich
höchst innovativ.
Quellen
Seinen Namen verdankt das Bayerische
Golf- und Thermenland sattgrünen
Wiesen, Greens und seinem Lebens elixier,
dem Wasser. Es plätschert, mäandert,
strömt und sprudelt allerorten. Die niederbayerischen
Thermen wissen es seit
der Römerzeit für die Gesundheit zu nutzen.
Aus tiefsten Gesteinsschichten sprudelt
das Heilwasser artesisch an die Erdoberfläche.
Angereichert mit wertvollen
Mineralien hat es richtig Kraft. Hinaus
aus dampfenden Wohlfühl-Becken geht
es an glitzernde Seen und murmelnde
Flüsse. Flache Kiesbänke entlang der Isar
laden zum sommer lichen Eintauchen.
Naturfreunden bieten sich erstaunliche
Beobachtungen in der Vilsaue. Wer es
sportlich möchte, kein Problem: Schwimmen
in Naturbädern und Seen, Wanderund
Radtouren oder Wassersport? Himmlisch!
Wurzeln
„Gäuboden“ nennt sich das fruchtbare
Donauschwemmland mit den lössbedeckten
Niederungen bei Straubing. Kornkammer
Bayerns. Was nicht heißt, dass man
sich hier auf trocken Brot beschränken
würde! Mit den Römern erreichte Bayern
bereits die Kochkunst Italiens. Feinste
Öle, Gewürze und Zutaten überquerten
die Alpen. Die Römer kultivierten an den
Südhängen der Donau besten Wein. Die
genussvolle bayerische Küche ist im
Bayerischen Golf- und Thermenland auf
kulinarischen Pfaden überall zu finden:
In gemütlichen Wirtshäusern, schattigen
Bier gärten und preisgekrönten Restaurants.
Auf regionale Zutaten wird dabei
großer Wert gelegt. Es locken Spezialitäten
wie Donauzander, Knödel, Agnes
Bernauer-Torte, Hopfen und Spargel,
Schmankerl aus dem Rottal … hmmmm …
ganz zu schweigen vom Bier …
Inspirationen
Bade- und Esskultur sind die einen Kulturen.
Die anderen Kulturen finden sich
hier sowieso und überall. Zurück bis in
die Steinzeit kann – wer möchte – in
Niederbayern eine gewaltige Zeitrei se
Gründer des Geschichtsbodens – Heimatforscher Hans Schneider
machen. Schicht um Schicht haben Archäologen
entlang der bayerischen Donau,
der Isar und des Inns die Menschheitsgeschichte
freigelegt, sortiert und eingeordnet.
Zu besichtigen an Orten unter freiem
Himmel (Römerkastell Abusina) oder in
modernen Museumsbauten (Steinzeitmuseum
in Landau an der Isar). Bemerkenswert
viele Schichten sind das hier.
Schlagartig sichtbar in UNESCO-Welterbestätten
– Altstadt von Regensburg mit
Stadtamhof, Grenzen des Römischen Reiches:
Obergermanisch-Raetischer Limes
und Donaulimes (westlicher Abschnitt).
Über all den Schichten erklingen heute
Glocken einer barocken Asam-Kirche
oder findet alle vier Jahre die Landshuter
Hochzeit statt, die seit 2018 sogar als
Immaterielles Kulturerbe gilt, oder es tut
sich ein Blick auf in den monumentalen
Donaudurchbruch beim Kloster Weltenburg.
Einblicke in die aktuelle Schicht
finden Sie auf Seite 21. Werden Sie einfach
ein Teil davon!
Der Gäuboden, die Kornkammer Bayerns
Aitrachrundweg in Aiterhofen im Landkreis Straubing-Bogen
Römerkastell Abusina in Eining
Entspannung im Heilwasser der Rottal Terme
4 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 5

ANZEIGE
#echtwohlig & besonders unabhängig
Niederbayerische
Bewegungsfreiheit
NIEDERBAYERN MIT DEM RAD ENTDECKEN
Isarradweg in Landshut und Isarmündung
Einer der schönsten Aspekte des Radfahrens
ist die Unabhängigkeit. Nase im
Wind, an der Tankstelle vorbeigesegelt
und dann einfach spontan entschieden,
welchen Weg man heute einschlägt.
Denn Wege gibt es im Bayerischen Golfund
Thermenland höchst einladend an
jeder Kreuzung. Die weitläufige Flusslandschaft
Niederbayerns ist der Radlerhimmel
– keinerlei steiler Anstieg
und wenn, dann nur gemässigt, sowie
ein bestausgebautes Radwegenetz, das
tatsächlich überall hinführt. Auf kreuzenden
Fernradwegen sogar quer durch
Europa. Die Entscheidung, wohin man
möchte, muss man hier selbst treffen.
Qual der Wahl.
Himmlische Vorschläge
Niederbayerntour, die Sportliche: Wo
es nicht bergauf geht, lässt sich hier
dafür richtig Strecke machen. Nicht
ganz die „Tour de France“ – aber die
„Niederbayerntour“ auf sportlichen
244 km von Passau nach Regensburg über
Landshut. In sieben Etappen. Mit Rückenwind
lässt sich ganz nebenbei die Fülle
dieses Landstrichs erschnuppern. Nach
den sportlichen Herausforderungen des
Tages locken urbayerische Einkehren
– oder ein Bad im warmen Heilwasser
von Bad Abbach oder Bad Gögging. Biken
& Baden - ein Genuss, der müde Sportler
recht zuverlässig wieder aufrichtet.
Himmlisch!
Camper Radtour Freizeitspaß 1&2, das
Familienerlebnis: Die Flussradwege des
Bayerischen Golf- und Thermen lands
sind nicht nur ausgedehnt. Auf kürzeren
Etappen sind sie durch ihre geringe Steigung
auch ideal für einen unkomplizierten
Familienausflug – oder ein spontanes
Camperwochenende. Zwei Tage radeln,
entdecken und ordentlich Spass haben.
Alle zusammen.
Erlebnisradtour Landgenuss, die Genussreiche:
Radfahren ist eine der besten
Arten, die Welt zu erkunden. Mit allen
Sinnen. Ein „Sich-Anlocken-Lassen“ wo
man grade ist. Eine Farbe im Hopfengarten
oder der Sekundenbruchteil, in dem
ein Isarfisch die Flussoberfläche Richtung
Himmel durchbricht. Oder ein plötzlicher
Duft in der Nase. Verlockend. Radeln geht
im Bayerischen Golf- und Thermenland
auch von Genusstipp zu Genusstipp.
