Prime 192 / Ocak

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

içindekiler 

12 - Odak Konu 

14 

16 

20 

22 

26 

28 

32 

36 

38 

42 

46 

50 

52 

56 

60

142 - Katalog 

Pazaryeri Güncel İlanlar 

SteelOrbis 

Pazaryeri’nde 

Neler Var? 

Yazarlar 

96 - Veysel YAYAN 

Çelik sektörünün 

stratejik sektör 

olduğu göz ardı 

edilmemelidir 

98 - Muammer BİLGİÇ 

Yenilenebilir elektrik, 

hemen şimdi... 

110 - Haberler 

Son gelişmeler 

104 - Murat ERYILMAZ 

Tünel 

88 - Endeks 

Orbis Çelik Endeksi 

92 - Fiyatlar 

Haftalık Çelik Fiyatları 

138 - Mesut ÖZDÖL 

Kılık kıyafet 

156 - Sanat 

Hiçbir yer 

158 - Ehl-i Keyf 

Avrupa’da gidilebilecek en 

güzel sonbahar rotaları 

160- Briç 

Hamleler 

162 - Yorumsuz 

Yazarlardan seçmeler

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri 

A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi 

Mustafa E. Say 

Yayın yönetmeni 

Murat Eryılmaz 

Sorumlu yazı işleri müdürü 

Erdem Ataoğlu 

Editör 

Demet Kazdal 

Demet Kazdal 

Yayın kurulu 

Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, 

Mesut Özdöl 

Reklam 

Faruk Erol, Melek Hüsnüoğulları, 

Mehmet Emre Turan, Deniz Tunalı 

Yazı işleri 

Eunice Ouyang, Katie Memmel, 

Gözde Boyacı 

Tasarım 

Aynur Uğur 

Behçet Süha Çağlayan 

Baskı 

Fabrika Basım ve Tic.Ltd.Şti. 

Göztepe Mah. İnönü Cad. No:74/A 

Mahmutbey - Bağcılar - İstanbul 

Sertifika No: 47653 

İdare merkezi 

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri A.Ş. 

19 Aralık Mahallesi, Atatürk Caddesi 

Yamaç Sokak Şeref Yazgan İş Merkezi, 

No:1, D:17 Kozyatağı - 34736 

İstanbul, Türkiye 

Tel: 0216 468 10 50 

e-mail: info@steelorbis.com 

web: tr.steelorbis.com 

reklam: sosales@steelorbis.com 

Dergimiz SEYAD üyesidir 

Sevgili okurlar, 

Her yılın ilk sayısında olduğu gibi bu sayımızda da sektörün 2022 

değerlendirmeleri ve 2023 beklentilerine yer verdik. 2022 yılı nispeten iyi 

başlasa da Şubat ayında Rusya’nın Ukrayna’yı işgaliyle başlayan savaş piyasa 

dinamiklerini altüst etti. En büyük temennimiz insani açıdan da birçok 

olumsuzluğa yol açan bu savaşın bir an önce son bulması ve 2023 yılının hepimiz 

için mutlu, huzurlu ve sağlıklı geçmesi. Sektör için önemli olan derneklerin yanı 

sıra bazı önde gelen şirketlerin yöneticilerinin görüşlerinin de yer aldığı odak 

konu sayfalarımızı derginizin bu sayısında bulabilirsiniz. 

Bu değerlendirmelerin yanı sıra SteelOrbis Piyasa Analizi ekibimizin hammadde 

ve mamul piyasalarına yönelik yıllık değerlendirmelerini de ilerleyen sayfalarda 

okuyabilirsiniz. 

SteelOrbis ailesi olarak 2023 yılında da çelik sektörünü bir araya getirmeye hız 

kesmeden devam ediyoruz. Senenin ilk etkinliği olan SteelOrbis 14. Amerika 

İnşaat Demiri ve Filmaşin Konferansı 16 Ocak’ta Las Vegas’ta gerçekleşiyor. 

Ayrıca dünyanın bir numaralı uzun çelik piyasası konferansının yeri ve tarihi de 

belli oldu. SteelOrbis 2023 Bahar Konferansı & 88. IREPAS Toplantısı 7-9 Mayıs 

tarihleri arasında Barselona’da gerçekleşecek. 

Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. 

Prime’da yer alan yazıların 

sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak 

gösterilerek alıntı yapılabilir. 

Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en 

önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. 

Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. 

Saygılarımla,

HABERLER 

11 Ocak 2023 

Prime

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

ODAK KONU 

TÇÜD: 2023 kayıpların telafi 

edildiği bir yıl olmalı 

Dr. Veysel Yayan 

Türkiye Çelik Üreticileri Derneği (TÇÜD) Genel Sekreteri 

2022 dünya ve Türk çelik sektörünün ciddi 

sıkıntılarla karşı karşıya kaldığı bir yıl 

oldu. Geçmiş krizlerden farklı olarak dünya 

çelik sektörü Rusya’nın Ukrayna’yı işgali 

sonrasında oluşan enerji darboğazından 

etkilenen ve etkilenmeyen ülkeler itibarıyla 

farklı gruplara ayrıldı. Türkiye Avrupa Birliği 

ile birlikte yüksek enerji maliyetlerinden 

en çok etkilenen ülkeler arasında yer aldı. 

Buna karşılık Hindistan, Çin, Japonya gibi 

ülkeler ayrı bir kategori oluşturdu. Bunlar 

eski maliyetleri ile üretimlerini sürdürmeye 

devam etti. Rusya, Körfez ülkeleri, Orta 

Doğu ülkeleri, İran ve ABD gibi ülkeler ise 

bu durumu avantaja çevirdi ve düşük enerji 

maliyetleriyle ilave rekabet avantajı elde etti. 

Çelik sektörü özellikle Ağustos ayında 

sektörün esasen yüklendiği maliyetleri dikkate 

almayan, enerji fiyatlarına ilave yüzde 50’lik 

zamla, rekabet gücünü olağanüstü ölçüde 

yitirdi. İç piyasada ithâl ürünlere, uluslararası 

piyasada ise özellikle Hindistan ve Çin gibi 

ülkelerin ihracatına karşı direnmekte güçlük 

çekti. Rusya’nın yaptırımlar, Ukrayna’nın 

ise bazı tesislerin üretimlerini durdurması 

sebebiyle piyasalardan çekilmesi, Türk 

çelik sektörü için belirli oranlarda avantaj 

sağladı ise de, Rus üreticilerin Türkiye 

piyasasına yoğunlaşması, diğer alanlardaki 

kayıplar ve enerji fiyatlarındaki olağanüstü 

artışlar yüzünden, Türk çelik sektörü 

bu avantajını kullanamadı. İhracatında 

son aylarda yüzde 40’lara varan kayıplar 

yaşadı. 11 aylık ortalamaya göre ise yüzde 

20 gerileme gerçekleşti. Çelik üretiminde 

son aylarda yüzde 30’u geçen ve kapasite 

kullanım oranlarının yüzde 51 seviyesine 

kadar gerilemesine yol açan kayıplar yaşanır 

iken, ithalâtta son aylarda artışlar gözlendi. 

Ancak yılın bütünü itibarıyla bakıldığında 

ise ithalâtın mütevazı ölçülerde düşüş 

gösterdiği ortaya çıktı. 

Netice itibarıyla Türk çelik sektörü 2022 

yılında ihracatın ithalatı karşılama oranının 

yüzde 93 seviyesine gerilediği, üretiminin 

Prime Ocak 2023 14

ODAK KONU 

35 milyon ton seviyelerine düştüğü, 

üretimdeki yüzde 13’lük düşüşün, dünya 

çelik sektöründeki üretim düşüşünün 4 misli 

daha fazla seviyeye ulaştığı, bu yönüyle 

dünya çelik sektöründe 7. sıradan 8. sıraya 

gerilediği bir dönem yaşadı. Özellikle son 

aylar itibarıyla İran ve Brezilya’nın ardından 

10. sıraya kadar düştü. 

“Çelik üretiminde son 

aylarda yüzde 30’u 

geçen ve kapasite 

kullanım oranlarının 

yüzde 51 seviyesine 

kadar gerilemesine 

yol açan kayıplar 

yaşanır iken, ithalâtta 

son aylarda artışlar 

gözlendi” 

Bütün bunların 2023 yılında bu şekilde 

tekrarlanmaması ve Türk çelik sektörünün 

kayıplarını telafi edip, ilave kazanımlarla, 

daha yüksek kapasite kullanımı oranlarıyla 

çalışabilmesinin temini için: 

• Enerji açısından üzerinde bulunan 

yüklerin makul seviyelere indirilmesine, 

• Enerji fiyatlaması yapılırken, yüksek 

miktarda enerji tüketen sektörlere ilave 

yük yükleyip, başka sektörlere avantajlı 

fiyatlar sağlayan uygulamaların tümüyle 

ortadan kaldırılmasına, 

• Hane halkına sağlanan ucuz enerjinin, 

sanayi sektörlerine yansıtılması 

uygulamasına son verilmesine, 

• Enerji fiyatları ile enerji üreticilerine 

yapılan ödemeler arasındaki yüzde 50’yi 

aşan oranlardaki farkların, başa baş 

seviyelerine getirilmesine, 

• Türkiye tarafından, başta ABD ve 

Avrupa Birliği olmak üzere, pek çok 

ülkenin uyguladığı koruma tedbirlerine 

karşı yürütülen çabaların, müşahhas 

sonuçlarla desteklenmesine, 

• Avrupa Birliği’nin OECD ülkelerine 

hurda ihraç yasağını kabul etmeyen 

yaklaşımının, Eurofer’in çabalarıyla 

birtakım mevzuat engelleri çıkartılarak 

içinin boşaltılmaması için aktif 

girişimlerde bulunulmasına, 

• Dahilde işleme rejimi ile birlikte, ithalata 

dayalı üretimi teşvik eden yapının süratle 

gözden geçirilmesine, 

• Yeni kapasitelerin çalışmasını mümkün 

kılacak şekilde, yurt içi tedariki cazip hale 

getiren düzenlemelerin yapılmasına, 

• Önümüzdeki yıllardan itibaren, ciddi bir 

şekilde gündeme gelecek olan sınırda 

karbon vergisi uygulaması kapsamında, 

vergi uygulaması ile karşı karşıya 

kalınmamasını teminen, Emisyon 

Ticaret Sistemi’nin, süratle kurulmasına 

ve Avrupa Birliği sistemi ile uyumlu hale 

getirilmesine, 

• ETS uygulamaya aktarılırken, 

Avrupa Birliği’nde olduğu gibi geçiş 

döneminde ücretsiz karbon tahsislerinin 

yapılabileceği bir sistemin kurulmasına, 

• Yenilenebilir enerji üretiminin 

artırılabilmesi için, arsa tahsisi 

konusunda süratle reaksiyon verilmesine, 

• Çelik sektörünün sadece kapsam 1 değil, 

kapsam 2 ve kapsam 3 çerçevesindeki 

karbonsuzlaştırma çalışmalarına azami 

katkı sağlayacak finansal mekanizmaların 

kurulmasına, 

ihtiyaç duyulmaktadır. 



ODAK KONU 

ÇİB: 2023 yılında da yeni 

pazarlarda payımızı artırmaya 

devam edeceğiz 

Adnan Aslan 

Çelik İhracatçıları Birliği (ÇİB) Yönetim Kurulu Başkanı 

Uzun yıllara dayanan deneyimiyle 2021 yılını 

ihracatta rekor kırarak kapatan Türk çelik 

sektörü, 2022 yılına da aynı ivme ile başladı. 

Ancak Rusya-Ukrayna savaşının çıkmasıyla 

birlikte istisnai bir yıl yaşandı, bununla 

beraber devam eden korumacılık önlemleri 

ve enerji maliyetlerindeki artış gibi etmenler 

sektörün performansını olumsuz etkiledi. 

2022 yılını Türk çelik sektörü olarak miktarda 

yüzde 17,7 düşüşle 19,6 milyon ton, değerde 

ise yüzde 5,3 düşüşle 21,1 milyar dolar 

ihracatla kapattık. 

Üretimde enerjiyi yoğun kullanan bir sektör 

olarak gelen zamlar maliyetlerimizi ciddi 

oranda artırdı. Öyle ki enerji maliyetlerinin 

üretim maliyetlerimiz içerisindeki payı 

geçen seneye göre 4-5 kat yükseldi. Artan 

enerji maliyetlerinden dolayı Türk çelik 

sektörü rekabetçi konumundan uzaklaşmaya 

başladı. 2022 yılında Türkiye’deki enerji 

maliyetlerindeki yüksek oranlı artışların 

çelik sektörümüzün rekabet gücünü düşüren 

etkisi, toplam çelik ürünleri ihracatımızı da 

olumsuz etkiledi. 

Öte yandan Rusya-Ukrayna savaşının 

başlamasıyla pazarlarda oluşan boşluğu 

gidermeye yönelik çalışmalar yapmaya 

başladık. Sektör geçmiş yıllardan gelen 

ihracat kabiliyeti ile yeni açılımlar yakalamaya 

çalışsa da savaş sebebiyle özellikle Avrupa 

çelik talebinde daralmalar meydana geldi. 

Diğer yandan, Rus çelik ürünlerine yönelik 

uygulanan ambargolar nedeni ile Rusya’dan 

ülkemize ürün girişlerinde ciddi artışlar 

yaşandı. Rusya’nın uyguladığı agresif fiyat 

politikası sonucunda Türkiye piyasaları 

olumsuz yönde etkilendi. Bu durum rekabet 

ve maliyet farklılıkları ortaya çıkararak, 

piyasada yeni dinamikler oluşturmaya 

başladı. 

Ayrıca, Rusya ve Ukrayna’nın etkinliğinin 

azalması ile Kuzey Afrika ve Orta Doğu 

pazarları ile Kuzey Amerika pazarlarındaki 

çelik talebinin canlandığını gözlemlemeye 

başladık. Türk çelik ihracatçıları olarak 

bu fırsatı değerlendirmek için rotamızı o 

yöne doğru çevirdik. Buna ilave olarak ise 

Rusya ve Ukrayna’nın etkinliğinin azaldığı 

bölgeler olan Balkanlara ve Baltık ülkelerine 


ODAK KONU 

ticaret heyeti organizasyonları düzenledik. 

İhracatımız açısından fırsat olarak ön plana 

çıkan bu pazarlarda kayıplarımızı telafi ettik. 

2023 yılında da bu pazarlarda daha fazla pay 

almak için çalışmalarımızı sürdüreceğiz. 

İhracat performansını etkileyen sorunlarla 

da baş etmeye çalışan Türk çelik sektörünün 

2023 yılında da korumacılık önlemleri ve 

enerji maliyetlerindeki artışların en önemli 

gündem maddeleri olacağını söyleyebiliriz. 

Zira çelik sanayinde yoğun olarak tüketilen 

enerjinin üretim maliyetleri içindeki payı 

arttıkça rekabet gücümüz de olumsuz 

etkileniyor. 

Sektörümüzün küresel düzeyde sürdürülebilir 

bir rekabet gücü elde etmesi için Çelik 

İhracatçıları Birliği olarak faaliyetlerimizi 

aralıksız sürdürüyoruz. URGE projelerimiz 

ile alt sektörlerimize yönelik çalışmalarımıza 

devam ediyoruz. Gelişen şartlara göre ticaret 

heyetlerimizi yeniden planladık. Yurt dışı 

ticaret heyeti çalışmalarımızı devam ettirirken 

fuar çalışmalarını da takip ediyor olacağız. 

Tüm bunların yanı sıra sektöre yönelik 

düzenlenen organizasyonları yakından 

izleyerek, üyelerimizin ihtiyaçlarına cevap 

verebilecek eğitim programlarımızı koordine 

etmeyi sürdüreceğiz. Pazar payımızı artıracak 

proje ve çalışmalar ile 2023 yılında da hem 

sektörümüze hem de Türkiye ekonomisine 

katkı sağlamayı umuyoruz. 

Ayrıca, AB, Yeşil Mutabakat, karbon 

düzenleme mekanizması gibi önlemleri 

devreye almaya başladı. Türkiye de bu 

konuda çalışmalarını yürütüyor. Ülkemizde 

çelik üretiminin büyük bir kısmı elektrikli ark 

ocaklı tesisler tarafından gerçekleştiriliyor. 

Bu nedenle yaratılan ortalama emisyon 

diğer ülkelerin sektörüyle kıyaslandığında 

görece daha az kalıyor. Karbon salımında 

her ne kadar dünya ortalamasının altındayız 

gibi görünse de aslında Avrupa Birliği gibi 

yenilenebilir enerji kullanımının yoğun 

olduğu ülke ve bölgelerle kıyaslandığımızda 

dezavantajlarımız olduğunu düşünüyoruz. 

Türk çelik sektörü olarak ülkemizin 2050 

karbon salımı taahhüdünde üzerimize 

düşen katkıyı sunacağız. Öte yandan Çelik 

İhracatçılar Birliği tarafından kurulan 

MATİL A.Ş. bünyesinde demir-çelik 

sektöründe enerjinin temiz olarak üretimine 

imkân veren hidrojen kullanımı üzerine 

2023 yılında da çalışmalar yapacağız. 

Bu kapsamda hidrojenin taşınması ve 

depolanması sistemlerinde kullanılan çelik 

vb. malzemelerin hidrojen atmosferinde 

kalitesi, ömrü, performansı gibi özelliklerini 

belirlemeye yönelik (12 adet nitelikli testi 

içeren) bir merkez kuracağız. Sanayide 

yenilenebilir enerji kullanım ağırlığını 

mutlaka artırmamız gerektiğinin bilinciyle 

çalışmalarımızı planlayacağız. 

Türk çelik sanayimiz, küresel ölçekte 

değişen üretim yöntemleri ve teknolojik 

dönüşümde dünyayla eşdeğer özelliklere ve 

yıllardır olduğu gibi serbest piyasa koşulları 

içerisinde rakipleriyle rahatça rekabet edecek 

güce sahip bulunuyor. 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

ODAK KONU 

ÇEBİD: Yeni pazarlar sayesinde 

ihracatımız arttı 

Mehmet Zeren 

Çelik Boru İmalatçıları Derneği (ÇEBİD) Genel Sekreteri 

Çelik boru sektörü olarak 2022 yılı için 

gerek üretim gerekse ihracatta %10 artış 

hedeflemiştik. Ancak bugün geldiğimiz 

noktada 2021 yılında 4,57 milyon ton olan 

üretimimiz yıl sonu itibarıyla %5 artış ile 

4,79 milyon ton olarak gerçekleşmiştir. 2022 

yılında inşaat sektörünün durgun olması 

üretimde yeterli artışın sağlanamamasında 

etkili olmuştur. Ayrıca, yıl içerisinde 

hammadde fiyatlarındaki ve döviz 

kurlarındaki artış ile sonrasındaki belirsizlik 

ortamı nedeniyle kamu kurumları tarafından 

açılan ihalelerin TL bazında yapılıyor olması 

buna karşılık hammadde olarak kullandığımız 

sıcak sac ürünlerinin yerli üreticilerden alınsa 

bile dolar bazlı satışı nedeniyle üyelerimiz 

kur riski ile karşı karşıya kalmıştır. Bu durum, 

üyelerimizin kamu ihalelerine teklif vermekte 

isteksiz davranmasına neden olmuş, sonuç 

olarak büyük çaplı boru üretimimizin 

yeterince artmamasında etken olmuştur. 

“AB’ye kota 

uygulamasının 

devam ediyor 

olması bu bölgeye 

olan ihracatımızın 

artırılamamasına 

neden olmaktadır” 

2022 yılı ihracatımızda ise, bir önceki yıla 

göre miktar bazında %10,7’lik bir artış 

meydana gelmiş ve 2,14 milyon ton ihracat 

gerçekleştirilmiştir. Değer bazında ise, %23,89 


ODAK KONU 

oranında bir artış gerçekleşmiş ve 2 milyar 351 

milyon dolar döviz girdisi sağlanmıştır. AB’ye 

kota uygulamasının devam ediyor olması bu 

bölgeye olan ihracatımızın artırılamamasına 

neden olmaktadır. Ayrıca AB’nin sonradan 

Türkiye’nin spiral boru kotasını düşürmesi 

de bu bölgeye olan spiral boru ihracatımızın 

düşmesine neden olmuştur. Ancak, 

üyelerimizin Mısır, Meksika, Ürdün gibi 

yeni pazarlara yaptıkları sevkiyatlar bu yıl 

spiral boru ihracatımızın artmasında katkı 

sağlamıştır. Küçük çaplı boru ihracatımızda 

da Romanya, Birleşik Krallık ve ABD önemli 

ihraç pazarlarımız olmuştur. 

TÜRKİYE DİKİŞLİ ÇELİK BORU İHRACATI (7305&7306) 

2021 OCAK - ARALIK 2022 OCAK - ARALIK % DEĞİŞİM 

ÜLKE 

MİKTAR 

(TON) 

DEĞER 

(FOB USD) 

BİRİM FİYAT 

($/TON) 

MİKTAR 

(TON) 

DEĞER 

(FOB USD) 

BİRİM FİYAT 

($/TON) 

MİKTAR 

DEĞER 

ROMANYA 312.272 279.581.338 895 306.560 294.795.003 962 -1,83 5,44 

İNGİLTERE 251.687 234.558.659 932 252.398 215.683.560 855 0,28 -8,05 

ABD 62.269 69.296.784 1.113 205.498 267.258.819 1.301 230,01 285,67 

IRAK 166.302 139.782.533 841 143.857 127.974.892 890 -13,50 -8,45 

İSRAİL 124.333 125.339.478 1.008 132.980 151.812.523 1.142 6,95 21,12 

MISIR 43.120 46.701.896 1.083 99.391 114.515.377 1.152 130,50 145,20 

BELÇİKA 164.563 133.002.490 808 95.385 94.377.912 989 -42,04 -29,04 

İTALYA 68.981 70.660.290 1.024 71.197 78.607.950 1.104 3,21 11,25 

KANADA 57.908 63.301.160 1.093 67.729 94.233.741 1.391 16,96 48,87 

ALMANYA 67.905 72.369.108 1.066 59.083 71.658.819 1.213 -12,99 -0,98 

DİĞER 615.696 663.726.840 1.078 707.332 840.992.567 1.189 14,88 26,71 

TOPLAM 1.935.036 1.898.320.574 981 2.141.410 2.351.911.162 1.098 10,67 23,89 



ODAK KONU 

SOGAD: 2023’ün ikinci 

yarısından itibaren talep 

açısından rahatlama bekliyoruz 

Kerem Çakır 

Soğuk Haddeleme, Galvanizli ve Boyalı Sac Üreticileri Derneği 

(SOGAD) 

2022 yılı çelik sektörü ve küresel 

piyasalar için nasıl geçti? 

Çelik sektörü 2022 yılına 2021’den devam 

eden pozitif bir momentum ile başlangıç 

yapmışken, Şubat sonunda Rusya-Ukrayna 

savaşının başlaması sonrasında çeşitli 

olumsuz faktörlerin etkisine girdi. Yılın ilk iki 

ayında gözlemlediğimiz sektörel hareketlilik, 

yılın kalanında maalesef aynı şekilde 

devam edemedi. Dünyanın iki önemli çelik 

üreticisi ülkesinin büyük oranda pazardan 

çekilmesi ile özellikle Türkiye ve Avrupa 

Birliği pazarlarında arz sıkıntısı görüleceği 

tahminleri ile yaşanan panik, ilk olarak 

fiyatlara yansıdı. Kısa süre içinde %30- 

40 oranlarındaki artış, yaz aylarına doğru 

benzer seviyede düşüşleri de beraberinde 

getirdi. Fiyatlarda yaşanan bu belirsizlik 

ve enflasyonist beklentiler de pazarda 

durağanlık olarak karşımıza çıktı. Savaşın 

hemen ardından AB ve ABD gibi çelik 

sektörünün önemli pazarlarının Rusya’ya 

uyguladığı yaptırımlar ile dengeler değişti 

ve bu yaptırımlar genişlemeye devam ediyor. 

