Hidrolik&amp;Pnömatik E-Dergisi Ocak-Şubat 2023 Sayı123

www.hidrolikpnomatik.com 

KOB'ler çin Otomasyona 

Yönelik Dört pucu 

Zorlu Uygulamalarda 

Orantl Ak Kontrol Valfleri 

Servo Hidrolik Bir Sisteme 

Neden Geçmelisiniz? 

Say›123 

Hidrolik&Pnömatik Sektörünün İlk Dergisi

4HPKON, 9. Kez Hidrolik ve Pnömatik Sektörünü Buluturdu 

4Kompresör, Vakum ve Basnçl Gaz Ekipmanlar Dernei (KOMSAD) Kuruluyor 

4“Yeni Dönemde Katma Deeri Arttrmaya Odaklanacaz” 

4Güç Gösterisi: Emerson'n 19 Avrupa Ülkesini Dolaan Etkileimli Mobile Roadshow'u 

 

4HANNOVER MESSE 76’nc Kez Dünya Endüstrisini Buluturuyor 

4Siemens, Simcenter Mekanik Çözümlerini Kullanarak Elektrifikasyon ve Havaclk 

Tasarmlar çin Simülasyon Yeteneklerini Geniletiyor 

4 KOB'ler çin Otomasyona Yönelik Dört pucu 

4Çr Açan TeknolojiGA VSDs ile %60’a Varan Enerji Tasarrufu 

4Gemi Yükleme Konveyörü Bakm Esnasnda Kullanlan NSK Rulmanlar Sayesinde 

Maliyet Tasarrufu Salanyor 28 

4Yeni Emerson Valfleri, Zorlu Uygulamalarda Orantl Ak Kontrol Performans 

Sunuyor 

4SKMS HL AGRAR Geçmeli kaplin manonu (bölme balants) 

4Endüstride Hatasz Montaj çin Tek Güvenilir Çözüm: Nexonar 

4Veriye Dayal Hizmetleri Kullanmak çin 5 Neden 

4Airwork, Endüstriyel Otomasyon çin Pnömatik Bileenleri Dijitalletiriyor 

4Vakum Otomasyonunda Pnömatik Vakum Ejektörleri ve Temassz Tutucu 

Teknolojisi 

4Servo Hidrolik Bir Sisteme Neden Geçmelisiniz? 

www.hidrolikpnomatik.com

BİZDEN 

Akkan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojileri Sektörünün 

ilk yaynlanan Hidrolik&Pnömatik Dergisinin 

2023 ylnn ilk says ile beraberiz. ile sizlerle beraberiz. 

Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi ve Fuar 

HPKON, 9. Kez Hidrolik ve Pnömatik Sektörünü 

Buluturdu. 

TMMOB Makina Mühendisleri Odas (MMO) ve 

Hannover Fairs Turkey Fuarclk A.. tarafndan düzenlenen 9.Ulusal Hidrolik 

Pnömatik Kongresi ve Fuar HPKON, 16-19 Kasm tarihleri arasnda zmir’de 

MMO Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi’nde yapld. HPKON, özel 

sektör, akademisyen, bilim insanlar, sektör ve i dünyasndan sivil toplum 

kuruluu temsilcileri ve saha çalanlarn, fuar boyunca ayn çat altnda 

bir araya getirdi. 4 gün süren kongrede; açl konferans, bildiriler, atölye 

çalmalar, kurslar, panel, yuvarlak masa toplantlar, konferanslar ile dinamik 

bir platform oluturuldu; 52 bildiri sunumu, 16 atölye çalmas, 1 

panel, 3 kurs, 3 yuvarlak masa toplants düzenlendi. Kongre ile e zamanl 

gerçekleen HPKON Fuar da 1.030 m2 alanda, Hidrolik-Pnömatik, Kontrol 

Teknii, Mekatronik, Otomasyon ve Endüstri 4.0 uygulamalarn sergileyen 

39 firmann katlm ile gerçekleti. HPKON Kongre ve Fuar’na; T.C. Sanayi 

ve Teknoloji Bakanl Bakan Yardmcs Hasan Büyükdede, Ege Bölgesi Sanayi 

Odas Yönetim Kurulu Bakan Ender Yorganclar, ZTO zmir Ticaret 

Odas Bakan Mahmut Özgener,Makina Mühendisleri Odas Bakan Yunus 

Yener, AKDER- Akkan Gücü Dernei Yönetim Kurulu Bakan Yardmcs 

Sevda Kayhan Ylmaz, Hannover Fairs Turkey Fuarclk A.. Genel Müdür 

Yardmcs Belks Ertakn Ferron, HPKON Yürütme Kurulu Bakan emsettin 

Il, MMO zmir ube Bakan lkin Boz, DEK - D Ekonomik likiler Kurulu 

Avustralya Konseyi Bakan ve Yönetim Kurulu Üyesi Steven Young 

ve sektör temsilcileri katld. 

HANNOVER MESSE 76’nc kez dünya endüstrisini buluturuyor. 

HANNOVER MESSE Fuar, bu yl 17 – 21 Nisan 2023 tarihleri arasnda global 

arenadan 4 bini akn katlmc firma ve 100 binin üzerinde ziyaretçiye 

ev sahiplii yapacak. ‘Endüstriyel Dönüüm – Fark Yaratan Teknoloji’ temas 

ile gerçekleecek olan HANNOVER MESSE 2023'de Otomasyon ve 

Akkan Sistemleri, Dijital Ekosistemler, Enerji Çözümleri, Mühendislik Çözümleri, 

Gelecein Merkezi, Basnçl Hava & Vakum ve Global Pazarlar & 

Dünyas olmak üzere yedi ürün grubu sergilenecek. Sektördeki balca eilimlerin 

arasnda; Endüstri 4.0, dekarbonizasyon, yapay zekâ ve makine 

örenimi, enerji yönetimi ve hidrojen & yakt hücreleri yer alyor. Fuarn 

katlmclar arasnda Autodesk, Bosch, Dassault Systemes, Microsoft, NO- 

KIA, Salzgitter, ServiceNow, Schneider Electric ve Siemens gibi global irketlerle 

birlikte Beckhoff Automation, GP Joule, Festo, Harting, ifm, Kaeser 

Compressors Pepperl + Fuchs, Phoenix Contact, Rittal, SEW ve Ziehl- 

Abegg gibi KOB’ler bulunuyor. Fraunhofer ve Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü 

(KIT) gibi tannm aratrma enstitüleri, gelecee yönelik endüstriyel 

çözümler tasarlarken çeitli teknoloji alanlarnda 300'den fazla startup, 

yenilikçi potansiyele sahip inovasyonlarn fuarda sergiliyor. 

Yeniden buluana kadar hoça ve salçakla kaln.... 

Ahmet Pelit 

ahmet@ajansmik.com 

İlk Yayına Başlama Tarihi Eylül 2002 

‹m ti yaz Sa hi bi Ah met Pe lit 

So rum lu Ya z› ‹fl le ri Mü dü rü 

Genel Koordinatör 

Editör 

Rek lam Gru bu 

Muhabir 

Abone Sorumlusu 

Ha z›r l›k&Ta sa r›m 

Hukuk Danşmanı 

Sel ver Pe lit 

Emel fien yüz 

Oğuz Can Pelit 

Can Çeçen 

İsmail Pelit 

Mehmet Can Pelit 

Ajans Mik Medya 

Av. Başak Pelit 

Bas k› 

Şan Ofset 

HamidiyeMah. Anadolu Cad. No:50 

Kağıthane -‹stanbul Tel:0212 289 24 24 

Ya y›n Tü rü Ye rel-Sü re li Ya y›n 

Da €› t›m 

Kar go 

Hukuk Dan›flmanı 

Avukat Başak Pelit 

basakpelit@istanbul.av.tr 

Yay›n Dan›flma Kurulu 

Fikret Dalk›ran 

Hipafl 

Cengiz Celep 

Entek Pnömatik 

fiemsettin Ifl›l 

Rota Teknik 

Dr. Ahmet Dinçer 

Anet Hidrolik 

İlham Çelebi 

HKTM 

Cengiz Meriç 

MP Hidrolik 

Güner Çelikayar 

MOOG 

Yönetim Merkezi 

AJANSMİK FUARCILIK VE MEDYA HİZ. LTD ŞTİ. 

Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok No:3 

İç Kapı No: 85 Maslak P.K.34485 Sarıyer İstanbul Türkiye 

Tel : +90 212 222 93 71 

Whatsapp : +90 554 498 18 78 


e-mail: info@hidrolikpnomatik.com 

Al man ya Tem sil ci si 

EI SE NAC HER ME DI EN 

WELC KERSTR.22 D-53113 BONN 

Pho ne: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76 

e-ma il:in fo@ei se nac her-me di en.de 

İtalya Tem sil ci si 

CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING 

Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia) 

Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380 

www.casiraghi.info 

Tayvan Tem sil ci si 

Ringier Trade Media Ltd. 

9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District, 

Taichung 404, Taiwan 

Tel: +886 4 2329 7318 

sydneylai@ringier.com.hk 

Hidrolik&Pnömatik Dergisi 

Ocak - Şubat 2023 Sayı:123 

Fi ya t›: 50 TL - ‹ki ay da bir ya y›n la n›r 

ISSN 1303-6386 © Hidrolik&Pnömatik Dergisi 

Bas k› Ye ri ve Ta ri hi: ‹s tan bul - 02 Şubat 2023 

Der gi miz de ya y›n la nan ya z› lar da ki gö rüfl ler 

ya zar la ra, rek lam lar da ki so rum lu luk rek lam 

ve re ne ait tir. 

© Hidrolik&Pnömatik Dergisindeki ya z› ve fo to€ raf lar 

izin siz kul la n› la maz. 

4 Ocak -ubat 2023 

www.hidrolikpnomatik.com

HPKON, 9. Kez Hidrolik ve Pnömatik 

Sektörünü Buluşturdu 

Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi 

ve Fuar HPKON, 9. Kez Hidrolik ve 

Pnömatik Sektörünü Buluturdu 

Hidrolik ve pnömatik sektörüne dair 

en trend ürün ve teknolojik gelimeler, 

16-19 Kasm tarihleri arasnda 

zmir’de MMO Tepekule Kongre 

ve Sergi Merkezi’nde düzenlenen 9. 

Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi 

ve Fuar HPKON’da tantld. T.C. Sanayi 

ve Teknoloji Bakanl Bakan 

Yardmcs Hasan Büyükdede, Kongre 

ile e zamanl gerçekleen 

HPKON Fuar’n gezerek Hidrolik- 

Pnömatik, Kontrol Teknii, Mekatronik, 

Otomasyon ve Endüstri 4.0 

uygulamalarn sergileyen firmalar 

ziyaret etti. Etkinlikte, sektörün teknolojik 

geliimine ve ihracat potansiyeline 

odaklanld 

TMMOB Makina Mühendisleri 

Odas (MMO) ve Hannover Fairs 

Turkey Fuarclk A.. tarafndan düzenlenen 

9.Ulusal Hidrolik Pnömatik 

Kongresi ve Fuar HPKON, 16-19 

Kasm tarihleri arasnda zmir’de 

MMO Tepekule Kongre ve Sergi 

Merkezi’nde yapld. HPKON, özel 

sektör, akademisyen, bilim insanlar, 

sektör ve i dünyasndan sivil 

toplum kuruluu temsilcileri ve saha 

çalanlarn, fuar boyunca ayn 

çat altnda bir araya getirdi. 4 gün 

süren kongrede; açl konferans, 

bildiriler, atölye çalmalar, kurslar, 

panel, yuvarlak masa toplantlar, 

konferanslar ile dinamik bir platform 

oluturuldu; 52 bildiri sunumu, 

16 atölye çalmas, 1 panel, 3 

kurs, 3 yuvarlak masa toplants düzenlendi. 

Kongre ile e zamanl gerçekleen 

HPKON Fuar da 1.030 m2 

alanda, Hidrolik-Pnömatik, Kontrol 

Teknii, Mekatronik, Otomasyon ve 

Endüstri 4.0 uygulamalarn sergileyen 

39 firmann katlm ile gerçekleti. 

HPKON Kongre ve Fuar’na; 

T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanl 

Bakan Yardmcs Hasan Büyükdede, 

Ege Bölgesi Sanayi Odas Yönetim 

Kurulu Bakan Ender Yorganclar, 

ZTO zmir Ticaret Odas Bakan 

Mahmut Özgener,Makina Mühendisleri 

Odas Bakan Yunus Yener, 

AKDER- Akkan Gücü Dernei Yönetim 

Kurulu Bakan Yardmcs 

Sevda Kayhan Ylmaz, Hannover Fairs 

Turkey Fuarclk A.. Genel Müdür 

Yardmcs Belks Ertakn Ferron, 

HPKON Yürütme Kurulu Bakan 

emsettin Il, MMO zmir ube

Bakan lkin Boz, DEK - D Ekonomik likiler Kurulu 

Avustralya Konseyi Bakan ve Yönetim Kurulu Üyesi 

Steven Young ve sektör temsilcileri katld. 

 

Sayg Duruu ve stiklal Mar’nn okunmas ile balayan 

9. Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi’nin açl konumasn 

yapan T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanl Bakan Yardmcs 

Hasan Büyükdede,” Bugün bir hidrolik press, hidrolik 

press olmaktan çkt. Bir elektronik cihaz haline geldi. 

Mekatronik teknolojilerin hidrolik sistemlerle bulumas 

çok önemli bir rol oynad. Artk yaptmz makinelerin 

fonksiyonlar deiti” diyerek deien ve dönüen 

durumu anlatt. Yeni dünyaya göre Türkiye’deki sistemlerin 

önemli hale geldiini ifade eden Büyükdede, “Türkiye 

deiim ve dönüüm geçiriyor. Biz artk sanayicimize 

ve d yatrmcmza yer yetitirmekte zorlanyoruz. 

Organize Sanayi Bölgeleri’ne olan talep her geçen gün 

artyor. zmir bölgesinde u an 50 milyon metrekare yerimiz 

olsa bu 50 milyon metrekareyi yerletiririz. Çünkü 

Türkiye u anda belki de en çok talep gören ülke. En büyük 

yatrm talebi alan ülke. u anda Türkiye’yi metrekare 

metrekare büyütmeye gayret ediyoruz” dedi. 

 

 

“Türkiye’de hidrolik pnömatik sektörünün geleceini, 

‘tedarikçisi’ olduu makine imalat sektörünün geliimi 

belirleyecektir.” diyerek sözlerine balayan Makina Mühendisleri 

Odas (MMO) Bakan Yunus Yener ise unlar 

söyledi: “Makine imalatçlar nitelikli yerli ürünlere öncelik 

vererek yerli ürünlere olan güveni artrabilir ve katma 

deeri yüksek ürünlerin yerli olarak üretilmesinin 

önünü açabilir. Bu, yerli üreticilerinin rekabet gücünün 

artrlmasnn yan sra ulusal ekonominin de yararna 

olacaktr. Yerli üretimin artmas ise nitelikli teknik elemanlar, 

vasfl igücünün artmas, ithalat düürmek ve 

da bamll yok etmek ile mümkün olacaktr. Yerli 

üretimin gelitirilmesi ile yurt dndan makine ve elemanlarnn 

girii de azalabilecektir. Nitelikli teknik elemanlarn 

varl ve istihdam da ancak ülkede uygun çalma 

ortamlarnn salanmas ve bu alana yatrm yaplmas 

ile mümkündür.” 