Auenlandrunde, das Naturerlebnis:
Oder in aller Ruhe. Die Fließgeschwindigkeit
von Flüssen variiert von 0,1 bis 6 m/s,
sagt Wikipedia. Wie verhält sich das zur
Radlergeschwindigkeit zwischen 10 und
25 km/h? Das gilt es selbst rauszufinden.
Indem man vielleicht auch mal absteigt
am Flussufer. Und dabei vielleicht einen
Eisvogel entdeckt. Dem Naturliebhaber
legen wir eine ganz spezielle Radtour ans
Herz: Die Auenlandrunde auf knapp 120
km. Ein erlebnisreicher Rundweg entlang
von Isar, Vils und Donau.
Online-Blätterkatalog „himmlisch
radfahren in Niederbayern“.
Scannen Sie den QR-Code
und entdecken Sie
Niederbayern auf
20 abwechslungsreichen
Radtouren.
Radlerinnen auf der Niederbayerntour in Kelheim
Unser Tipp:
Die Christus-Kirche Vilsbiburg. Ruhe,
Einkehr, Abkühlung an heißen
Sommertagen sowie Auflade- und
Pumpstation. Von Palmsonntag bis zum
Reformationstag integriert hier eine
niederbayerische Kirche die Radler.
Völlig im
Fluss sein …
Begleiten Sie auf dem Isarradweg den
bayerischsten aller Flüsse!
Ein Europäisches Naturjuwel ist sie, die
Isar, die im Karwendel entspringt und
sich quer durch die herrliche bayerische
Landschaft schlängelt. Vom grünblauen,
eisigen Gebirgsbach entwickelt sie sich
von Süd nach Nord hin zu einem üppigen,
satten Fluss, reich an Flora und Fauna.
Nahe Deggendorf mündet sie schließlich
in die Donau. Dieses Gebiet steht aufgrund
der einzigartigen Auenlandschaft
unter Naturschutz. Auf 299 km bietet der
Isarradweg eine ganz besondere Erfahrung,
nämlich einen Fluss zu begleiten
von der Quelle bis an seine Mündung.
Und dabei viel zu erleben. Auf dem nördlichen
Teil des Isarradwegs, in Niederbayern,
gibt es nicht nur herrliche renaturierte
Flusslandschaften, schattige
Biergärten und deren regionale Spezialitäten
zu entdecken, sondern auch Storchentürme,
herzogliche Wege und steinzeitliche
Spuren. Historische Städte wie
Landshut, Dingolfing oder Landau und
wunderschöne Unterkunftsmöglichkeiten
krönen die Tagesetappen.
Informationen und Impressionen
finden Sie auf www.isarradweg.de
6 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 7

#echtwohlig & besonders weit oben
Wald. Weite. Wunderbar.
DIE LANDESGARTENSCHAU 2023 IN FREYUNG
Klettern, blühen, summen …und ein weiter Blick.
Auch wenn Freyung schon zum bergigen
Teil Niederbayerns gehört, raten wir in
diesem Jahr sehr zu einem Ausflug über
die Donau hinüber und hinein ins Herz
des Bayerischen Waldes. Ein schöner
Tagesausflug, wenn man sich im flachen
Niederbayern befindet. Auf 800 Höhenmetern
findet in Freyung in diesem Jahr
die höchstgelegenste Landesgartenschau
Bayerns statt, die es je gab. Inmitten eines
grandiosen Naturraums und am Eingang
eines Nationalparks, der europaweit einzigartig
ist.
Ein „Garten“ – ist immer vom Menschen
erdacht. Am besten gedeiht er, wenn er
sich gut in die Landschaft hineinfügt,
die ihn umgibt, auf deren Boden er lebt
und von deren Wind er täglich angeblasen
wird. Deshalb ist es besonders spannend,
einen Garten auf 800 Höhenmetern
zu erleben. 132 Tage blüht er jetzt auf –
inmitten einer der ursprünglichsten und
wildesten Waldlandschaften Europas. Mal
schauen, was hier so wächst …
Zentraler Ort der Landesgartenschau ist
der Geyersberg, ein Stadtteil Freyungs.
Konzipiert als Bereich, der Körper und
Sinne anspricht. Himmelwärts! Kletternd.
Keine Angst, alles ohne Seil und Haken.
Für Kinder wie für Erwachsene und auch
für Menschen mit Beeinträchtigung als
reines Vergnügen angelegt. Es finden sich
hier in einer Kletterwolke Zweigbaldachine,
Wolken, Baumwipfel, Nebelvorhänge,
Klangwolken, Wurzelskulpturen, Liegetunnel,
Himmelsleitern, Wolkenspiegel ...
Je näher man dem Himmel hier kommt,
umso weiter wird der Blick. Hinein in die
Donauebene bis hin zu den Alpen. Neue
Perspektiven und freier Kopf!
Speziell für Gartenliebhaber lässt sich
rund um den Burgberg viel Inspiration
finden. Eine bunte Heuwiese und eine
Bärwurzwiese eröffnen sich in ihrer
ganz eigenen Pracht. Regionale Genüsse,
Geheimtipps und Waidler-Lebensart sind
erlebbar im Wiesenpark. Alles angefüllt
von ganz viel Leben, Musik und Theater.
Mit einem Programm, das immer aktuell
auf der Internetseite zu finden ist. Die
anschließenden Waldgärten berauschen
durch erholsame Stille, lehren bei genauem
Hinsehen viele Zusammenhänge
in der Natur. Und nachhaltiges Wirtschaften.
Ein spezieller Garten! Gekrönt
von magischen Momenten auf einem
herrlichen Holzdeck – mit Blick in die
Wildnis. Bäume umarmen und Waldbaden
jederzeit möglich!
Zwischen 25. Mai bis 3. Oktober erwarten
unsere Besucherinnen und Besucher
zusätzlich insgesamt 19 wohldurchdachte
Themenwochenenden. Weshalb sich eine
Dauerkarte durchaus lohnt!