Son olarak Ekim ayında AB yeni yaptırım 

paketi ile sadece Rus çelik ithalatına değil, 

yarı mamul ithalatına ve Rusya menşeili 

ürünler kullanılarak üretilen nihai mamullerin 

de üçüncü ülkelerden ithal edilmesine yasak 

getirildi. Savaşın bir diğer önemli etkisini 

hızla artan elektrik ve doğal gaz fiyatları ile 

katlanan üretim maliyetlerinde hissediyoruz. 

Bu artışlardan en çok etkilenen ülke ise 

Türkiye oldu, geçtiğimiz sene AB’ye kıyasla 

ucuz enerji kullanan ülkemiz, günümüzde 


ODAK KONU 

AB fiyatlarını geçmiş durumda. Çelik sektörü 

olarak geçen sene Kasım ayına kıyasla 

elektriği yaklaşık 5, doğal gazı ise 6 kat daha 

pahalıya satın alıyoruz. Uzak Doğu’da enerji 

krizi etkisinin daha az hissedilmesi ile de hem 

iç piyasamız hem de ihracat pazarlarımızda 

rekabetçiliğimizi kaybettiğimizi görüyoruz. 

Rusya-Ukrayna savaşı, tedarik zincirinde 

yaşanan sıkıntılar, 2021 yılından gelen 

yüksek stok seviyelerinin korunması, yüksek 

enflasyon, yaşanan dengesizliği daha da 

derinleştiren dünya çapında fark edilir talep 

düşüşünü getirdi. 

(SOGAD) olarak yaşanan gelişmelerden 

olumsuz etkilendik ve marjlarımızın 

oldukça daraldığını hissediyoruz. Bu ticaret 

savaşlarının karşılıklı olarak ülkeleri yıprattığı 

düşüncesi ile en kısa süre içinde çözüme 

ulaştırılması ve ülkeler arasındaki ikili 

ilişkilerin iyileştirilmesine odaklanmamız 

gerektiğini bir kez daha belirtmekte fayda var. 

Genel bir değerlendirme yapmak gerekirse, 

çelik sektörü çok iyi bir 2021 senesinden 

sonra 2022’de olumsuz gelişmelerin daha 

yoğun olduğu bir sene yaşadı. 

Çelik sektöründen bahsederken Çin’e 

değinmemek olmaz. Ham çelik üretiminde 

dünyanın yarısından fazlasına hakim olan 

Çin bu sene üretimde daralmalar yaşadı. 

Yıl boyunca emlak sektöründeki belirgin 

soğumanın çelik talebinde azalmaya yol 

açtığını görüyoruz. Sıfır Covid politikasının 

devam etmesi de diğer sektörlerde de 

talep düşüşünü destekledi. Yıl sonuna 

doğru bu politikanın biraz gevşemesi ile 

Çin’de büyümenin hızlanacağına ve talebin 

iyileşeceğine yönelik beklentiler yükseldi. 

“Section 232 ve 

AB Safeguard’ın 

sonlandırılması 

söz konusu olursa, 

ihracat pazarlarımız 

için bir rahatlama 

gerçekleşecektir” 

Korumacılık önlemleri 2022’de de hareketli 

olmaya devam etti. AB Safeguard’ın gözden 

geçirilmesi ile Vietnam’ın HDG kotalarına 

dahil edilmesi, Rusya’ya uygulanan AB’ye 

çelik ürün ihracatı ambargosu ile HRC 

kotasının Türkiye de dahil olmak üzere 

ülkelere paylaştırılması, Birleşik Krallık ve 

Japonya’nın ABD ile Section 232 üzerine 

anlaşmaya varması, Türkiye’nin AB ve Güney 

Kore’ye açtığı HRC antidamping davasının 

ve AB’nin Türkiye’ye açtığı HDG antidamping 

davasının sonuçlanması bizleri etkileyen en 

önemli gelişmeler oldu. Soğuk Haddeleme, 

Galvanizli ve Boyalı Sac Üreticileri 

2023 yılı için neler bekliyorsunuz? 

2023 yılı beklentilerimizi ilk ve ikinci yarı 

olarak ayırmakta fayda var. Yılın ilk yarısı 

için 2022 yılında yaşadığımız talepsizlik, 

yüksek enerji fiyatları, yüksek üretim 

maliyetleri, ekonomik durağanlık ve yüksek 

enflasyon konularının etkisini göstermeye 

devam edeceğini öngörüyoruz. Bu 

konularda rahatlama olmadıkça fiyatlarda 

dalgalanmalar ve üretimde duruşlar devam 

edecektir. 2023’ün ilk ayları 2022’nin son 

aylarından pek farklı olmayacaktır. 



ODAK KONU 

Talep tarafına bakarsak Çin’de sıfır Covid 

politikasının gevşemesi ile beklentiler talebin 

pozitif yönde olacağı yönünde. 2023’ün ikinci 

yarısında Çin’de Covid etkisinin azalacağı, 

ayrıca emlak sektörünün de 2023 yılında 

iyileşmeye başlayacağı tahmin ediliyor. 

Çin’deki talep bu doğrultuda artarsa, 

global çelik sektörü için bir rahatlamayı 

2023 yılı ortalarında hissediyor olacağız. 

Ekonomik rahatlamanın da 2023 ikinci 

yarısında hissedileceği beklentiler arasında. 

açışından önemli olacaktır. Section 232 ve 

AB Safeguard’ın sonlandırılması söz konusu 

olursa, ihracat pazarlarımız için bir rahatlama 

gerçekleşecektir. 

“Çelik sektörü çok iyi 

bir 2021 senesinden 

sonra 2022’de 

olumsuz gelişmelerin 

daha yoğun olduğu 

bir sene yaşadı” 

Worldsteel tahminine göre 2023 yılında çelik 

talebi 2022 yılına göre %1 büyüyecek. Her ne 

kadar düşük bir büyüme tahmini olsa da yıl 

sonunda bir daralma beklememekteyiz. 

Korumacılık önlemleri açısından bakacak 

olursak Mart 2023’te tamamlanacak Section 

232 incelemesi ve Haziran 2023’te kararı 

açıklanacak olan AB Safeguard önlemlerinin 

beklenenden 1 sene önce bitmesine 

yönelik değerlendirmelerin sonuçları sektör 

Son zamanlarda giderek hız kazanan 

karbonsuzlaşma çalışmaları ve ülkelerin bu 

yönde izledikleri politikalar doğrultusunda 

yeşil çelik konsepti önümüzdeki sene sektörün 

en çok konuşacağı önemli konulardan 

biri olacak. Sınırda Karbon Uygulama 

Mekanizmasının (SKDM) Ekim 2023’te 

devreye girmesi ile AB’ye raporlama yapmaya 

başlayacağız. Bu tarihten itibaren konu 

daha da önem kazanarak ilerleyecek. 2023 

yılında Türkiye’nin de kendi Emisyon Ticaret 

Sistemini kurmasına yönelik çalışmaların hız 

kazanacağı bizim beklentilerimiz arasında. 

Unutmamalıyız ki SKDM’ye karbon vergisi 

ödemek yerine ülkemizde kurulacak ETS’ye 

aynı miktarda vergi ödersek, vergimiz Türkiye 

içinde kalır ve karbonsuzlaşma çalışmaları 

için fon oluşturulabilir. 

Kısaca, 2023 ilk yarısı için beklentilerimiz 

2022 sonuyla aynı olmakla beraber, ikinci 

yarı itibari ile ekonomi ve talep açısından 

rahatlama beklemekteyiz. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

ÇDTD: Kapasite kullanım 

oranlarındaki olası düşüşün 

çelik fiyatlarında baskı yaratması 

muhtemel 

Çelik Dış Ticaret Derneği (ÇDTD) 



Pandeminin yaralarını sarmayı umduğumuz 

2022 yılı Rusya – Ukrayna geriliminin 

yarattığı derin sorunların gölgesinde geçti. 

Savaşın yarattığı arz güvenliği sorunlarının 

yanı sıra artan enerji maliyetleri de çelik 

üretiminin karlılığını ve sürdürülebilirliğini 

ciddi anlamda tehlikeye attı. 

Türk çelik sektörü geçmişte birçok krizle 

mücadele etmiş olmanın sağladığı deneyim 

sayesinde sadece küresel ölçekte bir krizle 

değil, aynı zamanda pandemi sonrası Rusya- 

Ukrayna geriliminin beraberinde getirdiği 

artan korumacılık önlemleri, tedarik zinciri 

problemleri, hammadde sıkıntıları gibi birçok 

engeli aşmak için büyük gayret sarfetti. 

Bunun izlerini değişen ihracat rotalarında 

görmek mümkün. Her ne kadar çelik 

üretiminde yılı yaklaşık %13 gibi dünya 

ortalamasının oldukça üzerinde bir düşüşle 

kapatıyor olsak da küresel çapta resesyonun 

da etkisiyle en büyük ihracat pazarlarımızda 

ciddi anlamda düşüşler yaşarken, bu kaybı 

telafi etmek için Latin Amerika ve Balkanlar 

gibi ihracat rotalarında payımızı artırdık. 

Bunun yanında bir taraftan ABD ve 

AB’nin artan ticaret koruma önlemleriyle 

boğuşurken, çelik sektörünün enerji ve 

hammadde krizini aynı oranda hissetmediği 

Rusya, Çin ve Hindistan gibi ülkelerden 

gelen yarı mamul ve mamulün iç piyasadaki 

payının ciddi oranda artması sebebiyle 

sektörün rekabetçiliği de ciddi darbe aldı. 


AB’nin Atık Sevkiyat Yönetimi çerçevesinde 

başta en büyük ihracat pazarı olan Türkiye’ye 

olmak üzere hurda ihracatına sınırlama 


ODAK KONU 

getirmesi ihtimali sadece sektörümüzün 

paydaşlarının değil sektörümüzün 

performansından doğrudan etkilenmekte 

olan bütün kurum ve kuruluşların 

gündeminde olmalıdır. 

En büyük ihracat pazarımız olan Avrupa 

Birliği’nin Ekim 2023’te hayata geçirmeyi 

planladığı ve çelik sektörünü doğrudan 

etkileyecek olan Sınırda Karbon Düzenleme 

Mekanizması (CBAM) ile ilgili adımların 

süratle atılması için bir yol haritasının 

belirlenmesi ve bu amaçla Avrupa Birliği 

Emisyon Ticaret Sistemi (EU ETS) ile uyumlu, 

AB tarafından tanınan bir ETS sisteminin 

oluşturulması çelik sektörünün rekabetçiliği 

açısından oldukça önemlidir. 

Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Teşkilatı’nın 

(OECD) Bilim, Teknoloji ve İnovasyon 

Çelik Komitesi’nin, dünyada çelik üretim 

kapasitesinde meydana gelen gelişmelere 

dair raporu sektörümüzün geleceği adına 

önemli uyarılar barındırmaktadır. Söz 

konusu rapora göre önümüzdeki 3 yılda 

küresel olarak toplam 53,5 milyon tonluk 

kapasitenin devreye alınması hedeflenirken, 

buna ek olarak 90,8 milyon tonluk kapasite 

artışının da planlama aşamasında olduğu 

ifade ediliyor. Bunun anlamı önümüzdeki 

üç yılda küresel çelik üretim kapasitesinde 

%6’ya varan bir artış demek. Dünya genelinde 

bir resesyonun çelik talebinde ciddi bir 

daralma yaratabileceği ihtimali artan üretim 

kapasitesi ile birlikte değerlendirildiğinde 

kapasite kullanım oranlarındaki olası bir 

düşüşün çelik fiyatlarında baskı yaratması 

muhtemeldir. 

2022 yılından devraldığımız hammadde 

tedarik sorunları, artan enerji maliyetleri 

ve küresel resesyonun yarattığı talep 

iştahındaki azalmanın sadece kapasite 

kullanım oranlarında değil ihracatın 

ithalatı karşılama oranlarında da radikal bir 

düşüşe sebep olmasının önüne geçmenin, 

ihracattaki karlılığımızı ve rekabetçiliğimizi 

sürdürülebilir kılmanın yolu bütüncül ve 

kollektif bir plan dahilinde hareket etmekten 

geçiyor. 

“En büyük ihracat 

pazarlarımızda ciddi 

anlamda düşüşler 

yaşarken, bu kaybı 

telafi etmek için 

Latin Amerika ve 

Balkanlar gibi ihracat 

rotalarında payımızı 

artırdık” 

Tam da bu sebeple başta en önemli pazarımız 

olan Avrupa olmak üzere dünya genelinde 

talepteki ciddi daralma, benzeri görülmemiş 

bir biçimde artan enerji maaliyetleri 

ve jeopolitik gerginlikler kıskacındaki 

sektörümüzün bu negatif tablodan minimum 

zararla çıkması için sektörün bütün 

paydaşlarının dayanışma göstermesinin 

her zamankinden daha önemli olduğunu 

düşünüyoruz. 

Bu vesileyle bütün çelik ailesinin yeni yılını 

kutlar, sevdiklerinizle birlikte mutlu, huzurlu 

ve sağlıklı bir yıl dileriz. 



ODAK KONU 

YİSAD: 2023 yılında iç piyasa 

talebinde bir miktar iyileşme 

bekliyoruz 

Gökhan Demiruz 

Yassı Çelik İhracat ve Sanayicileri Derneği (YİSAD) 

Yönetim Kurulu Üyesi 

Yassı çelik sektörünün 2022 yılında genel gündem konuları şunlar oldu: 

Yassı çelik sektörünü ilgilendiren başlıca hammadde fiyatları ($): 

31.12.2021 31.12.2022 

RKK 820 720 

Hurda 465 400 

Cevher 127 112 

Kömür 245 290 

Yıl içi en düşük ve en yüksek fiyatlamalar ($): 

min 

maks 

RKK 620 1300 

Hurda 325 650 

Cevher 82 160 

Kömür 245 520 


ODAK KONU 

Yassı çelik sektörünün yıl 

değerlendirmesi 

Ukrayna-Rusya savaşının getirdiği 

arz talep ve fiyat dengesi belirsizliği 

kapatacağımızı tahmin etmekteyim. Nihai 

istatistiki veriler Ocak sonu çıkacak olup 

yukardaki yorumum çerçevesinde rakamların 

oluşacağını düşünüyorum. 

Ukrayna ve Rusya’nın özellikle bölgemizde 

çok ciddi birer ihracatçı olması sebebiyle 

savaş ilk etapta fiyatlamalarda büyük 

artışlara yol açtı. Yine savaş sebebi ile, 

Rusya’nın normalde ihracat yaptığı 

pazarlara ihracat yapamaması, iç piyasada 

dönemsel arz fazlalığı oluşturdu. Avrupa 

Birliği’nin Rusya’dan ithalat yapmaması, 

fiyat seviyelerinde keskin hareketlerin 

oluşmasına vesile oldu. Son tahlilde, 

Avrupa Birliği’nde üretim maliyetlerindeki 

keskin artış ve ülkemizde de görülen yüksek 

üretim maliyetlerinin mamul fiyatlamada 

dengesizliğe yol açtığını gördük. 

Üretim maliyetlerindeki artış (elektrik ve 

doğal gaz gibi enerji maliyetleri) Avrupa ve 

bölgemizin gündem konusu olduğu için, Uzak 

Doğu menşeli hammaddelerin ülkemize ve 

özellikle Avrupa’ya girişi de farklı bir gündem 

konusu oldu. 

Nihayetinde Türkiye’nin ihracatı yassı 

çelikte %30 civarı veya yaklaşık 1.500.000 ton 

düşüşle kapanacak gibi gözüküyor. 

Yassı çelik üretim- tüketim-ithalat 

ve ihracat dengesi 

Yukarıda bahsettiğimiz gibi ihracatta düşüş, 

ithalatta daha az bir düşüş, tüketimde ise 2021 

yılına göre çok az bir gerileme, üretimde ise, 

özellikle son üç aylık gelişmeler çerçevesinde, 

geçen yıla nazaran bir miktar azalma ile 

“Bu yıl bölgemizdeki 

üretim maliyetleri 

ile Uzak Doğu’daki 

üretim maliyetleri 

arasındaki fark 

en büyük 

dezavantajımız oldu” 

Yassı çelik ihracatımızın %70 ve 

daha fazlasını oluşturan Avrupa 

Birliği’ndeki gelişmeler 

Kota sistemi, özellikle kaplamalı ve sıcak 

haddelenmiş ihracatımıza uygulanan 

antidamping vergisi, ihracatımızın 

azalmasına sebep oldu. Avro/dolar paritesi 

de ihracatımızın düşmesine yol açtı. 

Avrupa’nın büyüme verileri ihracatımızı 

olumsuz etkiledi. Uzak Doğu’nun bizim 

bölgemiz için benimsediği fiyat politikası 

ihracatımızı negatif etkiledi. 

Yeni yassı yatırımları 

Son on yıldır ülkemizdeki yeni yassı 

yatırımlarının hemen hemen hepsinin 

en önemli iki dinamiği vardı. Ülkemiz iç 

piyasasındaki büyüme ve hemen yanımızda 

bulunan en doğal pazarımız Avrupa’nın yassı 



ODAK KONU 

çelik talebinden faydalanmak. 

Burada Avrupa kendi üretimini artırmadı belki ama tüketimi de artmıyor. 

Korumacılık önlemleri sebebi ile Avrupa Birliği’ne ihracatımız düşüyor. Kapanmalar 

genelde enerji maliyetleri doğrultusunda gerçekleşti. Büyük fotoğrafta Avrupa 

Birliği’nin gerek istihdam gerekse sosyal dengeler açısından çelik sektöründe çok 

ciddi bir üretim daralmasına gideceğini zannetmiyorum. 

Artık Avrupa çok ciddi katma 

değerli sektörlere yatırım yapıyor, 

çelik gibi çevreye zararı olan 

birçok sektörden çıkacak gibi 

bir varsayım içinde olmayalım. 

Bu felsefenin oluşmayacağını 

artık hissetmemiz gerek çünkü 

Avrupa için çelik sektörü yoğun 

istihdamın olduğu ve kısmen 

sosyal bir sektör olduğu için 

bu sektörde üretim azalmasına 

gidileceğini zannetmiyorum. 

“Sektörümüzü en 

çok etkileyecek 

konu, hurda, 

cevher ve kömür 

fiyatlamalarındaki 

değişim olacaktır” 

Üretim maliyetleri arasındaki fark 

Bu yıl bölgemizdeki üretim maliyetleri ile Uzak Doğu’daki üretim maliyetleri 

arasındaki fark en büyük dezavantajımız oldu. 

2023 yılı beklentileri 

2023 yılına baktığımızda ise iç piyasa talebinin biraz daha iyi olacağını tahmin 

ediyorum. Tabii ki sektörümüzü en çok etkileyecek konu, hurda, cevher ve kömür 

fiyatlamalarındaki değişim olacaktır. 

Navlun fiyatlamalarındaki makul seviyelerin ülkemizin ihracatını olumlu 

etkileyeceğini düşünmekteyim. 

Finansal gelişmeler, hem yurt içi hem yurt dışı talepte belirleyici olacaktır. 

Bu vesile ile 2023 yılının hepimize sağlık, afiyet ve huzur getirmesini diliyorum. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

EUROFER: Savaş ve 

enerji krizi Avrupa’da çelik 

tüketimini ve ekonomik büyüme 

tahminlerini düşürdü 

Alessandro Sciamarelli 

EUROFER Ekonomik Araştırma ve Piyasa Analizi Direktörü 

Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin etkileri, 

devam eden tedarik zinciri sorunları, artan 

enerji ve emtia fiyatları ile oldukça yüksek 

enflasyonist baskılar sonucu AB’nin 2022 yılı 

gayri safi milli hasılasına yönelik tahminler 

daha da aşağı çekildi. Yılın ilk yarısındaki 

pozitif gelişmeler sayesinde 2022 yılında 

ekonomik resesyon gerçekleşmedi fakat AB 

ekonomisi ve sanayisini en azından 2023 

yılının ilk çeyreğinde etkilemeye devam 

etmesi beklenen enerji krizinden dolayı yılın 

tamamına yönelik tahminler belirgin bir 

aşağı yönlü revizyona uğradı. Sonuç olarak 

AB’de gayri safi milli hasılanın 2022 yılında 

%3,3 artması, 2023 yılında ise bölgenin iki 

büyük ekonomisi Almanya ve İtalya’nın hafif 

de olsa resesyon yaşaması sonucu yalnızca 

%0,3 artış kaydetmesi bekleniyor. 2020 

yılında AB ekonomisi pandemi sebebiyle 

2013 yılından beri ilk kez ve en sert resesyona 

tanıklık etmiş, %6 gerilemişti. 2021 yılında ise 

AB’nin reel gayri safi milli hasılası, Covid-19 

salgınına yönelik önlemlerin çoğunlukla 

kaldırılması sonucunda ekonomi ile sanayide 

gözlenen toparlanma ve hizmet sektörünün 

kısıtlı katkısı sayesinde %5,3 yükseldi. 

Sanayi sektörlerinin yılın ilk yarısında 

gösterdiği performans ve pandemiden 

sonra piyasaya tüm hızıyla dönen hizmet 

sektörünün çabaları sonucu, 2022 yılında 

AB’de ve tüm 27 üye ülkede, aynı zamanda 

ABD ve İngiltere gibi diğer gelişmiş ülkelerde 

gayri safi milli hasıla büyüme kaydedecek. 

Ukrayna’daki savaşa ve enerji krizine rağmen 

AB ekonomilerinin, yılın ikinci yarısında 

teknik resesyon görülse de 2022 yılında 

büyüme kaydetmesi bekleniyor. 

Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinin neden 

olduğu ciddi aksaklıklara ve zayıflayan 

talebe rağmen 2022 yılının ikinci çeyreğinde 

çelik kullanan sektörlerin üretimi %5,7 ile 

ardı ardına altıncı kez yıllık bazda büyüme 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

kaydetti ve büyüme, %4,9 olan ilk çeyreğe 

kıyasla hız kazandı. Bu durum, sanayinin 

pandemiden kaynaklanan gerilemenin 

ardından çok güçlü bir şekilde toparlanmaya 

başladığı 2020 yılının üçüncü çeyreğinden 

bu yana görülen olumlu görünümün devamı 

olarak değerlendirilebilir. Buna karşılık, 

2022 yılının ikinci yarısında, çelik kullanan 

sektörlerde toplam üretimin Ukrayna’daki 

savaşın yanı sıra yükselen üretim maliyetleri 

ve azalan üretimi beraberinde getiren 

artan enerji fiyatlarından önemli ölçüde 

etkilenmesi bekleniyor. Çelik kullanan 

sektörlerin toplam üretimi 2020 yılında 

Covid-19 salgınının etkisiyle %10,2 gibi sert 

bir gerileme kaydetmesinin ardından 2021 

yılında %8,4 arttı ve 2022 yılında da ilk iki 

çeyrekteki olumlu gelişmeler sayesinde %1,9 

artması bekleniyor. Bu pozitif beklentide 

inşaat, makine mühendisliği ve nakliyat 

sektörlerindeki olumlu görünüm etkili 

olurken, tedarik zinciri kesintilerinden dolayı 

ardı ardına üç çeyrek boyunca gerileyen 

otomotiv sektörünün yılın ikinci çeyreğine 

pozitif bir giriş yapması da rol oynadı. 

Devam eden enerji krizi ve hem ekonomik 

hem sektörel görünümün hızla kötüye 

gitmesi önümüzdeki çeyreklerde de 

ekonomik büyümeyi olumsuz etkileyecek gibi 

görünüyor. Çelik Ağırlıklı Sanayi Üretiminin 

(SWIP) 2022 yılının son çeyreği ile 2023 

yılının ikinci çeyreği arasında gerilemesi 

bekleniyor. Kış ayları genel olarak sanayi ve 

ekonomi için nispeten zorlu geçiyor ve hafif 

bir gerileme öngörülüyor. 