 

HPKON'un sektörün geliimine katk saladna dikkat 

çeken Hannover Fairs Turkey Fuarclk A.. Genel Müdür 

Yardmcs Belks Ertakn Ferron, Hidrolik ve Pnömatik 

teknolojileri sektörünün bugün Avrupa ve Amerika bata 

olmak üzere; dünya üzerindeki tüm ktalara ihracat

yaptn ifade ederek, öyle devam etti: “Deerli sektör 

temsilcilerimizden aldmz bilgilere göre; 10 binin üzerinde 

kiiye istihdam salayan sektörün, Türkiye’de 560 

milyon Avro pazar büyüklüüne ulat öngörülüyor. 

Ama bu rakamlarn sadece tahmini olduunu önemle 

vurgulamak isterim. Çünkü, akkan gücü teknolojileri, 

onlarca sektöre yüksek enerji verimlilii salayan, çevreci 

ve maliyeti azaltan teknolojik çözümler sunan bir sektördür. 

Bu açdan bakldnda ulat pazar büyüklüü 

aslnda hayallerimizin ve hedeflerimizin çok ötesindedir. 

Her 3 ylda bir ev sahiplii yaptmz Hidrolik ve Pnömatik 

Kongre ve Fuar HPKON'un sektörün gelimesinde 

önemli rol oynadna ve katk saladna inanyoruz. 

Ayn ekilde her yl stanbul'da düzenlediimiz WIN EU- 

RASIA fuar ile Hidrolik ve Pnömatik sektörünün geliimine 

katk salamaya devam ediyoruz.”. 

 

 

“Uluslararas katlml” olarak, 16-19 Kasm 2022 tarihleri 

arasnda zmir’de gerçekletirilen HPKON – 9. Hidrolik 

Pnömatik Kongresi ve Fuar; 3 bine yakn ziyaretçi, 

624 kaytl delege, 248 kursiyer, 487 atölye çalmas itirakçisinin 

katlm ile gerçekletirildi. TMMOB Makine 

Mühendisleri Odas ve Hannover Fairs Turkey Fuarclk 

A. ibirlii ile düzenlenecek HPKON – 10. Hidrolik Pnömatik 

Kongresi, 2025 ylnda sektörü hem ortak bilgi 

platformu hem de verimli bir ticaret ortamnda yine bir 

araya getirecek. 

 

 

9.Ulusal Hidrolik Pnömatik Kongresi kapsamnda Makina 

Mühendisleri Odas Yönetim Kurulu Bakan Yunus 

Yener’in yönetiminde T.C. Sanayi ve Teknoloji Bakanl 

Bakan Yardmcs Hasan Büyükdede’nin katlmyla “Makina 

malat Sektöründe hracat Olanaklar, Kamu Tevikleri 

ve Beklentiler” balkl panel gerçekleti. Panelde 

Türkiye Makina Federasyonu Bakan Adnan Dalgakran, 

EBSO Meclis Bakan ve Türkiye’nin Makinaclar 

Yönetim Kurulu Üyesi brahim Gökçüolu ve AKDER- 

Akkan Gücü Dernei Yönetim Kurulu Bakan Yardmcs 

Sevda Kayhan Ylmaz konumac olarak yer ald. Ayrca, 

ZTO zmir Ticaret Odas Bakan Mahmut Özgener 

ve EBSO Ege Bölgesi Sanayi Odas Yönetim Kurulu Bakan 

Ender Yorganclar’n açl konferans ile DEK - D 

Ekonomik likiler Kurulu Avustralya Konseyi Bakan 

ve Yönetim Kurulu Üyesi Steven Young’un “Mega 

Trends 2050” balkl konferans youn ilgiyle takip 

edildi.

Kompresör, Vakum ve Basınçlı Gaz 

Ekipmanları Derneği (KOMSAD) Kuruluyor 

 

 

 

 

 

Çaltayda basnçl hava sektörünün yllardr 

biriken baz eksiklikleri masaya 

yatrld. Açlta, Murat Aliirolu tarafndan 

bu eksikliklere vurgu yaplarak 

neden KOMSAD derneinin kurulmas 

gerektii açkland. KOMSAD ile ilgili fikirlerini 

birçok kii ile paylatn IHI 

DALGAKIRAN ‘dan Yakub Tüfekçi’nin bu 

konuda çok deerli katklar sunduunu 

belirten Aliirolu “Birlikte oturduk ve 

sektörde nelerin eksik olduunu tespit 

ettik. Tespitlerimize göre; “Dier sektörlerdeki 

gibi kendi kimliini ortaya koyacak, 

ileriye dönük projeksiyon oluturacak, 

kamu kurumlaryla sektör arasnda 

köprü ilevi görecek, sorun ve ihtiyaçlar 

tespit edip, çözümler üretecek, 

eitim faaliyetleri düzenleyecek, kaliteyi 

ön plana çkartacak, standartlarn ve 

mevzuatn oluturulmas ve revize edilme 

süreçlerine katk salayacak ve müdahil 

olacak, sektörün d ülkeler ile 

olan ibirliini organize edecek, uluslararas 

çalmalarn içinde yer alacak, 

mevcut ve sektöre girecek yatrmclar 

doru bilgilendirecek, uygulama ve etik 

kurallar oluturacak, akredite laboratuvar 

kuracak bir organizasyona maalesef 

sahip deiliz” dedi. 

Aliirolu “Kurulacak dernek, Basnçl 

Hava Sektörü ile ilgili kriterlerin belirlenmesi, 

yönetmeliklerin çkarlmas, iletmelerde 

çalan personelin sertifikasyonu 

gibi konulara öncelik vermeli. 

Dernein, ilke ve amaçlar kurucular tarafndan 

görüülmeli. En önemli ilke ise 

hiçbir kurulu veya kuruma bal olmayan, 

bamsz ve tarafsz bir dernek olmal. 

Dernek, geni anlamda basnçl 

hava sektörüne yönelik kanun, uygulama 

ve sorunlarn çözümü için katk sunabilmeli, 

üyelerinin çkarlarn her platformda 

savunmal. 

Örnein; dernek basnçl hava sektörü 

ile ilgili yaplan fuarlarn organizasyonunda 

aktif yer almal, sektörün büyütülmesine 

yönelik her türlü çalmaya 

katk sunmal ve destek vermelidir. Dernek, 

ülkemiz ve toplum adna yaanabilir 

bir gelecek için öneriler sunmal, bu 

çerçevede yaplmas gerekenlerin devlet 

ve toplum nezdinde takipçisi olmaldr. 

Ayn zamanda, bir sivil toplum örgütü 

olarak Avrupa Birlii’ndeki basnçl 

hava sektörü ile ilgili örgütlerin ve firmalarn 

deneyimlerini kendi üyelerine 

aktarabilmelidir. Dernekleme yolunda 

bir talep ve görü birlii oluturmak için, 

Air World Türkiye dergisinin yaratt sinerjiyi 

iyi kullanmal ve destek vermeliyiz. 

Sektördeki herkesi dernekleme için 

hzla katk sunmaya ve elini tan altna 

koymaya davet ediyorum” dedi. 

Aliirolu geçmie de atfta bulundu ve 

sözlerine öyle devam etti; “Biz sektör 

olarak geçmite bir araya gelemedik ve 

dernek kuramadk. O zamanki konjonktür 

ve sektör bilincinin yetersiz olmas 

ve bizden önceki baz firmalarn da yanllar 

bu konuda çözüm elde edilememesine 

neden olmutu. Ancak, bundan 

sonra kiisel çkar ve menfaatler yerine 

sektörün gerçek temsilcileri olarak sektöre 

ve geride braktmz 30 küsur yla 

sayg ile daha bilinçli ve kararl davranlr 

ve ‘küçük olsun benim olsun yerine, 

büyük olsun paylaalm’ mant esas 

alnabilirse çok daha baarl olunur ve 

verilen emeklerin de gerçek karl alnabilir” 

dedi. 

Aliirolu “Dernek öncelikle mühendislik 

formasyonuna sahip, konunun uzman 

olan firmalar bünyesinde barndrmal. 

Avrupa standartlar ve kalitesinde 

sistemler yapmay hedeflemi, en 

önemlisi de ‘ahlakl çalmay’ ön planda 

tutabilen ve bütün bunlar toplam kalite 

anlayyla yapabilen firmalardan olumal. 

Bobinajclardan devirme, ‘sonradan’ 

ucuz kalitesiz makinalara marka 

montaj ile kompresörcü olan, konunun 

bilimsel yanndan bihaber firmalara kesinlikle 

kapal olmaldr. Eer bu formatta 

bir dernek yaratlabilirse, pazar kompresör 

çöplüüne dönütürecek belgesiz 

firmalarn önüne geçilir ve Avrupa 

standartlarnda basnçl hava sistemleri 

yaplmas hedeflenir. Dolaysyla bu 

mantkla çalldnda hem yurtiçi hem 

de yurtdnda basnçl hava sektörünün 

aranan firmalar oluruz ve ülkenin marka 

deeri yükselir” dedi. 

Çaltaydaki görümelerin sonucunda, 

katlan firmalarn tamamnn oy birlii 

ile KOMSAD tüzüü oluturuldu ve dernein 

kurulmas karara baland.

PAGEV BAŞKANLIĞINA OY BİRLİĞİYLE YENİDEN YAVUZ EROĞLU SEÇİLDİ 

“Yeni Dönemde Katma Değeri Arttırmaya 

Odaklanacağız” 

PAGEV Genel Kurulu’nda yeniden oy 

birliiyle Bakan seçilen Yavuz Erolu, 

“önümüzdeki dönem ‘PAGEV Plastik 

Mükemmeliyet Merkezi’ gibi projelerle 

sektörümüzün katma deerini arttrmay 

hedefliyoruz” dedi 

Türk Plastik Sanayicileri Aratrma, Gelitirme 

ve Eitim Vakf (PAGEV) Genel 

Kurulu’nda Bakanla oy birlii ile yeniden 

Yavuz Erolu seçildi. Küçükçekmece 

PAGEV Plastik Teknolojisi Mesleki ve 

Teknik Anadolu Lisesi’nde gerçekletirilen 

Genel Kurul’da oylarn tamamn 

alan Erolu, tarihi seviyede geni katlmla 

gerçekletirilen seçimde güven tazeledi. 

Gaziantep’ten stanbul’a, zmir’den 

Kayseri’ye, Adana’dan Konya’ya 

kadar Türkiye’nin dört bir yanndan 

Genel Kurul’a katlan tüm sektör 

mensuplarna gösterdikleri youn teveccüh 

için teekkür eden Erolu, bugüne 

kadar ortaya koyduklar faaliyetlerde 

olduu gibi bundan sonraki süreçte de 

mücadeleci, etkin ve deer üreten çalmalara 

imza atmay sürdüreceklerinin 

altn çizdi. Sektörel sorunlara çözüm 

odakl yaklamlar ürettii için marka 

deeri yükselen PAGEV’in, ülkemizdeki 

önemli Sivil Toplum Kurulularndan biri 

haline dönütüüne vurgu yapan Erolu, 

“inas devam eden PAGEV Plastik 

Mükemmeliyet Merkezi, yeni dönemde 

hayata geçirmeyi hedeflediimiz en 

önemli projelerimizden biri olacak. Türk 

Plastik Sektörünü, dünyadaki önemli 

üretim üslerinden biri haline dönütürmeyi 

amaçlayan PAGEV Plastik Mükemmeliyet 

Merkezimiz, 3 Etap ve 11 binadan 

oluacak. Teknoloji üssü olacak Mükemmeliyet 

Merkezimiz tamamland- 

nda sektörümüzdeki katma deerin 

artmasna katk salayacak. Ar-Ge faaliyetlerinin 

yan sra Test, Laboratuvar, 

Belgelendirme, Sertifikasyon, Prototip 

Üretim ve Danmanlk hizmetleri sunacak 

PAGEV Plastik Mükemmeliyet Merkezimiz 

ile sektörümüz adna ilk olacak 

önemli bir ekosistem sistemi kurmay 

hedefliyoruz” dedi. 

 

Sanayicinin yaad sorunlara dair sadece 

problem tespiti yapan klasik sivil toplum 

örgütünün ötesine geçip kalc çözüm 

bulmak yani “deer” üretmek anlayyla 

hareket ettiklerini belirten Erolu 

sözlerine u ekilde devam etti: “PAGEV, 

pek çok ilke imza att. Nitekim sanayicimizin 

yetimi teknisyen sorununun çözümüne 

katk sunmak amacyla PAGEV 

olarak, meslek liselerini ina ettik. Bugün 

okullarmzda 2000 örenicimiz i tabanl 

eitim görüyor. Çevresel kirlilii azaltrken, 

geri dönüümü arttrmak ve bilinçli 

toplum oluturmak için PAGÇEV’i kurduk. 

Yllk, 13 milyon nüfusun ambalaj atklarnn 

geri dönütürülmesini organize ettik. 

50.000 örencimize geri donuum eitimi 

verdik. Plastikle ilgili olumsuz alglar ykmak 

için tüm ulusal televizyonlar da 

25.000.000 kiiye ulaan “Plastiin Doada 

Yeri Yok, Hayatmzda Yeri Çok , i Çok 

Dönütürelim” kampanyasn hayata geçirdik. 

Sanayicinin büyümek için ihtiyaç 

duyduu alanlar salamak için 1990 ylnda 

temellerini attmz ve bugün %99 doluluk 

oranyla çalan, 203 firmamzla faaliyet 

gösteren Gebze Plastikçiler Organize 

Sanayi Bölgesi’nin (GEPOSB) yannda geçen 

yl OSB ilan edilen PAKOP Plastik htisas 

OSB ile sanayicimizin yer sorununa 

çözüm üretmeye devam ettik. Sektörümüzün 

teknolojiyle bulutuu PlastEurasia 

Fuar’n, Tüyap i birliiyle 31 yldr düzenliyoruz. 

Dünya markas haline getirdi- 

imiz PlastEurasa Fuar, dünyada kendi 

alannda her yl düzenlenen en büyük 

ikinci plastik fuar haline geldi. Türk Plastik 

Sektörünü, dünyada temsil etme misyonumuz 

kapsamnda EUPC’nin yönetim 

kurulundaki tek AB d ülke vatanda 

olarak görev aldk. Global Atk önleme, 

geri dönüüm kurulular olan OCS, WFO, 

MORE gibi yeil dönüüm için önemli kurulular 

Türkiye’ye tadk. Bunlarn Türkiye 

bakanln üstlendik. Öte yandan 

Bakanln yaptmz TOBB Plastik, Kauçuk, 

Kompozit Sanayi Meclisimiz vastasyla 

sektörümüzdeki; dernek, federasyon, 

sanayi, ticaret odalar ve büyük ölçekli 

firmalarmz bir çat altnda toplayarak 

koordinasyonunu saladk. Çalmaya, 

gayret etmeye, verimli iler ortaya çkarmaya, 

sektörel birliimizi salamaya 

ve en önemlisi deer üretmeye devam 

edeceiz.” 

 

Sektör paydalarn birlikte hareket etmeye 

çaran Erolu, “enerjilerini birletiren 

sektör mensuplar sinerji oluturur. 