Bayerische
Landesgartenschau Freyung
25.05. - 3.10.2023
www.lgs2023.de
Eine spezielle
Empfehlung:
Die Rosenfreunde Schloss
Fürsteneck, Josef Kern und seine
Frau Therese sind mit dabei. Im
Bereich des Burgbergs werden
ihre Rosen erblühen, farblich
abgestimmt, thematisch geordnet
und mit Begleitpflanzen in Szene
gesetzt. Geballtes Rosenwissen, das
sich hier auf 800 Höhenmetern
wieder neu erfindet und sich gern
mit weiteren Freunden der Rose
austauscht.
8 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 9

ANZEIGE
#echtwohlig & besonders erholsam
Echt wohlig !
UNSERE GESUNDEN FÜNF AUS NIEDERBAYERN
„Echt wohlig“ beschreibt das Gefühl am besten, das sich beim Eintauchen in eine der fünf niederbayerischen
Thermen einstellt. Sich leicht fühlen, warm, geborgen und schwerelos. Und dieses
Wasser ist keineswegs nur warmes Wasser – es ist Gesundheitsquelle und Lebensqualität!
Ein Hinweis:
Das Thermalwasser der fünf niederbayerischen
Thermen hat auch ganz
spezifisch heilende Wirkungen. In
jeder der Thermen werden zahlreiche
gesundheitsfördernde Anwendungen
angeboten. Eine Übersicht der niederbayerischen
Heilbäder finden Sie
unter www.thermengemeinschaft.de
Eines aber können wir Ihnen
raten: Schicken Sie Ihren Stress
einfach baden. Sie werden erstaunlich
leicht wieder auftauchen!
Kaiser-Therme Bad Abbach
Erholsam!
Nicht weit entfernt vom Donaudurchbruch und
der UNESCO-Welterbestadt Regensburg können
Sie hier kaiserlich eintauchen. Bewegungs- und
Sprudelbecken mit 28°C bis 36°C garantieren
Tiefenentspannung auf 600 m 2 . Die Salzgrotte,
verschiedene Dampfbäder, Wellness- und Therapieangebote
und ein Saunabereich mit 5 Saunen
und Ruhezonen laden zu erholsamem Verweilen
ein. Auch Kaiser brauchen mal eine Auszeit!
Limes-Therme Bad Gögging
Belebend!
„Sanus per aquam“ – gesund durch Wasser! Baden
in Bad Gögging hat eine Tradition, die bis zu den
Römern zurückreicht. Dieselben nutzten das Thermalwasser
damals, um sich von der Schlacht zu
erholen oder einfach, weil das Wasser neue Kräfte
weckt. Sie hätten geträumt von der heutigen
Limes-Therme mit ihrer 1200 m 2 großen Wasserlandschaft,
den Innen- und Außenbecken, einer
römischen Saunawelt, Mooranwendungen und
Bewegungstherapien …
Rottal Terme Bad Birnbach
Wohltuend!
Naturverbunden und verwurzelt ist die Rottal
Terme – das ländliche Bad – an der Rott. Mit dem
einzigartigen Thermenbach – einem besonderen
Vergnügen! Hier entspannt man in über 30 Heilwasserbecken
mit Temperaturen von 26°C bis
40°C. In der Premium-Saunalandschaft (zertifiziert
vom Deutschen Saunabund) mit 9 Saunen
und Dampfbädern ist der Alltag schnell vergessen.
Besonders naturverbundenen Gästen stehen darüber
hinaus drei hüllenlose Thermalwasserbecken
offen. Natur heilt.
Wohlfühl-Therme Bad Griesbach
Aktivierend!
Das „Flüssige Gold“ des Rottals bringt Herz und
Kreislauf in Gang. Auf 1600 m 2 Badelandschaft
lassen sich einige Bahnen ziehen. Mit Seifenmassagen
auf heißem Stein wird im Hamam zusätzlich
orientalische Badekultur zelebriert. Saunalandschaft,
Salzgrotte und Wassergymnastik
– diese Therme verleiht Ihnen garantiert einen
neuen Schwung!
Europa Therme Bad Füssing
Bewegend!
Keine Therme, mehr eine Thermenlandschaft.
Auf insgesamt 3000 m 2 Wasserfläche lässt es sich
hier wunderbar dahintreiben. Quer durch 17 unterschiedliche
Heilwasserbecken mit Temperaturen
zwischen 27°C und 40°C. Wer es noch wärmer
möchte, dem sei die Saunalandschaft auf 1000 m 2
empfohlen. Anschließend verspricht das vielseitige
Kulturprogramm, das Bad Füssing alljährlich
auf die Beine stellt, Unterhaltung pur. Bewegend
in jeder Hinsicht.
10 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 11

#echtwohlig & besonders erfrischend
Es strömt, glitzert,
sprudelt und heil t…
WASSER IST DAS LEBENSELIXIER IN NIEDERBAYERN
Ein paar Tage Urlaub am Strand in
Niederbayern? „Ja gibt’s denn da ein
Meer?“ möchte man fast Gerhard Polt
fragen hören.
Reinspringen!
Nein, natürlich nicht! Aber es gibt diese
sensationellen Kieselstrände, geheime
Buchten und sonnige Holzstege entlang
der vielen kleinen und großen Flüsse, die
das Bayerische Golf- und Thermenland in
Niederbayern durchziehen. Allesamt mit
ausgezeichneter Badequalität. In einem
Fluss zu schwimmen ist besonders. Denn
nie ist er gleich. Er verändert sich ständig.
Stromaufwärts spürt man seine (und
auch die eigene!) Kraft, stromabwärts ist’s
ein herrliches Erlebnis, sich von ihm mit
Blick in den weißblauen Himmel schwerelos
durch die Landschaft tragen zu lassen.
Manchmal erleichtert auch eine kleine
steinerne Treppe, direkt neben dem schattigen
Biergarten, den Einstieg ins kühle
Nass. Eine sensationelle Erfrischung auf
der sommerlichen Radtour entlang von
Donau, Laber, Isar oder Vils …
Die Wasserlandschaft Niederbayerns hat
darüber hinaus unzählige idyllische Seen
gebildet. Mit Schwerpunkt auf „Idyll“.
Keinerlei geschäftiger großer Tegernsee
ist hier zu finden, dafür zahllose kleine,
natur nahe Seen, wie Vilstal- oder
Rottauensee. In denen sich ohne Motorboot
wellen einfach 1:1 der Himmel spiegelt
an einem sommerlichen Nachmittag.