Yaz boyunca Ukrayna’daki savaş ve artan 

enerji fiyatları gibi devam eden ve kötüye 

giden olumsuz faktörler nedeniyle küresel 

piyasa görünümü hızla bozuldu ve bu yüzden 

2023 yılı için üretim tahminleri revize edildi. 

Bu kapsamda SWIP’te, AB ekonomileri 

arasında farklı seyirler gözlenecek olsa da, 

%0,9’luk bir düşüş bekleniyor. Yılın ikinci 

çeyreğinden itibaren ise, büyük bir belirsizlik 

ve öngörülmezliğe rağmen sanayi sektörünün 

iyileşeceği düşünülüyor. 

“Ukrayna’daki savaşa 

ve enerji krizine rağmen 

AB ekonomilerinin, yılın 

ikinci yarısında teknik 

resesyon görülse de 

2022 yılında büyüme 

kaydetmesi bekleniyor” 

Tedarik zincirinde devam eden sorunlardan 

kaynaklanan ciddi aksaklıklar, Rusya-Ukrayna 

savaşının çelik kullanan sektörler üzerindeki 

etkileri ve genel ekonomik görünümün 2022 

yılında görünür çelik tüketimini etkilemesi 

bekleniyor. Böylece, 2023 yılının ikinci 

çeyreği dahil görülmesi beklenen çeyreklik 

gerilemeler sonucunda, görünür çelik 

tüketiminin son dört yıldır üçüncü kez, daha 

önceki %1,7’lik düşüş tahmininin üzerinde, 

%3,5 gerileyeceği düşünülüyor. Görünür çelik 

tüketiminin mevcut olan ve önümüzdeki yılın 

ikinci yarısına kadar sürmesi beklenen negatif 

faktörler sebebiyle (başta Ukrayna’daki savaş 

ve yüksek enerji fiyatları) 2023 yılında da 

azalması bekleniyor. Sanayi sektörünün 

görünümüne ve çelik talebine yönelik genel 

beklentilerde yüksek bir belirsizlik hâkim ve 

bu belirsizliğin çelik kullanan sektörlerden 

gelen talebi de olumsuz etkileyeceği 

düşünülüyor. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Barış Çiftçi (worldsteel): 

2023’ün ikinci yarısı itibarıyla 

toparlanma beklentisi var 

Barış Çiftçi 

Dünya Çelik Birliği (worldsteel) Sektör Analizi Direktörü 

Dünya çelik sektörü için çok iyi geçen bir 2021 

senesinden sonra, 2022 senesinde ertelenmiş 

talepten ya da pandemi sürecinde açıklanan 

destek paketlerinden gelen talep desteğinin 

azalması ve arzın talebi yakalaması ile fiyat 

ve üretim seviyelerinde bir normalleşme 

gerçekleşmesi bekleniyordu. 

Maalesef Rusya’nın Ukrayna’yı işgali ile 

dünya çelik sektörü için sıkıntılı bir dönem 

başlamış oldu. Dünyanın Çin dışında 

kalan kısmındaki ham çelik üretimi Eylül- 

Ekim-Kasım ayları itibarıyla 2015-16 

yıllarındaki, dünya çelik sektörünün çok 

zorlu zamanlarındaki seviyelere düştü. 

2021 ile karşılaştırıldığında aylık 8-9 milyon 

tonluk bir üretim kaybına işaret eden 

istatistiklere bakıldığında Bağımsız Devletler 

Topluluğu’nun ayda yaklaşık 2 milyon tonluk 

bir kaybı olduğu, Avrupa Birliği’nde ise 

yaklaşık 2,5-3 milyon tonluk bir kayıp olduğu 

görülmekte. Yani savaşın en çok etkilediği bu 

iki bölge çıkarıldığında hala aylık 3-4 milyon 

tonluk bir üretim kaybı söz konusu. Bu bize 

dünyanın geneline yayılmış zorlu bir süreçten 

geçmekte olduğumuzu düşündürmekte. 

Kısacası 2022 sene sonu itibari ile iyi 

senelerin üretim seviyelerinden oldukça 

uzaktayız. Maalesef bu zorlu dönem hemen 

bitecek gibi de görünmüyor. Birçok öncül 

gösterge bize zorlukların kısa vadede biraz 

daha artabileceğini, Avrupa öncülüğünde 

2023’ün en azından ilk yarısı boyunca sürecek 

bir küresel resesyon ile çelik talebinin birçok 

büyük çelik kullanıcısı bölgede daha da 

azalabileceğini düşündürüyor. 

Yine de 2023’ün ikinci yarısı itibarıyla 

bir toparlanma döneminin başlamasını 

beklemek için de iyi sebepler var elimizde. 

Enflasyondaki gerileme beklentisi, tedarik 

zincirlerindeki toparlanma ve bunun 

otomotiv gibi sektörlere olan olumlu etkisi, 

Çin’de en azından kısa vade için sağlanmış 

istikrar görüntüsü… 

Ayrıca altyapı yatırımları, enerji ve enerji 

verimliliği yatırımları, iklim değişikliği 

adaptasyonu yatırımları da hem kısa 

vadede hem orta vadede çelik talebini 

destekleyecektir. 

Rusya-Ukrayna savaşının gidişatı, Çin’in 

gerçekleştirmeye çalıştığı ekonomik 

dönüşüm yolunda yaşanabilecek çalkantılar 

ve kalkınmakta olan ülkelerin geçtiğimiz 

20-30 seneye kıyasla daha zorlu finansal 

koşullarda nasıl bir seyir izleyecekleri gibi 

konuları, 2023’ün ve sonrasının koşullarını 

belirleyecek önemli riskler olarak izlemeye 

devam edeceğiz. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Arap Demir Çelik Birliği: 

Arap ülkelerinde ham çelik 

üretimi 2023 yılında %6 artacak 

Dr Kamel Djoudi 

Arap Demir Çelik Birliği (AISU) Genel Sekreteri 

Dünyadaki değişiklikler sonucu küresel 

ekonomi istikrarsız bir hal aldı. Pandemiden 

kalan zorluklar, Rusya-Ukrayna savaşı, 

yüksek enerji fiyatlarının yanı sıra çoğu 

ülkede artan faiz oranları ve Çin’in ekonomik 

büyümesindeki düşüş, istisnasız her sektörü 

etkileyen küresel bir istikrarsızlığa yol açtı. 

Uluslararası Para Fonu tahminlerine göre, 

2022 yılında küresel ekonomik büyüme, 2021 

yılında kaydedilen %6’dan %3,2’ye düşecek. 

Küresel büyümenin 2023 ve 2024 yıllarında 

da pandemi ve savaşın etkileri sebebiyle aynı 

hızda devam etmesi bekleniyor. 

Çelik sektörüne bakıldığında ise, Dünya 

Çelik Birliği (worldsteel) 2022 yılında 

çelik talebinin dünya genelinde etkili olan 

enflasyon ve yüksek faiz oranları sonucunda 

%2,3 daralarak 1,79 milyar mt seviyesine 

gerilemesini bekliyor. Yüksek enflasyon, 

parasal sıkılaşma ve Çin’deki yavaşlama 

2022 yılında ekonomik zorluklara yenilerini 

eklerken 2023 yılında çelik talebinin altyapı 

projelerine bağlı olarak %1’lik bir toparlanma 

göstereceği belirtiliyor. 

Arap çelik sektörü 

2020 yılında Arap bölgesi ekonomisi 

%3’lük bir daralma kaydederek dünyanın 

geri kalanı ile aynı olumsuz etkiyi yaşadı. 

Ancak daha sonraki küresel gelişmeler 

bölgeyi aynı oranda etkilemedi, 2022 yılında 

bölge ekonomisinin, başta Körfez ülkeleri 

olmak üzere, petrol fiyatlarındaki iyileşme 

sonucu %5,5 oranında büyüyeceği tahmin 

ediliyor. Bu da küresel ekonomideki büyüme 

beklentisinin iki katına yakın. 

Enflasyon oranlarında belirgin artışlara 

sebep olan ve bölgedeki çoğu ülkenin 

enflasyon ile mücadelede faiz oranlarını 

artırmasına yol açan gelişmelere rağmen 

bölgenin ekonomik performansı ülkeden 

ülkeye değişti. Körfez ülkeleri ve petrol 

ihracatı yapan ülkeler mevcut durumdan 

en az etkilenen ülkeler olurken, petrol ithal 

eden ülkeler ise büyük risklerle karşı karşıya 

kaldı. 


ODAK KONU 

Petrol ithal eden gelişmekte olan ülkeler, 

%4,5 ile küresel ekonomiye oranla daha 

yüksek büyüme oranları elde etmelerine 

rağmen petrol ve gaz ithalatı ile gıda 

ithalatında yüksek maliyetler dahil olmak 

üzere birçok zorlukla karşı karşıya kalacak. Söz 

konusu ülkeler, yerel para birimlerinin değer 

kaybetmesi ve bu yüzden dış borçlarının 

çoğalmasına ilaveten enflasyonu minimuma 

indirmek için sağlanan iç destekteki artışın 

sonucu ortaya çıkan ek masraflardan da 

etkilenecekler. 

Arap ülkelerindeki çelik sektörüne 

bakıldığında çelik tüketiminin pandeminin 

etkisiyle 2020 ve 2021 yıllarında sırasıyla 

%9 ve %1 düştüğünü görüyoruz. Ancak 

ekonomik faaliyetlerin toparlanması ve 

petrol fiyatlarındaki artışla birlikte tüketimin 

2022 yılında %4 artışla 40,5 milyon mt’a 

çıkarken, 2023 yılı için %5 artışla 42,2 milyon 

mt olması bekleniyor. 

2021 yılında ham çelik üretimi, fabrika 

ve projelerin normale dönmesiyle %11 

artışla 33,1 milyon mt oldu, 2022 yılında 

ise duraklamanın ve 2021 yılından kalan 

stokların kullanılması sonucu %1 düşüş 

göstermesi bekleniyor. 2023 yılında ise ham 

çelik üretiminin %6 artarak 34,8 milyon mt 

olacağı tahmin ediliyor. 

Körfez ülkelerinde çelik sektörü 

seviyelerin neredeyse dört katına çıkan 

gaz fiyatları da tüm Körfez ekonomilerini 

olumlu etkilerken, 2022 yılında bölgenin 

ekonomisinin %6,9 büyümesine olanak 

tanıdı. 

“Küresel büyümenin 

2023 ve 2024 

yıllarında da 

pandemi ve savaşın 

etkileri sebebiyle aynı 

hızda devam etmesi 

bekleniyor” 

2021 yılında petrol fiyatlarının ortalama 

70$/mt’a çıkmasına rağmen bütçenin 

borcu azaltma, enflasyonu indirme ve 

sosyal koruma programları gibi kalemlere 

yönlendirilmesi nedeniyle projelere yapılan 

harcamalar beklendiği kadar artmadı. 

Bu yüzden çelik talebi bu yıl yükselmedi. 

Ancak çelik fiyatlarındaki iyileşme ile 

ertelenen ve askıya alınan projelerin 

uygulamaya alınmasıyla birlikte çelik 

tüketimi normal seyrine döndü. 2023’te çelik 

tüketiminin sırasıyla 10,3 milyon mt ve 4,5 

milyon mt tüketim yapan Suudi Arabistan 

ve BAE’nin de katkısıyla %5 artışla 18 milyon 

mt’a çıkması bekleniyor. 

2020 yılında pandemi sebebiyle 2004’ten beri 

görülmeyen seviyelere inen petrol fiyatları 

2021’de ekonomik faaliyetlerin başlamasıyla 

yeniden yükseldi. Rusya-Ukrayna savaşı da 

bu artışı hızlandırdı ve 2022 yılında beklenen 

ortalama küresel fiyat, 2013 seviyelerine 

yakın ve 2019 seviyelerinin iki katı olarak varil 

başına 104$/mt seviyesinde yer alıyor. Önceki 

Ham çelik üretimi, 2021 yılında pandeminin 

etkisinin azalması, önlemlerin gevşemesi, 

yabancı işçilerin dönmesi ve faaliyetlerin 

normale dönmesi sonucu %7 artışla 16,3 

milyon mt seviyesinde kaydedildi, 2022 

yılında ise 16,2 milyon mt oldu. Körfez 

ülkelerinde üretimin 2023 yılında belirgin bir 

değişiklik göstermeden 16,3 milyon mt’da 



ODAK KONU 

kalması bekleniyor. 

Kuzey Afrika ülkelerinde çelik 

sektörü 

Avrupa olmak üzere küresel çelik talebi 

duraklama kaydettiği için Kuzey Afrika’da 

ham çelik üretiminin 2023 yılında %12 

artarak 17,9 milyon mt’a çıkması bekleniyor. 

2022 yılında Kuzey Afrika’da ekonomik 

büyüme %4,1 olarak kaydedildi. Küresel 

ekonomiye kıyasla daha yüksek büyüme 

oranları yakalamasına rağmen bölgenin 

petrol ve gaz ile gıda ithalatı fiyatlarındaki 

artış dahil birçok zorlukla karşılaşacağı 

görülüyor. Söz konusu ülkeler, yerel para 

birimlerinin değer kaybetmesi ve bu yüzden 

dış borçlarının çoğalmasına ilaveten 

enflasyonu minimuma indirmek için 

sağlanan iç destekteki artışın sonucu ortaya 

çıkan ek masraflardan da etkilenecekler. 

“Körfez ülkelerinde 

üretimin 2023 yılında 

belirgin bir değişiklik 

göstermeden 16,3 

milyon mt’da kalması 

bekleniyor” 

Sonuç 

Kuzey Afrika’daki ekonomik faaliyetler 

ülkeden ülkeye değişiklik gösteriyor. Mısır’da 

ekonomik büyüme kamu harcamaları ve 

doğrudan yabancı yatırımlarla artarken, 

Cezayir’de ise yüksek petrol ve gaz fiyatları 

sebebiyle iyileşme gösterdi. Libya’da 

ekonomi petrol üretimindeki düşüş sebebiyle 

%18 daralırken, Fas’ta tarımdaki gerileme 

sebebiyle %0,8 daraldı. 

Petrol fiyatlarında devam eden ve petrol 

ihraç eden Arap ülkelerine fayda sağlayan 

artışa rağmen enflasyon ile hükümetlerin 

petrolden elde ettikleri gelirin büyük bir 

kısmını fiyat farklarını karşılamak ve yerel 

para birimlerini korumak için kullanmasını 

gerektiren yüksek hammadde ve lojistik 

fiyatları sebebiyle ekonomik durum zorlu 

seyretmeye devam edecek. 

Çelik tüketimi, 2022’de önceki yıla göre daha 

az büyüyen ekonomiye rağmen Mısır’da %8, 

Fas’ta ise %19 artan talebe bağlı olarak %6 

artışla 17,1 milyon mt seviyesinde kaydedildi. 

Tüketimin 2023 yılında da aynı hızla artmaya 

devem ederek 18,1 milyon mt’a çıkması 

bekleniyor. 

2021 yılında ham çelik üretimi, %17 artış 

kaydeden Mısır’ın öncülüğünde gözle görülür 

bir artışla 16,1 milyon mt’a çıkmasının 

ardından 2022 yılında, 2021 yılından kalan 

stoklar kullanıldığı için %1 düştü. Başta 

Katar Dünya Kupası ve Expo Dubai için 

yapılan projelerin tamamlanmasıyla Katar ile 

BAE’deki çelik tüketiminin düşmesi sonucu 

Arap ülkelerinde altyapı, çelik tüketiminde 

başı çekmeye devam edecek. 2023 yılında, 

Dünya Kupası ve Expo Dubai ile birlikte 

gelen turizm dalgasından faydalanmak 

için altyapı çalışmaları çoğunlukla turizm 

sektörüne yönelik planların tamamlanması 

için uygulanacak. Suudi Arabistan’ın 216 

milyar riyal değerindeki yeni projeleri ve 

Mısır’ın uygulamaya alacağı kamu projeleri 

de 2023 yılının öne çıkanları arasında olacak. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Assofermet: En kötüsünü 

geride bıraktık, olası bir 

resesyona ilişkin endişeler de 

yavaş yavaş azalıyor 

Paolo Sangoi 

İtalyan hurda, hammadde ve çelik distribütörleri birliği Assofermet 

Başkanı 

Enerji krizi, artan üretim kesintileri ve 

Rusya-Ukrayna savaşı gibi gelişmeler 

arasında 2022 yılı zorlu geçti. Bu yıl 

hakkında neler söylemek istersiniz? 

2022 yılını üç aşamada değerlendirebiliriz. 

İlki 24 Şubat’a kadar olan kısım, bu tarihe 

kadar, sıra dışı geçen 2021 yılının ardından 

nispeten yatay seyreden talep nedeniyle 

fiyatlar düşmeye devam etti. 

24 Şubat’tan sonra ise Ukrayna’da başlayan 

savaş nedeniyle güçlü görünür talep ve 

artan enerji maliyetlerinin yanı sıra Rusya 

ve Ukrayna çıkışlı çelik bulunurluğunun 

azalması sonucu fiyatlar çok kısa sürede 

rekor seviyelere çıktı. 

Mayıs ayından Kasım ayı sonuna kadar ise 

satış hacimlerinde ciddi azalmalar, fiyatlarda 

da düşüşler kaydedildi. Fiyatlar Mart ve 

Nisan aylarında görülen zirvelere kıyasla 

%60’a kadar düşüş gösterdi. 

Şu an piyasadaki hava oldukça temkinli; çelik 

üreticilerinin karşı karşıya olduğu ekonomik 

zorluklar ve çelik fiyatlarındaki muhtemel 

artışa karşılık son kullanıcı sektörlerdeki 

belirsizlik fiyatların yükselmesinin önüne 

geçiyor. Yüksek enflasyon oranı, Avrupa 

Merkez Bankası’nın enflasyonla mücadele 

etmek için faiz oranlarını artırmak gibi 

tartışmaya açık bir politika izlemesi ve enerji 

maliyetlerindeki dramatik artış gibi faktörler 

talebi aşağıya çekiyor ama aynı zamanda 

ekonomik göstergeler, işsizlik oranı ve ulusal 

iyileşme planı sayesinde yapılan yatırımlar 

piyasa güveninde genel bir toparlanmaya 

işaret ediyor. 

2023 yılında sektör ve küresel piyasa 

için beklentileriniz neler? 

En kötüsünün geride kaldığına ve olası bir 

resesyona ilişkin endişelerin yavaş yavaş 

azaldığına inanıyorum. Otomotiv ve beyaz 

eşya gibi kritik durumda olan birçok önemli 


ODAK KONU 

sektör var ancak tarım, yenilenebilir enerji 

üretimi ve ulusal iyileşme planı sayesinde 

yapılan yatırımlar önümüzdeki yıl tüketimi 

destekleyecek. Yüksek enflasyon ve savaşın 

sebep olduğu belirsizliğin devamına rağmen 

son haftalarda ekonomist ve analistlerden 

gelen raporlarda temkinli iyimserlik hâkim. 

Çin’in Covid-19 salgınının yayılmasına 

rağmen, halen oldukça temkinli bir şekilde 

olsa da, kısıtlayıcı önlemleri hafifletmesi 

olumlu bir gelişme. Bir başka pozitif 

gelişme de 2023 yılında koruyucu önlemler 

“Tüm yük AB imalat 

sektöründe olmadığı 

sürece kirlilikle mücadele 

yönünde alınan her 

önlemi memnuniyetle 

karşılıyoruz” 

üzerinde yapılması beklenen değişiklikler. 

Bu konuda iki inceleme yapılması bekleniyor; 

biri mevcut çerçevenin periyodik olarak 

gözden geçirilmesi, diğeri ise Türkiye’nin 

başvurusu üzerine Dünya Ticaret Örgütü’nün 

yapılmasını istediği inceleme. Yasanın 

sadece Avrupalı çelik üreticilerini koruyup 

ithalatı Avrupalı üreticiyi tehlikeye atacak 

kadar engellemeyecek şekilde yeniden 

düzenlenmesinin yanı sıra 30 Haziran 2023 

tarihinden önce tamamen kaldırılması 

ihtimali de var. Assofermet bir süre 

bunun tamamen yetersiz ve adaletsiz 

olduğunu, ani piyasa değişiklikleri 

karşısında işlevsiz kaldığını öne sürmüş, 

tamamen kaldırılmasını talep etmişti. 

Koruyucu önlemler sebebiyle getirilen 

ithalat kısıtlamaları ile Covid-19 salgını 

süresince çelik üreticilerinin üretimlerini 

yavaşlatmasının çelik fiyatlarında 2021 yılının 

ikinci yarısında görülen artışta ne kadar rol 

oynadığı ve yüksek enerji maliyetleri ile faiz 

oranlarının etkisiyle enflasyonist baskıyı 

nasıl desteklediği dikkate alınmalıdır. 

Yakın zamanda açıklanan ve 2023 

yılında uygulamaya girecek olan AB 

sınırda karbon vergisi hakkında ne 

düşünüyorsunuz? 

Tüm yük AB imalat sektöründe olmadığı 

sürece kirlilikle mücadele yönünde alınan 

her önlemi memnuniyetle karşılıyoruz. 

Tüm ülkelerde karbon salımını kısıtlamaya 

yönelik ortak standartlar olmadığında, 

bunun yol açacağı tehlikeli eşitsizlik çevresel 

açıdan en fazla çabayı gösteren ülkelere 

zarar verebilir. Sınırda Karbon Düzenleme 

Mekanizması hava kirliliğine daha fazla yol 

açan ülkelerden çelik ithalatı yapılmasını 

önleyecek. Aynı zamanda Avrupalı çelik 

üreticileri üretimlerini yeni standartlara 

adapte etmek için yüksek miktarda sermaye 

yatırımı yapmak zorunda kalacak. 

2023 yılının Ocak ayında geçiş süreci 

başlayacak ve üreticilerin faaliyetlerini 

tescil ettirmeleri için üç yıl süreleri olacak. 

Sonrasında ithalatçılar AB’ye giriş yapacak 

çelik ürünlerin karbon salımı tonajına bağlı 

olarak yapılan hesaplamalar doğrultusunda 

vergi ödeyecek. Küresel çapta ortak bir 

plan olmadığında tüm Avrupa çelik sektörü 

rekabet gücünü ciddi anlamda kaybedebilir. 

Bizim imalat sektörümüz küresel rakiplerine 

kıyasla çelik için daha yüksek fiyatlar 

ödemek zorunda kalırken, Avrupalı çelik 

üreticileri yabancı üreticiler karşısında 

rekabetçiliklerini kaybedecek. 



HABERLER 


HABERLER 



ODAK KONU 

Alacero: 2022 ortası için 

beklenen büyüme ancak bu sene 

görülebilecek 

Alejandro Wagner 

Latin Amerika Çelik Birliği (Alacero) Başkanı 

2022 yılı sektör ve küresel piyasalar 

açısından nasıl geçti? 

Latin Amerika ve Karayipler’de ekonomik 

faaliyetler pandeminin üçüncü yılına büyüme 

beklentisiyle başladı. Uluslararası Para 

Fonu’na göre, gayrisafi yurt içi hasılanın 2022 

yılını 2021 yılında kaydedilen %6,9’a kıyasla 

%3,5 büyüme ile kapatması bekleniyor. 

Bölgedeki büyüme çoğunlukla uluslararası 

ticaret bloklarına ve sanayi sektörlerinin 

toparlanmasına yönelik iç politikaların 

belirsizliğini koruması nedeniyle yavaş 

gerçekleşti. 

Latin Amerika ülkeleri pandeminin olumsuz 

etkileriyle mücadele etmeye devam ederken, 

Ukrayna’daki savaş tedarik zincirindeki 

sorunları körükledi ve yakıt ile gıda fiyatlarının 

artmasına yol açtı. Artan emtia fiyatları 

nedeniyle pandemi sonrasında enflasyon 

daha da yükseldi. Benzin maliyetinin 2021 

yılı boyunca istikrarlı bir şekilde artması 

toplu taşımacılığı, hükümet bütçelerini ve 

tarım sektörünü olumsuz etkiledi. Ham 

petrol fiyatı, Rusya’nın Şubat ayının sonunda 

Ukrayna’yı işgali ve Batı ülkelerinin getirdiği 

yaptırımlar sonucunda daha da fırladı. 