Bugüne kadar olduu gibi bundan sonra 

da sektörümüzün geliimi için sorunlara 

çözüm odakl yaklamlarmzla deer 

üretmeye devam edeceiz. Tüm paydalarmzla 

omuz omuza çalacaz” dedi. 

Erolu öyle konutu: “Avrupa’da Almanya’nn 

hemen ardndan ikinci en büyük 

kapasiteye sahip Türk Plastik Endüstrisi 

olarak öncelikli dier balmz ise Yeil 

Ekonomi kapsamnda geri dönüüm ekonomisi 

ile ülkemizi kalkndrmak için yaptmz 

çalmalarn hzn arttrmak olacak. 

Toplum genelinde plastiklerin yaammza 

katks noktasnda farkndalk 

oluturmay sürdüreceiz. Plastikler, defalarca 

dönütürülerek yeniden kullanlabilecek 

altn kadar kymetli malzemedir. 

Bunun daha iyi anlalmas için mücadelemizi 

sürdüreceiz.”

Güç Gösterisi: Emerson'ın 19 Avrupa 

Ülkesini Dolaşan Etkileşimli Mobile 

Roadshow'u 

Küresel teknoloji ve yazlm lideri 

Emerson bugüne dek düzenledii 

en büyük tantm gezisiyle, akkan 

kontrolü ve pnömatik alanndaki en 

son çözümleri dorudan müteri 

tesislerine getiriyor. 

Emerson akkan kontrolü ve pnömatikteki 

en yeni çözümlerini ve uzman 

ekibini, mobil, etkileimli servis 

merkezi üzerinden bu yl dorudan 

müterilere götürecek. Litvanya, 

Romanya ve Türkiye'deki yeni 

hedefleri de kapsayarak 19 Avrupa 

ülkesini dolaacak olan Emerson 

Mobile Roadshow, önceki gezilerden 

daha fazla yol kat etmi olacak. 

Müteriler kiisel bir ticaret fuar gibi 

kaplarna kadar gelen bu etkinlikte 

Emerson uzmanlaryla buluacak, 

dijital dönüüm, sürdürülebilirlik, 

makine otomasyonu ve daha 

pek çok konuyla ilgili sorularna doyurucu 

yantlar alacaklar. 

Önceden planlanm tesis bulumalarnda 

ziyaretçiler Emerson’n AS- 

COTM, AVENTICSTM, TopWorxTM, 

PACSystemsTM ve MoviconTM portfolyolarnda 

sunulan yenilikleri deneyimleyecekler. 

Yüksek teknolojiyle 

donatlm tantm tr, ayrntl ürün 

bilgisi ve çevrimiçi mühendislik araçlar 

sunan ultra yüksek tanml (UHD) 

ekranyla, etkileimli bir dijital deneyim 

sunmaktadr. 

Tantm gezisi sunumlar sofistike 

ve akll pnömatik teknolojilerinin 

tesis operasyonlarn gerçek zamanl 

olarak nasl izlediini, Movicon ile 

çaltrlan PACSystems Edge hesaplama 

ve kontrol sistemlerinin ne 

denli sezgisel kullanlabildiini gösterecek. 

NExTTM HMI/SCADA otomasyon 

yazlmnn, gelimi bir 

analizi ve güçlü bir görselletirmeyi 

ölçeklendirilebilir biçimde bir arada 

çaltrp, süreçleri sistematik olarak 

nasl optimize ettii ve tesislere nasl 

sürdürülebilirlik, üretkenlik ve 

kârllk getirdii ortaya konacak. Her 

çaptan üreticiler operasyonlarnda 

dijital dönüümü salamay örenebilir, 

toplanan verileri eylem hedefleri 

için temel alabilirler. Bu yakla- 

m karar alma süreçlerini iyiletirip 

hzlandracak, enerji ve toplam 

ekipman verimliliini (OEE) önemli 

ölçüde arttracak ve daha pek çok 

fayda salayacaktr. 

Ziyaretçiler ihtiyaçlar için özel olarak 

tasarlanm, global sertifikalara 

sahip, sahada denenip kantlanm 

ürünler de bulacaklar. Akkan kontrolü 

teknolojilerinde güvenli endüstriyel 

otomasyon için öne çkanlar 

arasnda, yanma ilemleri, toz toplama 

sistemleri, endüstriyel ve ticari 

makinelerin yan sra, proses, endüstri, 

rayl sistemler, analiz ve tbbi 

uygulamalarda kullanlan ASCO bileenleri 

de yer alyor. 

Avrupa'daki irketler yenilikçi mobil 

servis merkezine urayp Roadshow'u 

deneyimleyerek cesurca ilerleyebilirler: 

GO BoldlyTM. Emerson'n 

taahhüdü, sürdürülebilirlik 

hedeflerine güvenle ulamalar ve 

operasyonlarn optimize etmeleri 

için dünya çapndaki öncü irketlere 

yardmc olmaktr. GO BoldlyTM 

dünyay daha salkl, daha güvenli, 

daha akll ve daha sürdürülebilir klma 

yönünde irketlere bir çardr.

HANNOVER MESSE 76’ncı Kez Dünya 

Endüstrisini Buluşturuyor 

Dünyann en önemli endüstriyel ticaret 

fuar olan HANNOVER MESSE, 

1947 ylnda balad yolculuunu 

2023 ylnda baka bir boyuta tayor. 

Almanya merkezli dünyann en 

büyük fuar düzenleyicilerinden biri 

olan Deutsche Messe AG tarafndan 

organize edilen HANNOVER MESSE 

Fuar, bu yl 17 – 21 Nisan 2023 tarihleri 

arasnda global arenadan 4 

bini akn katlmc firma ve 100 binin 

üzerinde ziyaretçiye ev sahiplii 

yapacak. 

Deutsche Messe AG bu yl 76’ncs 

düzenlenecek olan HANNOVER 

MESSE 2023’e ilikin tantm toplants 

gerçekletirdi. Hannover Fairs 

Turkey Fuarclk A.. Genel Müdür 

Yardmcs Belks Ertakn, HANNO- 

VER MESSE Ticaret Fuar ve Ürün 

Yönetimi Global Direktörü Hubertus 

von Monschaw, stanbul Ticaret 

Odas (TO) Yönetim Kurulu Üyesi 

Salih Sami Atlgan katlm ile yaplan 

tantm toplantsnda fuarn 76 

yllk yolculuunun yan sra 2023 ylna 

ilikin detay bilgileri paylald. 

Toplantda konuan Hannover Fairs 

Turkey Fuarclk Genel Müdür Yardmcs 

Belks Ertakn, “HANNOVER 

MESSE fuar her yl endüstrinin liderlerini, 

satn alma uzmanlaryla 

Almanya'nn Hannover ehrinde bir 

araya getiriyor. Dünyann dört bir 

yanndan gelen katlmc ve ziyaretçileri 

buluturan fuar bu yl 76. kez 

düzenlenecek ve katlmc firmalar 

endüstriyel otomasyon, enerji teknolojileri, 

dijital ekosistemler, lojistik 

otomasyon üretim ekipmanlar 

ve çözümleri alannda gelitirdikleri 

son teknolojileri sergileme frsat 

bulacak” dedi. 

 

 

‘Endüstriyel Dönüüm – Fark Yaratan 

Teknoloji’ temas ile gerçekleecek 

olan HANNOVER MESSE 

2023'de Otomasyon ve Akkan Sistemleri, 

Dijital Ekosistemler, Enerji 

Çözümleri, Mühendislik Çözümleri, 

Gelecein Merkezi, Basnçl Hava & 

Vakum ve Global Pazarlar & Dünyas 

olmak üzere yedi ürün grubu 

sergilenecek. Sektördeki balca eilimlerin 

arasnda; Endüstri 4.0, dekarbonizasyon, 

yapay zekâ ve makine 

örenimi, enerji yönetimi ve hidrojen 

& yakt hücreleri yer alyor. 

Fuarn katlmclar arasnda Autodesk, 

Bosch, Dassault Systemes, 

Microsoft, NOKIA, Salzgitter, ServiceNow, 

Schneider Electric ve Siemens 

gibi global irketlerle birlikte 

Beckhoff Automation, GP Joule, 

Festo, Harting, ifm, Kaeser Compressors 

Pepperl + Fuchs, Phoenix 

Contact, Rittal, SEW ve Ziehl-Abegg 

gibi KOB’ler bulunuyor. Fraunhofer 

ve Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü 

(KIT) gibi tannm aratrma enstitüleri, 

gelecee yönelik endüstriyel 

çözümler tasarlarken çeitli teknoloji 

alanlarnda 300'den fazla startup, 

yenilikçi potansiyele sahip inovasyonlarn 

fuarda sergiliyor. Gerçekleen 

tantm toplantsnda Hannover 

Fairs Turkey’in dünyann çe- 

itli ülkelerinde Deutsche Messe AG 

tarafndan düzenlenen fuarlara Türkiye'den 

katlmlar organize ettiine 

deinen Belks Ertakn, “Dünyann 

farkl kta ve ülkelerinden 4 binden 

fazla katlmcnn yer alaca fuarda 

bu yl stanbul Ticaret Odas 

(TO) destei ve Hannover Fairs Turkey 

organizasyonu ile Türkiye’den 

170’in üzerinde firma 6.000 m2’ye 

yakn bir alanda katlm salayacak. 

Türkiye, HANNOVER MESSE’de iki 

ylda bir yer alan Basnçl Hava ve 

Kompresör alannda en büyük ulus-

lararas katlmc statüsünde yer alyor. 

Fuarda aralkl olarak ilenen 

bu sektörde lider firmalar yüksek 

katlm gösterirken, son yllarda 

yapt önemli ataklarla Türkiye öne 

çkyor. Elektrik enerjisi kullanmnn 

uygun olmad ya da tehlikeli oldu- 

u ortamlarda, üretim ve servis sektörü 

gibi çeitli sektörlerde kullanlan 

ve depolanabilen basnçl hava 

enerjisini üreten bu teknolojiler konusunda 

sürekli olarak yeni teknolojiler 

üreten Türk firmalar fuarda 

satn alma profesyonellerinin ilgisini 

çekiyor” eklinde konutu. 

 

Gerçekleen bulumada lider ticaret 

fuar HANNOVER MESSE’de düzenlenecek 

etkinliklere deinen 

HANNOVER MESSE Global Direktörü 

Hubertus von Monschaw, “Fuar, 

karmak üretim süreçlerinin dijitalletirilmesi 

ve karbon ayak izinin azaltlmas 

gibi balklar öne çkararak 

katlmclarn günümüz ve yarnn 

endüstrisi için teknolojik çözümler 

sunmasna ve bu çözümleri ziyaretçilerle 

paylalmasna olanak tanyor. 

Fuarn youn konferans programnda 

da Endüstriyel Dönüüm, Endüstri 

4.0 ve Teknoloji Transferi 

Aamas gibi birçok önemli baln 

yannda; mevcut kablosuz iletiim 

teknolojilerinin, üretim hatlarn ve 

intralojistii daha esnek, otonom ve 

verimli hale getiren, yüksek veri hzyla 

kablosuz network iletiimini 

mümkün klan ‘Endüstriyel Kablosuz 

ve 5G Aamas’ bal bulunuyor” 

dedi. Fuarn her yl yüzbinlerce 

ziyaretçi ve sektör lideri firmay bir 

araya getirdiini aktaran Monschaw, 

fuar rakamlar ve partner ülke 

konularna deinerek, “HANNOVER 

MESSE endüstrinin buluma noktas. 

Geçtiimiz yl fuarmzda 2 bin 

500’den fazla katlmcy ve 75 binden 

fazla ziyaretçiyi arladk. Ziyaretçiler 

fuar boyunca 8 binden fazla 

 

ürün ve çözüm sistemlerini inceleme 

frsat buldular. Bu yl partner 

ülkemiz son yllarda yakalad ba- 

arl ihracat grafii ile dikkatleri 

üzerine çeken Endonezya olacak. 

Fuar boyunca katlmc ve ziyaretçiler, 

ihracatta yüzde 40’tan fazla art 

yakalayarak 230 milyar dolar seviyelerine 

gelen ve bu baary sürdürmekte 

kararl olan Endonezya’y 

daha yakndan tanma frsat bulacaklar” 

dedi. 

 

 

Türkiye sanayisinin giderek büyüdüüne 

ve HANNOVER MESSE’nin 

bu konuda büyük katklar olduuna 

deinen stanbul Ticaret Odas (TO) 

Yönetim Kurulu Üyesi Salih Sami 

Atlgan, “D pazarlar ve uluslararas 

ilikiler deyince akla ilk önce fuarlar 

geliyor. Bu balamda TO olarak 

milli katlm organizasyonlarna da 

büyük önem atfediyoruz. Bu sene 

76’ncs düzenlenecek HANNOVER 

MESSE Fuar da, özellikle dövme ve 

döküm ürünleri yan sanayi, enerji, 

lojistik, hidrolik, pnomatik sektörlerinde 

dünyaca ünlü bir fuar ve biz 

de 1992 ylndan bu yana bu fuara 

itirak ediyoruz. Fuara daha önce 

‘partner ülke’ olarak katlma tecrübesini 

de yaadk. Geçen sene, 

HANNOVER MESSE Türkiye milli katlm 

organizasyonunu 4 salonda 

toplamda 1.020 m² alanda 49 katlmcnn 

itiraki ile gerçekletirmitik. 

Ne mutlu ki bu sene çok daha 

büyük bir talep oldu, fuar idaresinden 

ekstra yer talep ettik ve 1.800 

m2’lik bir alanda olacaz. Güncel 

katlmc saymz ise 82. Bu sene de 

çok verimli bir organizasyona imza 

atacamza ilikin güvenim tam. 

HANNOVER MESSE fuarnn, daha 

önceki yllarda olduu gibi yeni ibirlii 

alanlarna ve ortaklklara vesile 

olmasn, tüm katlmc firmalar 

için hayrl olmasn temenni ediyorum” 

dedi.

Siemens, Simcenter Mekanik Çözümlerini 

Kullanarak Elektrifikasyon ve Havacılık 

Tasarımları İçin Simülasyon Yeteneklerini 

Genişletiyor 

• Portfolyo güncellemeleri, otomasyonu 

ve fiziksel test öncesi ürün performansn 

kavramay artrmaktadr 

Siemens Digital Industries Software 

bugün SimcenterTM yazlmnn 

son versiyonunun mekanik simülasyonlarda, 

elektrifikasyon projelerini 

kolaylatrmaya, uçaklarn güvenlik 

majlarn karlamalarna, yorulma 

testlerini farkl endüstrilerde kolaylatrmaya 

ve daha birçok konuya 

yardm edebileceini duyurdu. 

Siemens Digital Industries Software 

irketinin Simülasyon ve Test Çözümleri 

birimde Kdemli Bakan Yardmcs 

olarak çalan Jean-Claude 

Ercolanelli, ‘’Daha güçlü, daha çevreye 

duyarl, daha hafif ürünler gelitirmek 

gibi karmak mühendislik 

problemleri ile kar karya olmak, 

tam entegre CAE çözümlerini kullanmay 

gerektirir.’’ ifadesini kullanmtr. 

Simcenter yazlmnn son 

versiyonu, mühendislerin bu gibi 

engellerle daha verimli ve hzl mücadele 

etmesine olanak tanr. Lastik 

kontak simülasyonlarn %45 daha 

hzl çözmesi ya da uçak gövdesinin 

model hazrlama aamasn %80 

azaltmas gibi örnekler verilebilir. 