Wie sehr die Niederbayern ihr Bad in der
Natur schätzen, zeigt sich daran, dass sie
sich mit vollem Herzen ganz offizielle,
städtisch betriebene Naturbäder einrichten.
Das Pockinger Naturfreibad im
Passauer Land beispielsweise bietet für
Kinder, Erwachsene, Schwimmer, Nichtschwimmer
und sogar für die Hunde, die
dazugehören, den passenden Einstieg ins
Badevergnügen. Inklusive Bademeister!
Natur entdecken!
Und noch etwas sehr Besonderes gibt es
zu entdecken: Den Fluss selbst! Eine renaturierte
Isar! Beste Gelegenheit, sich
selbst zu „re-naturieren“. Auf der Höhe
von Landau a.d. Isar und Dingolfing wird
die Isar von ihrer Begradigung befreit.
Dieser urbayerische Fluss darf sich seinen
Lauf zurückerobern, seine Wildnis
und seine Möglichkeiten. Auengewässer
entstehen, Tiere und Pflanzen kehren zurück.
Vielleicht sogar ein Moor. Hier wie
auch im Isarmündungsgebiet bei Deggendorf
bieten sich berührende Momente,
daran teilzunehmen, zu beobachten und
vielleicht sogar selbst plötzlich Teil dieser
Verwandlung zu werden.
Natur entdecken lässt sich in Niederbayern
auch am Bach: Am Naturerlebnisweg
Vilsaue bei Vilsbiburg am besten
barfuß durch die Wiese oder ganz nach
Kneipp mit den Füßen im Wasser. Naturerlebnisstationen
erklären lebendig die
Artenvielfalt, die sich hier an der Vils
tummelt.
Entspannen ...
Und dann geht‘s natürlich noch an die
Quellen. In den sieben niederbayerischen
Thermalbädern sprudelt das Wasser
artesisch aus tiefsten Gesteinsschichten
herauf. In Bad Gögging lässt sich diese
Badetradition sogar bis zur Römerzeit
zurückverfolgen. Winters wie sommers
mindert dieses besondere Wasser nicht
nur die Schwerkraft, sondern vermag
nachweislich zu heilen. Und Erkrankungen
schon vorab zu verhindern. Gegen
Stress hilft das Eintauchen sogleich. Runterfahren,
loslassen, nebenbei herrliche
Landschaft und niederbayerische Gastlichkeit
genießen.
Zu mindestens 70 Prozent bestehen wir
alle aus Wasser. Das erklärt vielleicht
diese Leichtigkeit, die sich beim Eintauchen
sofort einstellt. Endlich wieder „im
eigenen Element“!
Im Bayerischen Golf- und Thermenland
in Niederbayern fast überall möglich, in
Flüssen, Seen, Bädern und Thermen.
Und zum Spass noch ein paar Tipps am
Ende: Das Wasser füllt natürlich auch die
Pools in Niederbayern. In die sich vergnüglich
reinrutschen lässt in unseren
Erlebnisbädern wie dem peb in Passau,
dem Caprima in Dingolfing oder dem
elypso in Deggendorf.
Naturerlebnisweg Vilsaue in Vilsbiburg
Pause am Vilstalsee
Familie am Aitrachrundweg
Online-Blätterkatalog „himmlisch
baden & erholen in Niederbayern“
Scannen Sie den QR-Code und
entdecken Sie die fünf niederbayerischen
Heil- und Thermalbäder und ihre gesundheitsfördernde
Wirkung.
Isarrenaturierung im Ferienland Dingolfing-Landau
Laberschleifen bei Weingarten
Badespass in der Wohlfühl-Therme Bad Griesbach
Am Donauradweg
12 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 13

ANZEIGE
#echtwohlig & besonders green
Quellness!
Traditionell mehr als
Wellnes
Wellness …. Was macht den Begriff
eigentlich so erfolgreich? „Well“ verspricht
Entspannung und bei „-ness“
hoffen wir alle, dass es möglichst lang
anhält. Unser aller Bedürfnis. Je mehr
Stress, umso dringender wird‘s. Das
QUELLNESS- & GOLFRESORT geht es
gelassen an. Und weiß aus Erfahrung,
wie es geht.
Heilsames Wasser, viel Tradition und
niederbayerische Gastlichkeit machen es
dem Gast im QUELLNESS- UND
GOLFRESORT leicht, wieder zu den eigenen
Wurzeln zu finden. Auf genussvolle
Art.
Fangen wir sportlich an. Auf den sanft
geschwungenen Hügellandschaften Bad
Griesbachs befindet sich Europas Golf
Resort Nummer 1. Was gerade eben von
den beiden renommiertesten Fachzeitschriften,
„Golf Magazin“ und „Perfect
Eagle“, wieder einmal bestätigt wurde.
129 Bahnen, fünf ganz unterschiedliche
18-Loch-Meisterschaftsplätze und insgesamt
180 Turniere bedeuten hier für alle
Altersklassen und Spielstärken ein großes
Vergnügen. Europas größte Golfschule
am Trainingszentrum Golfodrom ® bietet
Einsteiger- und Schnupperkurse genauso
wie Trainingseinheiten für Profis.
Man mag sich fragen, was Golfen mit
Well- oder QUELLNESS zu tun hat.
Jede Menge! Über Hügel spazieren, das
herrliche Panorama genießen, meditieren
in der Landschaft und dann aber
beim Abschlag ganz konzentriert auf
den Punkt kommen. Konzentration geht
nur mit entspanntem Körper und Geist.
Deshalb verfügt das Resort über drei
hervorragende Hotels. Mit hauseigener
Therme und einem großzügigen Sportund
Spabereich lockt das MAXIMILIAN
QUELLNESS- & GOLFHOTEL. Greenfee-
Ermäßigung und reservierte Startzeiten
für die 10 Plätze des Resorts sind selbstverständlich.
Bayerische Herzlichkeit erwartet die
Gäste im FÜRSTENHOF. Mitsamt regionaler
und saisonaler Spezialitäten. Eine
Thermenoase mit Liegewiese und umfangreichen
Quellness-Angeboten sorgt
für die Entspannung.