Yüksek enerji fiyatları hükümet bütçeleri 

üzerinde baskı oluştururken, siyasetçiler 

fiyat artışlarını sınırlayarak (Brezilya Devlet 

Başkanı Jair Bolsonaro), vergileri düşürerek 

(El Salvador Devlet Başkanı Nayib Bukele) 

veya ödenekleri artırarak (Meksika Devlet 

Başkanı Andres Manuel Lopez Obrador veya 

Arjantin Devlet Başkanı Alberto Fernandez) 

maliyetleri düşürmeye çalıştı. Söz konusu 

politikalar diğer sosyal harcamalara ayrılan 

bütçelerin farklı harcamalara yönlendirilmesi 

gibi dezavantajlar yaratıyor. Sonuç olarak, 

enerji fiyatlarındaki artışın etkisi enerji 

ticareti dengesi (net ihracatçı konumundaki 

ülkeler olumlu etkileniyor) ve rafinaj 

kapasitesine (yenilenen rafinaj altyapısı ve 


ODAK KONU 

avantajlı iç piyasa fiyatlarına sahip ülkeleri 

olumlu etkiliyor) bağlı olarak değişiyor. 

ABD politikalarının etkisi 

ABD dolarının dünyanın en güçlü para 

birimleri karşısında değer kazanması 2022 

yılının en önemli ekonomik olaylarından biri 

olarak öne çıkıyor. ABD doları çoğunlukla ABD 

Merkez Bankası’nın (FED) enflasyonu kontrol 

altına almak amacıyla faiz oranlarını sertçe 

yükselmesinden kaynaklı değer kazandı. 

Ülkedeki yüksek faiz oranları artan kârlılığa 

bağlı olarak yatırımcıları dolar cinsinden 

yatırım yapmaya çekti. Latin Amerika ülkeleri 

gibi gelişmekte olan ekonomiler yerel para 

birimlerinin değer kaybetmesi nedeniyle bu 

süreçten özellikle daha olumsuz etkilenme 

eğilimi gösteriyor. 

Bu nedenle Latin Amerika’da yerel para 

birimlerinin değer kaybı FED’in sıkı para 

politikası uygulamaya başladığı 2022 yılının 

Mayıs ayından bu yana daha da belirginleşti. 

Bazı durumlarda toplamda devalüasyon, 

2022 yılının ilk dört ayında para birimlerinde 

kaydedilen kazancın tersine dönmesine 

neden oldu. Savaş emtia fiyatlarını 

etkilemeye devam etse de ABD dolarının 

değer kazanması hammadde fiyatlarını 

düşürüyor. ABD doları cinsinden tahvillerden 

kazanç, emtiadan zarar etme pahasına da 

olsa yatırımcıları cezbediyor. 

Latin Amerika çelik sektörü 

Yukarıda da bahsedildiği gibi Latin Amerika 

çelik sektöründe talebin hafifçe azaldığı 

görülüyor. 2021 yılında yıllık %25,8 artışla 

74,9 milyon mt seviyesinde yer alan görünür 

çelik tüketiminin yılın ilk 8 ayına bakıldığında 

2022 yılını %9,5 düşüşle 67,8 milyon 

mt seviyesinde kapatacağı öngörülüyor. 

Kuzey Amerika’daki tüketimde %1,2 artış 

beklenirken, Avrupa Birliği ve İngiltere’nin 

toplam görünür talebinin bu yıl yaklaşık %3,5 

azalması bekleniyor. 

Bu nedenle Latin Amerika’nın 2022 yılını 

2018-2019 yıllarının ortalaması olan kişi 

başına 150 kilogram tüketim ile kapatacağı 

düşünülüyor. Meydana gelen sert düşüşe 

rağmen kişi başına ortalama küresel 

tüketimde bölgenin payının %46 olması 

dirençli bir tablo çiziyor. Dünya genelinde ise 

tüketimin bu yıl yalnızca %3,7 veya kişi başına 

226 kilogram düşerek pandemi öncesindeki 

son iki yılın ortalaması olan kişi başına 228 

kilogramın altına inmesi bekleniyor. 

Ham çelik üretimi, 2022 yılı beklentisi olan 

62,8 milyon mt’un gerçekleşmesi halinde 

2021 yılına kıyasla %2,8 düşüş kaydedecek. 

2022 yılı toparlanma anlamında iyimser 

beklentilerle başlamış olsa da Rusya’nın 

Ukrayna’yı işgali toparlanmanın ve tedarik 

zincirlerindeki ivmenin yavaşlamasına yol 

açan siyasi, ticari ve yapısal belirsizlikleri de 

beraberinde getirdi. 

2021 yılında 55,9 milyon mt seviyesinde 

yer alan haddelenmiş mamul üretiminin 

2022 yılında %1,1 düşüşle 55,3 milyon mt 

seviyesine gerilemesi bekleniyor. Bir önceki 

yılı güçlü bir toparlanmayla kapatan Latin 

Amerika, iç piyasaların verdiği destek ve 

itici güç olarak bölge dışından ithalata olan 

bağımlılığın azalmasıyla üretimini yüksek 

seviyelerde tutabileceğini göstermiş oldu. 

Dolayısıyla 2021 yılında piyasada görülen 

değişikliklerin sonrasında hafif bir daralma 

görülmesi normal bir durum. 

Savaşın gelişmekte olan ve gelişmiş 



ODAK KONU 

ekonomilerdeki yapısal krizi artırdığı ve çelik 

üretim rotaları ile dünya çapındaki karbon 

ayak izinin yeniden gözden geçirilmesi 

ihtiyacını ortaya çıkardığı gözleniyor. 

Çin Çelik Piyasası 

Çin ekonomisi Uluslararası Para Fonu’nun 

(IMF) beklentilerini karşıladı ve 2022’de 

ülkenin gayri safi yurt içi hasılasının %3,2 

büyümesi bekleniyor. Ancak 2021 yılında 

Çin’in ham çelik üretimi ve tüketimi sırasıyla 

yıllık %3 ve %5,4 düşüşle 1,03 milyar mt ve 

992 milyon mt seviyelerinde kaydedildi. 

Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü 

verilerine göre, 2021 yılında Çin’in ham 

çelik üretim kapasitesi 2016’dan beri bunu 

azaltmasına yönelik karşılaştığı baskı 

nedeniyle yıllık %0,1 düşerek 1,16 milyon mt 

seviyesinde yer aldı. 

2023 için beklentileriniz nedir? 

2022 ortası için %1,7 oranında beklenen 

gerçek bölgesel iyileşme bu yıl görülecek. 

Bölgenin ihtiyacı olan yapısal reformların 

uygulanmasını olumsuz etkileyebilecek 

politik belirsizlikler de olası engeller 

yaratabilir. 

“Latin Amerika’nın 

2022 yılını 2018-2019 

yıllarının ortalaması 

olan kişi başına 150 

kilogram tüketim 

ile kapatacağı 

düşünülüyor” 

Çin piyasasının gerilemesi, özellikle Çin’in 

küresel kapasite fazlasındaki payının 

2020’de kaydedilen %16’dan 2021’de %26’ya 

çıktığını gören diğer küresel pazarlar için 

oldukça önemliydi. 2021’de Çin’in dünyanın 

toplam ham çelik üretimindeki payı 2020’de 

kaydedilen %57’ye kıyasla %53 seviyesinde 

yer aldı. 

2021’de çelik tüketiminin Çin’de %5,4 

gerilerken diğer dünya pazarlarında 

artmasının ardından, ülkenin tüketiminin 

2022’de %4 daha gerilemesi bekleniyor. 

Bunun sebebi ise küresel pazarların 

iyileşmesi ve Çin’in üretim kapasitesi 

fazlalığını azaltmak adına küresel piyasada 

karşılaştığı baskı. 

Esas belirsizlikler, Latin Amerika ile etkileşim 

içerisinde olan ticaret bloklarını kısmen 

değiştiren, yabancı yatırım ile yerel tüketimi 

olumsuz etkileyen ve bölgedeki yapısal 

kriz ile sağlık krizini şiddetlendiren Rusya- 

Ukrayna savaşıyla birlikte başladı. 

Bu nedenle 2023 yılında Latin Amerika 

pazarları için en büyük zorluklar artan 

enflasyon baskısı, ekstra parasal daralma 

görülmesi ve politik belirsizlikler olarak 

sıralanıyor. Yurt dışı pazarlar yönelik öne 

çıkan konular ise küresel büyümenin 

yavaşlamasına dair beklentiler ve daha 

elverişsiz küresel ekonomik koşullar oldu. 

Dolayısıyla, salgın sonrası dönemde tedarik 

zincirindeki sorunların yavaşça düzelmesi 

çelik tüketici sektörlerde büyümeyi 

destekleyebilir. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Çolakoğlu: Yatırımımızın 

tamamlanması ile yassı ürün 

üretim kapasitemiz %50 artacak 

Gökhan Erdem 

Çolakoğlu Metalurji Satış Pazarlama Direktörü 



2022 yılı küresel ekonomilerde durgunluk 

etkilerinin belirginleştiği, özellikle de yoğun 

enerji kullanan sektörlerin bu ortamda daha 

fazla etkilendiği bir yıl olarak tamamlandı. 

Türkiye özelinde yılın ikinci yarısında enerji 

maliyetlerindeki yükselişle de beraber Kasım 

ayında sektörün üretimi %30 seviyesinde 

daraldı. İhracat pazarlarında mevcut koruma 

önlemlerinin yanında durgunluk etkisi ile 

gerileme yaşanmakta iken özellikle Rusya- 

Ukrayna savaşından sonra yüksek seviyelerde 

gerçekleşen ithalat miktarları da Türkiye iç 

piyasasına önemli etki etti. Çelik fiyatlarının 

gerilediği yılın ikinci yarısında önceki dönem 

ithalat bağlantılarının yüksek fiyatlar ile 

“Çelik sektörünün 

ve müşterilerimizin 

ihtiyacı olan Yeşil 

Çeliği pazarla 

buluşturmayı, bu 

konuda sağlanacak 

rekabet avantajını 

küresel ölçekte 

sürdürülebilir kılmayı 

hedefliyoruz” 

ülkemize geldiği göz önüne alındığında 

finansal destek imkânlarının da zorlaştığı bu 

dönemin özellikle çelik tüketicisi sektörlerde 

zorluklara sebep olduğunu düşünüyoruz. Bu 


ODAK KONU 

ortamda özellikle yurt içi siparişlerimize yoğunlaşarak sektörün mevcut ihtiyaçlarının 

aksamamasına özen göstererek ve yeni kalitelerde geliştirme çalışmalarımıza devam 

ederek yılı tamamlamış olduk. 


yayılım olarak daha yüksek seviyelerin 

gerçekleşmesini hedefliyoruz. Uzun 

dönemde ise sektörümüzü bekleyen 

en önemli konulardan biri olan ve 

ileriki dönemlerde çelik sektöründe 

önemli rekabet avantajı sağlayacak 

“Yeşil Çelik” üretimi konusunda da 

çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Avrupa 

Birliği Yeşil Mutabakat kapsamında, 

Türkiye iklim stratejisi ve firmamızın 

bu konuda izleyeceği stratejik yol 

haritası doğrultusunda mevcut üretim 

2023 yılında, geçtiğimiz yılda küresel 

ekonomilerde ve sektörümüzde yaşanan 

olumsuzlukların etkilerinin giderek 

hafifleyeceği, durgunluk sonrasında 

çelik pazarlarında stok seviyelerinin 

azalması ile talebin 2022 yılına göre daha 

yüksek seviyelerde, enerji maliyetlerinin 

görece daha olumlu seviyelerde 

oluşacağı çelik ürünlerine talebin daha 

canlı olacağı bir yıl bekliyoruz. Bunun 

yanında devam eden yatırımımızın 

tamamlanması ile yassı ürün üretim 

kapasitemizin %50 seviyesinde artması 

ile gerek yurt içinde gerekse de yurt dışı 

pazarlarda önceki yıla göre miktar ve 

“Türkiye özelinde 

yılın ikinci yarısında 

enerji maliyetlerindeki 

yükselişle de beraber 

Kasım ayında 

sektörün üretimi %30 

seviyesinde daraldı” 

teknolojisi ve bu konuda yapılacak yeni çalışmalar ile ülkemizin, çelik sektörünün ve 

müşterilerimizin ihtiyacı olan Yeşil Çeliği pazarla buluşturmayı, bu konuda sağlanacak 

rekabet avantajını küresel ölçekte sürdürülebilir kılmayı hedefliyoruz. 



ODAK KONU 

Ekinciler: 2023; çok 

bilinmeyenli denklem… 

Dr. Hüseyin Soykan 

Ekinciler Holding İcra Kurulu Üyesi 



Bir üretici temsilcisi gözüyle gelişmeleri 

değerlendirdiğimde ifade etmek isterim ki 

gerek ülkemizde gerekse dünyada, pandemi 

sonrası bastırılmış talebin ortaya çıkmasıyla 

2021 yılı her açıdan son yıllardaki en iyi 

sonuçların alındığı bir dönem olmuştu. 

Akabinde 2022’ye sağlıklı bilançolarla ve 

yatırım iştahı ile kârlı başlangıç yapan çelik 

üreticileri, Şubat ayında Rusya’nın Ukrayna’yı 

işgal hareketine başlamasıyla yeni bir 

bilinmezle karşı karşıya kaldı. Zira dünyanın 

en büyük üreticilerinden ve hammaddeyarı 

mamul-nihai mamul tedarikçilerinden 

olan iki ülke arasındaki sıcak çatışmanın 

başlangıç safhasında her iki ülkeden 

sağlanan arzın düşeceği ve hatta tamamen 

kesileceği düşüncesiyle bir anda zıplayan 

fiyatlar, Rusya’nın her şart altında maliyet 

ne olursa olsun uluslararası pazarlara 

tedariki bir şekilde sürdürmesinin sonucu 

olarak ciddi anlamda geriledi. Yaşanan ani 

yükselme-düşme dalgasına zamanında ayak 

uyduramayan piyasalar ve özellikle üreticiler, 

yılın ikinci yarısından itibaren ciddi zararlarla 

karşı karşıya kaldı. Bu gelişmeler olurken; 

AB ve ABD tarafından Rusya’ya yönelik ardı 

ardına başlatılan yaptırımlara karşı, petrol 

ve doğal gaz zengini olan Rusya’nın enerji 

tedarikini bir savaş aracına dönüştürmesi ise, 

çelik sektöründe beklenmeyen bir maliyet 

artışına da neden oldu. Üretim maliyetleri 

içerisindeki payı, geleneksel olarak %7-8 

bandında olan enerji (elektrik+doğal gaz) 

maliyeti, hurda firesi maliyetinin de önüne 

geçerek %35’ler gibi inanılmaz bir orana 

yükseldi. Üstelik aylık bazda yaşanan enerji 

maliyetindeki artışların, sektörün alım-satım 

dinamikleri doğrultusunda satış fiyatlarına 

yansıtılmasındaki zorluklar, düşen nihai 

mamul talebiyle daralan piyasada işleri, 

sürdürülmesi kolay olmayan bir denkleme 

soktu. Özetle, yılın son çeyreğinde daha 

çok yaşandığı gibi kısa süreli, inişli çıkışlı 

ve özelde spekülatif bir piyasa oluştu ve bu 

şartlarda yeni yıla giriyoruz. 


2023 yılına dünyada devam eden Rusya- 

Ukrayna sıcak çatışması yanında farklı 

bölgelerde artan jeopolitik gerilimler, son- 


ODAK KONU 

ve yurt içinden girdi kullanımının 

artırılmasına yönelik tedbirlerin alınması 

için yetkili kamu otoriteleri ile daha 

yakın ve etkili çalışmaların tüm sektör 

paydaşlarınca yürütülmesi gereklidir. 

40-50 yılın en yüksek enflasyon oranları, tarihi 

zirvelerine doğru yol alan faiz oranları, düşük 

hatta negatif büyüme beklentileri ile yıkıcı 

sonuçlara yol açan beklenmedik meteorolojik 

olaylar gibi pek çok olumsuzlukla giriyoruz. 

Ülkemiz ise, etkilerini daha az ya da daha çok 

hissettiğimiz bu küresel sorunlar yanında; 

özellikle enflasyonist baskının zirve yaptığı 

ve finansmana erişimin zorlaştığı bir seçim 

yılına adım atmakta. Gerek global gerekse 

yereldeki mevcut olumsuz tabloya bakarak, 

verimli ve başarılı bir yıl beklemekten ziyade; 

tabiri caizse mevcudu muhafazanın daha 

önemli hale geleceği bir yıl geçireceğimizi 

söyleyebiliriz, bugün baktığımız noktadan. 

Bu doğrultuda sektör olarak: 

• enerji maliyetlerinin düşürülmesi ve 

değişimlerin daha öngörülebilir hale 

getirilmesi, 

• %90’lara varan oranda döviz kullanımının 

zorunlu olduğu bir sektör olarak, döviz 

kullanımına getirilen kısıtlamaları 

azaltıcı tedbirlerin uygulanması, 

• başta ihracat olmak üzere finansmana 

erişimin kolaylaştırılması, 

• dünyada korumacılığın zirve yaptığı bir 

ortamda, mevcut kurulu kapasitelerin 

kullanım oranını düşüren ve işlevsiz hale 

getiren ithalatın kontrol altına alınması 

Diğer yandan şirketler özelinde: 

• gerçekçi ve ulaşılabilir hedeflere sahip 

bir bütçe yapılması, 

• arzı kontrol altına alma ve gerektiğinde 

kısma bağlamında daha cesaretle 

hareket edilmesi, 

• dublikasyona yol açan kontrolsüz 

kapasite artış yatırımlarından 

kaçınılması, 

• maliyetleri azaltıcı tasarruf tedbirlerinin 

uygulanması, 

• alım/satım kararlarının arka arkaya 

birbirini takip eder şekilde yapılması, 

özellikle stok riskine girilmemesi gibi 

tedbirlerin uygulanmasının yararlı 

olacağını düşünmekteyim. 

Son olarak; 2019 yılında başlayan pandemi 

süreciyle birlikte, bilinen bütün ezberler 

tek tek bozulmaya devam ediyor. Geçmişte 

uzun dönemde yaşananlardan öğrenilen 

tecrübeler, artık yol gösterici olmaktan 

uzaklaşıyor. Bir nevi, üniversitede öğrencilerin 

çok sık başvurduğu “hocam sorular hep 

beklenmedik yerden çıkıyor” mazereti gibi, 

krizler de hep beklenmedik dinamiklere 

sahip olarak karşımıza geliyor. Öncelikle bu 

gerçeği görmekte ve kabullenmekte fayda 

var. Zira sorunlara yol açan düşünce tarzıyla 

ve iş yapma şekliyle, aynı sorunları yönetme 

ve çözme imkanına sahip olmadığımız 

ortada. Olanı doğru anlamak, olacak olanı 

doğru tahmin etmek ve buna göre çözümler 

geliştirmek, sürdürülebilir bir gelecek için 

çok daha önemli hale geldi. Herkese sağlıklı 

ve huzurlu bir yeni yıl diliyorum. 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

ODAK KONU 

Tatmetal Çelik: İkinci 

çeyrekten itibaren yatırımların 

hız kazanacağını düşünüyoruz 

Ayhan Uçar 

Tatmetal Çelik Ticari İşler Koordinatörü 

2022 yılını değerlendirmeniz 

gerekirse nasıl yorumlarsınız? 

Özellikle savaş dönemi pandemiden 

çıkış ve sonra normalleşme dönemi 

diye yorumlarsak sizin ve sektörümüz 

için 2022 nasıl geçti? 

Uzun bir pandemi dönemi sonrası üretim 

ve tüketimin eski dengelerine yavaş yavaş 

gelme eğiliminin devam ettiği bir ortamda 

başlayan 2022, tıpkı son 2 yılda olduğu 

gibi beklenmedik olayların gerçekleştiği 

bir sene oldu. Hammadde, ürün, enerji 

ve lojistik fiyatlarının pandemideki 

yoğunluktan kurtularak normalleşmeye, yani 

eski seviyelerine gerilemeye devam ettiği 

1’inci çeyrekte, ansızın başlayan Ukrayna- 

Rusya çatışması dengelerin tamamının 

sarsılmasına neden oldu. 

Öncelikle Rusya ve Ukrayna’nın ihracatçı 

olduğu ürünlerde şok fiyat artışları ve 

ürün akış rota değişiklikleri gerçekleşti. Bu 

ürünler neredeyse dünyada en rekabetçi 

olarak söz konusu ülkelerde üretildikleri 

için ve tüm dünya pazarlarında önemli 

oranda ticari hacimleri olduğundan dolayı, 

doğan boşluktan etkilenmek istemeyen 

tüm kullanıcılar stok seviyelerini olası en 

yüksek seviyeye çıkarmak üzere yüksek 

fiyatlı panik alımları gerçekleştirdi. O 

günlerde hesaplanan olası büyüklükler, 

pandemi dönemindeki yüksek tüketim 

değerlerinden etkilenen değerler olsa da 

uzun süre ürün alımları yapan tüketiciler, 

batıda yaşanan Covid-19’suz ortama geçişte 

ürün alımlarından hizmet alımlarına; yani 

tatil, seyahat ve son 2 yıldır yeterince hayata 

geçirilemeyen hizmet sektörü ürünlerine 

ağırlık verdiler. 

Bu değişim sonucu panik alımlarında 

yapılan yüksek miktarlı alımların tüketilmesi 

de beklenenden çok daha fazla zaman aldı. 

2-3 ay içinde de malzeme akışları dünya 

genelinde yeni yollar bulurken, kısıtlanan 

Rusya çıkışlı ihracat başka şekillerde dünya 

pazarıyla buluştu ve oluşan arz fazlası üçüncü 

çeyrekte fiyatların hızlı şekilde gerilemesine 

sebebiyet verdi. Tüm bu değişiklikler olurken 

ülkelerin farklı kararları piyasada değişik 

etkiler yapmaya devam etti. Birtakım ülkeler 

hem hammadde hem de ürünler için iç 

pazarlarındaki fiyat artışını engellemek 

maksadıyla ihracat vergileri getirirken, 

bir kısmı antidamping davalarıyla ithalat 


ODAK KONU 

bariyerlerini yükseltti. Böylece her bir yeni 

karar piyasanın farklı yönlerde ilerlemesine 

sebep oldu. 

Tüm bu dalgalanmalar olurken; özellikle 

salgın sırasında batılı devletlerin piyasalara 

aktardığı ucuz ve bedelsiz ilave finansman ve 

tedarik zincirleri kırılmalarının neden olduğu 

ürün azlığının yarattığı yüksek enflasyon, 

yine aynı ülkelerin getirdiği hızlı ve yüksek 

miktarda faiz artışlarıyla baskılandı. Bu 

durum ise belirsizliği ve ürünlere olan 

talepte gerilemeyi sürdürdü. 

Son çeyreğe baktığımızda ise, Uzak 

Doğulu üreticilerin enerji ve taşımacılık 

maliyetlerinin ülkemiz ve batılı devletlere 

göre düşük olması durumu ile karşılaştık. Bu 

ise maliyet dezavantajından dolayı rekabette 

geride kalmamıza yol açtı. Yoğun şekilde 

ürün sağladığımız Avrupa ve diğer bölgelerde 

rekabet koşullarımız sertleşirken, buna ilave 

olarak yine Uzak Doğu üretimli ürünlerin 

iç piyasamızda da kullanımı arttı. Böylece 

kapasite kullanım oranları sektörümüzde 

gerilemeye başladı ve hala gerileme trendi 

sürüyor. 