Bu versiyondaki güncelletirmeler 

tüm endüstrilerdeve i aklarnda 

uygulanabilir ve Simcenter ailesine 

yeni ilevsellik getirebilir. Bu güncellemeler: 

• Eklemeli malat (AM) kullanclar 

için ilem simülasyonu oluturmak 

bir ihtiyaçtr, özellikle metal tabanl 

toz yata füzyon (PBF) üretim yöntemleri 

ile ilgileniliyorsa. Bu ilemlerin 

karmak yaps genellikle tecrübeli 

bir CAE uzman ve eklemeli 

imalat mühendisinin beraber çalmasn 

gerektirir. Simcenter 3D 

yazlmnn son versiyonu, CAE uzmanl 

gerektirmeyen kolaylatrlm 

bir PBF simülasyonu imkan sunar. 

Güçlü bir voksel tabanl a örgüsü 

tekniini arka planda kullanarak, 

PBF ina sürecini hzl bir ekilde 

modelleyip, parçann baarl bir 

ekilde üretilip üretilemeyeceini 

simüle edebilir. Daha ayrntl bir 

analiz de daha sonra CAE uzmanlaryla 

birlikte Simcenter 3D kullanlarak 

gerçekletirilebilir. 

• Simcenter 3D yazlmnn, HPC 

sistemlerde uzaktan simülasyonlar 

balatma özelliine ek olarak, Uzaktan 

Balant Simülasyonu arayüzünde 

sonuçlar direkt deerlendirme 

özelliine sahip. Bu özellik, mühendislerin 

büyük dosyalar lokal 

bilgisayara aktarmadan önce kontrol 

etmesine olanak tanr. 

Elektirifikasyon, Otomotiv endüstrisinde 

oldukça büyük bir yer kaplar. 

Elektrikli araçlarn (EV) aktarma 

organlarn e-motor tasarm, aktarma 

analizleri, NVH ve akustik analizleri 

gibi bölümlere ayrabiliriz. Simcenter 

mekanik simülasyon araçlar, 

kritik yük hesaplama, tasarm ve 

model verileri gibi bilgilerin bu birimler 

arasnda kolayca tanmn 

salayarak EV aktarma organlar geliiminin 

bütünleik bir ekilde ilerlemesini 

salar. EV geliiminin ötesinde, 

NVH analizlerinden lastikle-

e, lastiklerden ön cam silecei performansn 

deerlendirmeye kadar 

birçok yeni yetenek gelitirilmitir. 

Bu güncellemeler: 

• Simcenter 3D içerisindeki yeni 

kontak izleri görünümü, silecein 

kontak izlerini analiz edilmesine 

yardmc olur. Silecei esnek bir cisim 

olarak modelleyip, kontak elemanlar 

ekleyerek, ön cam üzerine 

gelen silecek yüklerinin kontak izleri 

görünümü ile kolayca deerlendirilmesini 

salar. Bu özellik ile, silecein 

cam ile temasnn süreklilii, 

hareket boyunca yüklerin dalm 

ekli gibi sonuçlarn fiziksel teste ihtiyaç 

duyulmadan incelenmesine 

olanak tanr. 

• Simcenter Tire yazlmnn son 

versiyonu, sürü simülatörleri ve 

Hardware-in-the-Loop kurulumuna 

yarayan yüksek kaliteli lastik modellerini 

oluturmak için gereken büyük 

boyutlardaki yol verisi alveriini 

azaltmak için güncellenmi bir yol 

kontak algoritmasna sahiptir. Bu, 

hesaplama performansnn %45'e 

kadar artrld ve gerçek zamanl 

uygulamalarda yüksek dorulukta 

lastik modellerinin kullanlmasn 

salad anlamna gelir. 

Havaclk endüstrisinde, yeni yetenekler 

ile ince yapl uçak gövdesi yapsn 

fazla modele ihtiyaç duymadan 

modelleyebilir, güvenlik marj 

hesaplamalarn her zamankinden 

hzl gerçekletirebilirsiniz. Bu uygulamalara 

ek olarak, Simcenter mühendislere, 

yakt tanklarndaki sv 

hareketini simüle ederek roket kalk 

dinamiini anlama konusunda yardmc 

olur. Güncellemeler: 

• Yeni Standart Hesaplama ablonlar, 

Simcenter 3D içerisindeki Margin 

of Safety Analysis sekmesine eklendi. 

Bu yeni ablonlar, girdileri önceden 

belirlenmi kurallara uygun 

olarak otomatik olarak doldurur ve 

kullanc sadece geometriyi seçer. 

Bu sayede, ayrca komut dizisi yazmay 

gerektirmez ve bu sebepten 

kaynaklanan maliyeti azaltr. 

• Simcenter Nastran yazlmna 

eklenen yeni yetenek ile uçak gövdesi 

ile ilgilenen yapsal analiz mühendislerine, 

çekme ve itme yük uygulamalarna 

göre deien sertlik 

davranlarna sahip ince yapl gövde 

yapsna sahip havaclk modellerinde 

yardmc olur. Bugün mühendisler 

genellikle farkl yük koullar 

için farkl modeler ve özellikler olutururlar. 

Yeni tension-only-quad 

membrane davranndan kesme 

davranna otomatik olarak geçer. 

Böylece sadece bir model, yapy 

temsil etmek için kullanlabilir. Bu 

sayede, simülasyona hazrlk aamas 

%80 orannda düürülmü 

olur. 

• Sadece havaclk ve uzay uygulamalarnda 

kalmasa da, depolama 

tanklarndaki sv yakt hareketi dinamii 

yönlendirme sistemi için bir 

zorluk oluturabilir. Simcenter Nastran 

yazlmnn son versiyonunda, 

yeni sktrlamaz akkan modeli 

sçratma frekansn ve hidro-elastik 

modlar öngörme konusunda yardmc 

olur. Kargolama, büyük gemilerin 

balast ya da yakt tanklar, otomotiv 

araçlar, vagonlar gibi daha 

bir çok endüstride kullanlabilir. 

Endüstriyel Makineler endüstrisinde 

makine çalma süresi oldukça 

önemlidir, ancak makine üreticileri 

genellikle makinelerinin snrlarn 

fiziksel olarak test edecek zaman 

veya kaynaklardan yoksundur. Simcenter, 

yeni güncellemeleri ile uzmanlk 

bilgisi gerektirmeden yorulma 

tahmini yaplmasna olanak salar. 

Bu güncellemeler: 

• Simcenter 3D, mukavemet analizlerini 

düzene sokarak ve otomatikletirerek 

uygun dayankllk için ayr 

araç setlerine ve bilgiye duyulan ihtiyacn 

üstesinden gelir. Simcenter 3D, 

endüstri standard FKM yönergelerine 

uymak için gereken parametreleri 

otomatik olarak hesaplayabilir. Bu, 

mühendislerin nihai olarak makinelerin 

çalma gereksinimlerini karlamasna 

yardmc olmak için dorudan 

stres analizi sonuçlarndan dayankllk 

analizi yapabilecekleri anlamna 

gelir. 

• Endüstriyel güç transformatörlerinin 

kat gürültü emisyon standartlarn 

karlamas ve transformatör 

geliimi için EMAG-Akustik modellerini 

uygun hale getirmesi gerekir. 

Simcenter 3D artk trafo gürültüsüne 

neden olan karmak çok disiplinli 

manyetostriksiyon etkilerini 

çok hzl ve doru bir ekilde simüle 

edebilir. Ek olarak, hesaplanan kuvvetler, 

tek bir ortamda elektromanyetik 

ve akustik performans simülasyonuna 

izin veren hem gürültü 

hem de titreim deerlendirmesi 

için kullanlabilir. 

• Son olarak, endüstriyel makinelerde 

genellikle yüksek hzlarda dönen 

ve ayn zamanda titreyebilen 

dönen miller bulunur. Mühendisler, 

çeitli çalma hzlarndaki titreim 

frekanslarn anlamak için rotor dinamii 

simülasyonunu ve Campbell 

diyagramlarn kullanr, ancak bunlar 

yalnzca dorusal sistemler için 

geçerlidir. Lineer olmayan burç sistemleriyle 

çalrken Simcenter 3D, 

lineer olmayan bir harmonik tepki 

srasnda karmak modlarn hesaplanmasna 

olanak vererek bir Campbell 

diyagram oluturur, böylece lineer 

olmayan bir sistemin kritik hzlar 

deerlendirilebilir ve karmak 

dönen bileenlerin daha iyi anlalmasn 

salar.

KOBİ'ler İçin Otomasyona 

Yönelik Dört İpucu 

Hazrlayan: Business Development Manager Robotics, Omron Europe 

Dünyann dört bir yanndaki kurumsal 

liderler, pe pee gelen zorluklarla 

yüzleiyor. Enerji krizinden 

kaynaklanan maliyet artlarna ek 

olarak tedarik zinciri sorunlar, kalifiye 

çalan eksiklii, sürdürülebilirlik 

gereksinimleri ve hzla ilerleyen 

dijitalleme sorunlar söz konusu. 

Özellikle, küçük ve orta ölçekli iletmelerin 

(KOB'ler) bu engellere hzla 

çözüm bulmas gerekiyor. Otomasyon, 

bu çözümlerden biridir. Otomasyona 

kolaboratif robotlar ve 

AMR'nin (otonom mobil robotlar) 

yan sra sensörler, görsel denetim 

ve yapay zeka teknolojisi de dahildir. 

irketler bu tür teknolojilerin 

faydalarn bilse de aratrmalar, 

pek çok kiinin gerçek kullanm aamasna 

yönelik üpheleri olduunu 

gösteriyor. 

Özellikle bu konuda deneyimi olmayan 

irketler, robot kullanmnn 

beraberinde maliyetlerin de yükseleceinden 

korkuyor. Kolaboratif 

veya mobil robot satn almann iletmeniz 

için faydal olup olmayaca- 

n merak ediyorsanz OMRON'un 

yeni yatrm getirisi hesaplaycs iinize 

yarayacaktr. Bu araç, size yatrm 

getirisi hakknda genel bir özet 

sunar ve robot yatrmlarnn ne zaman 

kendi parasn karlayacan 

gösterir. 

 

 

u anda Avrupa Birlii'nde yaklak 

23,1 milyon küçük ve orta ölçekli iletme 

bulunmaktadr. Bunlar ekonominin 

ayrlmaz bir parçasdr ancak 

ülkeler baznda baz farkllklar 

vardr. Örnein Almanya'da, ülkenin 

katma deerinin yüzde 82'si KO- 

B'lerden geliyor. 2021 ylnda Birle- 

ik Krallk'ta 5,6 milyon özel sektör 

iletmesi bulunuyordu ve bu, irketlerin 

%99,9'una tekabül ediyordu. 

Her gün birçok yeni giriimci de bu 

orann bir parças oluyor. AB toplamnda 

bu rakam yüzde 56 civarnda. 

KOB'ler ayn zamanda çok önemli 

iverenlerdir: AB'nin yaklak 84 

milyon vatanda KOB'lerde çalmaktadr. 

Sorun u ki, birçok yerde 

çalan bulmak giderek zorlayor. 

AB'de, 2022'nin ilk çeyreinde yaklak 

yüzde 2,9'luk i boluu doldurulamamt. 

Bu, geçen yln ayn 

dönemine göre neredeyse yüzde 50 

daha fazladr. Sonuç olarak irketlerin, 

uygun çalanlar bulup ie almak 

içi yeni yöntemlere ihtiyac var. 

Manuel ve tekrarlanan görevleri 

yerine getirebilen teknolojiler, çal- 

an emniyetini ve i verimliliini artrabilir. 

Bununla beraber eitim giriimleri, 

yeni balayanlara yönelik 

tevikler, çalan programlar ve daha 

fazlas gibi önlemler alnabilir. 

Kolaboratif robotlar, esneklikleri ve 

çok çeitli kullanm seçenekleri sayesinde 

KOB'ler için uygundur. 

Aratrmalar, bu segmentin muazzam 

bir potansiyeli olduunu gösteriyor: 

2021 ylnda 1,2 milyar dolar 

olan kolaboratif robot pazarnn 

2027 ylnda 10,5 milyar dolara 

ulamas bekleniyor. 2027 ylna kadar 

yllk bileik büyüme orannn 

(CAGR) yüzde 43,4 olaca tahmin 

ediliyor. 

Bu konuyla ilk defa ilgilenen herkesin 

sormak istedii birçok soru ve 

merak ettii çeitli konular oluyor. 

OMRON; projeleri ileri tamak, 

üpheleri azaltmak ve paydalar da 

dahil etmek için otomasyon projelerinin 

balangcnda göz önünde bulundurulmas 

gereken dört temel 

unsuru bir araya getirdi. 

 

 

Otomasyon ve kolaboratif robotlar 

konularna ilgi duyan irketlerin 

kendilerine ilk olarak sormas gereken 

soru, robotlara yatrm yapmann 

gerekip gerekmedii olmamaldr. 

Hangi süreçlerin nasl daha ve-

imli hale getirilebileceini anlamak 

daha önemlidir. Bir uzman tarafndan 

manuel içilik gerektiren çok 

ayrntl görevler otomatikletirilebilir 

ancak bunun zaman ve kaynak 

bakmndan maliyeti çok yüksek 

olabilir. Otomasyona küçük projelerle 

balamanz ve ardndan kademeli 

olarak büyüterek yeni i aklar 

eklemeniz, filoyu geniletmeniz 

vb. önerilir. Büyük bir frndan örnek 

verelim: Burada irket liderlerinin 

öncelikli sorusu, robotun nasl 

kullanlacandan ziyade ekmeklerin 

frn hattndan farkl frnclk dallarna 

ait kutulara insan müdahalesi 

olmadan nasl tanabileceidir. 

 

 

Robotlar, esneklik konusunda oldukça 

baarldr. Duruma göre 

ayarlanp uyarlanabilir, filolar halinde 

kullanlabilir ve buna benzer birçok 

farkl esneklik salayabilirler. 

Ürüne ve uygulama alanna bal 

olarak, farkl veya deitirilmi görevlere 

kolayca uyarlanmalar için 

konum deiiklikleri ve eklentilerin 

yaplmas mümkündür. Ancak bu, 

çalanlarn yerini alacaklar anlamna 

gelmez. Aksine, insanlar ve makineler 

arasnda iyi ayarlanm bir etkileim 

oluturulmaldr. Orta ölçekli 

irketler, balangçta bireysel görevlere 

odaklanmal, çok karmak 

uygulamalar düünmemeli ve planlamamaldr. 

Sonraki aamalarda, 

tek kaynak üzerinden çeitli uygulama 

alanlarn kapsayan bir robot i 

orta seçildii ve iyi bir ortak a 

kurulduu varsaylarak kolaboratif 

robota görsel ileme sistemi (makine 

görsel denetimi) olmas için bir 

kamera eklenebilir. Ana sorumuz u 

olmal: Robotlar çalanlara nasl 

yardmc olabilir? nsan çalann 

daha fazla katma deeri olan görevlere 

odaklanabilmesi için robota 

hangi manuel görev devredilebilir? 

Makinelerin yüklenmesi ve boaltlmasyla 

paletleme ve paletten çkarma 

ilemleri, nispeten hzl ve 

kolay bir ekilde otomatikletirilebilecek 

süreçlerdir. Kaynak, boyama 

ve çapak alma da orta ölçekli irketlerde 

robotlarn kullanmna yönelik 

güzel örneklerdir. 