Und schließlich das FAMILOTEL DAS
LUDWIG. Sehr beliebt bei Familien und
Aktivsportlern.
Ungestörter und privater dagegen lässt
sich in den Resort-eigenen Gutshöfen
Uttlau, Brunnwies und Penning unterkommen,
ganz umgeben von Greens und
Grün. Das satte Grün des Rottals ist es
auch, das viele Naturfreunde, Radfahrer
wie Wanderer immer wieder in diese
herrliche Gegend Niederbayerns führt.
Nordic-Walking-Routen (von Übungsetappen
bis zum 42 km-Rottaler Marathon)
und ein bestens ausgebautes Radwegenetz
verführen nach dem
In-sich-gehen im Thermalbecken zum
Raus-Gehen in diese Landschaft. Entlang
der Flüsse oder in naheliegende Städte:
Die Dreiflüssestadt Passau mit ihrem
italienischen Charme, Vilshofen oder das
barocke Schärding haben jede Menge
Kultur zu bieten. Quellness für den Geist
sozusagen.
www.quellness-golf.com
14 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 15

ANZEIGE
#echtwohlig & besonders gschmackig
Frischer Apfelsaft der Hausbrennerei Zum Voglbauer in Bad Füssing
Daschmeckt !
Ehrliches Essen !
Zu einer ordentlichen Reise gehört immer
auch die kulinarische Erfahrung.
Essen und Trinken sind Kultur und Lebensart,
man kommt ins Gespräch und
kann sich die Landschaft der Region
sozusagen „daschmecken“. Für den Kulinariker
ist Niederbayern das Paradies.
Die jahrhundertealte landwirtschaftliche
Tradition und das herrliche Klima
bringen hier allerhand zum Wachsen.
Was dann bayerisch stilgerecht im
Wirtshaus kredenzt wird.
Deftig!
Niederbayern ist ein wahrlich barocker
Genuss mit herzhaften Braten und Knödeln.
Die Wirtshäuser bieten regionale
Schmankerl und wissen genau, wo das
Fleisch herkommt, das sie ihren Gästen
servieren. In Sachen Knödel sollte man
unbedingt im „Wirtshaus zur Knödelwerferin“
in Deggendorf vorbeischauen.
Die „Knödelhauptstadt“ Deggendorf hat
sich auf diese runde Spezialität regelrecht
eingeschossen. Vom getrüffelten Sellerieknödel
bis zum handfesten Kartoffeloder
Semmelknödel alles dabei! Gesund,
zart und ein wenig leichter kommt eine
weitere Spezialität der Region daher: der
weit über die Grenzen Bayerns hinaus
berühmte Abensberger Spargel. Perfekt
zubereitet in den Wirtshäusern der Region.
Und auch manch ein Hofladen bietet
Verkostung an Ort und Stelle. Frischer
geht’s kaum!
Süß!
Wo deftig gegessen wird, ist die süsse
Nachspeise meist nicht weit. Paradiesisch,
was Niederbayern hier kreiert:
Getrocknete Zwetschgen mit einer Mandel,
im Teig gewendet und gebacken, in
Schokoladenzucker gewendet und mit
Eis oder Vanillesoße angerichtet …. Man
möchte nicht glauben, dass eine so süße
Verführung mit dem groben Namen „Passauer
Schlosserbuam“ daherkommt. Vorzüglich
erfunden und serviert in der Heilig-Geist-Stiftschenke
zu Passau, die auch
berühmt für ihre stiftseigenen Weine ist.
Die süße Reise kann weitergehen nach
Straubing zur Agnes-Bernauer-Torte. Den
Weg säumen verlockend Allerseelenzöpfe,
Auszogne oder Bavesen …
Und flüssig natürlich!
Kein niederbayerisches Mahl ohne passende
Begleitung! Das Bayerische Golf- und
Thermenland in Niederbayern beherbergt
einen großen Teil der Hallertau – größtes
zusammenhängendes Hopfenanbaugebiet
der Welt! Da muss man nach Brauereien
nicht lange suchen. Im Kloster Mallersdorf
braut die Ordensschwester Doris
herrlich unfiltriertes Zoiglbier, Helles und
zur Starkbierzeit sogar den berühmten
Doppelbock. Preisgekrönt! Vom Bier zum
Hochprozentigen und den weitläufigen
Streuobstwiesen des Rottals. Neben vorzüglichem
Most werden hier traditionell
auch feine Brände, Geiste und Liköre in
Manufakturqualität hergestellt. Die zahlreichen
Hausbrennereien bis hin „Zum
Voglbauer“, einer mehrfach ausgezeichneten
Brennerei in Bad Füssing, legen
großen Wert auf ihre eigenen alten Obstsorten
und den Erhalt der Kulturlandschaft.
Und noch ein Tipp:
Die Römer brachten den Wein nach
Niederbayern. Noch heute wird der
„Baierwein“ an den Südhängen der Donau
bei Bach im Regensburger Land kultiviert
– und kultiviert genossen!
Online-Blätterkatalog „himmlisch
erleben in Niederbayern“
Scannen Sie den QR-Code und entdecken
Sie die niederbayerische Schmankerlküche.
Neben regionaler Kulinarik
warten in den Rubriken Draußen aktiv,
Wasser erleben und Sehen und Staunen
weitere spannende Erlebnisse.
Die REGIOTHEK ist wirklich „Start-up“!
Weil sie uns mit einer sehr zeitgemäßen
Idee gesellschaftlich zusammenbringt.
Wir hatten fast schon vergessen, wo unsere
Lebensmittel eigentlich herkommen.
Einer der Gründer des Unternehmens saß
2018 in einer Vorlesung an der Uni, und
dachte, eigentlich wollen doch grad alle
wissen, wo ihre Lebensmittel herkommen.
Andererseits haben die regionalen
Landwirte zu viel um die Ohren oder sind
nicht Vertriebler, sondern Landwirte.
Warum nicht eine Plattform schaffen, auf
der sich alle treffen können? Das schafft
Transparenz und kurze Wege noch dazu.
Und regionale Wertschöpfung! Die nachhaltig
ist. Nicht ganz so praktisch wie im
EIN PASSAUER START-UP LÄSST DIE MARKTKONZENTRATION
IN SACHEN LEBENSMITTEL ALT AUSSEHEN!
Supermarkt einkaufen und auch nicht
mit den ganzen Sonderangeboten. Dafür
aber eben ehrlich!