Toparlamak gerekirse; zorlu ve ilave efor 

sarf etmemizi gerektiren bir son periyot 

eşliğinde 2022’yi kapatıyoruz. Tüm bunlara 

rağmen Tatmetal olarak, 2021’de kendi ürün 

kategorimizde gerçekleştirdiğimiz Türkiye 

ihracat birinciliğini, 2022’de de korumayı 

başardık ve moralimizi yüksek seviyede 

tuttuk. 

2023 yılından beklentileriniz nedir? 

2023 yılında farklı açılımlar ve 

değişimler için bir öngörünüz olur 

mu? 

Yeni yılın ikinci çeyreğinden itibaren küresel 

barış ve huzurun daha hakim olduğu piyasa 

koşullarının gerçekleşmesini bekliyoruz. 

Buna bağlı olarak, pazarda birikmiş talebin 

ve özellikle yeni dünyanın ihtiyacı olan 

yatırımların hız kazanacağını düşünüyoruz. 

Yenilenebilir, doğa dostu enerji üretimlerine 

yapılacak yatırımlar ve bununla ilgili yeni 

düzenlemelerin sektörümüze ve ülkemize 

pozitif yansıyacağını öngörüyoruz. 

“Yeni yılın ikinci 

çeyreğinden itibaren 

küresel barış ve huzurun 

daha hakim olduğu 

piyasa koşullarının 

gerçekleşmesini bekliyoruz. 

Buna bağlı olarak, 

pazarda birikmiş talebin 

ve özellikle yeni dünyanın 

ihtiyacı olan yatırımların 

hız kazanacağını 

düşünüyoruz.” 

Tatmetal olarak birçok yatırım sürecimiz 

eşzamanlı devam ederken, katma değeri ve 

sürdürülebilirliği yüksek ürünlerle, global 

pazarda daha güçlü pozisyon elde etmeye 

yönelik çalışmalarımızı hızlandıracağız. 

Sektörümüzde henüz uygulanmamış 

ancak diğer sektörlerde örnekleriyle 

karşılaşılabilecek modellerle yeni iş yapıları 

geliştireceğiz. Böylece, sürdürülebilir 

büyüme odaklı yatırım felsefemiz ve inovatif 

iş modellerimizle tüm paydaşlarımızın 

gelecek hedeflerine değer katmaya devam 

edeceğiz. 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER 

Dünya uzun çelik piyasasının Barselona buluşmasını kaçırmayın! 

SteelOrbis ve IREPAS, 2023 yılının ilk buluşmasını 7-9 Mayıs tarihlerinde InterContinental Barcelona’da gerçekleştirecek. 

Dünyanın bir numaralı uzun çelik piyasası konferansı, üyelerini ve katılımcılarını bir araya getirerek çeşitli networking 

imkanları sağlarken, piyasalardaki son gelişmeler hakkında bilgilendirici sunumları dinleme fırsatı da sunacak! 

Konferansta neler bulacaksınız? 

• Arz – talep ve fiyat trendleri hakkında bilgi edineceksiniz. 

• Piyasaya yön veren üretici ve tüccarların kısa dönemli beklentilerini dinleyeceksiniz. 

• Dünya ekonomisi hakkındaki yorum ve beklentileri dinleme şansı bulacaksınız. 

• Dünyanın önde gelen tüm uzun çelik üreticileri, tüccarları ve hammadde tedarikçileri ile bir araya gelecek ve yeni iş 

bağlantıları kurma fırsatı elde edebileceksiniz. 

Sponsorluk 

Tamamı üst düzey yöneticilerden oluşan bu seçkin topluluğa firmanızı ve faaliyetlerinizi anlatmak ister misiniz? 

Sponsorluk paketleri ile ilgili daha detaylı bilgi almak için bize events@steelorbis.com adresinden ulaşabilirsiniz. 

steelorbis.com 

events@steelorbis.com

ODAK KONU 

Sergen Metal Ltd: 2023’te 

bizi ne bekliyor? 

Tuncay Sergen 

Sergen Metal Ltd Firma Sahibi 

Sorunlarla dolu bir yılı geride bıraktık. Güzel 

ülkemiz de sorunlarıyla birlikte yeni bir yıla 

girdi. 

Bir yandan üç yıldan beri devam eden Covid 

salgınıyla boğuştuk. Diğer yandan Rusya 

– Ukrayna savaşının olumsuz yansımaları 

tüm yaşamımızı etkiledi. Öncelikle insani 

olarak çok üzüldük. Yıllardır Orta Doğu’da 

yaşanan çağ dışı ilkel savaşların üstüne, 

bu kez, kendimizi tüm büyük oyuncuların 

rol aldığı acımasız bir kavganın göbeğinde 

bulduk. Can kayıpları, mülteci orduları hep 

gündemimizde oldu. Dileğimiz, insanlıkla 

bağdaşmayan bu görüntülerin 2023 başında 

sonlanmasıdır. 

Bu tatsız gelişmeler doğal olarak ekonomik 

dünyayı da sarstı. Tüm ekonomilerde 

daralma, resesyon, yüksek enflasyon, 

faiz oranlarında artış, üretim ve tedarik 

zincirlerindeki sorunlarla iç içe kaldık. 

Ülkemiz bu sorunları göreceli olarak çok daha 

büyük boyutlarda yaşıyor. Hayat pahalılığı, 

işsizlik, paramızın değer kaybı, dış ticaret ve 

cari açığımızdaki olağanüstü büyümeler bizi 

tedirgin ediyor. 

2022’de neler oldu da 2023’e hazır olmalıyız. 

Toparlayalım, neler olmuş: 

• Dünya tek kutuplu olmaktan çıkıp çift 

kutuplu olmaya doğru gidiyor. 

• Çin baş aktör oluyor. Doğu, batıya 

üstünlük sağlıyor. 

• Çin başkanı Xi ve Putin doların kaderini 

değiştirmek için anlaştılar. Çin başkanı 

Xi, ilk defa gittiği Çin- GCC (Körfez Arap 

Birliği Konseyi) toplantısında açıkladı, 

“gelecek üç beş yılda” büyük değişim 

olacağını (2025 civarı?). Çin’in GCC 

ile enerjide geniş iş birliği yapacağını 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

duyurdu. Mühendislik, depolama, 

nakliye ve ileri teknolojili rafineriler 

kurulacağını söyledi. Karşılıklı alışverişin 

renminbi/yuan (petroyuan) ile olacağını 

açıkladı. 

• Dolar güçsüzleşmeye başlıyor, ortak 

para olmaktan çıkıyor. S. Arabistan, 

Amerika’daki yatırımlarını azaltacağını 

söylüyor. Renminbi ile 2016-2017’den 

beri altın alınabiliyordu. Rusya, dirhem 

ve renminbiyle ödemeleri kabul etmeye 

başladı. 

• Çin, İran’a 400 milyar dolarlık yatırım 

taahhüt etti. Karşılığında %12 iskontolu 

petrol alacak. 400 milyarın 280 milyarı 

rafineri ve petrokimya endüstrisine, 120 

milyarı ulaşım ve altyapı yatırımlarına 

gidecek. Çin, enerji ve emtia kaynaklarını 

kontrol altına almak için hamlelerine 

devam ediyor. 

• Rusya, Avrupa’ya gaz satmayacak. Gaz, 

Rusya’dan Çin’e akacak. Çin LNG’yi 

Avrupa’ya satacak. Hindistan ise Rus 

petrolünü Avrupa’ya satacak. 

• Enflasyon düşmeyecek. Çünkü, Çin 

dünyadaki hammaddelere/emtiaya 

(commodity) el koyuyor. Hammaddede 

dünyayı sıkıştıracak. 

• Enerjide, yenilenebilir enerjiye çılgınca 

bir geçiş var. Güneş paneli işinin %95’i 

halen Çin’in elinde. Amerika bunu 

gelecekte %70-75’e düşürmeye çabalıyor. 

• Güney Kore çok yatırım alıyor. Japonya 

gibi olacak. 

• Bizde commodity (emtia/hammadde 

diyelim, tam değil) yok. Dışa bağımlıyız. 

(Örneğin demir çelikte). Elimizde 

olanları daha iyi değerlendirmemiz 

lazım. Örneğin kromu, boru işleyerek 

satabiliriz. Ulaşım (deniz ve demir 

yolunda) çok zayıfız. Çin liman alıp, hatta 

dış ülkelerde liman yaparak (Myanmar, 

Pire, BAE, İran, Pakistan vs.) geleceği 

planlarken, biz ne yazık ki elimizdekileri 

elden çıkarıyoruz. 

• Demir çelik özelinde rakiplerimiz 

çoğalıyor. Rekabette geri kalan ülkeler, 

kendi pazarını korumak için korumacılık 

tedbirleri alıyor. Burada da sıkışıyoruz. 

• Bizde kıt olan enerji pahalılaşıyor. 

“Tüm ekonomilerde 

daralma, resesyon, 

yüksek enflasyon, 

faiz oranlarında 

artış, üretim ve 

tedarik zincirlerindeki 

sorunlarla iç içe 

kaldık” 

2023’te hem dünyada hem Türkiye’de büyük 

belirsizlik söz konusu. Türkiye’de seçimler 

ne zaman yapılacak? Kimler cumhurbaşkanı 

adayı olacak? Adil bir seçim olacak mı? 

Mevcut iktidar seçimleri kaybederse, iktidarı 

bırakmamak için bir eylemde bulunacak 

mı? İmamoğlu başkanlıktan alınacak mı? 

Altılı masa uyumlu ve güçlü bir muhalefet 

oluşturabilecek mi? Bunları daha da uzatmak 

mümkün. 

Dünyada, Rusya- Ukrayna savaşı ve Rusya’ya 

uygulanan ambargo ile ABD’nin Çin’e karşı 

başlattığı hasmane girişimler 2023’te bitecek 

gibi gözükmüyor. Bu konular 2023’te nasıl 

evrilecek, tahmin etmek zor. Ancak ekonomik 

güç biraz daha doğuya/Çin’e kayacak gibi 

görünüyor. 2023’te dünya ve özellikle Türkiye 

enflasyon sorununu çözemeyecek gibi. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Dünyada enerji krizinin yoğunluğu daha 

da artabilir. Petrol gibi bazı emtialarda da 

kartelleşme başlayabilir. Fiyatlar daha da 

yukarı gidebilir. 

Türkiye, Rusya ambargosu dışında kalmayı 

2023’te de devam ettirebilecek mi? Batı bunu 

sorun yapacak mı? 

Türkiye şu anda evrensel iktisadi öğreti ve 

uygulamaların dışında. Günlük olarak ayakta 

durmayı mümkün kılacak, serbest piyasa 

kurallarına sürekli müdahaleyi içeren ve 

uzun süre devam ettirilemeyecek bir politika 

uyguluyor. Yüksek CDS ve %12 dolar faiziyle 

borçlanarak daha fazla yol alamaz. Bence 

kim iktidara gelirse gelsin 2023 yılının 

ikinci yarısında bir düzeltme programı 

(ekonomiyi bir süre soğutma / küçültme) 

uygulaması gerekecek. Bozulan faiz, kur, 

enflasyon dengelerini rayına oturtmak için 

adımlar atmak zorunda kalacak. Bu program 

için gerekli 100 milyar dolar civarı paranın 

artık swap / Rusya-Katar gibi ülkelerden 

temin edilmesi mümkün değil. Bu parayı 

muhalefetin IMF’den bulması daha kolay. 

Türkiye sıkletinin üzerinde jeopolitik risklerin 

içinde. Bunun gereği olarak çok yüksek 

askeri harcama yapmak zorunda. Türkiye 

askeri girişimlere öncelik veren ve uluorta 

söylenmeyecek tehdit sözlerini içeren bir 

politika uyguluyor. Umarım bu politika 

terk edilir, komşularımızla iyi geçinmeyi 

önceleyen bir politika uygularız. 

Suriyeli, Afgan göçmen sorunu 2023’te 

de devam edecek. Maalesef Türkiye’nin 

demografisini, bazı güney illerimizde, belki 

de kalıcı olarak bozacak. Doğu Akdeniz / 

Ege Denizi / Adalar sorunları muhtemelen 

2023’te devam edecek. Üzerimizde önemli 

bir risk unsuru olarak kalacak. 

“Türkiye şu anda 

evrensel iktisadi öğreti 

ve uygulamaların 

dışında” 

Halbuki genç ve çalışkan bir nüfusumuz 

var. Üretime odaklı binlerce iş yerimiz 

ve çalışanımız var. Doğu batı arasında 

mükemmel bir coğrafi konumumuz 

var. Türkiye’mizin önü aslında açıktır. 

Cumhuriyetimizin ikinci yüzyılında eğitime, 

sanata, teknolojiye, dijital dünyaya ve 4. 

Sanayi Devrimine uyumla yoluna devam 

etmesi gerekliliği kaçınılmazdır. Dünyadaki 

değişimleri fark edip pozisyon almalıyız. 2022 

vizyonunda ne hata yaptık da gerçekleşmedi, 

irdelemeliyiz. 

Özetle, 2022 Türkiye için kötü bir yıldı. Ancak 

2023 daha da kötü bir yıl olmaya namzet. 

Umarım bu doğru çıkmaz. 


ODAK KONU 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

ODAK KONU 


ODAK KONU 

PİYASA DEĞERLENDİRMESİ 

2022 YILINDA TÜRKİYE İTHAL 

HURDA PİYASASI BİRÇOK 

ZORLUKLA KARŞILAŞTI 

2022 yılında Türkiye ithal hurda piyasasının 

başlıca gündem maddeleri; Rusya’nın 

Ukrayna’yı işgali, bundan dolayı sertçe artan 

enerji fiyatları, tüm dünya ekonomilerinin 

yavaşlaması, artan enflasyon, başlıca 

ekonomilerde yükselen faiz oranları, düşen 

çelik talebi, Türk çelik üreticilerinin rekabet 

güçlerinin azalması ve yıl sonuna doğru 

hurda arzında gözlenen ciddi düşüş olarak 

sıralanabilir. 

Ocak-Ekim döneminde Türkiye’nin hurda 

ithalatı 2021 yılının aynı dönemine kıyasla 

düşerek 18.292.964 mt seviyesinde yer 

aldı. 2021 yılının aynı döneminde ithalat 

20.412.271 mt seviyesinde kaydedilmiş, 

2021 yılının tamamında ise 25.018.304 mt 

olmuştu. Türkiye geçen yıl en fazla hurda 

ithalatını Ocak ayında 2.573.567 mt ile yaptı. 

Bu ithalat, aylık tonaj açısından 2021 yılının 

üzerine çıkıldığı tek ay oldu. 



ODAK KONU 

2022 yılının ilk 10 ayında Türkiye’nin başlıca 

hurda tedarikçisi yine Avrupa oldu ve 

10.779.589 mt ile toplam ithalattan yaklaşık 

%59 pay aldı. Türkiye aynı dönemde ABD’den 

ise 3.526.280 mt hurda ithalatı gerçekleştirdi. 

Yılın sonunda piyasa gözlenen belirsiz 

tabloya rağmen Türkiye ithal hurda piyasası 

2022 yılına pozitif bir görünümle başlamış 

ve fiyatlar Ocak-Şubat sonu döneminde 

yükselmişti. Beklentiler fiyatların nispeten 

yatay bir seyir izleyeceği yönündeydi. Fakat 

24 Şubat tarihinde Rusya’nın Ukrayna’yı işgal 

etmesi küresel pazarlarda ciddi değişimlere 

yol açtı. 

Türk çelik üreticileri, işgalden dolayı short 

sea hurda akışı riskli olduğundan deep sea 

hurda alımları için aceleci davrandı. Aynı 

zamanda üreticiler, Ukraynalı üreticiler fors 

majör ilan ettikleri için ihracat piyasalarından 

kütük talebi almaya başladı. Yılı 464$/mt CFR 

seviyesinden açan gösterge HMS I/II 80:20 

hurda fiyatları Şubat ayının ikinci haftasında 

500$/mt CFR seviyesini geçti ve birkaç adımla 

Mart ayının sonunda ortalama 658$/mt CFR 

seviyesine kadar çıktı. Bu seviye 2022 yılında 

Türkiye’de deep sea hurda fiyatlarının zirve 

seviyesi oldu. 

Hurda fiyatlarındaki artışta rol oynayan en 

önemli faktör, Türkiye’nin küresel pazarda 

Rusya ile Ukrayna’nın yerini doldurma 

potansiyeliydi ve bu fikir çeşitli pazarlardan 

gelen ilk talep dalgasıyla da destekleniyordu. 

Mart ayının üçüncü haftasında piyasa 

oyuncuları hurda fiyatlarındaki artışın, çelik 

üreticilerinin nihai mamul satışlarının fazla 

olmasından kaynaklandığına inanıyordu. 

Fakat yapılan satış sayısı fazla olsa da 

tonaja bakıldığında satışların çok da canlı 

olmadığı görüldü. Sonuç olarak nihai mamul 

satış tonajları hurda fiyatlarındaki artışı 

destekleyecek kadar yeterli değildi. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Türkiye, Rusya’ya karşı herhangi bir ticari 

yaptırım uygulamadı. Rusya tarafından da, 

hurda ihracatına daha önce getirilmiş olan 

100€/mt’luk ihracat vergisi hariç, uygulanan 

herhangi bir yaptırım yoktu. Yine de iki 

ülke arasındaki nakit akışını sürdürmek 

kolay olmadı. Ödeme konusunda çok büyük 

bir sorun yaşanmadı ama tüm iş akışında 

Avrupalı tüccarlar ve Avrupa bankaları vardı. 

Aynı zamanda gemi sıkıntısı görülmeye 

başlandı ve çoğu Rus limanı yaptırıma 

tabi olduğu için tüccarlar gemilerini oraya 

göndermek istemedi. Böylece Türkiye’nin 

St. Petersburg’dan hurda ithal etme şansı 

neredeyse sıfırdı. 

Mart ayının sonunda hedef pazarlara 

çoğunlukla Hindistan ve Çin’den verilen 

tekliflerde fiyatların düşmesi, Türk yarı 

mamul ve nihai mamul üreticileri üzerinde 

baskı yarattı. Türk üreticiler ise artan girdi 

maliyetleri nedeniyle hurdadan inşaat 

demiri üretiminde 300$/mt’luk marjı 

korumaya çalışıyordu. Bir diğer önemli sorun 

ise Türkiye’nin nihai mamul satışlarıydı. Türk 

üreticiler ihracat segmentinde satış fırsatları 

bulmakta zorlanıyordu ve yerel inşaat 

sektöründe beklenen iyileşme tam olarak 

gerçekleşmedi. 

Mart sonunda HMS I/II 80:20 kalite hurda 

teklifleri sertçe düşmeye başladı ve 

Haziran sonunda ortalama 325$/mt CFR 

seviyesinde yer alarak 2022’deki en düşük 

seviyesini kaydetti. Rusya’nın Ukrayna’yı 

işgal etmesinin yarattığı panik tüm fiyatların 

keskin bir şekilde yükselmesine yol 

açmışken, piyasada alternatif tedarikçiler 

ve ticaret yolları oluşmasıyla küresel çelik 

piyasasındaki panik azaldı. 

Deep sea hurda fiyatları Haziran ayında 

dibi gördüğü için sonrasında yaşanan fiyat 

dalgalanmaları daha dar bir aralıkta oldu. 


ODAK KONU 

Ancak küresel ekonomide görülen yavaşlama, 

enerji krizi ve piyasadaki olumsuz beklentiler, 

Türk üreticilerin kapasite kullanım oranlarını 

Haziran itibarıyla düşürmesine yol açtı. 

Enerji fiyatlarında görülen artış Türk 

üreticilerin, halihazırda uygulanan koruyucu 

önlemlerle birlikte, birçok ihracat pazarında 

rekabetçiliğini azalttı. Türkiye’nin kırılgan 

ekonomisi de mevcut durumu olumsuz 

etkilerken, yerel talep ne beklentileri 

ne de önceki yıllarda görülen seviyeleri 

karşılayabildi. Türkiye, Türk lirasındaki değer 

kaybının yarattığı baskının da etkisiyle 

küresel hurda piyasasının ve zaman zaman 

da küresel görünümün dışında kaldı. 2 Ocak 

2022’de 1$ = 13,31 TL olan kur, 2 Ocak 2023 

tarihinde 1$ = 18,72 seviyesinde yer aldı. Söz 

konusu kur 2020’nin başında ise 1$ = 7,43 TL 

seviyesindeydi. 

Yıl sonunda net bir şekilde görüldüğü üzere, 

Türk üreticilerin hurda piyasasının dışında 

kalarak fiyatlar üzerinde baskı yaratma 

çabasına rağmen hurda fiyatları çoğunlukla 

çelik üreticilerinin istediği seviyelere 

inmedi. Üretici sektörlerin dünya genelinde 

yavaşlaması ve artan enflasyon oranları 

hurda arzının azalmasına yol açtı. Fiyatlar 

ortalama 349$/mt CFR’ın altına indiğinde, 

tüm alternatif pazarlar ile Türkiye’de fiyatlar 

paralel seyretti. Asya’nın yanı sıra Hint 

Yarımadası gibi alternatif pazarlardan 

gelen talep hurda fiyatlarını destekledi 

ve tedarikçiler birçok kez ellerinde Türk 

üreticilerin istediği teslim koşullarında 

gönderebilecek kadar kargoları olmadığını 

belirtti. Söz konusu koşullarda, arzdaki 

azalma taleptekine kıyasla daha fazla oldu. 

Böylece HMS I/II 80:20 kalite hurda fiyatları 

2022 yılını 400,5$/mt CFR ile kapattı. 

2022’DE TÜRK ÇELİK 

SEKTÖRÜNÜN REKABET GÜCÜ 

ARTAN ÜRETİM MALİYETLERİ VE 

DARALAN İHRACAT 

NEDENİYLE AZALDI 

2022 yılında Türk çelik sektörü, üretim 

verimliliğinin artan maliyetlerin baskısı 

altında kalması sebebiyle küresel piyasada 

rekabet gücünü koruma mücadelesini 

sürdürdü. Diğer küresel çelik tedarikçilerinin 

birçoğu ya enerji fiyatlarında hiç artış 

görmedi ya da artışların ticari faaliyetleri 

üzerindeki etkisi nispeten daha düşük ve 

dengelenmesi mümkün oldu. Yüksek üretim 

maliyetine ek olarak, Türk çelik üreticileri 

sınırlı yerel ticaret ve kapasite kulanım 

oranlarını düşürmelerine neden olan yüksek 

maliyetler nedeniyle ihracatı aktif bir şekilde 

sürdürmek konusunda zorlandı. 

Elektrik fiyatları, elektrik giderlerinin maliyet 

yapısındaki payını %7’den yılsonunda %25- 

27’ye yükseltti. Piyasa kaynakları, durumun 

Ukrayna’daki savaşın küresel enerji piyasası 

üzerindeki etkilerinden çok, hükümetin “ağır 



ODAK KONU 

sanayiyi sübvanse etmemek konusunda 

siyasi bir tercih” yapmasıyla ilgili olduğunu 

kaydetti. 

Türk üreticilerin fiyat esnekliğinin çok daha 

düşük olmasıyla birlikte, 2022 yılının ikinci 

yarısından itibaren maliyetleri de rakiplerine 

göre daha yüksekti. Özellikle Türkiye’de 

sanayi sektörü için elektrik fiyatı kilovat 

başına 4-5 sentten 20-22 sente yükseldi. Uzak 

Doğu’da fiyatlar yaklaşık 10 sent, AB’de ise 

yaklaşık 16-30 sent seviyelerinde kaydedildi. 

Türk çelik üreticilerinden bir yetkili, “Artan 

rekabet, küresel pazardaki kapasite fazlası 

ve düşük talep nedeniyle maliyetleri yüksek 

fiyatlarla dengelemek kolay değil,” dedi. 

Girdi maliyetlerinin 55-60$/mt yükselmesine 

neden olan artan elektrik fiyatlarına ek 

olarak, doğal gaz fiyatları da büyük sıkıntı 

yarattı. Başka bir üretici, “Bugün gelecek ayın 

fiyatlarını bilmiyoruz, bu nedenle maliyeti 

hesaplayıp müşteriye bir teklif veremiyoruz,” 

şeklinde konuştu. 