 

 

Robotlar, sürekli hassasiyet gerektiren 

ve tekrarlanan görevleri gerçekletirmek 

için idealdir. Robotlarla 

etkileimlerinde insanlar uzman 

olarak kalrken robotlar, bu tekrarlanan 

ve monoton görevleri yönetir. 

Robotlar, tüm sorunlara yant 

olan bir çözüm ya da insan çalanlarn 

yerine geçen bir konsept deildir. 

Bu düünce, çalanlarn korkularn 

gidermek için tüm otomasyon 

projelerinde benimsenmelidir. 

Ürün montaj, süreç optimizasyonu 

ve bakm görevlerinin gerçekletirilmesi 

için hâlâ uzmanlara ihtiyaç 

vardr. Ayrca çalanlar, olaslklarn 

farknda olmal ve yeni teknolojilerin 

en iyi ekilde kullanlmas için 

eitilmelidir. Robotlar; paletleme, 

snflandrma, malzeme yükleme 

veya kalite kontrolü gibi ilemleri 

üstlenirken çalanlar daha yaratc 

ilerde çalarak deer katabilir. 

 

 

Robotlarn görevlerini ve yapabileceklerini 

artrmak için emniyet cihazlar 

ya da görsel ileme ve denetim 

sistemleri gibi üçüncü taraf 

ekipmanlar gerekir. Özellikle KO- 

B'ler, her alanda destek salamas 

için robot i ortaklarna güvenebilirse 

bu, KOB'nin i yükünü ve endielerini 

oldukça hafifletir. Kendi taraflarndaki 

bilgi birikimi eksii de tecrübeli 

ortaklar tarafndan kapatlr. 

Bir OMRON anketinde, BT yöneticilerinin 

yaklak yüzde 90' Endüstri 

4.0 ve veri analizi konusunda irket 

d danmanlara güvendiklerini 

belirtmitir. Bu nedenle KOB'ler 

yalnzca akll teknolojilere deil, 

bütünsel salayclara ve deneyimli 

sistem entegratörlerine de ihtiyaç 

duyar. 

On irketten dokuzu, 2030 ylna 

kadar kendi altyaplarnda robot 

otomasyonunu dahil etmek istiyor. 

Mobil ve kolaboratif robotlar bu 

balamda kolayca sahaya tanabilir. 

Bu, üretim sürecini daha esnek 

ve verimli hale getirmek isteyen irketler 

için bu otomasyon ürünlerini 

iyi bir seçenek klar. OMRON, otomasyon 

alannda KOB'leri desteklemeyi 

amaçlyor ve ilk yatrm maliyetlerini 

düük tutmak adna kiralama 

seçenekleri sunuyor. Yatrm getirisi 

hesaplayc, kolaboratif ve mobil 

robotlara yaplan yatrmlar kolayca 

deerlendirmenize yardmc 

olur. Bu sayede her ölçekteki irket, 

otomasyon potansiyelinden yararlanabilir 

ve görülmeyen ya da tahmini 

güç maliyetlerden kaçnabilir.

Çığır Açan TeknolojiGA VSDs ile %60’a 

Varan Enerji Tasarrufu 

klim deiikliinin tüm dünyay derinden 

etkiledii günümüzde, sürdürülebilir 

sanayi verimliliini odak 

noktasna alan Atlas Copco Kompresör 

Teknii, gelitirdii teknolojiler 

ve ürettii çözümlerle hem ülke 

ekonomisine hem de iletmelere 

deer katmaya devam ediyor. Bugün 

endüstride bulunan en sürdürülebilir 

ve en yüksek enerji verimliliine 

sahip kompresör olan GA 

VSDs; performans, güvenilirlik ve 

akll balant özellikleriyle de iletmelerin 

sürdürülebilirlik ve verimlilik 

hedeflerini destekliyor. 

Dünyann lider endüstri kurulularndan 

Atlas Copco Kompresör Teknii, 

geni ürün portföyüyle sanayide 

sürdürülebilir verimlilii desteklemeye 

ve yenilikçi çözümlerini i 

ortaklarna sunmaya devam ediyor. 

Basnçl havann kullanld her yerde 

enerji tasarrufu ve verimlilik salayan 

irketin son teknolojiyle gelitirdii 

GA VSDs, imdiye kadar yaplm 

en yüksek enerji verimliliine 

sahip ve sürdürülebilir kompresör 

olma özellii tayor. Öncü akll 

özellikleri sayesinde ise her müteriye 

göre uyarlanabiliyor ve optimize 

edilebiliyor. 

 

 

VSD ve VSD+ modellerinden sonra 

yeni sata sunduu GA VSDS ile 

kompresör teknolojisini bir üst seviyeye 

tayan Atlas Copco Kompresör 

Teknii yeni ürünü ile %60’a kadar 

enerji verimlilii salyor. Bu orann 

sektör için çr açar nitelikte olduunu 

ifade eden Atlas Copco Kompresör 

Teknii Endüstriyel Hava Bölümü 

Ürün ve Pazarlama Müdürü Mert enol; 

“GA VSDs, imdiye kadar üretilmi 

en verimli vidal kompresör. Bu 

da müterilerimize enerji maliyetleri 

ve karbon ayak izini azaltma hedeflerinde 

çok önemli bir avantaj salyor. 

Sadece 2021’de kurulumu gerçekletirilen 

invertörlü kompresör modellerimizle 

Türkiye sanayisine yllk 

222.500 MWh yani 570 milyon TL’ye 

edeer elektrik enerjisi tasarrufu 

saladk. GA VSDs ile bu seviyeyi çok 

daha ilerilere tayacamz öngörüyoruz” 

dedi. 

 

 

Minimum bileen saysna ek olarak; 

nadir toprak elementleri kullanlmad, 

IE5 verimlilik snfn haiz 

ferrit destekli senkron relüktans 

motora sahip ilk kompresör olan GA 

VSDS, sabit hzl emsallerine göre 

%21 daha yüksek serbest hava verimine 

sahip güçlü bir kompresör olma 

özelliiyle de fark yaratyor. enol; 

“Düük kW oran (güç tüketimi) 

ve akll özellikleri ile öne çkan GA 

VSDS sayesinde müterilerimiz yatrm, 

iletme ve servis maliyetlerinden 

büyük oranda tasarruf edebilecek” 

dedi. 

 

 

GA VSDS, performansn her müterinin 

uygulamalarna, gereksinimlerine 

ve koullarna göre uyarlamay 

ve optimize etmeyi salayan akll 

özellikler barndryor. Akll Scaklk 

Kontrolü (STC) sistemi, kompresörün 

her zaman optimum ya scaklnda 

çalmasna olanak tanyor. 

Böylece sistem maksimum sktrma 

verimi salarken youma 

riskini de ortadan kaldryor. GA 

VSDS ayrca kullanclara kompresörlerinin 

maksimum kapasitesini 

geçici ve güvenli bir ekilde ama 

özgürlüü veren tamamen yeni Boost 

Flow Modu da sunuyor. 

Bunlara ek olarak; gelimi Elektronikon® 

Touch kontrol modülü, standart 

olarak entegre EQ2i çoklu kompresör 

kontrolü, SMARTLINK uzaktan 

izleme ve analiz özellii ve akll 

üretim ortamlar için sahip olduu 

OPC UA entegrasyonu gibi özellikleriyle 

de alannda lider balant özellikleri 

sunuyor.

Gemi Yükleme Konveyörü Bakımı 

Esnasında Kullanılan NSK Rulmanları 

Sayesinde Maliyet Tasarrufu Sağlanıyor 

Gemi yükleme konveyörleri, herhangi bir kesinti 

süresinin son derece maliyetli olabilecei liman 

altyapsnn kritik parçalardr. 

Avustralya'daki bir demir cevheri limannda, 

gemi yükleme konveyörünün 

büküm kasnan destekleyen 

rulmanlarn deimesi gerektiinde 

NSK, tescilli HTF serisi sert çelikten 

üretilen ve ayn zamanda çkarlabilir 

nitril contal, oynak makaral rulmanlarn 

kullanld bir çözüm tasarlad. 

Sonuç olarak hizmet ömründe 

gözlemlenen uzama sayesinde 

arza süresi maliyetlerinde 

önemli tasarruflar salad. 

Çalma ortam nedeniyle, madencilik 

ve ta ocakçl endüstrisi , zorlu 

koullara dayanabilecek son derece 

güvenilir ekipmanlara ihtiyaç 

duyar. Bu nedenle, gemi yükleme 

konveyörüne hizmet eden bir bükme 

kasna üzerindeki rulmanlarn 

yalnzca alt aylk çalma ömrü kaldnda, 

demir cevheri liman, daha 

iyi bir çözüm tasarlamak için 

NSK'nn uzmanlna bavurdu. 

NSK'nn uzman ekibi, ar demir 

cevheri partikül giriinin ve arzal 

rulman yandaki su kirliliinin büküm 

kasnann hizmet ömrünü 

tehlikeye attn kefederek rulman 

arzasn aratrd. Ksa çalma 

ömrü sergileyen 

herhangi bir konveyör 

bileeni, 

fazladan bakm 

saatlerine ve üretim 

kayb maliyetlerine 

neden olacaktr. 

Sorunu 

çözmek 

için NSK'nn mühendislik 

uzmanlar, 

irketin kantlanm oynak makaral 

rulman serisine dayal yeni bir 

çözüm tasarlamaya balad. lk 

etapta NSK, rulmanlar benzersiz 

HTF sert çeliinden üretmeye karar 

verdi. Sert Çelik, sabit yük bölgesi 

malzemesinin ince parçack girii 

yaadnda anmaya meyilli oldu- 

u d halka yuvarlanma yolunda 

yaygn olarak bulunan anmaya 

kar etkili bir önlemdir. 

NSK'nn uzun ömürlü HTF serisi rulmanlar, 

gelimi malzeme mühendislii 

ve sl ilem teknolojisini kullanr, 

böylece anma, tutukluk ve 

yüksek scaklklara kar üstün direnç 

salar. Sonuç, önemli ölçüde 

daha uzun hizmet ömrü ve bakm 

Cvatalarla tamamen sökülebilen 

bir halkaya/tutucuya monte edilmi 

bir contay gösteren NSK oynak 

makaral rulman 

ve plansz duru süreleri için daha 

düük maliyetlerdir. Gerçekten de, 

HTF serisi rulmanlar, demir cevheri 

liman tesisinde yaananlar gibi kirli 

yalama koullarnda 10 kata kadar 

daha uzun hizmet ömrü sunabilir. 

NSK önerisinin bir dier önemli tasarm 

özellii, çalma ömrünü daha 

da uzatmak için keçe anmasn telafi 

eden çkarlabilir nitril keçe 

(HNBR) garter yayl keçelerdi. Dudak 

temas, yanl hizalama durumunda 

bile basnc korur. 

NSK keçeli oynak makaral rulmanlar, 

hizmet ömrünün uzatlmasnn 

yan sra, 12 ay sorunsuz çalma 

salad - sökülebilir keçe, demir cevheri 

liman tesisine, montaj ilemi 

srasnda kalnlk ölçerler kullanarak 

radyal iç boluklar kontrol etme yetenei 

salad. 

Ksacas, dikkate deer tasarm 

özellii , rulman montaj prosedürlerinin 

bir parças olarak uygun bolu- 

un doru yönetimini salar. Konsept 

, tamamen sökülebilir ( cvatalar 

araclyla) bir halkaya/tutucuya 

monte edilmi bir contaya odaklanr 

ve boluk ölçümlerini gerçekletirmek 

için kalnlk ölçerlere yeterli 

eriim salar. Ayrca, bu benzersiz 

tasarm, mevcut çözümlerle tam 

deitirilebilirlik sunar. 

Demir cevheri liman tesisinde, yllk 

toplam 77.376 €'luk maliyet tasarrufuna 

en büyük katk, kayp üretim 

kesinti süresindeki azalma oldu.

ASCO Serisi 209 oransal valfler tbbi 

cihazlar, hidrojen yakt pompalar, 

gda ekipmanlar ve daha fazlas 

için üstün hassasiyet, ak ve güç tüketimi 

sunar. 

FİRMA-ÜRÜN 

Yeni Emerson Valfleri, Zorlu 

Uygulamalarda Orantılı Akış Kontrol 

Performansı Sunuyor 

Emerson bugün, amaca yönelik, 

kompakt bir mimaride mevcut olan 

en yüksek hassasiyet, basnç deerleri, 

ak özellikleri ve enerji verimlilii 

standartlarn sunan ASCOTM 

Serisi 209 oransal ak kontrol valflerini 

tantt. Bu boyut ve performans 

kombinasyonuyla Seri 209 

valfler, kullanclarn tbbi ekipman, 

yiyecek ve içecek ve stma, havalandrma 

ve iklimlendirme (HVAC) 

endüstrilerinde bulunanlar gibi titiz 

performans gerektiren çok çeitli cihazlardaki 

sv akn hassas bir ekilde 

düzenlemelerine olanak tanr. 

Diçi koltuklarnda alet hznn 

kontrolü, kahve makinelerinde buhar 

ak, soutma sistemlerinde su 

ak ve yakt hücrelerinde hidrojen 

ak gibi yüksek hassasiyetli ak 

kontrol uygulamalarnda doruluk, 

tepki süresi ve tekrarlanabilirlik kritik 

öneme sahiptir. Seri 209 valfler, 

hassasiyetlerine katkda bulunan 

düük histerezis (%5'ten az veya 

eit), mükemmel tekrarlanabilirlik 

(%1'den az veya eit) ve yüksek hassasiyete 

(%0,2'den az veya eit) sahiptir. 

Emerson'un ayrk otomasyon iinde 

Avrupa, Orta Dou ve Afrika ticari 

ürün pazarlama müdürü olan Shivam 

Chauhan, "Oransal valfler, 

ekipman performansn ve verimlili- 

ini önemli ölçüde etkileyebilen kilit 

bileenlerdir" dedi. "ASCO Serisi 

209 valfleri, az yer kaplayarak en 

üst düzeyde performans sunacak 

ekilde tasarladk ve müterilerimize 

inovasyonu tevik eden, sürdürülebilirlii 

destekleyen, maliyetleri 

düüren ve insanlarn yaamlarn 

iyiletiren ürünler tasarlama esneklii 

ve güveni verdik." 

Seri 209'un düük güç tüketimi ve 

hzl tepki süresi (15 milisaniyeye 

eit veya daha az), bunlarla çalan 

cihazlarn pil ömrünü uzatabilir ve 

sistem performansn ve verimliliini 

optimize edebilir. Gelitirilmi iç 

tasarm, tklamaya neden olan metal-metal 

temasn önleyerek valflerin 

tbbi, ticari bina ve yemek servisi 

ve konaklama ortamlarnda yolcu 

konforu ve refah için çok önemli 

olan son derece düük ses seviyelerinde 

çalmasn salar. 