Ein gutes Team hat zusammengefunden
und entstanden ist daraus eine erfolgreiche
digitale Plattform, eine Art Marktplatz
für regionale Betriebe. Sie können
sich hier mit ihrem Angebot präsentieren
und es entsteht ein transparentes Netzwerk
entlang der Lieferkette. Für den
Verbraucher ist das sehr interessant, weil
er sich dank der REGIOTHEK genau informieren,
sich regionale Restaurants aussuchen
kann und Einkaufsmöglichkeiten
auf Wochenmärkten findet.
Es ist ein Vergnügen, sich auf der Webseite
der REGIOTHEK einfach mal umzuschauen.
Ein bißchen ist es wie auf dem
Markt spazierengehen. Dabei bekommt
man erstens Appetit und zweitens einen
schönen Einblick in eine sehr lebenswerte
und besuchenswerte Region Niederbayerns.
Viel Vergnügen!
www.regiothek.de
Betriebe können sich unter
www.regiothek.de/anbieter-werden
kostenlos ein Einsteiger-Profil einrichten.
16 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 17

#echtwohlig & besonders verbunden
Kultur und Natur -
GEHEN IN NIEDERBAYERN HAND IN HAND!
Niederbayern blickt auf eine Siedlungsgeschichte bis in die mittlere Steinzeit zurück.
Ziemlich einzigartig in Europa. Menschen, die vorher nomadisch lebten, ließen
sich nieder, nutzten Gesteine und Boden – und machten – schwups! – damit
aus Natur die Kultur. Vielleicht gerade aufgrund der langen Siedlungsgeschichte
zeigt sich in dieser Region vielerorts ein tiefes Bewußtsein dafür, dass Kultur ohne
Natur langfristig nicht geht. Und deshalb eine besondere Wertschätzung der Natur,
ihrer Schönheit und ihrer Bedeutung, was sich in vielen Bräuchen und Festen äußert,
die bis heute sehr lebendig sind.
Beginnen wir bei der Natur.
Das Bayerische Golf- und Thermenland
in Niederbayern ist vom Wasser geprägt.
Ein Naturdenkmal der besonderen Art
ist der „Wachsende Felsen von Usterling“
im Ferienland Dingolfing-Landau. Eine
kalkhaltige Quelle lässt hier dieses seltene
Geotop, das zu den Steinernen Rinnen
zählt, immer höher werden. Der Wachsende
Felsen ist auf Etappe 3 der Niederbayerntour
zu entdecken.
Wasser lässt in dieser Region die Felsen
nicht nur wachsen, sondern hat sich an
einem anderen, besonderen Ort Bayerns,
tief in die Landschaft hineingegraben.
Der Donaudurchbruch „Weltenburger
Enge“ ist ein atemberaubendes Naturmonument,
wie es eindrücklicher in
Europa kaum zu finden ist. Seit 2020 zählt
sie nun auch zu den Nationalen Naturmonumenten.
Die freifließende Donau
hat hier ihren Lauf gefunden. Und eine
Felsschlucht vertieft, die heute von bis
zu 80 Meter hohen Felswänden gesäumt
wird. Das niederbayerische Miteinander
von Natur und Kultur wird in Weltenburg
recht schnell deutlich. Benediktinerkloster,
eine Barockkirche der Gebrüder
Asam, die älteste Klosterbrauerei der Welt
und ein sehr sehenswertes Infozentrum
im Klosterhof sind der kulturelle Teil dieses
Orts. Vielleicht wäre die Üppigkeit des
Barocks, der Niederbayern prägt, ohne die
Üppigkeit dieser Landschaft nie entstanden,
denkt man sich.
Dieses Miteinander zeigt sich auch, wenn
bei einer Fahrradtour durch die Kulturlandschaft
des Gäubodens plötzlich die
imposante Doppelkirche von Haindling
vor einem auftaucht.
Barock geht es nicht nur in den Kirchen
zu, sondern auch bei den vielen Festen
dieser Region. Nibelungenfestspiele
in Plattling, Mittelalterfest in Arnstorf,
Gäubodenvolksfest in Straubing und in
Bad Birnbach ein Perchtenlauf in den
Rauhnächten – der Großteil dieser rauschenden
Feste hat historische Wurzeln.
Die sich auch auf Museumspfaden
aufschlussreich im Gäubodenmuseum
Straubing oder zurück in die Steinzeit im
Kastenhof Landau nachverfolgen lassen.
Der etwas jüngeren Vergangenheit,
dem Begriff „Heimat“ und der niederbayerischen
Identität lässt sich sehr zeitgemäß
im „Neuen Geschichtsboden“ in
Vatersdorf auf die Spur kommen. Bayern
im Allgemeinen und umfassend natürlich
im Haus der Bayerischen Geschichte
Museum in Regensburg.
Raus aus dem Museum hinein in die
kultu relle Gegenwart? Vielleicht ins
Theater? Das einzige landkreiseigene
Theater Deutschlands befindet sich in
Eggenfelden. Programm und Qualität
dieses Hauses sind ein bemerkenswertes
Zeichen dafür, wie gut Kultur und Natur
zusammen gehen.
Online-Blätterkatalog „himmlisch
erleben in Niederbayern“
Scannen Sie den QR-Code und entdecken Sie
die niederbayerischen Kultur- und Naturhighlights
sowie historisch gewachsene
Feste. Daneben warten in den Rubriken
Draußen aktiv, Wasser erleben und Regional
Geniessen weitere spannende Erlebnisse.
Wachsender Felsen von Usterling Donaudurchbruch bei Kloster Weltenburg Römerschatz im Gäubodenmuseum Straubing
Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt in Haindling
18 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 19

ANZEIGE ANZEIGE
#echtwohlig & besonders wanderbar
#echtwohlig & besonders viel los
Da muss man hin !
Wandern am Landshuter Höhenwanderweg
Das ist eine recht knappe Definition des
Wanderns. Und doch steckt da viel drin.
Zwischen den Buchstaben, im leeren
Raum. Eine Sehnsucht nach Luft und
Platz und Auszeit. Seinen Weg bei jedem
Schritt selbst bestimmen können.
Und dabei die eigene Geschwindigkeit
finden. Die es zulässt, vieles wieder
wahrzunehmen, statt dran vorbeizufahren.