Ayrıca, küresel korumacılık, diğer ülkelerin 

rekabetçi fiyatlardan ihracat yapması gibi 

birçok sorunla karşı karşıya kalan Türkiye, 

ihracat pazarlarındaki varlığını sürdürmekte 

zorlandı. Bu da daha önce piyasada olmayan 

ve yerel pazarlarındaki kötü görünüm 

nedeniyle ihracat yapmak zorunda kalan 

piyasa oyuncularının yurt dışındaki varlığının 

artmasına neden oldu. Bu oyunculardan biri 

olan Mısır döviz elde etmek için hammadde 

ihracatını artırmak zorunda kaldı. Böylece 

piyasada talep zayıflarken, rekabet önemli 

ölçüde arttı. 

Türk çelik sektörü temsilcileri, uzun 

mamul ihracatının bu yılın ilk 10 ayında 

%16 düştüğünü belirtirken, sadece inşaat 

demiri satışlarında %20 gibi büyük bir 

düşüş kaydedildi. Türkiye’nin inşaat demiri 

kapasite kullanımı aynı dönemde %10 azaldı. 

Büyük bir tüccar, “Söz konusu enerji krizinden 

Körfez ülkeleri ve Uzak Doğu etkilenmedi, 

etkilenen yalnızca Türkiye ile AB oldu ve 

bu kriz savaş bitene kadar sürecek,” dedi. 

Üretimin azaltılması söz konusu koşullar 

altında üreticilerden beklenen bir tepkiydi. 

Türkiye’de kurulu kapasitenin iç piyasa için 

fazla olduğu ve büyük bir kısmının ihraç 

edilmesi gerektiği göz önüne alındığında daha 

fazla kapasite düşüşü duyulması beklense de 

üretimi azaltmanın da kolay olmadığı ifade 

edildi. Büyük ölçekli bir üretici SteelOrbis’e 

yaptığı açıklamada, “Satış yapılacak pazar 

yoksa daha büyük kayıplara yol açmamak 

için üretimi azaltmak zorundasınız. En 

az kayıpla faaliyetlerimize devam etmeye 

çalışıyoruz ancak çalışanlarımıza karşı 

sorumluluklarımız var. Bu nedenle bu kararı 

vermek kolay değil,” dedi. 

Türk çelik sektöründeki piyasa oyuncuları 

genel olarak 2023 yılının ilk yarısının 

zorlu geçeceği, ikinci yarıda birtakım 

toparlanmaların görüleceği ve sektörün 

2024 yılında güçlenmeye devam edeceği 

konusunda hemfikir. Talep tarafına 

bakıldığında, hükümetin seçim öncesinde 

inşaat faaliyetlerini hızlandırmayı 

hedefleyeceği düşünülüyor ancak finansman 

bir engel teşkil etmeye devam ediyor. 

Devreye alınacak yeni kapasiteler göz 

önüne alındığında, yassı mamul tarafında 

orta vadede sıkıntılar özellikle sıcak rulo 

sac olmak üzere uzun mamule kıyasla daha 

ciddi olabilir. Bir tüccar, “Devletin yassı 

mamul talebini artıracak olan beyaz eşya ve 

otomotiv ürünlerinin tüketimini ve üretimini 

teşvik etmesi gerekiyor,” dedi. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

2022’DE ÇİN’İN ÜRETİM VE 

TÜKETİMİNDEKİ KADEMELİ 

DÜŞÜŞ YENİ BİR DÖNEME 

GİRİLDİĞİNİ GÖSTERİYOR 

2022 de Çin’de çelik talebi ile üretimin 

düştüğü bir yıl oldu ve ülkenin tüketimde 

kaydedilen artışların ardından yeni bir 

döneme girdiği görüldü. Bu yıl gayrimenkul 

sektöründe son yıllardaki en kötü performans 

kaydedildi ve sıfır vaka politikası genel olarak 

tüketici endüstrilerin yavaşlamasına yol açtı. 

Çinli üreticiler artan maliyetlerden olumsuz 

etkilendi ve çelik üretimindeki düşüş de bu 

gelişmelerin bir sonucu oldu. Önümüzdeki yıl 

Çin çelik piyasasında Covid-19 salgını veya 

hükümet teşviki gibi birçok belirsizliğe bağlı 

ortaya çıkabilecek olası olumsuz durumlarla 

birlikte istikrar bekleniyor. 

Temel göstergeler yavaşladı 

Bu yılın Ocak-Kasım döneminde Çin’in 

görünür ham çelik tüketimi, üretimin hafifçe 

düşmesi, yarı mamul ithalatının azalması 

ve ihracat hacminin istikrarlı olması sonucu 

yıllık %1,9 düşüşle 883 milyon mt oldu. Ancak 

genel olarak bu yıl kaydedilen düşüş 2021’e 

kıyasla daha yavaş oldu, dolayısıyla Çin çelik 

sektörünün kademeli bir şekilde istikrar 

kazanacağına dair öngörü gerçekleşiyor. 

Örneğin, 2021 yılının tamamında görünür 


ODAK KONU 

ham çelik tüketimi yıllık %5,3 düşmüştü. 

2021’in Ocak-Kasım döneminde ham çelik 

üretimi 2022 yılının Ocak-Kasım döneminde 

kaydedilen yıllık %1,2’lik düşüşe kıyasla yıllık 

%3,3 azalmıştı. Buna ek olarak, 2022’nin 

Ocak-Kasım döneminde ülkenin yarı mamul 

ithalatı 2021’de kaydedilen 13,7 milyon mt’a 

kıyasla yalnızca 6,5 milyon mt seviyesinde 

yer aldı. 

Çin’de çelik tüketiminin azalmasının başlıca 

sebebi gayrimenkul sektörünün yavaşlaması 

oldu çünkü ülkede tüm çelik tüketiminin 

%60’ını oluşturan inşaat hala başlıca çelik 

tüketicisi endüstri konumunda. Çin’de 

çelik talebinin en önemli göstergesi olan 

yeni inşaat projeleri 2022’nin ilk 11 ayında 

%38,9 azalırken, 2021’de %9,1 gerilemişti. 

Ticari bina satışlarının 2021 yılının ilk 

11 ayında kaydedilen %4,8 artışa kıyasla 

%23,3 azalması nedeniyle 2022, Çin emlak 

sektöründe son 30 yılın en kötü senesi oldu. 

Daha önce uygulanan inşaat politikaları 

ve ekonomik koşulların kötüleşmesi 

karşısında alıcı güveninin azalmasının emlak 

sektöründe meydana gelen ciddi düşüşlerde 

etkili olduğunu gören Çin hükümeti, sektörü 

kredi akışını kolaylaştırarak destekleyecek 

politikalar devreye almaya başladı. 

Dolayısıyla 2023 yılında emlak satışlarındaki 

düşüş yavaşlayacak. Reuters tarafından 

yapılan bir anket, 2023 yılının ilk yarısında 

satışların %5 azalmasının beklendiğini ve 

yılın tamamına ilişkin beklentilerin ise satış 

hacminin bir önceki yıla kıyasla yalnızca %1 

düşeceği yönünde olduğunu ortaya koydu. 

Hükümetin iktisadi kalkınmayı oldukça 

fazla etkileyen sıfır vaka politikasının 2023 

yılında devre dışı bırakılacağı ve bu durumun 

çelik talebinin istikrar kazanmasına katkı 

sağlayacağı düşünülüyor. 



ODAK KONU 

Küresel çelik piyasasında Çin’den 

beklentiler neler? 

Hükümetin bu yıl kış aylarına yönelik 

üretim kısıtlaması açıklamamasıyla birlikte 

piyasadaki etkenler çelik sektöründeki 

gelişmeler üzerinde daha belirleyici bir rol 

oynayacak. SteelOrbis’in piyasa kaynaklarıyla 

yaptığı görüşmeler, çelik ihracatının 2022 yılı 

ile aynı seviyede yer almasının beklendiğini 

gösteriyor. Küresel piyasada yılın ikinci 

yarısında talebin yavaş seyrinin devam 

edeceği beklentisi, üretim fazlası olmaması 

ve kârlılığın sınırlı kalacağı gibi olumsuz 

etkenler ihracatın 2023 yılında sertçe 

armasını engelleyecek. Büyük bir Çinli tüccar, 

“[Çin’deki] talepte Mart ayından itibaren 

gözle görünür bir artış olacak. Dolayısıyla 

ihracat hacmi yılın ilerleyen zamanlarında 

iyileşebilir. Genel olarak büyük değişiklikler 

beklemiyorum. Talep doğrultusunda ufak 

çaplı hareketlilik olabilir,” dedi. 

2022 yılının ilk 11 ayında Çin’in nihai mamul 

ihracatı çoğunlukla ikinci yarıda gözlenen 

toparlanmaya bağlı olarak yıllık %0,4 artışla 

61,95 milyon mt seviyesinde yer aldı. 

İthalatın ise büyük bir değişiklik göstermesi 

öngörülmüyor ve ithalat hacminin kademeli 

bir şekilde azalması veya 2022 yılı ile aynı 

seviyede yer alması bekleniyor. 

2022 YILINDA ASEAN 

BÖLGESİNDE ÇELİK TÜKETİMİ 

BEKLENMEDİK ŞEKİLDE 

YAVAŞLADI, TOPARLANMA 2023’ÜN 

SONUNU BULABİLİR 

2022 yılı küresel ekonomik resesyon, 

yükselen enflasyon ve çelik talebindeki 

beklenmedik yavaşlama sebebiyle ASEAN 

çelik sektörü için zorlu geçti. Önümüzdeki 

yılın da kolay geçeceği düşünülmüyor ama 

yılın ikinci yarısından itibaren bir toparlanma 

başlayabilir. 

Güneydoğu Asya Demir ve Çelik Enstitüsü 

(SEAISI) verilerine göre; bu yılın ilk yarısında 

ASEAN bölgesinde çelik tüketimi (başlıca 

altı ülkedeki talepten yola çıkıldığında) 

önceki yıla kıyasla %2 geriledi ve 34,9 milyon 

mt seviyesinde kaydedildi. Sadece Malezya, 

Endonezya ve Vietnam’da çelik tüketiminin 

arttığı gözlendi. Tüketime en büyük destek, 

çelik ihracatının yıllık %15 artmasının etkisiyle 

tüketimi yıllık bazda %30,4 artışla 3 milyon 

mt’a çıkan Malezya’dan geldi. Malezya’nın 

ardından Endonezya’nın çelik tüketimi %1,5 

artarak 6,6 milyon mt seviyesinde yer aldı. 

Vietnam’ın çelik tüketimi yıllık bazda yaklaşık 

%1,8 artışla 10,9 milyon mt, Singapur’un 

tüketimi yatay seyrederek 1,3 milyon mt 

seviyesinde kaydedildi. Öte yandan Filipinler 

ile Tayland’ın çelik tüketimi sırasıyla %4 ve 

%14 gerileyerek 4,6 milyon mt ve 8,6 milyon 

mt seviyelerine indi. 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

Yılın tamamı için SEAISI’nin beklentisi 

ASEAN bölgesinde çelik tüketiminin %3,6 

artışla 77,9 milyon mt seviyesinde yer alacağı 

yönünde. Yine de küresel piyasalardaki 

yüksek enflasyon ve hem Çin hem bölge 

genelinde yavaşlayan talep sonucu fiyatların 

kırılgan olması gibi faktörler bu beklenti 

için risk teşkil ediyor. Güneydoğu Asyalı 

çelik üreticilerinden bazıları “Eylül ayından 

itibaren gözlenen gelişmelere bakıldığında 

2022 yılında bölgede çelik tüketiminin yatay 

seyretmesinin bile iyi bir sonuç olacağını” 

söyledi. SEAISI Genel Sekreteri Yeoh 

Wee Jin konuyla ilgili yaptığı açıklamada; 

“Yüksek emtia fiyatları, Ukrayna’da devam 

eden savaşın gıda ve enerji tedarik zincirini 

etkileyerek yüksek enflasyona yol açması ve 

kötüye giden Çin ekonomisi sebebiyle 2022 

yılı da olumsuz kapanacak gibi görünüyor,” 

demişti. 

ASEAN’da üretim kesintileri düzensiz 

oldu 

ASEAN bölgesindeki tüm ülkeler arasında 

en kötü durumda olan ülke, Kasım ayından 

bu yana ciddi üretim kesintileri açıklayan 

Vietnam oldu. Vietnam merkezli çelik üreticisi 

Hoa Phat Group, Kasım ayından itibaren Hoa 

Phat Dung Quat tesisinde iki ve Hoa Phat 

Hai Duong tesisinde de iki yüksek fırınını 

kapatmaya karar verdi. Üreticinin Aralık 

ayında Dun Quat kompleksinde bir yüksek 

fırınını daha kapatması bekleniyordu, böylece 

Hoa Phat sadece tek yüksek fırınla üretim 

yapıyor olacak. Ayrıca bir diğer Vietnamlı 

üretici Pomina Steel Ekim ayında 1 milyon 

mt kapasiteli yüksek fırınını kapatmıştı. Aynı 

zamanda 6 milyon mt sıcak rulo sac ve 1,5 

milyon mt uzun mamul olmak üzere toplam 

7,5 milyon mt üretim kapasitesine sahip 

olan Vietnam’daki en büyük sıcak rulo sac 

üreticisi Formosa Ha Tinh Steel resmi bir 

üretim duruşu açıklamadı. Ancak piyasa 

oyuncularına göre, şirketin üretimini “en az 

%50” azaltması bekleniyor. Vietnam’da yassı 

mamul tüketimi ikinci yarıda uzun mamule 

oranla daha fazla düşerken, Formosa gibi 

üreticiler ihracata ayırdıkları Aralık-Şubat 

sevkiyatlı sıcak rulo sac arzını önemli oranda 

azalttı. 

Malezya’da da çelik üretiminde düşüşler 

görüldü ancak üreticiler ikinci yarıda, 

talepteki kayıpları telafi etmek adına ihracata 

ayırdıkları arzı artırarak faaliyetlerine devam 

etmeyi başardı. Üretim metoduna bağlı 

olarak Malezyalı üreticiler %30-60 kapasite 

kullanım oranlarıyla faaliyet gösteriyor. Tam 

kapasite çalışan yüksek fırınlı üretici Alliance 

Steel, filmaşin ve kütük satışı yaparak ihracat 

piyasasındaki en aktif tedarikçilerden 

olmaya devam etti. %50 kapasite kullanımı 

ile faaliyet gösteren Eastern Steel de slab ve 

kütük satışlarına devam etti. Üreticinin yıllık 

kapasitesinin 700.000 mt olduğu belirtiliyor. 

Malezyalı üretici Ann Joo’da düşük 

haddeleme kapasitesiyle üretim yapıyor 

ancak çelik üretimi hala tam kapasite devam 

ediyor. Böylece üreticinin kütük ihracatına 

devam edebildiği ve bu sayede kazancını 

dengelediği ifade ediliyor. 

Tayland’da çelik üretimindeki düşüşler çok 

büyük olmadı, bu da kısmen üreticilerin 

kapasite kullanım oranlarının zaten düşük 

seviyelerde olmasından kaynaklanıyor. 

Örneğin geçen yıl Sahaviriya Steel 

Industries’in (SSI) kapasite kullanım oranı 

%35-40 seviyesindeyken bu yıl %30 oldu. 

Filipinler’de bu yılın ilk yarısında mamul 


ODAK KONU 

talebi artarken Ağustos ayında durum 

kötüleşti ve tüketim yıllık bazda %40 düştü. 

SteelOrbis’in görüştüğü bir piyasa kaynağı, 

“Covid’in etkileri kaybolduğu için 2021 

iyi geçti. Ancak 2022 yılında satışlar %20 

düştü, 2023’te de performansın iyi olacağını 

düşünmüyorum,” şeklinde konuştu. 

Filipinler’deki başlıca üretici SteelAsia 

Manufacturing, yılın başında görülen artışlar 

ikinci yarıda kaybolduğu için bu yıl üretimini 

%10 düşürmüş oldu. 

Endonezya çelik piyasası ise üretim 

açısından en iyi performansı gösteren 

ülke oldu. Endonezya Demir Çelik Birliği 

Direktörü Bimakarsa Wijaya’ya göre ülkedeki 

tüketim 2022 yılında %20’nin üzerinde artışla 

19,3 milyon mt’a çıkabilir. Ayrıca önümüzdeki 

yıl %20’ye varan artışların beklendiği ifade 

edildi. Sonuç olarak ülkede üretim kesintisi 

yok. Bazı üreticilerin geçtiğimiz yıllarda 

%50’nin altında seyreden kapasite kullanım 

oranları bu yıl %60’a çıktı. 

Çin faktörü ve 2023 yılı için beklentiler 

2023 yılında Çin çelik sektörünün durumu 

ve ülkede Covid-19 salgınına yönelik 

alınan tedbirler Asya bölgesinin tümünü 

etkileyecek başlıca iki temel faktör olacak 

gibi görünüyor. Wee Jin, “Temel sorun Çin’de 

uygulanan ve emlak sektörü krizine yol açan 

Covid-19 politikası. Bu durum ASEAN çelik 

sanayini olumsuz etkiledi,” dedi. 

Aralık ayında Çin hükümeti kısıtlamaları ve 

sıfır vaka politikasını rafa kaldırdı. Bu hamle 

ilk başta piyasa oyuncuları arasındaki havayı 

olumlu etkiledi, çelik fiyatlarını yükseltti ve 

biraz daha iyi bir kârlılık sağladı. Fakat ayın 

sonuna doğru vaka sayısında ciddi bir artış 

gözlendi ve bu durum Çin çelik sektörü için 

tekrar büyük sorunlara yol açtı. Bir piyasa 

kaynağı, “Asya piyasası Çin’in Covid-19 

salgınını nasıl kontrol altına alacağına bağlı 

olacak. Şu anda inşaat sektörü dışında 

çelik tüketen diğer sektörler de durumdan 

etkileniyor,” dedi. Öyle ki ülkede makine, 

otomotiv ve diğer sektörler de istihdam 

sıkıntısından olumsuz etkilendi. 

Küresel bir ticaret şirketinden bir yetkili 

ise, “2023 yılının ilk yarısı zorlu geçecek. 

Maliyetler yüksek ve talep az. Vietnam’da 

talep bir miktar arttı ama kısa vadede büyük 

bir pozitif gelişme beklemiyorum,” şeklinde 

konuştu. 

Vietnamlı bir çelik üreticisi SteelOrbis’e 

yaptığı açıklamada; ASEAN bölgesinde 

ciddi üretim kısıntıları olduğunu ve en kötü 

durumun Vietnam’da görüldüğünü, ülkede 

tesisini kapatmayan üreticilerin de yaklaşık 

%30 kapasite kullanım oranlarıyla faaliyet 

gösterdiğini söyledi. Ayrıca Vietnam Çelik 

Birliği’nden bir yetkili 2022 yılı için çelik 

tüketiminde düşüş beklendiğini ve 2023 

yılında daha da kötü olabileceğini belirterek, 

“2023 yılının ikinci yarısı için bazı olumlu 

beklentilerimiz var ama piyasa çok belirsiz,” 

dedi. 



ODAK KONU 

HİNDİSTAN’IN ÇELİK İTHALATI 2022 

YILINDA KÜRESEL PİYASADA 

ÖNEMLİ BİR ROL OYNADI, 2023 YILI 

İÇİN BEKLENTİLER NELER? 

Artan enflasyon, olumsuz ekonomik 

göstergelerin etkisiyle gerileyen talep gibi 

zorluklara rağmen üretim ve tüketimin 

büyüme yolunda olduğu Hindistan çelik 

sektörü, diğer başlıca Asya ülkelerine kıyasla 

daha iyi durumda. Bu durum aynı zamanda 

2022 yılında Hindistan’ın çelik ithalatında 

gözle görülür bir artışa sebep olmuş ve 

Rusya, Vietnam, Japonya ve Güney Kore 

merkezli ihracatçı üreticilerin yavaşlayan 

talep koşullarında ayakta kalmasına 

yardım etmiştir. Hindistan’ın 2023 yılı 

görünümü nispeten umut vadetse de piyasa 

kaynaklarının Hindistan’ın çelik ithalatı ve 

ihracatına ilişkin farklı görüşleri mevcut. 

Ocak-Kasım döneminde Hindistan’da çelik 

tüketimi %12 artarak 75,3 milyon mt’a ulaştı, 

bu da inşaat çeliğine yönelik talebin güçlü 

bir iyileşme gösterdiğine işaret ediyor. 

Talebin iyileşmesi sonucunda Hindistan 

Nisan-Kasım döneminde yıllık %22,5 artışla 

3,8 milyon mt çelik ithal etti. Hindistan’a 

yapılan toplam çelik ithalatı çok büyük 

olmasa da Hindistan’dan gelen talebin 

2022 yılında artış göstermesi küresel çelik 

piyasasını destekleyen sayılı faktörlerin 

başında geldi. Hindistan’a sıcak rulo sac 

satan başlıca tedarikçiler, Japonya ve Güney 

Kore gibi düzenli tedarikçiler haricinde, 

Vietnam ve Rusya oldu, Rusya son birkaç 

ayda Hindistan’a en çok sıcak rulo sac satışı 

yapan ülke oldu. Kredi derecelendirme 

kuruluşu ICRA’nın raporunda, “Çin, Japonya, 

Güney Kore, BDT, Avrupa ve ABD gibi küresel 

çelik üretim merkezlerindeki sınırlı büyüme 

fırsatları nedeniyle Hindistan’a yapılan nihai 

mamul ihracatı yükselişte, bu da Hindistan’ın 

Ekim ve Kasım aylarında net nihai mamul 

ithalatçısı haline gelmesi ile sonuçlandı” 

yorumuna yer verildi. 

ICRA’nın açıklamasında 2022 takvim yılında 

Hindistan’ın çelik tüketiminin önceki yıla 

kıyasla %8 büyümesinin beklendiği ifade 

edildi, bu da 2022-23 mali yılı için verilen 

%7-8 büyüme tahminine yakın. Önümüzdeki 

çeyreklerde ekonomik faaliyetlerde 

yavaşlama beklendiği için Hindistan’da yerel 

çelik tüketimindeki büyümenin 2023-24 mali 

yılında %6-7 seviyesinde kalması bekleniyor. 

Önümüzdeki mali yıl için beklentiler olumlu 

olsa da rekabet kızıştı. ICRA, “2023-2024 

mali yılında yıllık toplam 21-22 milyon mt 

yeni çelik kapasitesi devreye alınacak. Yeni 

arz artan talebi aşabileceği için sektörün 

kapasite kullanım oranının 2024 mali 

yılında 2022 mali yılında kaydedilen %80 

seviyesine kıyasla %78 seviyesine inmesi 

bekleniyor,” dedi. Bu nedenle Hindistan’a 

çelik ihracatı yapan başlıca tedarikçiler en 

azından pazar paylarını korumak istiyorsa 

düşük fiyat politikası uygulamaya devam 

etmek zorunda kalacak. Maliyet baskısına, 

Hindistan’a verilen yüksek navlun oranlarına 

ve tedarikçiler açısından daha geleneksel 


ODAK KONU 



ODAK KONU 

olan diğer satış rotalarında talebin 

kademeli bir şekilde toparlanmasına bağlı 

olarak piyasada yavaşlama görülmesi 

bekleniyor. Severstal Genel Müdürü, 

“[Düşük üretim maliyetlerine bağlı olarak] 

ürünümüz rekabetçi olsa da Avrupa’ya satış 

yapamamamız ve satışlarımızı Güneydoğu 

Asya ülkeleri ile yakın piyasalara kaydırmak 

zorunda kalmamız sebebiyle lojistik 

maliyetlerimiz nihai mamul fiyatlarının %20 

-40’ına denk geliyor,” ifadelerini kullandı. 