209 Serisi valfler Underwriters' Laboratories 

(UL), United Kingdom 

Conformity Assessed (UKCA) ve European 

Conformity (CE) dahil olmak 

üzere küresel onaylar karlar ve 

valfleri belirli uygulamalar için uyarlayan 

bir dizi seçenek içerir. Örne- 

in, 209 Serisi valfler oksijen terapi 

cihazlar gibi kritik uygulamalar için 

temizlenebilir ve esneklik katan ve 

kurulumu basitletiren farkl bobin 

konfigürasyonlarna sahiptir. Ayrca, 

boyama ve toz kaplama gibi zorlu 

uygulamalarda alkol ve sülfüre 

dayanabilen silikon içermeyen elastomerler 

ile yiyecek ve içecek uygulamalar 

için Amerika Birleik Devletleri 

Gda ve laç Birlii (FDA) tarafndan 

onaylanan elastomerler de 

dahil olmak üzere çeitli ortamlarla 

uyumluluk salayan elastomer seçenekleri 

de mevcuttur. 

209 Serisi valfler, Emerson'un kapsaml 

endüstri lideri oransal valf 

teknolojisi teklifine katlr. Emerson'un 

ASCO Serisi 209 oransal ak 

kontrol valfleri hakknda daha fazla 

bilgi için: 

www.Emerson.com/Proportional 


Ocak -ubat 2023 

29

Endüstride Hatasız Montaj İçin Tek 

Güvenilir Çözüm: Nexonar 

Montaj ve üretim operasyonlar 

için bata havaclk ve otomotiv olmak 

üzere endüstrideki birçok sektöre 

elektrikli ve haval montaj aletleri 

çözümleri sunan Desoutter; 

özellikle manuel ilemlerde hatasz 

üretim için büyük bir inovasyon gerçekletirdi. 

Üst düzey konumlandrma 

sistemi olan “Nexonar” ekosistemine 

entegre eden Desoutter, 

müterilerine bu sayede endüstriyel 

üretimin yan sra karmak montajlar 

için de ideal bir çözüm sunuyor. 

Nexonar ile 2017'den beri çalan 

Desoutter, irketi satn almasnn 

ardndan mevcut ekosistemine de 

entegre ederek sistemin, birçok endüstride 

montaj hatlarndaki kullanmn 

ve kurulumunu kolaylatryor. 

Desoutter’n “akll montaj” çözümlerini 

bir üst seviyeye tayan 

Nexonar konumlandrma sistemi, 3 

boyutlu pozisyon kontrol sistemi sayesinde 

özellikle manuel montaj ilemlerinin 

hatasz ve yüksek kalitede 

yaplmasn %100 garanti altna 

alyor. Ayn zamanda bu Poka-Yoke 

çözümü ile Desoutter, dünya çapndaki 

müterilerine operatör ve proses 

güvenlii salarken, yüksek 

üretkenlik ve verimlilik sunmaya 

devam ediyor. 

Nexonar bata otomotiv ve havaclk 

olmak üzere; elektrikli araçlarn 

batarya montaj, uçaklarn gövdeleri 

için skma, delme ve yerletirme 

ilemleri, kaynak, yalama, boya, 

lojistik depo ilemleri ve robot yörünge 

öretilmesi gibi uygulamalarda 

kullanlyor. Sistem, montaj ilemlerinde 

eriilemeyen vidalama 

noktalarnn konumunu güvenilir bir 

ekilde belirlenmesini salyor. 

 

 

Desoutter Türkiye Bölüm Müdürü 

Umur Güldiren, “Desoutter ve Nexonar’n 

uzmanlklarn birletirmesi 

sayesinde müterilerimize, özellikle 

proses kontrolü, operatör güvenlii 

ve yazlm çözümleriyle ilgili büyük 

deerler katmay hedefliyoruz. Nexonar' 

ekosistemimizin bir parças 

olarak sunabilmek, pazarn kritik ihtiyaçlarna 

yönelik kapsaml bir çözüm 

sunmamza olanak yaratyor." 

dedi. 

 

 

 

Prosesteki ekipmanlarn konumlarn 

takip etmek için gelimi bir yazlma 

sahip olan Nexonar konumlandrma 

sistemi; bir 3D kamerayla, aletin 

ve vidalama noktasnn odann 

neresinde olduunu alglamak için 

kzlötesi bir sinyal kullanyor. Herhangi 

bir objeyi gerçek zamanl olarak 

5 mm hassasiyetiyle takip edebilen 

Nexonar sayesinde eriilemeyen 

vidalama noktalarnn konumu kesin 

bir ekilde belirlenebiliyor. 

 

 

zleyici sensörler; i eldivenlerine, 

el aletlerine ve operatör kyafetlerine 

kolayca yerletirilebiliyor. Bu 

sensörler, prosesteki ilgili alanda 

kör nokta kalmayacak ekilde kzlötesi 

kamera veya 3D kameralar 

kullanlarak izlenebiliyor. Nexonar 

yazlmna önceden kolayca tanmlanan 

ilemler; bir ekran, lazer projeksiyon 

veya bir sanal gerçeklik 

gözlüüne yanstlyor ve operatörler 

adm adm yönlendiriliyor. Ancak 

operatörlerin” doru ilemleri 

yaptnda” prosesin tamamlanabilmesi, 

operatörün hata yapma olasln 

kalifiye olmasndan bamsz 

olarak ortadan kaldryor.



33

FİRMA-ÜRÜN 

Airwork, Endüstriyel Otomasyon İçin 

Pnömatik Bileşenleri Dijitalleştiriyor 

Airwork 3D CAD modelleri, 

150'den fazla yerel ve nötr CAD formatnda 

ücretsiz olarak indirilebilir. 

Airwork Pneumatic Equipment srl, 

endüstriyel otomasyona yönelik pnömatik 

bileenlerinin dijital pazarlamas 

için CADENAS GmbH'nin 3D 

CAD katalounu kullanyor. 

https://airwork.partcommunity.com 

adresindeki ürün portföyü, bir dizi 

ISO uyumlu silindir (ISO 6432, ISO 

15552, ISO 21287), stoper ve milsiz 

silindirler, çubuk kilitler gibi Airwork 

bileenlerinin ayrntl 3B CAD modellerini 

içerir. klavuz üniteler, valfler ve 

aksesuarlar. Kapsaml meta veriler ve 

3B önizleme sayesinde, mühendisler 

ve planlamaclar artk bir Airwork bileeninin 

doru varyantn kolayca 

bulabilir ve onu 150'den fazla yerel 

ve nötr CAD formatndan birinde indirebilir. 

Tasarm süreçlerinin hzlandrlmas 

Ürün tasarmndaki sürekli son teslim 

tarihi basks nedeniyle, ürün 

aratrmas ve gerekli veri sayfalarnn 

toplanmas gibi verimsiz faaliyetlere 

harcanan süre mümkün olduunca 

az olmaldr. Bu nedenle 

günümüzde mühendisler ve tasarmclar, 

kapsaml ürün bilgilerine 

hzl eriime ihtiyaç duymaktadr. 

Bu nedenle Airwork, tüm ürünlerin 

yalnzca birkaç tklamayla indirilebilecei 

bir 3D CAD katalou sunmaya 

karar verdi. "Dijital kataloumuzla, 

tasarm projeleri için giderek daha 

fazla hazr çözümler arayan ve balangç 

aamasndan yeni bir makine 

veya uygulamann gerçekletirilmesine 

kadar 3D CAD modellerimizi 

sürekli olarak dahil etmek isteyen 

mühendislerin ihtiyaçlarn karlamak 

istiyoruz. ," diyor Airwork Sat 

Müdürü Luca Cipollini. "Pnömatik 

otomasyona odaklanan dijital ürün 

kataloglarnn oluturulmasnda lider 

ve en tannm ortak olduklarn 

düündüümüz için CADENAS 

GmbH ile çalmaya karar verdik. 

Ayrca, gelecekteki potansiyel ve 

pazarlama frsatlar, büyüme hedeflerimizle 

en iyi ekilde örtüüyor.” 

CAD yüklemeleri yoluyla istatistiksel 

veriler ve nitelikli müteri adaylar 

3D CAD modellerini çevrimiçi satan 

üreticiler için her indirme, nitelikli 

müteri adaydr. CADENAS katalog 

hizmetinde yer alan istatistiksel 

araçlarla Airwork, CAD indirmeleri 

yoluyla toplanan verileri analiz edebilir 

ve bunlar irket içi sat ve pazarlama 

stratejileri için kullanabilir. 

2020'de www.3DfindIT.com ve 

www.PARTcommunity.com indirme 

portallarnda 666 milyondan 

fazla CAD modeli indirmesi kaydedildi, 

bu nedenle yeni müteriler ve 

pazarlar açmak için büyük bir potansiyel 

var. “CADENAS ile ibirlii 

yapan 100'e yakn portalda ürünlerimizin 

datmnn markamzn bilinirliini 

artracana inanyoruz. 

Özellikle henüz bizi tanmayan ve ibirlii 

ve daha fazla gelitirme açsndan 

karlkl olarak yararlanabileceimiz 

irketler ve mühendislerle," 

diye ekliyor Luca Cipollini. 

Detayl bilgi için: 

https://airwork.partcommunity.com 

34 Ocak -ubat 2023 www.hidrolikpnomatik.com

MAKALE 

Vakum Otomasyonunda Pnömatik 

Vakum Ejektörleri ve Temassız Tutucu 

Teknolojisi 

Hazrlayan: Cenan Pekdemir - SMC Türkiye Teknik Destek Mühendisi 

ÖZET 

Endüstriyel otomasyon alannda 

vakum sistemleri önemli bir yere 

sahiptir. Makinalarda vakum farkl 

amaçlar için kullanlabilir. Bunlar; i 

parçalarnn bir noktadan dier noktaya 

transferi ve ürün tutma -brakma 

uygulamalarnn yannda vakumla 

ekil verme, vakumla kaçak 

testleri düünülebilir. Bu gibi uygulamalarda 

vakumu oluturmak için 

elektrikli vakum pompalar ve blowerlarn 

yannda, ventüri prensibi 

sayesinde basnçl havayla vakum 

oluturabilen vakum üreteçleri kullanlmaktadr. 

Vakum üreteçlerine 

ek olarak sistemi tamamlayan en 

önemli bileen tanacak i parçasna 

temas ederek vakum szdrmazl- 

n salayan vakum vantuzlardr. 

Ancak yüksek geçirgenlilkli i parçalarnda 

yada vantuzun vakum szdrmazln 

salayamad i parçalar 

için bernolli ve siklon prensibiyle çalan 

tutucular kullanlr. Bu yazda 

vakumlu tama sistemlerinin mant, 

vakum üreteçlerinin çalma 

prensibi ve temazsz tutucularn çalma 

prensibi ile uygulama alanlarndan 

bahsedilecektir. 

Anahtar Kelimeler: 

Vakum otomasyonu, pnömatik, 

ventüri prensibi, bernolli prensibi, 

siklon presibi 

ABSTRACT 

Vacuum systems have an important 

place in the field of industrial 

automation. Vacuum can be used 

for different purposes in machines. 

These; Transfer of workpieces from 

one point to another and pick&place 

applications as well as vacuum 

forming and vacuum leak tests can 

be considered. In such applications, 

besides electric vacuum pumps and 

blowers, vacuum generators that 

can create vacuum with compressed 

air thanks to the venturi principle 

are used to create the vacuum. 

In addition to the vacuum generators, 

the most important component 

that completes the system 

is the vacuum suction cups that 

provide vacuum sealing by contacting 

the workpiece to be transported. 

However, for workpieces with 

high permeability or for workpieces 

where the suction cup cannot provide 

vacuum sealing, bernolli and 

cyclone grippers are used. In this article, 

the logic of vacuum transfer 

systems, the working principle of 

vacuum generators, the working 

principle of contactless grippers 

and their application areas will be 

discussed. 

Key words: Vacuum automation, 

pneumatics, venturi principle, bernoulli 

principle, cyclone principle 

1. GR 

Üretim ve makine teknolojisindeki 

hzl gelimelerle birlikte, i gücünü 

azaltp insan saln koruyarak seri 

üretim yaplmasn salamak amacyla 

yüksek tonajl i parçalarnn 

kaldrlmasndan, küçük ve hafif i 

parçalarnn yüksek hzlarda tutulup 

braklmasna kadar farkl ilere ek 

olarak vakumla ekil verme prosesleri, 

szdrmazlk testleri gibi uygulamalarda 

vakum teknolojisi kullanlmaktadr. 

Vakum, içinde hiç atom ya da molekül 

bulunmayan boluk anlamna 

gelmektedir. Dünya atmosferi gezegenin 

her noktas üzerine sürekli 

basnç uyguladndan dolay vakum 

oluturmak ancak yapay yollarla 

mümkündür. 

Bu yöntemlerden birisi 1650’li yllarda 

bulunan ve elektrik enerjisiyle 

çalan vakum pompalardr. Vakum 

pompas emi portundan giren havay 

egzoz portuna doru sürükleyerek 

kapal hacmin içindeki hava 

moleküllerini dar atarak vakum 

oluturur. 

Dier yöntem ise basnçl hava ile 

vakum üretmektir. Basnçl havadan 

vakum üreten cihazlar endüstride 

vakum üreteci, vakum ejektörü veya 

jenaratörü olarak geçer. Bu 

ürünlerin çalma mant ventüri 

etkisine dayanr. Vakum üreteçlerinin 

3 portu bulunur. Bunlar, hava 

besleme portu, vakum portu ve egzoz 

portudur. Basnçl hava geni bir 


orifisten geçerken orifis bir noktada 

daralr. Daralan noktada havann hz 

artar ve havann basnc düer. Bu 

noktaya açlan vakum portunda vakum 

oluur ve atmosferden hava 

emilmeye balanr. Atmosferden 

emilen hava ile beslenen basnçl 

hava egzoz portundan atmosfere 

atlr. 

Vakum üreteçlerinin vakum pompalarna 

göre avantaj çok daha 

kompakt, hafif, bakm ve deiimi 

kolay olmasdr. Vakum pompalarnn 

vakum ejektörlerine göre avantaj 

ise, yüksek vakum debisine sahip 

olmalar, sürekli vakum yaplmas 

gereken noktalarda tesisin hava 

ve elektrik maaliyetlerine bal 

olarak enerji tasarrufu salayabilmeleridir. 

parçalarnn tanmasnda veya 

trasferinde kullanlan dier yöntem 

ise temassz tutma teknolojisidir. 

Tanacak i parças çok geçirgen, 

pürüzlü, üzerinde delikler mevcut 

ise veya tanacak parçaya mekanik 

olarak temas istenmiyorsa temasz 

tutucular kullanlr. ki farkl prensiple 

çalan temassz tutucu vardr. 

Bunlardan ilki siklon prensibine dayanr. 

Siklon tutucu, i parçasn tutmak 

için dairesel olarak dönen bir 

hava akmnn merkezinde negatif 

bir basnç oluturur. Bernolli prensibiyle 

çalan tutucu ise yüksek hzl 

havann i parçasyla tutucu arasnda 

oluturduu düük basnç sayesinde 

i parçasnn tutulmasn salar. 

Bu tip tutucularn kullanld 

balca sektörler, gda, tekstil, yar 

iletken sektörleridir. 

 

Bir vakum ejektörü, basnçl hava 

kullanarak vakum oluturabilir. Bir 

vakum pompasna kyasla vakum 

ejektörü, harekli parças olmayan 

basit bir yapya sahiptir. Bu nedenle 

vakum pompasndan çok daha küçük 

ve daha hafiftir. Ejektörün kendisi 

bir güç kayna gerektirmez. Vakum 

pediile i parçalarnn tutulmasn 

salar. 