Den Duft einer frischgemähten
Wiese. Den freundlichen Gruß auf der
Straße. Eine glitzernde Wasseroberfläche
am Morgen.
Das Bayerische Golf- und Thermenland
in Niederbayern hat keine Summits oder
Gipfelkreuze zu bieten. Dafür aber etwas
anderes: Abwechslung und Abzweigungen.
Eine Landschaft, die einfach
nie langweilig wird beim Gehen. Grüne
Wiesen, Hopfengärten, Flussauen und
wogende Felder wechseln sich ab. Ein
Zwiebelturm spitzt hinter dem nächsten
sanften Hügel hervor. Und lockt mit dem
Gehen in der Landschaf t
NIEDERBAYERN ZU FUSS ENTDECKEN
Versprechen, dass sich gleich daneben
ein schattiger kleiner Biergarten für die
nächste Einkehr auftut.
Es lohnt sich also, hierher feste Schuhe
und einen kleinen Rucksack für die Brotzeit
mitzubringen.
Tagestouren und Rundwege
Besondere Naturschönheiten zeichnen
Niederbayern aus. Sei es die Weltenburger
Enge, das Isarmündungsgebiet oder die
grün-saftigen Hügel des Rottals. Natur
und Kultur verbinden sich aufs Schönste
auf thematischen Wegen, die den
Wander lustigen durch Dörfer und kleine
Städte, zu Kulturdenkmälern, zurück
in die Vergangenheit auf den Rottaler
Gotik-Touren und gelegentlich sogar
hinüber nach Österreich führen. Ein- und
Ausblicke, „drent und herent“ sozusagen,
denn nach diesem Motto lässt sich rund
um Bad Birnbach auf traumhaften Rundwanderungen
das Rottal entdecken.
Mehrtagestouren
Wen dann die Leidenschaft gepackt hat,
der kann Niederbayern auf Mehrtagestouren
erobern. Der Landshuter Höhenwanderweg
schlängelt sich charmant und
mit wunderschönen Ausblicken durch
die Stadt und über sanfte Höhenzüge. Die
Donau begleitet der Donau-Panoramaweg,
auf sagenhaften 220 km stromabwärts
bis nach Passau. Fernwanderwege wie
die Via Nova, der Jakobsweg oder der E8
durchkreuzen das Bayerische Golf- und
Thermenland und laden ein, ihnen zu
folgen.
Oder einfach morgens in Niederbayern
ganz ohne Plan losgehen … jeder Weg ist
hier Ziel!
Besonderer Tipp:
Hier erhalten
Sie nähere Infos
und weitere
Vorschläge für
Wandertouren.
Auch beim Wandern gelingt die
Verbindung aus Kultur und Natur -
so zum Beispiel am Künstlersteig in
Neuburg am Inn.
Landshuter Hochzeit
30.6. – 23.7.2023
Altstadt von Landshut
Eine Hochzeit mit über 2000 Darstellern
und 600.000 Gästen, die sogar aus Asien
oder den USA anreisen. Feuerkopfstecher,
Krummhornklänge und Joculatores.
Eines der größten historischen Spektakel
seiner Art weltweit und seit 2018 Immaterielles
Kulturerbe Deutschlands. Seit
120 Jahren zelebrieren die Landshuter
im 4-Jahres-Rhythmus die Hochzeit von
Georg dem Reichen mit der polnischen
Prinzessin Hedwig Jagiellonica.
www.landshuter-hochzeit.de
24. Bad Füssinger Kulturfestival
15.9. – 14.10.2023
Kurhaus Bad Füssing
Alljährlich wartet Europas weitläufigste
Thermenlandschaft mit einem vielfältigen
Kulturprogramm auf. Kabarett,
Theater, Konzerte und Lesungen. Diesmal
unter anderem mit den Berlin Comedian
Harmonists, der Band Cutting Crew und
dem Schauspieler Sky du Mont.
www.badfuessing.com/kulturfestival
Gäubodenvolksfest Straubing
11. – 21.8.2023
Festplatz am Hagen, Straubing
Bayerns zweitgrößtes Volksfest. König
Max I. Joseph rief es 1812 ins Leben.
Ursprünglich als landwirtschaftliches
Vereinsfest mit Zuchtschauen und
Pferderennen. Heute ist es ein riesiges
Vergnügen. Am Auszug zur Festwiese
beteiligen sich Trachtenvereine, Musikkapellen
und 8-spännige Kutschen der
Brauereien. Die Festzelte sind mindestens
so schön wie die auf der Wies’n,
gemütlicher halt. Wer Nostalgie liebt:
Seit 2012 dreht das Gäubodenvolksfest
im historischen Teil die Zeit zurück mit
gläsernem Lachkabinett, Holzrennstrecke
oder der über 130 Jahre alten Hexenschaukel.
Sehr vergnüglich!
www.volksfest-straubing.de
Bürgerfest Regensburg
16. – 18.6.2023
Altstadt von Regensburg
Seit dem 13. Juli 2006 gehört das
Ensemble Altstadt von Regensburg mit
Stadtamhof mit seinen historischen Baudenkmälern
zum UNESCO-Weltkulturerbe.
Ein außergewöhnliches Beispiel
für eine intakte mittelalterliche Altstadt.
Auf deren Innenhöfen, Plätzen und
Gässchen beim zweijährig wiederkehrenden
Bürgerfest ein buntes Treiben
herrscht. Nach dem Motto „Zurück in
die Zukunft“ feiert das Fest in diesem
Jahr sein 50-jähriges Jubiläum.
www.regensburg.de/kultur/
veranstaltungen
Barock. Bayern und Böhmen
Bayerische Landesausstellung 2023
1.5. – 3.10. 2023; Haus der Bayerischen
Geschichte, Regensburg
Zusammen mit dem Nationalmuseum
Prag öffnet sich hier ein opulentes Bild
einer ganzen Epoche: Kostbare Exponate
aus Tschechien, Deutschland und ganz
Europa werfen ein Licht auf die Abgründe,
den schönen Schein, Vielfalt, Leidenschaften
und Illusionen des Barock. Die
perfekte Ergänzung zu einer Reise durch
das barockgeprägte Niederbayern …
www.hdbg.de
Deggendorfer Donaufest
13.7. – 16.7. 2023
Donaupark Deggendorf
Ein bemerkenswert schönes Fest am
Fluss. Alle zwei Jahre verwandelt
sich das Gelände für ein einzigartiges
Schauspiel aus Kunst, Musik, Theater
und Tanz. Zu Wasser wie an Land. Im
Kulturzelt werden in diesem Jahr u.a.