Piyasa kaynakları, Rusya’nın Orta Doğu’ya 

ve iç veya komşu piyasalara sevkiyatlarını 

artırarak Hindistan piyasasındaki varlığını 

nadir satışlar yaparak sınırlandırabileceğini 

söylüyor. 2023 yılının ikinci yarısından 

itibaren artacak olan yerel tüketimin 

Vietnam’ın ihracatı üzerinde belirleyici 

olacağı ve o zamana kadar ülkeden dış 

piyasalara belirli bir miktar arz ayrılabileceği 

konuşuluyor. 

Öte yandan Hindistan’ın çelik ihracat hacmi 

önümüzdeki yıl istikrarlı bir şekilde artacak 

olsa da ICRA, dış piyasalarda talebin düşük 

kalması nedeniyle 2024 mali yılında dahi 

2021-2022 mali yılında kaydedilen seviyenin 

görülmesine ihtimal vermiyor. Ülkenin nihai 

mamul ihracatı Nisan-Aralık döneminde 

hükümetin ihracata %15 oranında vergi 

getirmesi ve küresel talebin sertçe 

azalmasıyla %55 düştü. Birkaç kaynak, yassı 

mamul ihracat hacminin önümüzdeki iki 

çeyrekte bu yılın Kasım ayında 100.000 mt’un 

altında kaydedilen seviyeye kıyasla aylık 

400.000-500.000 mt seviyesine çıkabileceğini 

ifade ediyor. Hint bir kaynak sıcak rulo sac 

segmentine ilişkin, “[Şubat ayı sevkiyatlı] 

satışlarımız normal seviyelere döndü. 

Satış hacminin geçtiğimiz sene kaydedilen 

seviyelere yükseleceğinden emin olmasam 

da sevkiyatların kesinlikle normalleştiğini 

söyleyebilirim,” şeklinde konuştu. 

KÜRESEL KOKLAŞABİLİR TAŞ 

KÖMÜRÜ FİYATLARI 2022’DE ARZA 

YÖNELİK ARTAN ENDİŞELER 

SEBEBİYLE REKOR SEVİYEYE 

ULAŞTI, MÜŞTERİLERDEN GELEN 

TALEP SÜRDÜRÜLEBİLİR DEĞİL 

2022 yılında küresel koklaşabilir taş kömürü 

piyasası ciddi bir baskı altına girdi. Diğer 

faktörlerin yanı sıra Rusya’nın Ukrayna’yı 

işgali geleneksel arz-talep yapısını bozarak 

koklaşabilir taş kömürü fiyatlarında keskin 

artışlara sebep oldu. 

Mart ayı başında Avustralya çıkışlı birinci 

kalite sert koklaşabilir taş kömürü fiyatları 

bağlantılarda, savaş öncesinde kaydedilen 

rekor seviyelere kıyasla 200$/mt artarak 650$/ 

mt FOB seviyesini aştı. 


ODAK KONU 

Ancak böylesi yüksek koklaşabilir taş kömürü 

fiyatları, talep tarafından gelen bir destek 

olmadığı için kısıtlı bir dönem geçerliliğini 

korudu. 

Aynı zamanda dünyanın karşı karşıya 

kaldığı enerji kriziyle birlikte fosil yakıt 

fiyatlarının yükselmesi müşterilerin doğal 

gazdan kömür gibi daha rekabetçi fiyatlara 

sahip alternatiflere yönelmesine sebep 

oldu. Makul termal kömür fiyatlarından 

faydalanmak isteyen küresel üreticiler termal 

kömür piyasalarına koklaşabilir taş kömürü 

satışına odaklandı, bu da Avustralya’daki 

hava koşullarına bağlı olarak zaten tehlikede 

olan koklaşabilir taş kömürü arzında 

düşüşlere sebep oldu. Özellikle New South 

Wales’da birkaç kez etkili olan La Nina, gemi 

kalkışlarını engelledi ve bakım çalışmalarının 

gecikmesine neden oldu. Avustralya’nın 

Hay Point, Dalrymple Bay Kömür Terminali 

(DBCT), Abbot Point ve Gladstone 

limanlarından yapılan toplam kömür 

sevkiyatı Ocak-Kasım döneminde yıllık %4,9 

düşüşle 171,7 milyon mt seviyesine geriledi. 



ODAK KONU 

Batı ülkelerinin Rusya’ya getirdiği 

yaptırımların yanı sıra Rusya’nın koklaşabilir 

taş kömürü ihracatına getirdiği sınırlamalar 

ticaret finansmanında ve lojistikte bazı 

sorunlara yol açtı ve başta Avrupa olmak 

üzere alıcılar Rusya dışındaki kaynaklardan 

hemen teslimli kömür alabilmek için 200$/ 

mt prim ödemek zorunda kaldı. Öte yandan 

Çin ve Hindistan gibi ülkeler ise Rusya çıkışlı 

indirimli ithalata yöneldi. Hindistan’ın Ocak- 

Kasım ayında koklaşabilir taş kömürü ithalatı 

yıllık neredeyse %4 düşüşle 48,6 milyon mt 

olsa da Rusya’dan yaptığı ithalat 11 kat artışla 

1,41 milyon mt’a çıktı. Hindistan’ın en büyük 

ticaret ortağı olan Avustralya’dan gelen 

koklaşabilir taş kömürü sevkiyatları ise aynı 

dönemde yıllık %21,5 düşüşle 33,29 milyon 

mt seviyesinde kaydedildi, Avustralya’nın 

Hindistan pazarındaki payında büyük 

düşüş görüldü. Yılın ilk 11 ayında ABD’den 

Hindistan’a yapılan koklaşabilir taş kömürü 

sevkiyatı da yıllık %140 artarak 6,86 milyon 

mt seviyesini gördü. 

Rusya’nın Çin’in koklaşabilir taş kömürü 

ithalatındaki payı ise Ocak-Kasım 

döneminde, yılın ilk çeyreğinde kaydedilen 

%27,2’ye kıyasla %33,7 oldu. 

Küresel kullanıcıların koklaşabilir taş 

kömürü talebi çelik sektöründeki kötüleşen 

durum nedeniyle sürdürülebilir olmadı. 

Worldsteel’in verilerine göre, 2022’nin 

Ocak-Kasım döneminde küresel ham çelik 

üretimi yıllık %3,7 düşüşle 1,69 milyon mt 

seviyesinde kaydedildi. Ayrıca koklaşabilir 

taş kömürü fiyat trendini etkilemeyi 

hedefleyen bazı küresel çelik üreticileri bir 

noktada daha önce aldıkları kömürü satmak 

içim piyasa girdi ve fiyatlar üzerinde aşağı 

yönlü baskı oluşturdu. 

Daha sonra ticaret akışının kademeli olarak 

değişmesiyle birlikte Haziran ayı başında 

Avustralya çıkışlı koklaşabilir taş kömürü 

piyasasında fiyatlar savaş öncesi seviyelere 

çekildi ve devamında tedarikçilerin 2023 

yılında daha da yavaşlaması beklenen 

zayıf büyüme karşısında sipariş almakta 

zorlanması sonucu fiyatlar düşmeye devam 

etti. Çin’in çelik üretimini sınırlandırma 

politikasının koklaşabilir taş kömürü 

talebi üzerinde baskı oluşturmaya devam 

edebileceği düşünülüyor. Yine de Çin ve 

Avustralya arasındaki ticari ilişkiler iyileşirse 

Avustralya çıkışlı koklaşabilir taş kömürü 

fiyatları 2023 yılında Çin’den gelen talepten 

biraz destek görebilir. 


ODAK KONU 



- ORBİS ÇELİK ENDEKSİ 

Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi 

ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın. 


- ORBİS ÇELİK ENDEKSİ 

Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık 

olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır. 

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır. 

Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz. 



TANDEM 


TANDEM 



- HAFTALIK ÇELİK FİYATLARI 

SteelOrbis; Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen 

gerçek ticaretten derlediği fiyatları baz alarak, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 

14 farklı endeks ile, çeşitli bölgelerden haftalık olarak 

200 referans fiyat serisi sunmaktadır. 

Hurda: HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt Yerel Türkiye TL/mt 

Hafta 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

H44/2022 

H45/2022 

H46/2022 

H47/2022 

H48/2022 

360 

380 

380 

379 

396 

375 

390 

390 

388 

405 

367,5 

385 

385 

383,5 

400,5 

4,40% 

4,76% 

0% 

-0,39% 

4,43% 

6100 

6100 

6100 

6100 

6100 

7300 

7800 

7800 

7800 

7800 

6700 

6950 

6950 

6950 

6950 

4,28% 

3,73% 

0% 

0% 

0% 

Kütük: Kütük CFR Türkiye $/mt Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt 

Hafta 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

H48/2022 

H49/2022 

H50/2022 

H51/2022 

H52/2022 

540 

550 

550 

545 

550 

555 

575 

565 

565 

565 

547,5 

562,5 

557,5 

555 

557,5 

3,79% 

2,74% 

-0,89% 

-0,45% 

0,45% 

580 

610 

600 

595 

600 

595 

630 

620 

605 

620 

587,5 

620 

610 

600 

610 

5,38% 

5,53% 

-1,61% 

-1,64% 

1,67% 

İnşaat Demiri: Depo Çıkışı Türkiye TL/mt FOB Türkiye $/mt 

Hafta 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

H48/2022 

H49/2022 

H50/2022 

H51/2022 

H52/2022 

12290 

12540 

12120 

12120 

12710 

12460 

12670 

12415 

12290 

12925 

12375 

12605 

12267,5 

12205 

12817,5 

3,75% 

1,86% 

-2,68% 

-0,51% 

5,02% 

650 

670 

660 

645 

660 

670 

680 

670 

660 

680 

660 

675 

665 

652,5 

670 

3,53% 

2,27% 

-1,48% 

-1,88% 

2,68% 


- HAFTALIK ÇELİK FİYATLARI 

Haftalık Çelik Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, 

banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için 

vazgeçilmez bir araç. 

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt 

Hafta En düşük En yüksek Ortalama Haftalık değişim 

H48/2022 

H49/2022 

H50/2022 

H51/2022 

H52/2022 

670 

690 

680 

670 

685 

690 

710 

710 

710 

710 

680 

700 

695 

690 

697,5 

5,02% 

2,94% 

-0,71% 

-0,72% 

1,09% 

Sıcak Rulo: CFR Türkiye $/mt Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt 

Hafta 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

H48/2022 

H49/2022 

H50/2022 

H51/2022 

H52/2022 

580 

580 

620 

620 

610 

600 

620 

650 

660 

650 

590 

600 

635 

640 

630 

4,42% 

1,69% 

5,83% 

0,79% 

-1,56% 

640 

655 

670 

670 

675 

660 

675 

700 

700 

710 

650 

665 

685 

685 

692,5 

3,17% 

2,31% 

3,01% 

0% 

1,09% 

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt 


H48/2022 

H49/2022 

H50/2022 

H51/2022 

H52/2022 

750 

770 

790 

770 

770 

780 

790 

820 

820 

820 

765 

780 

805 

795 

795 

3,38% 

1,96% 

3,21% 

-1,24% 

0% 

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt 


H48/2022 

H49/2022 

H50/2022 

H51/2022 

H52/2022 

820 

850 

870 

880 

880 

850 

880 

920 

920 

920 

835 

865 

895 

900 

900 

-0% 

3,59% 

3,47% 

0,56% 

0% 

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. 

Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz. 



BAKIŞ AÇISI 


BAKIŞ AÇISI 



SEKTÖRDEN BAKIŞ 

Dr. Veysel Yayan 

Çelik Sektörünün 

Stratejik Sektör 

Olduğu Göz Ardı 

Edilmemelidir 

Dünya Ticaret Örgütü’nün (DTÖ), Türkiye’nin müracaatı üzerine 2022 yılının Nisan ayında, 

Avrupa Birliği’nin (AB) Türkiye’ye karşı uyguladığı koruma tedbirlerinin DTÖ kurallarına 

aykırı olduğu yönündeki kararının ardından, aralık ayında ABD’nin 232. Bölüm önlemleri 

kapsamında, çelik ve alüminyum ithalatına karşı alınan koruma tedbirleri uygulamasının da, 

DTÖ kurallarına aykırı olduğu yönünde karar vermesi, gelişmiş batı ülkelerinin serbest piyasa 

mekanizmasını tahrip eden yaklaşımlarını net bir şekilde ortaya koyması açısından olumlu 

karşılandı. 

Ancak ABD’nin söz konusu aykırılığı 

gidermeye yönelik düzenlemeler yapmak 

yerine; “DTÖ’nün, ABD’nin ulusal güvenlik 

mülahazalarını değerlendirme yetkisinin 

olmadığı, 232. Bölüm kapsamında ulusal 

güvenliğe dayalı olarak alınan koruma tedbiri 

kararının kurallara aykırı olduğu iddiasının 

kabul edilemeyeceği ve bu kararın, DTÖ’nün 

yapısının gözden geçirilmesi zamanının 

gelip geçtiğini gösterdiği” yönündeki 

açıklamaları, ABD’nin “adil ve serbest 

ticaret” prensiplerine ve konuya ilişkin DTÖ 

kararlarına, kendi çıkarlarına hizmet ettiği 

sürece saygı gösterdiğini ortaya koyması 

bakımından manidar karşılandı. 

Gerek Avrupa Birliği ve gerekse ABD için 

alınan DTÖ kararları olumlu bulunmakla 

birlikte, ilgili tarafların bu konuda adım 

atmakta istekli olmamaları sebebiyle, çelik 

sektörümüzün çıkarlarının korunması için, 

aradan geçen 5 yıla ek olarak ilave süreler 

beklenmesinin, hukuksuz koruma tedbiri 

uygulayan ülkeleri cesaretlendirmekten 

başka bir işe yaramayacağı aşikârdır. 

Yalnızca ABD’nin değil, AB’nin de Nisan 

ayından bu yana, DTÖ kararına uygun 

düzenlemeler yapma konusundaki isteksiz 

yaklaşımı, zaman kazanma yönünde bir çaba 

olarak değerlendirilmekte ve rahatsız edici 


SEKTÖRDEN BAKIŞ 

bulunmaktadır. Diğer taraftan, Avrupa Birliği 

Komisyonu ENVI Komitesi’nin, EUROFER’in 

ısrarlı girişimlerine rağmen, OECD 

ülkelerine hurda ihracatının sınırlanmasını 

onaylamayan kararı da, çelik sektörümüz 

açısından olumlu bir gelişme olarak 

değerlendirilmektedir. 

“Sektörün faaliyetlerini 

sürdürmesine yönelik 

yapıcı tedbirler 

almaktan imtina 

edilmesi, sektörün 

yalnız bırakıldığı 

duygusu yaşamasına 

yol açmaktadır” 

söz konusu ülkelerden yapılan çelik ürünleri 

ithalâtının engellenmesine yönelik herhangi 

bir karar alınmaması, çelik sektöründe hayal 

kırıklığına yol açmıştır. Oysaki, üretimin 

yüzde 30, ihracatın yüzde 40 civarında 

gerilemesi, ihracatın ithalatı karşılama 

oranının yüzde 93 seviyesine düşmesi 

ve kapasite kullanım oranlarının yüzde 

51 seviyesine gerilemesi, sektörümüzün 

sözün bittiği bir durumda olduğunu açıkça 

ortaya koymaktadır. Bu şartlarda, sektörün 

faaliyetlerini sürdürmesine yönelik yapıcı 

tedbirler almaktan imtina edilmesi, enerji 

konusundaki adımların kayıpları telafi 

edici boyutlara ulaşmaması ve özellikle 

enerji iletim maliyetlerinde yüzde 150’ye 

varan zamların uygulanması, sektörün 

yalnız bırakıldığı duygusu yaşamasına yol 

açmaktadır. 

Ancak AB Komisyonu’nun, OECD ülkelerine 

hurda ihracatına izin veren kararının, 

EUROFER’in birtakım mevzuat engellemeleri 

yoluyla, fiilen uygulanamaz duruma 

getirilmemesi, hayati önem arz etmektedir. 

Uluslararası kuruluşların söz konusu 

kararları dışında, 2022 yılının Ağustos 

ayında, enerji fiyatlarındaki %50 oranında 

artışlar sonrasında, gerek iç piyasada ithal 

ürünler karşısında ve gerekse uluslararası 

piyasada diğer ihracatçı ülkelere kıyasla, 

rekabet gücünü önemli ölçüde tahrip etmesi 

sebebiyle, Türk çelik sektörü, daha önce 

tecrübe etmediği ölçüde olumsuz şartlarda 

üretimini sürdürme mecburiyetinde 

kalmıştır. 

Özellikle, Rusya, Hindistan, Çin gibi ülkelerin 

uyguladığı devlet yardımlarının ve damping 

uygulamalarının da etkisiyle, ithalât rejimi 

çerçevesinde, Türk çelik piyasasını işgal eden 

Sektörün bu yalnızlık duygusu içerisine 

sokulmasının, büyük emeklerle oluşturulan 

ve oluşturulmakta bulunan çelik 

kapasitelerinin kullanılmasını mümkün 

kılacak aktif tedbirlerin alınmamasının, 

sadece çelik sektörümüzü değil, Türk 

ekonomisini ve sanayiini de olumsuz yönde 

etkileyeceği hususu izahtan varestedir. Bu 

yaklaşım, başta ABD ve AB olmak üzere, 

Hindistan, Rusya, Ukrayna, Japonya, Kore 

gibi dünyanın pek çok ülkesinde, çelik 

sektörünü stratejik sektör olarak gören ve 

buna göre çok yönlü tedbirler uygulamaya 

aktaran anlayışın, göz ardı edildiğini ortaya 

koymaktadır. 

Bu bağlamda, önümüzdeki dönemde 2022 

yılında yaşanan bu olağanüstü olumsuzluğun 

giderilmesini mümkün kılacak adımların 

süratle atılması, Türk ekonomisi açısından 

hayati önem taşımaktadır. 



MUAMMER BİLGİÇ 

Muammer Bilgiç 

muammer.bilgic@ecosid.com.tr 

YENİLENEBİLİR 

ELEKTRİK, 

HEMEN ŞİMDİ… 

Çoğu krizi yaşanan en büyük kriz olarak görme eğilimimizi unutmadan, 2022 ikinci yarıda 

yaşananları gerçekten çok büyük bir kriz olarak görmemiz mümkündür. 

Ne oldu da böyle oldu sorusunun cevabını 

herkes vermeye çalışıyor, tek bir şey olmuyor 

ancak çok farklı bir şeyler olduğu kesin. 

Kuşkusuz olanlar olduktan sonra geriye dönük 

analiz yapmanın sadece ders alma anlamında 

faydası var. Aslında öngörü, geliştirmemiz 

gereken en önemli yeteneklerimizden olmalı, 

yoksa her seferinde ahlanıp vahlanmak ile 

hiçbir yere varmamız mümkün değildir. 

Neydi 2022’yi yaşanan en kötü yıllardan biri 

yapanlar. 

Dünya ve çelik endüstrisi için enerji hep en 

önemli konulardan biri idi ancak şimdi her 

zamankinden daha önemli bir etken haline 

geldi, yıla ve sanırım önümüzdeki yıllara da 

enerji konusu damgasını vuracaktır. 

Enerjiyi bu kez farklı kılan, sanayi devriminin 

enerjisi olan fosil yakıtların ömrünü 

tamamlamış olmasına rağmen, yeni 

enerji tiplerine dönüşün yeterince hızlı 

olmamasıdır. Bu gerçeği açığa çıkaran unsur 

Rusya’nın Ukrayna’yı işgali sonrasında 

yaşananlardır. 






Hukuk dışı açık bir işgali savaşsız önlemenin 

bir yolu olan uluslararası yaptırım süreçlerine 

Rusya’nın tepkisi, özellikle AB’nin doğal 

gaz tedarik sistemini aksatması ve hatta 

durdurması bir enerji krizi tanımlamasına 

neden oldu. Fosil yakıtlardan yeşil elektriğe 

dönüş yolculuğunda çok ciddi adımlar atmış 

olmasına rağmen, AB’nin bu yolculukta ve 

enerji tedarik güvenirliğinde yavaş ve fazla 

iyimser davrandığı açığa çıktı. Rasyonel 

birtakım adımlar ile yıl sonuna doğru tedarik 

krizi ve ona bağlı maliyet etkisi çözüme 

ulaşmaya başladı ve fosil yakıtsız bir AB 

doğrultusunda, kararlılık ve hız arttı, çok 

ciddi fonlar ve kararlar oluşturuldu, bir 

musibet bin nasihatten daha etkin oldu. 

Tedarik aksaması yaşayan AB’de bunlar 

olurken, bu krizi yaşamayan Türkiye’de ne 

oldu ve çelik endüstrimizi nasıl etkiledi? 

Batıda tedarik sorunu nedeniyle artan doğal 

gaz ve elektrik fiyatları bizde iradi olarak 

değişik gerekçelerle arttı. Algı, gerçek haline 

ve algıyı yaratanların bile inandığı bir olgu 

haline geldi. Türkiye ucuz enerji ülkesi ve 

uluslararası doğal gaz merkezi haline geldi 

algısı ve buna bağlı olarak ucuz enerjimiz 

nedeniyle AB için çekici bir üretim üssü haline 

geleceğimiz ve ihracatımızın artacağı sık sık 

ifade edildi. Yaşanan gerçeği farklı algılamak 

ve değerlendirmek mümkündür ancak bu 

kadar farklı algılama ve değerlendirme çok 

ürkütücü. 

AB’nin yaşadıkları, tartıştıkları ve aldığı 

kararlar ile bizim enerji konusuna bakışımız 

arasındaki fark ilginç. Dünyada konun adı, 

fosil yakıtlardan yeşil enerjiye geçiş iken, 

biz ısrarla fosil yakıtlı elektrik üretimini 

ayakta tutmak ve bu yakıtlardan biri olan, 

sonlu doğal gaz için gelecek inşa etme 

yoluna milyar dolarlar döküyoruz. Batıdaki 

dönemsel kömüre dönüş örneklerini de 

yanlıştan vazgeçiş olarak görüyoruz. 

Bugün ülkemizde tek bir piyasa takas fiyatının 

geçerli olduğu elektrikte, üretici tarafında 4 

ayrı fiyat var. En düşük yenilenebilir kaynaklı 

elektrik fiyatı ile en yüksek fosil yakıtlı 

elektrik fiyatı arasında üreticinin cebine 

giden açısından 3 kat fark var. 

20 Aralık 2022’de AA’da geçen bir 

haber aslında çok ilginç idi, Cambridge 

Econometrics adlı bir kuruluş Türkiye’de 

elektrik üretim tiplerinin maliyetlerine ilişkin 

bir çalışma yapmış ve devletin ajansı da 

bunu haberleştirdi. 

“Türkiye’de güneşten elektrik üretim 

maliyetinin gaza göre yüzde 50 daha 

düşük olduğu belirtiliyor. Türkiye’de şu 

anda güneş ve kara rüzgar santralinin 

megavatsaat maliyeti sırasıyla 64 ve 44 

dolar olarak hesaplanırken, bu rakam 

doğal gaz kaynaklı üretimde megavatsaat 

başı 128 dolara karşılık geliyor.” AA, 20 

Aralık 2022 

Aslında bu gerçeği görmek için başka birinin 

çalışma yapmasına da gerek yok, üreticilere 

tarifelendirilen TL/Mwh ödemeleri de zaten 

bu paralelde. Haberin verildiği tarihte günlük 

piyasa takas fiyatı 225$/mwh idi, yani örneğin 

rüzgar enerjisi maliyetinin 5 katı. Aradaki 

fark hangi noktalara ve neden dağılmaktadır 

sorusu herkesin sorması gereken, günün en 

haklı sorusudur. 