 

 

Vakum ejetörleri ventüri prensibine 

dayanr. Sktrlm hava, Fig 1. 

deki SUP portuna balanr. Hava 

Tek kademeli ejektörün iç yaps 

tek kademeli jeneratörün içindeki 

dar orifisten geçtikten sonra aniden 

genileyen difüzöre ulat anda, 

basnç düer ve hz artar. Bu noktada, 

bir vakum oluur. Sonrasnda 

VAC portundan emilen hava ile SUP 

portundan beslenen hava EXH portundan 

dar üflenir. 

Vakum jeneratörünün birçok avantaj 

vardr[1]: 

•Titreim yok 

•Is üretimi yok 

• Hareketli parça yok 

• Vakum, hava beslemesi ile hemen 

açlr ve kapanr 

• Agresif koullar çok iyi tolere 

eder 

•Düük maliyetli 

•Hzl onarm veya deitirme 

• Ejektör vantuza olabildeince yakn 

konumlandrldnda hortum- 

Üç kademeli ejektörün iç yaps

MAKALE 

lardan kaynaklanan ölü hacim azaldndan 

çok daha hzl çevrim süreleri 

yakalanr 

• Hafif ve mobildir 

• Elektrik gerektirmez 

• Servis ve/veya komponent dei- 

imi için hzl deiim süresi 

Yukarda bahsedilen ejektör en temel 

tek kademeli vakum ejektörüdür. 

Bu ejektörler ile vakum basnc 

-90 kPa deerlerine kadar ular. 

Üretilen vakum debisi ise tüketilen 

havann yaklak yars kadar olacaktr. 

Bu noktada enerji verimlilii konusunda 

çok daha gelitirilmi çok 

kademeli ejektörler de mevcuttur. 

2.2 Çok Kademeli Vakum Ejektörleri 

Enerji verimlilii artrmak için çok 

kademeli vakum jeneratörleri gelitirilmitir. 

Çok kademeli üreteçler, 

kademeli olarak basnçl havann 

genilemesine izin veren bir dizi 

ejektör ve nozul kullanr. Fig 2. de 

gösterilen 3 kademeli vakum ejektörünün 

3. ve 2. kademesinde bir 

çekvalf mevcuttur. Vakum basnc 

yükseldikçe önce 3. kademedeki 

çekvalf daha sonra 2. Kademedeki 

çekvalf kapanr. Belli bir vakum basnc 

deerinden sonra tek kademeyle 

vakum üretilmeye devam 

edilir. Çekvalfler sayesinde vakum 

basncnn dümesi salanr. Çok kademeli 

ejektörler genellikle sktrlm 

hava tüketiminin vakum akna 

orann yaklak 1:2 veya daha iyi 

bir düzeye yükseltir. Çok kademeli 

üniteler önemli ölçüde sessizdir ve 

daha düük basnçta vakum üretebilir. 

Bu performans, ayn koullar 

altnda tek kademelilere oranla gerekli 

olan basnçl hava miktarn 

azaltacak ve/veya tepki süresini 

azaltarak üretkenlii artracaktr. 

Çok kademeli ejektörler sayesinde 

hava daha verimli kullanlsa da i 

parçasnn tutulaca süre boyunca 

havann harcanmas gerekmektedir. 

Bu durumu engelleyen daha 

kompleks vakum ejektörleri de 

mevcuttur. 

2.3 Enerji Tasarruf Fonksiyonlu 

Vakum Ejektörleri 

Enerji tasarruf fonksiyonlu ejektörleri, 

özellikle geçirgen olmayan ve 

pürüzsüz, vantuz ile i parças arasndaki 

szdrmazln salanabildii 

uygulamalarda hava tasarrufunu 

maksimum düzeye çkartan komponentlerdir. 

Genellikle bu ürünler sadece 

ejektörden olumaz. Kendi 

içerisinde dahili, vakum valfi, üfleme 

valfi, vakum sviçi mevcuttur. Vakum 

valfi tetiklendikten sonra vantuz 

ile i parças arasnda szdrmazlk 

salandnda vakum basnc 

dümeye balar. Vakum basnc sviç 

üzerinden ayarlanan deere ulat- 

nda vakum valfinin tetii otomatik 

olarak kesilir ve hava tüketimi durur. 

Bu anda ejektörün içindeki çekvalf 

sayesinde ejektörle vantuz arasnda 

oluturulmu vakum hapsedilir. 

Böylece ürün tutulurken hava 

tüketimi sfrlanr. Eer vantuzda 

yada vakum hattnda kaçak oluursa 

vakum sviçi üzerinde okunan de- 

er belirlenen deerin altna düer 

ve vakum valfi tekrar otomatik olarak 

tetiklenir. Bu sayede vakum basnc 

tekrar istenilen deere ular. 

Enerji tasarruflu ejektörler fabrikalardaki 

hava tüketimini düürür. Ayrca 

ürün tanrken hava tüketimi 

olmad için sessiz bir çalma ortam 

salar. 

Uygulama örnei olarak plastik enjeksiyon 

makinalarnn olduu bir 

fabrikada enjeksiyondan çkan plastik 

parçalarn robotla kalptan alnp 

banda braklmas yaklak 10 saniye 

sürmektedir. Dakikada 100 litre 

harcayan bir vakum üreteci kullanlm 

makinada sadece vakum için 10 

saniyelik bir çevrimde yaklak 16.6 

litre hava tüketir. Enerji tasarruf 

fonksiyonlu üretecin basnçl hava 

tüketimi bir çevrimde yaplan ölçümle 

yaklak 2.5 litre ölçülmütür. 

Bu durumda günlük 5000 parça üreten 

bir plastik enjeksiyon makinasnda 

standart üreteçle tüketilen 

hava miktar günde 83m3 iken, 

enerji tasarruflu üründe 12.5m3 

olacaktr. 1m3 havay üretmek için 

tüketilen enerjinin maaliyeti 0.02 

Euro alndnda, 1 günde 1 makina 

için 1.4 Euro tasarruf edilmi olur. 

2.3 Vakum Ejektörlü Sistemler çin 

Örnek Devre emalar 

Pnömatik vakum ejektörlerinin kullanlabilecei 

örnek devre emalar 

aadadr. 

2.3.1 Besleme valfi (2 yollu valf) + 

Vakum filtresi 

Grafik 2. Enerji tasarruflu ejektörün çalmas 

Vakum oluturmak ve durdurmak 

için 2 yollu valf kullanlr. Vakum atmosfere 

braklr. Ejektörü korumak 

için bir emme filtresi taklmtr. [2] 


Örnek devre emas 1 

 

 

Vakum oluturmak ve durdurmak 

için 3 yollu valf kullanlr (vakum 

tahliyesi ayn anda gerçekletirilir). 

Braktrma ak ayar için hz ayar 

valfi takldr. Bir vakum filtresi ejektörü 

kullanlr. [2] 


 

 

 

2. örnekteki valfin hortumlamas 

deitirilerek valf normalde açk 

olarak çalr. Böylece elektrik kesintisi 

durumunda parça düürme 

engellenir. Hz ayar valfi ve vakum 

filtreleri takldr. Egzoz portuna bir 

susturucu monte edilmitir (egzoz 

gürültüsünü azaltmak için). [2] 


 

 

 

 

Vakum üretimi ve vakum tahliyesi, 

bir besleme valfi ve üfleme valfi tarafndan 

kontrol edilir. Tama srasnda 

vakum basncn görsel olarak 

kontrol etmek için bir basnç göstergesi 

takldr. Emi filtresi, toplanan 

tozun hava çkndan dolay geri akmayaca 

yere monte edilmelidir. (3 

portlu valf kullanlrsa, üfleme valfinin 

R portunu körleyin.) [2] 


 

 

3 konumlu kapal merkezli 5 yollu 

valf, vakum oluumunu ve tahliyesini 

kontrol etmek için kullanlr. Besleme 

valfi KAPALI olduunda vakum 

basncnn dümesini önlemek için 

vakum portuna bir çek valf takldr. 

Basnc alglamak için vakum devresine 

bir basnç anahtar taklmtr. 

Üfleme havas ile filtrede toplanan 

tozun, üflenen hava ile dar atlabilecei 

bir konuma vakum filtresi 

monte edilmitir. [2] 


 

Teknolojinin gelimesiyle beraber 

temassz tutucular endüstride gün 

geçtikçe daha önemli ve kilit rol almaya 

balamtr. Bu tip tutucular 

ile vakum üreteci kullanlmaz. Vakum 

hava ak sayesinde tutucuyla 

i parças arasnda oluur. Ürün üzerindeki 

deliklerden vakum yerine 

basnçl hava çkmas sayesinde tozlu 

yada üzerinden parça kopabilecek 

i parçalar tutulduunda tkanma 

problemleri yaanmaz. 

Standart vakum ürünleriyle tanamayan 

i parçalarna çözüm olarak 

temasz tutucular kullanlabilir. Ta- 

nacak i parças çok geçirgen, pürüzlü, 

üzerinde delikler mevcut ise 

veya tanacak parçaya mekanik 

olarak temas istenmeyen ince ve 

narin bir ürünse temasz tutucular 

kullanlr. 

ki farkl prensiple çalan temassz 

tutucudan bahsedilecektir. Bunlardan 

ilki siklon prensibine dayanr. 

Siklon tutucu, i parçasn tutmak 

için dairesel olarak dönen bir hava 

akmnn merkezinde negatif bir basnç 

oluturur. Bernolli prensibiyle 

çalan tutucu ise yüksek hzl havann 

i parçasyla tutucu arasnda 

oluturduu düük basnç sayesinde 

i parçasnn tutulmasn salar. 

ki tipte de tutucu ve i parças arasnda 

bir hava yast oluur. Bu sayede 

özellikle rijit ve düz i parçalarna 

tutucu temas etmez. Bu yüzden 

mekanik olarak temas nedeniyle krlacak 

ince i parçalar, yada tama 

srasnda üzerinde istenmeyen iz 

oluabilecek i parçalar bu ürünlerle 

tanr. 

Bu tip tutucularn kullanld balca 

sektörler, gda, tekstil ve yar iletken 

sektörleridir. 

 

Farkl prensiplerle çalan temassz 

tutuculardan birisi siklon prensibiyle 

çalan tutuculardr. 

Besleme portundan gelen hava, içbükey 

tutma yüzeyi tarafndaki nozuldan 

üflenir ve bir kasrga ak 

oluturur. Kasrga ak, temassz tutucu 

ve i parças arasndaki boluk-

MAKALE 

tan atmosfere boaltlr. [3] Sonuç 

olarak, siklon etkisi nedeniyle spiral 

ak içinde bir vakum bölgesi oluturularak 

i parçasnn fiziksel temas 

olmadan kaldrlmas salanr. Spiral 

akn merkezkaç etkisi, daha büyük 

bir kaldrma kuvvetinin üretilmesine 

izin verir. [3] 

ekil 9. Siklon tutucunun hava yönü 

oluturur. Ayrc hava aknn spiral 

olmas nedeniyle i parçasn tutarken 

döndürme eilimindedir. 

3.2 Bernolli Tipi Temazsz Tutucular 

Bernolli tipi tutucular siklon tipine 

göre daha az tutma kuvveti salamasna 

karn i parças üzerinde 

ekil 13. Coanda etkisi 

Besleme portundan gelen hava, 

nozülden radyal olarak üflenir. Dbükey 

emme yüzeyi taraf. Radyal 

ak, temassz tutucu ile i parças 

arasndaki boluktan atmosfere 

boaltlr ve temassz tutucu ile i 

parças arasndaki hava çevresel 

yönde çekilir. Sonuç olarak, ortada 

bir vakum bölgesi oluturularak i 

parçasnn fiziksel temas olmadan 

kaldrlmas salanr. [3] 

Ayrca, oluk-kanal tasarm, havann 

radyal olarak boaltlmasna izin 

verir, böylece titreimler ve kasrga 

aknn neden olduu dalgalanmalar 

bastrr. [3] 

ekil 10. Siklon tutucu ile uygulama örnekler 

Siklon tip tutucularn kaldrma kuvveti 

bernolli tutuculara göre daha 

yüksek olmasna karn, bernolli tip 

tutuculara göre daha fazla titreim 

daha az titreim yaratr. Bernolli tutucularn 

siklondan fark üzerindeki 

nozullarn radyal eklinde olmas ve 

basnçl havay 360 derece olarak 

radyal yönde dar atmasdr. 

Uygulama örnei olarak solar panel 

hücrelerinin tanmasnda vakum 

pedleri kullanldnda vakumun etkisiyle 

hücre üzerinde mikro çatlaklar 

oluup hücre kullanlamaz duruma 

gelebilir. Bu durumda temazssz 

olarak minimum titreimle i parçasn 

tutabilen bernolli tutucular kullanlr. 

3.3 Temazsz Tutucularda Coanda 

Etkisi 

ekil 11. Bernolli tutucunun hava yönü 

ekil 12. Bernolli tutucu ile uygulama örnekleri 

Bernolli gripperlardan radyal ekilde 

çkan yüksek hzl hava, tutulacak 

i parçasnn etrafndaki hafif ürünleri 

istenmeyen bir ekilde databilir. 

Bu durumu engellemek için yüksek 

hzl radyal yönde çkan havay 

yukar doru yönlendirmek faydal 

olabilir. Bunu salamak için coanda 

prensibi kullanlr. 

Coanda etkisi, hzla ilerleyen hava 

akmnn doru bir yol izlemek yerine, 

yaknndaki bir düzeye yapa- 


ak, düzeyin eimlerini izleyerek 

ilerlemesi olaydr. 

Coanda etkisinin bernolli tutucuya uygulanmas 

Bu etkinin en yaygn uygulamas 

havaclktadr. Uçak kanatlarnda 

inerken ve durmak için aaya, kalkta 

da yukarya bükülen kanatçklar 

bu etki temel alnarak tasarlanmtr. 

Bu özelliin kullanlabilecei uygulama 

örneklerinden biri yanyana duran 

tekstil parçalarnnn toplanmas 

srasnda etraftaki i paraçalarn da- 

tlmasn engellemek olabilir. 

Rüzgar etkisinin azaltlmas için alnmas gereken önlem 

 

 

 

Yanal kuvvetlere kar alnacak önlem 

Temassz tutucu ile tutulacak i parçasnn boyutlarnn ilikisi 

Tutucunun i parças üzerinde konumlandrlmas 

parçasn aktarrken sadece i 

parças kütlesini deil, ayn zamanda 

ivmeyi, rüzgar basncn ve darbeyi 

de dikkate aln. (Bkz. ekil 15.) 

Geni bir alana sahip düz plaka ta- 

nmas durumunda özel dikkat gösterilmelidir. 

Rüzgar basnc önleme 

korumasnn taklmas gibi tedbirlerin 

alnmas gerekmektedir. Ayrca, 

geçici kaldrma kuvveti i parças 

kütlesi ilikisi yeterli olsa bile, bir 

derece marj salayan daha büyük 

bir boyut seçin. [3] 

 

Temassz bir tutucu, i parçasnn 

yatay hareketini önleyen bir kstlama 

kuvveti üretmez. parçasnn 

sonuna bir klavuz takmak gerekir. 

(Bkz. ekil 16.) [3] 

 

 

parçasnnkinden daha az alana 

sahip temassz bir tutucu kullann. 