Gerhard Polt und Die Well-Brüder aus‘m
Biermoos zu Gast sein. Ebenso Pam Pam
Ida mit dem Silberfischorchester.
www.deggendorfer-donaufest.de
Pablo Picasso
24.7. – 15.10. 2023
Museum Moderner Kunst Wörlen
Passau
Zum 50. Todesjahr des Künstlers zeigt
das MMK 100 Grafiken und einige
Keramiken aus der Münchner Sammlung
Klewan. Ein schöner Anlass, einen Tag
im italienischen Flair der Dreiflüssestadt
zu flanieren.
www.mmk-passau.de
20 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND 21 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND
BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 21

#echtwohlig & besonders bewusst
Machen statt reden !
NACHHALTIG IST, WAS BLEIBT.
Verantwortungsvoll, bewusst und trotzdem mit fast verschwenderischem Genuss
reisen? Im Bayerischen Golf- und Thermenland in Niederbayern geht das erstaunlich
einfach und mit größtem Vergnügen!
Das liegt auch an den Menschen, die in
diesem paradiesischen Landstrich leben.
Es verbindet sie ein ausgeprägtes Bewusstsein
für ihre Ressourcen, viel Heimatliebe
und eine tiefe Verwurzelung in
Landschaft und Traditionen. Wir haben
einige dieser besonderen Niederbayern
besucht, die Nachhaltigkeit einfach leben,
statt viel drüber zu reden.
Eine besondere Bewahrerin alter Rezepte
haben wir in Wurmannsquick getroffen.
Auf der Rottaler Hoftour kann man
Sabine Zellhuber und ihren wunderbaren
Kochkursen begegnen. „Leibspeisen“ sind
ihre Spezialität – und regionale, saisonale
Rezepte vor dem Vergessen zu bewahren.
Die Zutaten sind einfach und orientieren
sich daran, was Boden und Saison gerade
hergeben. Das Ergebnis schmeckt nach
Heimat und Landschaft.
Eine Landschaft, in der die Gäubodenbäuerin
Gerlinde Schreyer tief verwurzelt
ist. Berühmt ist ihr Hof in Atting für eine
große Vielfalt an Kürbissen. Ein wahres
Schlaraffenland mit leuchtenden Früchten,
die nach der Ernte den Hofladen füllen
oder im hofeigenen Café „gschmackig“
auf dem Teller landen.
Ein richtig altes Handwerk ist das
„Mos ten“. Eine Kunst, die Wolfgang
Harbeck in seiner Ortenburger Manufaktur
perfekt beherrscht – und damit ein
traditionelles Handwerk bewahrt. Seine
Leidenschaft für die alten Obstsorten
wird spürbar, wenn er von der Birne
spricht, die fallen muss und liegen, reifen
und gären. Damit sie anschließend zu einem
wunderbaren Getränk werden kann.
Handwerk bewahren, das spielt auch für
Wolfgang Sturm, Keramiker in Landshut,
eine wichtige Rolle. Er weist darauf hin,
wie lang uns der Ton schon durch die
Menschheitsgeschichte begleitet und uns
nützlich ist. Aus Boden wird ein Gefäß.
Eigentlich sagenhaft nachhaltig.
Und wo wir schon bei der Menschheitsgeschichte
sind: Da gibt es den Gründer
des „Neuen Geschichtsbodens“, Hans
Schneider. Ein Mensch, der gern
Menschen zusammenbringt. Austausch
ist für ihn nachhaltig. Und so teilt er seine
Begeisterung für die Heimatforschung
an einem sehr lebendigen Ort, der für ihn
gern auch ein bisschen „Wirtshaus“ sein
darf.
Gesellig und ziemlich heimatverbunden
geht es auch bei der Blaskapelle Josef
Menzl zu. Leidenschaft für die Volksmusik,
altbayerisch und zwiefach. Die weit
über die Grenzen Niederbayerns hinaus
bekannte Kapelle begeistert damit, alte
Volksmusik mitreissend in unsere Zeit zu
transportieren. Damit bringt diese Kapelle
ganze Bierzelte in Bewegung.
Was auf unserer Reise natürlich nicht
fehlen darf, ist das Wasser. Dazu hat
Agnes Englerth, Gästeführerin in Bad
Gögging allerhand Heilsames zu berichten.
Was die Römer schon für sich nutzten,
wird in den fünf Heil- und Thermalbädern
des Bayerischen Golf- und
Themenlands in Niederbayern nachhaltig
für unsere Gesundheit eingesetzt.
Und wenn Sie jetzt Lust bekommen haben:
Lernen Sie diese besonderen Menschen
näher kennen! Auf einer vergnüglichen
Reise vorab auf www.bayerischesthermenland.de/typisch-niederbayern
… oder vor Ort beim nachhaltigen
Radeln oder Wandern durch die traumhafte
Landschaft des Bayerischen Golfund
Thermenlands in Niederbayern.
Unser Tipp:
Ein Besuch im NAWAREUM Straubing,
dem bisher einzigen Museum Deutschlands,
das sich mit der Nachhaltigkeit
befasst. Grad frisch eröffnet, mit erstaunlicher
Architektur, inspirierender Kunst
und höchst anregendem Inhalt! So macht
man das!
Sabine Zellhuber: Kochkurs bei der Rottaler Hoftour
Nachhaltiger Urlaub!
Und wenn Sie jetzt Lust
bekommen haben: Lernen Sie
diese besonderen Menschen
näher kennen! Auf einer
vergnüglichen Reise vorab.
Gerlinde Schreyer: Gäubodenbäuerin vom Schreyerhof
NAWAREUM: Das Mitmach-Museum für Nachhaltigkeit
Wolfgang Sturm: Keramiker aus Landshut
22 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND I 23

#echtwohlig & besonders blindtext
Heute schon auf
morgen freuen
Bayerische
Landesgartenschau
25.05.— 03.10. 2023
www.lgs2023.de
24 I BAYERISCHES GOLF- UND THERMENLAND