Tutucunun alan i parçasnnkinden 

daha büyükse, bir vakum bölgesi 

olumayacak, dolaysyla bir kaldrma 

kuvveti üretilmeyecektir. (Bkz. 

ekil 17.) [3]

MAKALE 

Temassz kavraycy, i parçasndan 

bir moment oluturulmayacak 

bir konuma takn. (Bkz. ekil 18.)Ayrca, 

birden fazla temassz kavraycya 

sahip geni bir alana sahip düz 

bir plakay kaldrrken, tutucular i 

parças kütlesine göre iyi dengelenecek 

ekilde takn. (Bkz. ekil 19.) 

[3] 

3.3.5 Montaj yönü 

Tutucunun temel montaj yönü yataydr. 

Kavrayc eik veya dikey olarak 

monte edilmise, ayrca bir klavuz 

takmal ve yeterli bir güvenlik 

faktörü (2 veya daha fazla) kullanmaldr. 

[3] 

4. SONUÇ 

Makinalama ve robotlamann 

gün geçtikçe daha da artt günümüzde 

vakum otomasyonu da sürekli 

gelimeye devam etmelidir. 

Maliyetlerin düürülmesi, kalitenin 

artmas, insan saln korumak için 

her geçen gün üretimi otomatiklemeye 

balayan ürün çeidi arttndan 

dolay standart vakum ekipmanlaryla 

tanamayan ince ve narin 

ürünlerin de tanmas ihtiyac 

domaktadr. lerleyen teknoloji ve 

ihtiyaçlar dorultusunda temassz 

tutucular hakknda yaplan akademik 

ve ticari çalmalar her geçen 

gün artmaktadr. 

KAYNAKLAR 

[1] Utilizing Venturi Vacuum Generators 

Efficiently, Hank van Ormer, 

Air Power USA 

[2] SMC ZH-C Serisi Katalou 

[3] SMC XT661 Serisi Katalou 

ÖZGEÇM 

Cenan Pekdemir 

1992 yl stanbul doumludur. 

2014 ylnda Sakarya Üniversitesi 

Mühendislik Fakültesi Makina Mühendislii 

blümünü bitirmitir. Ardndan 

stanbul Üniversitesi letme 

ktisad Enstitüsü MBA yüksek lisansn 

tamamlamtr. Yaklak 4.5 yldr 

SMC Türkiye’de Teknik Destek 

Mühendisi görevindedir. 

Bu Makale IX. Ulusal Hidrolik Pnömatik 

Kongresi Bildirler Kitabndan 

alnmtr. 


MAKALE 

Servo Hidrolik Bir Sisteme Neden 

Geçmelisiniz? 

Hazrlayan: Michael Stiegler, Baumüller Nürnberg GmbH 

Servo hidrolik sistemlerde kontrol 

edilemeyen standart motorlar, 

hassas kontrol imkan sunan servo 

motorlarla deitirilmektedir. 

1. Servo Hidrolik Tahrik Sistemi 

2. Pompa 

3. Motor 

4. Servo Sürücü 

5. IoT ve Kontrolör 

6. Yazlm 

7. Service 

8. Sorularnz m var? 

Servo Hidrolik Tahrik Sistemi 

Servo hidrolik sistemlerde, hz 

kontrolü yaplamayan motorlarn 

yerine hassas kontrol olana sunan 

servo motorlar tercih edilmektedir. 

Hz kontrolü yaplabilen 

pompa tahriklerinin en önemli 

avantaj, kullanlan enerjinin daha 

verimli ekilde deerlendirilmesi 

ve dolaysyla enerji verimliliinin 

artmasdr. Servo hidrolik sistemlerin 

kolaylkla kontrol edilebilmesi, 

kompakt yaplar ve daha düük 

gürültü seviyelerine sahip olmas 

nedeniyle, hidrolik güç aktarmn 

hz kontrollü servo motor ile birletirme 

konsepti son yllarda hzlca 

yaylmtr. 

Geleneksel motorlara sahip hidrolik 

sistemlerden servo hidrolik sistemlere 

geçi özellikle farkl seviyelerde 

güç gerektiren ve uzun durulara 

sahip sistemler için oldukça 

yararldr. Bunun yansra revizyon 

çözümleri de firmalar tarafndan 

tercih edilerek mevcut makineler 

için enerji verimliliine ciddi katklar 

salanmaktadr. Özetle servo 

hidrolik bir sisteme geçi, makine 

hizmet ömrü boyunca birçok fayda 

salar. 

Servo hidrolik sisteme geçi kararn 

verdikten sonraki adm sistem 

konfigürasyonunun oluturulmasdr. 

Burada, standart motorlara sahip 

geleneksel hidrolik sistemler 

için geçerli olmayan ve dikkat edilmesi 

gereken birkaç unsur vardr. 

Servo hidrolik sistem, senkron bir 

servo motoru çaltran bir servo 

sürücüden oluur. Senkron servo 

motor sabit deplasmanl bir pompay 

çaltrr. Basnç ve debi set 

deerleri makine kontrolcüsünden 


servo sürücüye gönderilir. Basnç 

ve debi, servo motorun hz ayarlanarak 

sürücü üzerinden kontrol 

edilir. Standart asenkron motorlu 

geleneksel hidrolik sistemlerde olduu 

gibi, gerçek pozisyonlar makine 

kontrol ünitesi araclyla okunur. 

Tahrik sisteminin tasarmndan 

sorumlu mühendis, gerekli basnç 

ve debi deerlerini sistem tedarikçisine 

iletir. Sistem tedarikçisi 

olarak Baumüller, pompa, motor 

ve servo sürücü dahil olmak üzere 

tüm tahrik sisteminin tasarmnda 

ve devreye alnmasnda sizlere uzman 

kadrosuyla yardmc olur. 

 

Servo hidrolik sistemlerde genellikle 

sabit deplasmanl pompalar 

kullanlr. Baumüller, talep üzerine 

pompa üreticilerinden herhangi biri 

ile çalabilir. Çok sayda üreticinin 

ürün yelpazesinde servo hidrolik 

sistemlerin gereksinimlerini tam 

olarak karlayan, yüksek ivmeler 

için tasarlanm deiken hzl 

pompalar bulunmaktadr. Standart 

asenkron motora sahip hz kontrolü 

olmayan bir hidrolik sistemle 

karlatrldnda, ana ebekeden 

ayrma sk görülen bir durum olduundan 

pompa daha küçük olacaktr. 

Bu durum, daha yüksek hzlara 

ulalmasna ve daha küçük 

boyutlarda pompa kullanlmasna 

olanak salar. 

 

 

Baumüller, pompa ve motor arasndaki 

balant için üç farkl seçenek 

sunar. Standart Seri'de balant, 

geleneksel kaplin ve pompa sistemi 

ile gerçekletirilir. Bu denenmi 

ve test edilmi yöntem, standart 

bir motor mili ve motor flan 

ile salanabilir. Ayr bileenler kullanld 

için kullanclarna esneklik 

salar. kinci seçenek olan Advanced 

Seri, pompann dahili dili araclyla 

motora dorudan balanmas 

ile elde edilir. Burada kapline 

ve pompa destek balantlarna gerek 

yoktur, bu nedenle sistem daha 

kompakt ve salamdr. Pompa 

desteinin çkarlmas titreim ile 

birlikte gürültü etkisini de azaltr. 

Üçüncü seçenek olan Performans 

Serisi'nde ise hidrolik ya, ek olarak 

akll sirkülasyonlu yalama için 

kullanlr. Bu amaçla sadece motora 

deil sabit deplasmanl pompaya 

da balantlar eklenerek, pompadan 

szan yan dililerin kalc 

yalanmas için kullanlmas salanr. 

Bu, ortalama olarak her 3.000 

çalma saatinde yaplmas gereken 

dahili dilerin gresle yalanma 

gereksinimini ortadan kaldrr ve 

ayrca sistemi daha dayankl hale 

getirir. Baumüller böylece, bakm 

ve iletme maliyetlerinizi önemli 

ölçüde azaltan patentli bir çözüm 

sunmaktadr. 

 

Servo hidrolik sistemlerde sabit 

mknatsl senkron motorlar tercih 

edilmektedir. Servo motor seçiminde 

performans belirleyen ana kriterler 

dinamik çalma ve ar yük

kapasitesidir. Pompalar 6.000 

rpm'e kadar çalabildiinden, motorun 

çalma hz aral da, motor 

seçiminde önemli bir rol oynar. 

Baumüller, dinamik üç fazl servo 

motor DSD2'den; büyük gövdeli üç 

fazl senkron motor DS2'ye kadar 

servo hidrolik sistemlerde kullanm 

için çeitli motor serileri sunmaktadr. 

Ya soutmal motorlar kullanclara 

farkl avantajlar sunar. Sv so- 

utmal motorlar, hava soutmal 

motorlardan daha yüksek bir güç 

younluuna sahiptir ve bu nedenle 

daha küçük boyutlarda üretilebilir. 

Bir hidrolik sistemde, makinede zaten 

ya olduu için bu avantajdan 

yararlanmak mümkündür. Baumüller, 

servo motorlarn ya soutmal 

olarak 45 ila 132 gövdelerde sunmaktadr. 

Büyük gövdeli senkron 

motorlar ise, 100 ve 200 aras dei- 

en gövdelerde ya soutmal olarak 

sunulmaktadr. 

 

Servo sürücü olarak da adlandrlan 

konvertör, hz kontrolü yaplamayan 

bir hidrolik sistem ile servo 

hidrolik sistem arasndaki en büyük 

fark oluturur. Servo sürücüler sistemin 

tasarlanmasnda kilit rol oynar. 

Servo sürücü, basnç ve ak 

hz kontrolü ve pompa izleme gibi 

çok sayda farkl ilevi gerçekletirebilen 

bir yazlma sahiptir. Ayrca 

servo sürücü, tahrik sistemini makineye 

entegre etmek için doru 

 

 

 

ara yüzleri sunmaldr. Baumüller b 

maXX 5000 ve b maXX 3000 servo 

sürücü serileri, basnç sensörleri 

için ilave analog girilere ve tüm 

yaygn haberleme protokollerini 

(fieldbus) destekleyebilmek için 

gerekli altyapya sahip olup, makine 

kontrolcüsüne basit bir balant 

salarlar. Standart asenkron motorlu 

bir hidrolik sistemden geçi 

yapldnda, makine kontrolcüsü 

gereksinimleri deimediinden, 

kullanclar mevcut kontrol ve otomasyon 

sistemleri ile çalmaya devam 

edebilirler. Motor ve servo sürücü, 

performans gereksinimlerine 

göre uyarlanm bir paket olarak 

tasarlanmtr. Sistemde hidrolik 

ya zaten mevcut olduundan, servo 

sürücünün de ya soutmasna 

sahip olmas önemli bir avantajdr. 

Baumüller b maXX 5000 servo sürücüler 

en zorlu koullar için ya 

soutma seçeneine sahiptir. 

 

Baumüller'in servo hidrolik sistem 

çözümü tamamen tahrik tabanl bir 

çözümdür. Bu, standart bir motordan 

hz kontrollü bir servo motora 

geçerken makine kontrolcüsü gereksinimlerinin 

deimedii anlamna 

gelir. Makine kontrolcüsünü 

makineye balayan arayüzler ayn 

kalr. Sistem, üreticiden bamsz 

olarak çok çeitli kontrolcü tipleri 

ile kullanlabilir. 

Üretimde daha fazla effaflk için 

servo sürücüler, servo hidrolik sistemlerin 

performansn daha da artran 

akll ilevler sunar. Verilerin 

servo sürücüde kalc olarak toplanmas, 

deerlendirilmesi ve aktarlmas, 

bir makinenin veya sistemin 

teknik durumunun sürekli olarak izlenmesine 

ve görselletirilmesine 

olanak tanr. Böylece belirli olaylar 

önceden hesaplanabilir, olas makine 

arzalar erken bir aamada tespit 

edilebilir ve ypranmaya göre bakm 

zamanlar planlanabilir. 

Optimize edilmi prosesler için 

(örnein uyarlanabilir basnç ön 

kontrolü gibi) akll kontrol algoritmalar 

kullanlr. Bu algoritmalar 

sayesinde basnç kontrolü yumu- 

ak ve çok ksa sürelerde, milisaniyeler 

mertebesinde yaplr. 

 

Servo hidrolik sistemin çaltrlmas 

için tüm ilevleri içeren yazlm, 

dorudan servo sürücüye entegre 

edilmitir ve temel olarak 

servo hidroliin avantajlarndan 

maksimum düzeyde yararlanlmasn 

salar. Servo sürücünün parametre 

ayarlar için kullanlan kullanc 

dostu devreye alma arayüzü, 

ileri seviye programlama bilgisi veya 

servo sürücü teknolojisinde ileri 

bir uzmanlk olmadan bile sistemin 

hzl bir ekilde devreye alnmasn 

mümkün klar. Parametrelendirme, 

Baumüller uzmanlar tarafndan 

bir hizmet olarak da gerçekletirilebilir. 

Ayrca bu hizmet seri 

üretimde optimizasyon salarken, 

karlaabileceiniz zorluklarn almasnda 

size yardmc olur. 

Basnç ve debi kontrolü veya çevrimiçi 

veri deitirme gibi gerekli 

standart ilevlere ek olarak, servo 

hidrolik sistemler için en yeni Baumüller 

v2+ yazlm, sistemin performansn 

ve güvenilirliini daha 

da artran çok sayda koruma ve izleme 

ilevi içerir.

REKLAM İNDEKSİ 

AUTOMECHANIKA 33 

METALMAKNA 42 

CBF HYDRAULIC 9 

MP HDROLK 

Ö.K.Ç 

ERMAKSAN 

A.K.Ç 

NIMET SRL 3 

HANNOVER MESSE 13 

HANSA-FLEX 15 

HDEK 5 

HYDRO TUBE 11 

ISK SODEX 43 

PEMAKS 1 

PH HYDRAULIC 5 

TEKMAKSAN 7 

TUBE&STEEL 31 

UUR HDROLK 18-19 

KALTE FUARI 35 

UKRA TEKNK 

A.KAPAK 

KROMA 48 

UZAY PNÖMATK 

KAPAK 

METAL SHOW TIB 27 

WIN EURASIA 17 

ABONE FORMU 

Ad› Soyad› :......................................................... 

Ünvan› :.......................................................... 

Firma ad› :.......................................................... 

Uzmanl›k alan› :.......................................................... 

Adresi :.......................................................... 

......................................................................................... 

Vergi Dairesi /No :........................................................... 

Tel/Fax :............................................................ 

O VISA O MasterCard 

Kart No:............................................................................. 

Son Kullanma Tarihi:......................................................... 

z Y›ll›k abonelik ücreti: 600 

zGARANT BANKASI PERPA UBES 

IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24 

zAKBANK PERPA UBES 

IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06 

zTEB PERPA UBES 

IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54 

zYAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES 

IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34 

zHALKBANKASI BEKTA 

IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98 

zBANKASI PERPA UBES 

IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71 

AJANSMK FUARCILIK VE MEDYA HZMETLER LMTED RKET 

Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok No:3, ç Kap No: 85 Maslak P.K.34485 Saryer stanbul 

Tel: +90 212 222 93 71 Whatsapp: +90 554 498 18 78 e-mail:info@hidrolikpnomatik.com 



47

Hidrolik&amp;amp;Pnömatik E-Dergisi Ocak-Şubat 2023 Sayı123

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Hidrolik&Pnömatik E-Dergisi Ocak-Şubat 2023 Sayı123