Düşük maliyetli elektrik türlerinin talebi 

karşılayamaması nedeniyle zorunlu 

olduğumuz çok yüksek maliyetli fosil yakıta 

dayalı elektrik üretiminin maliyetini ülke 



üzerine yüklüyoruz. Bu açık gerçeğe rağmen 

çözüm olarak hala fosil yakıtlı üretime 

destek ve yatırım yapıyoruz. Yenilenebilir 

kaynaklardan elektrik üretiminin ise sadece 

önünü açarak kullanıcının ve müteşebbisin 

kendi yatırımlarına bırakıyoruz. 

Konu sadece bu da değil, çünkü olağanüstü 

yüksek elektrik fiyatlarının maliyetle ve Rusya 

krizi ile doğrudan bir ilişkisi yoktur, sonuç, 

sadece otoritenin bir tercihine bağlıdır. 

Toplam elektrik üretiminin sadece %24’ü 

doğal gaz kaynaklı iken bu yüksek elektrik 

fiyatlarını doğal gaza bağlamak mümkün 

değildir. Yürütme, enerji konusunu iki yakası 

bir araya gelmeyen bütçenin bir gelir kaynağı 

olarak görmüştür ve bu nedenle ortalama 

elektrik maliyeti ile satış fiyatı arasındaki 

yaklaşık %35-40’lık bir farkı kullanıcıya 

yansıtmayı tercih etmiştir. 

temelleri yoktur, birtakım değerlendirmeler 

ile bu kararlar alınmış ve sonunda üç ay içinde 

çelik üretiminde kapasite kullanımı %50’ye 

düşmüştür. Bu sonucu gördükten sonra 

yine maliyet değişikliği nedenli olmayan bir 

şekilde yapılacak fiyat indirimlerinin sektörü 

girdiği felç durumundan hemen çıkarması da 

mümkün değildir. 

“Batıda tedarik 

sorunu nedeniyle 

artan doğal gaz ve 

elektrik fiyatları bizde 

iradi olarak değişik 

gerekçelerle arttı” 

Bu arada bu tercihin geçen yıllarda da 

tersi yönde olduğunu, elektrik fiyatlarının 

dünyadan düşük olduğunu unutmayalım. 

Çelik sektörümüz de geçmişte bu düşük 

fiyatlardan faydalanmıştır. Bu noktada 

sorun, merkezi otoritenin enerji ve enerjinin 

subvansiyonuna bakış sorunudur. Siz 

geçmişte çok kazandınız şimdi geri ödeme 

zamanı şeklindeki resmi söylem veya kömür 

ve doğal gazla çalışan elektrik santralleri zarar 

ediyor, onu desteklememiz lazım şeklindeki 

eğilimler, yürütmenin ülke kaynaklarının 

sektörler arasında nasıl dağıtılacağına dair, 

yasal temeli zayıf, dönemsel ve lobi etkilerine 

açık uygulamalarına izin vermektedir. 

Subjektif değerlendirmelere bağlı olarak, 

bir o tarafa, bir bu tarafa kaynak aktarımı 

uygulamalarının, kullanıcı sektörlere nasıl 

etki edeceğini düşünmeden yapılması yıkıcı 

etkilere yol açmıştır. Bir gecede yapılan %50 

doğal gaz ve elektrik zamlarının maliyet 

Kaybedilen milyarlarca dolar ülkenin 

kaynaklarıdır ve tarihin çok derin çalkantılı 

bir döneminde kaybedilmektedir. 

Koşullar her zaman istediğimiz gibi oluşmaz 

ancak zamandan bağımsız temel doğrulardan 

uzaklaşırsak çalkalanıp dururuz. 

i. Fosil yakıt dönemi bitmiştir, geleceği 

yoktur, o doğrultuda yapılacak 

yatırımlar stratejik olarak yanlıştır. 

Enerji maliyeti ve türü ülkemizin 

gelecekteki konumunu belirleyecektir. 

Yenilenebilir kaynaklardan elektrik 

üretimi dışında başka bir çıkış yolu 

yoktur. 

ii. Enerji konusuna bakışımız eski 

paradigmanın bakışıdır, yatırımlara 

ve maliyetlere ödediğimiz milyarlarca 

dolar gelecek vizyonu ile değil geçmiş 

vizyonu ile harcanmaktadır. 




iii. 

Sektörlerin dönemsel olarak merkezi otoritenin tercihlerinden 

kaynaklanan avantajları geçicidir, sektörel subvansiyonlardaki gelgitler, 

bir gün bir sektörü, diğer gün başka bir sektörü vurur, hukuk ve 

tutarlılık bir gün herkese lazım olur. Bu dönem desteklenen fosil yakıt 

temelli elektrik üretim sektörü bir başka dönem desteklenmeyebilir, 

böylesi çalkantı yerine ulusal ve doğru bir enerji politikasına göre 

faaliyet göstermek her üretici için doğru olandır. 

iv. Ülkede kurumların 

niteliği ve gücü ile, 

görüşlerinin 

ifade 

özgürce 

edilebildiği 

platformların 

önemi 

Enerji 

alınan 

ve 

açıktır. 

fiyatlarında 

kararlarda 

kapasitenin 

kullanımındaki 

verimlilik konusunda 

çok ciddi kuşkular 

vardır. Enerji güvenliği 

bakış açısı ve fosil yakıt 

temelli 

üreticilerin 

desteklenmesi eksenindeki politika çok tartışmalıdır. Fosil yakıt ve 

yenilenebilir enerji konusundaki ayrımda ne kadar geç kalırsak neden 

olduğu kayıplar o kadar büyük olacaktır. 

“Toplam elektrik 

üretiminin sadece 

%24’ü doğal gaz 

kaynaklı iken bu 

yüksek elektrik 

fiyatlarını doğal 

gaza bağlamak 

mümkün değildir” 

v. Hamaset yerine rasyonel ve geleceği doğru okuyan kararlara ihtiyaç 

vardır. Yenilenebilir enerji, maliyet, verimlilik, karbon ayak izi, 

elektrifikasyonun değiştireceği üretim prosesleri açısından dünyayı 

değiştirmektedir. Bu rotadaki gecikmeler ve sapmalar sadece çelik 

üretimi için değil, tüm endüstriyel ve sosyal yaşamda, bizden farklı 

uygulamaları tercih eden ülkeler ile aramızdaki farkı çok açacaktır. 

Umarım yaşanan çok ağır darbe konunun tüm taraflarını daha doğru yollara 

sevk eder ve 2023’te bu doğrultuda adımları daha fazla görürüz. 





ÇEYREK DAİRE 

Tünel 

Murat Eryılmaz 

2023 

yılının herkes için sağlık, mutluluk ve huzur getirmesini diliyorum. Umarım 

savaşın en kısa sürede bitişini ve elbette çelik piyasalarında toparlanmayı da en 

kısa sürede görebiliriz. 

Yeni yıla girerken tüm sektörün 2022 

yılının ikinci yarısı boyunca yaşanan ve 

giderek büyüyen sıkıntıların artık son 

bulmasını dilediğinden eminim. Daha 

önce bu sayfalarda paylaşmış olduğum, 

fiyatlarda tabanı gördüğümüz ve o tabana 

her dokunuşta bir miktar sıçrama ile birlikte 

fiyat dalgalanmaları yaşamakta olduğumuz 

görüşümü koruyorum. Hatta yılın son 

bölümünde hammadde fiyatlarındaki 

artışların ürün fiyatlarını biraz yukarı 

iteklediğini de gördük. Ancak bu henüz 

piyasalarda toparlanma anlamına gelmiyor 

maalesef. 

Her şeyden önce resesyon tehdidi hala 

önümüzde. IMF Başkanı Georgieva da 

yeni yılın öncekinden daha zor olacağını 

açıkça söyledi. ABD ekonomisi yavaşlıyor, 

AB’de durum ortada. Çin deseniz zaten 

Covid tedbirleriyle iyice yavaşladı, şimdi 

hareketlendirilmeye çalışılıyor. Ama o kadar 

büyük nüfusa sahip bir ülkede yaygınlaşan 

salgının etkilerinin kısa sürede ortadan 

kaldırılması ne derece mümkün olacak 

bilemiyorum. Hatırlayacağınız gibi, sektörde 

kriz başladığında bu satırların yazarı 

2022 sonuna doğru Çin’den başlayan bir 

toparlanma olması beklentisindeydi. Ama 

o beklenti hesaplarının içinde Covid salgını 

yoktu. Çalışmadığımız yerden gelen bu ağır 

darbe, bir yandan Çin ekonomisi büyüme 

tahminlerini alışık olmadığımız şekilde 

düşürürken piyasalardaki toparlanma 

beklentilerimizi de kaçınılmaz olarak epeyce 

ileri bıraktı. Önceki krizlerde genelde Çin’deki 



hareketlenmeyle birlikte toparlanmaya 

başlayan piyasaları bu kez Çin olumsuz 

etkiliyor bile diyebiliriz. 

bir de diyorlar ki DTÖ uyuşmazlık çözüm 

sisteminde reforma ihtiyaç varmış. 

IMF Başkanı son açıklamasında küresel 

ekonominin üçte birinin 2023 yılında 

resesyonla yüz yüze geleceğini, Avrupa 

Birliği’nin yarısının da buna dahil olduğunu 

yani resesyona gireceğini söylemiş. 

Ukrayna’daki savaş dolayısıyla en ağır 

darbeyi alanlar listesinde zirvede Avrupa 

Birliği’nin olduğu malum. Savaş daha 

epeyce AB’yi olumsuz etkileyecek gibi 

görünüyor. ABD ise belki bu kaderin dışında 

durabilecek gibi Georgieva’ya göre, ABD’yi 

bu gidişattan bir nebze olsun ayıran özellik 

işsizliğin çok düşük olması. Gayet düşük 

bir işsizlik oranı ile enflasyonla mücadeleye 

girişmek elbette çok büyük rahatlık sağlıyor. 

Alınacak tedbirlerin yaratacağı yavaşlama 

ve durgunlukla gelecek istihdam kaybının 

etkisi sınırlı olacak ve toplumsal tepkiyi de 

sınırlı tutacak. Eğer bu şartlarda enflasyon 

mücadelesine girişen ABD umulduğu gibi 

hızlı bir toparlanmaya ulaşabilirse belki de 

bu kez Çin değil ABD küresel piyasada kriz 

etkisini hafifletebilir. 

ABD bir yana diğerleri öbür yana 

Tabii ABD’nin diğer ülkelere ne derece 

yardımcı olmak isteyebileceği her zaman 

tartışılabilir. Biliyorsunuz Dünya Ticaret 

Örgütü (DTÖ) Çin, Norveç, İsviçre ve 

Türkiye’nin başvurusu üzerine yaptığı 

inceleme sonucunda, ABD tarafından eski 

başkan Trump döneminde çelik ve alüminyum 

ithalatına karşı yürürlüğe konulan vergilerin 

küresel ticaret kurallarını ihlal ettiğine karar 

verdi ve bunu açıkladı. Peki ABD ne yaptı? 

Hiç! Yani umurlarında bile değil adamların. 

Bunu da açık açık söylüyorlar. Yetmiyor, 

“ABD umulduğu gibi 

hızlı bir toparlanmaya 

ulaşabilirse belki de 

bu kez Çin değil ABD 

küresel piyasada kriz 

etkisini hafifletebilir” 

DTÖ kurallarına göre eğer ABD vergi 

uygulamasını düzeltmezse Çin, Norveç, 

İsviçre ve Türkiye ABD’ye karşı benzer 

uygulamaları mütekabiliyet çerçevesinde 

uygulayabilir. ABD ise bu işin sonunda 

DTÖ’yü lağvedecek herhalde. Kendileri bir 

yana dünyanın geri kalanı öbür yana. 

Aslında yine bildiğiniz gibi ABD pek çok 

ülke ile imzalamış olduğu ikili anlaşmalar 

çerçevesinde o ülkelerden yapılan ithalatı 

söz konusu Section 232 vergilerinden 

muaf tutmuştu. ABD yönetimleri hep esas 

olarak Çin’i hedef aldıklarını söylüyor olsa 

da günün sonunda Çin’in yanında bizi de 

yakmakta oldukları açık. Adamlar kendi çelik 

sektörlerinin işine gelmeyeni değil geleni 

yapıyorlar ve bir kılıf buluyorlar. Son olarak 

“Buy America” yani Amerikan malı alma 

zorunluluğunu getirerek bunu bir kez daha 

gösterdiler. 

Çinliler de çeşitli yöntemlerle aynı şeyi 

yapıyorlar, Avrupalılar da. Biz ne yapıyoruz 

derseniz, sektörün beline beline vuruyoruz ki 

çöksün. İşin ilginci bu kadar darbeye rağmen 

hala çökmedi ama yavaş yavaş direnç azalıyor 




ve zaten zor bir dönem var önümüzde. 

Tünel karanlık 

2023 zorlu şartlarla başlayacak. Küresel 

üretim ve tüketimin yarısından fazlasını 

temsil eden Çin’deki şartlar ortada. Hükümet 

bir yandan Covid tedbirlerini yumuşatır diğer 

yandan özellikle gayrı menkul piyasalarına 

destek tedbirlerini hayata geçirirken, bunların 

çelik tüketimine olumlu yansımasının ne 

zaman olacağını yani tünelin ucunda ışığın 

ne zaman belireceğini kestirmek şimdilik 

kolay değil. İnşaat sektörünün önceki 

yıllarda alıştığımız performansına geri 

dönmeyi bırakın yaklaşabilmesi bile pek 

olası görünmüyor. 

Diğer yandan hükümetin yaklaşımını biraz 

yumuşatmasının talepte hareketlenmeye 

yol açması olasılığının belirmiş olması bile 

cevher fiyatlarını yukarı hareketlendirmiş 

durumda. Bir de gerçekten o toparlanmayı 

görseler neler olacak acaba? 

Amerika tarafında durum farklı tabii. Orada 

çelik sektöründekiler başka bir hayat 

yaşıyorlar. Dünyanın diğer taraflarında çelik 

sektörünün içinde yol aldığı uzun tüneli onlar 

havadan helikopterle geçiyor gibiler. Son iki 

yılda büyük ölçüde korumacılık sayesinde 

inanılmaz kârlar elde eden üreticiler hem 

bilançolarını iyileştirdiler hem de bazıları 

yeni yatırımlara girişti. 2023 yılında kar 

marjları son iki yılda alışılan müthiş 

rakamların epeyce altında kalacak bile olsa, 

Amerikalı üreticilerin mevcut şartlarda kârlı 

çalışma konusunda sıkıntıya düşmelerini 

beklemiyoruz. 

Bizim açımızdan daha fazla önem arz eden 

Avrupa tarafında ise durum hala farklı. Savaş 

sonrası ortaya çıkan enerji krizi sonucu 

düşen çelik talebi ve gerileyen satış fiyatları, 

aynı enerji krizinin sebep olduğu maliyet 

artışları ve daralan operasyonel marjlar 

özellikle ark ocaklı çelik üreticilerini kapasite 

kullanım oranlarını düşürmek zorunda 

bırakmıştı. Bir yandan da uygulanan ithalat 

kotalarıyla ithal ürün arzının da kısıtlanması 

söz konusu. Hatta düşen talep nedeniyle son 

dönemde kota kullanımlarının da azaldığını 

gözlemliyoruz. Buna rağmen pazarda hala 

arz fazlasından söz ediliyor olması herhalde 

başka söze gerek bırakmayacak şekilde 

açıklayıcı oluyordur. 

Aslında şirketlerin finansal tablolarına 

bakılacak olursa 2022 yılının süper bir 

yıl olduğu ve şikayetlerin yersiz olduğu 

düşünülebilir. Oysa neredeyse Mayıs ayından 

beri yokuş aşağı gidiliyor. Özellikle Avrupa’da 

üreticilerin yıl sonuna kadar ağırlıklı olarak 

işlerin iyi olduğu dönemlerde alınmış 

siparişlerin teslimini gerçekleştirdikleri de 

biliniyor. Yani 2023 yılıyla birlikte yokuş aşağı 

gidiş daha net ortaya çıkacak korkarım. 

Bize dönecek olursak, biz epeydir tünelin en 

karanlık kısmında el yordamıyla ilerlemeye 

çalışıyoruz. Bilindiği gibi seçim yılına girdik. 

Yakında meşhur deyim ile seçim sath-ı 

mailine de gireceğiz. İşte o mailde ekonomiyi 

muhtemelen seçime kadar hızlandıracak pek 

çok değişikliği de görebileceğiz. Belki bu 

sayede seçime kadar bir talep artışıyla da 

karşılaşma ihtimalimiz olabilir. Nasıl bir talep 

artışı olduğunu söylemek güç. Karşımıza 

neler çıkacağını kestirmek de çok mümkün 

değil çünkü. Bununla beraber seçim sonrası 

en azından şimdilik biraz daha kasvetli gibi 

duruyor. Hayırlısı demekten başka yapılacak 

bir şey yok… 





RWR 2023: 3 yıl aradan sonra yine birlikteyiz 

SteelOrbis tarafından gerçekleştirilen RWR konferansı, 3 yıllık bir aranın ardından Las Vegas’ta katılımcıları ile tekrar 

yüz yüze bir araya gelmenin heyecanını yaşıyor! Uzun çelik sektörü ile bağlantı kurma fırsatı sağlayan konferans, 16 

Ocak’ta ilk kez Paris Las Vegas Hotel & Casino’da gerçekleşecek. 

World of Concrete Fuarı kapsamında çelik odaklı olarak düzenlenen tek konferans olan SteelOrbis İnşaat Demiri ve 

Filmaşin Konferansı’nda (RWR) hem uzun çelik sektörü ile yeniden bir araya gelebilecek hem de çelik piyasasını 2023 

yılında nelerin beklediğini öğrenme fırsatını elde edeceksiniz. 

3 yıl sonra yüz-yüze gerçekleşecek bu buluşmada yerinizi ayırmak için ACELE EDİN! 

Konferansta yer alacak konuşmacılar 


GİZEM KESERVURAN 

Konferansa kayıt olan firmalardan bazıları 

A Karpat Ltd. 

Adelphia Metals 

Allied Trading, Inc 

Almet Trading 

America Steel Trade Corporation 

Anco Steel 

Celtic Marine And Logistics 

CMC Steel AZ 

Concrete Reinforcing Steel Institute 

Contractors Steel Co. 

C-river Logistics 

Deacero USA 

Independent Steel Alliance 

Jebsen & Jessen Metals 

Llc Vartis 

Macsteel International Usa Corporation 

Mar-mac Industries, Inc. 

Max Aicher North America Ltd. 

Medtrade Inc. 

Mid Continent Steel And Wire 

Mid-Ship Logistics LLC 

Misetal Trading 

Oklahoma Steel& Wire 

Pj’s Rebar, Inc. 

Port Contractors 

Qsl America’s 

Reliant International 

Richardson Companies 

StaalX 

Stamford Steel Corp. 

Stone Steel Corporation 

Tata International 

Telcel 

The Associated General Contractors of America 

Usa Steel Solutions Llc 

Western States Rebar 

Sponsorluk 

Tamamı üst düzey yöneticilerden oluşan bu seçkin topluluğa firmanızı ve faaliyetlerinizi anlatmak ister misiniz? 

Sponsorluk paketleri ile ilgili daha detaylı bilgi almak için bize events@steelorbis.com adresinden ulaşabilirsiniz. 

tr.steelorbis.com 

events@steelorbis.com 



HABERLER 

Son Gelişmeler 

AB çelik koruma önlemlerine yönelik inceleme başlattı, 

önlemler bir yıl erken sona erebilir 

Avrupa Komisyonu çelik koruma önleminin 

mevcut sona erme tarihi olan 30 Haziran 

2024’ten bir yıl önce sonlandırılıp 

sonlandırılmayacağını belirlemek için bir 

inceleme başlattığını açıkladı. 

Komisyon incelemenin ardından en 

geç 30 Haziran 2023 tarihine kadar çelik 

koruma önleminin kaldırılması veya 

kaldırılmamasına yönelik bir öneride 

bulunacak. AB üyesi devletler daha sonra bu 

öneriyi oylayacak. 

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere, 

koruma önleminin uzatıldığı geçtiğimiz yılın 

Haziran ayında komisyon bu incelemeyi 

gerçekleştireceğini bildirmişti. Kota 

hacimleri de %3 oranında artmıştı ve 

kotaların aşılması durumunda ürünlere %25 

vergi uygulanıyor. 

DTÖ: 232. Madde vergileri küresel ticaret kurallarını 

ihlal ediyor 

Dünya Ticaret Örgütü, ABD’nin çelik ve 

alüminyum ithalatına uyguladığı 232. Madde 

vergilerinin küresel ticaret kurallarına aykırı 

olduğuna karar verdi. Üç kişilik bir heyet 

vergilerin DTÖ kurallarına aykırı olduğunu 

belirtti ve ABD’nin 232. Madde vergilerini 

DTÖ kurallarıyla uyumlu hale getirmesi 

önerisinde bulundu. 

ithalata uygulanan vergileri kaldırmayı kabul 

etmesinin ardından davayı askıya almıştı. 

DTÖ, ABD’nin küresel ticaret kurallarından 

muaf tutulmak için gereken ulusal güvenlik 

gerekçelerini karşılamadığını ifade etti. 

Bunun üzerine ABD, ulusal güvenliğin 

ticaret kurumlarının değil her ülkenin kendi 

sorumluluğunda olduğunu ifade etti. 

ABD Ticaret Temsilciliği, 232. Madde 

vergilerinin alınan karar doğrultusunda 

kaldırılmasının düşünülmediği yanıtını 

verdi. 

Çin, Norveç, İsviçre ve Türkiye 232. Madde 

vergileri konusunu DTÖ’ye taşımıştı. 

Hindistan ve Rusya’nın DTÖ’ye yaptığı 

başvurular ise henüz bir karara bağlanmadı. 

Brüksel, ABD’nin geçtiğimiz yıl AB’den 

ABD’nin söz konusu kararı temyize taşıması 

bekleniyor. 

Nucor tarafından yapılan açıklamada, 

“ABD hükümeti, DTÖ’nün anlaşmazlıkları 

çözme mekanizmasının aşırıya kaçtığının ve 

egemenliğini ihlal ettiğinin farkında. DTÖ, 

Çin ve diğerleri gibi kayıt dışı ekonomilerin 

devasa ve kirliliğe yol açan kapasite fazlası 

oluşturarak küresel ticarete zarar vermesine 


HABERLER 

göz yumdu. Adil ticarete ve çevre dostu 

üretim süreçlerine dayalı bir küresel ticaret 

sistemini etraflıca düşünmenin vakti geldi,” 

ifadelerine yer verildi. 

Nucor Başkanı ve CEO’su Leon Topalian 

DTÖ’nün anlaşmazlıkları çözme 

mekanizmasının yeniden düzenlenmesi 

çağrısında bulundu. 

TÇÜD: Kapasite kullanım oranları ve ihracattaki 

gerileme 2023’e ilişkin beklentileri olumsuz etkiledi 

Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD) 

yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham çelik 

üretimi Kasım ayında küresel çelik talebinin 

daralması ve enerji maliyetlerindeki artış 

nedeniyle yıllık %30,7 düşüşle 2,4 milyon mt 

seviyesinde yer alırken, ülkenin ham çelik 

üretimi Ocak-Kasım döneminde yıllık %12,3 

düşüşle 32,5 milyon mt oldu. 

Ocak-Kasım döneminde Türkiye’de nihai 

mamul tüketimi yıllık %4,3 düşüşle 29,5 

milyon mt olurken, yalnızca Kasım ayında 

Türkiye’nin nihai mamul tüketimi yıllık %17,1 

düşüşle 2,4 milyon mt seviyesinde yer aldı. 

Kasım ayında Türkiye’nin çelik ihracatı 

yıllık %40,4 düşüşle 885.000 mt olurken, 

bu ihracatın değeri yıllık %46,5 düşüşle 

771 milyon $ seviyesinde kaydedildi. Yılın 

ilk 11 ayında ihracat yıllık %19,9 düşüşle 

14,5 milyon mt seviyesinde yer alırken, bu 

dönemdeki ihracatın değeri yıllık %10,4 

düşüşle 13,3 milyar $ oldu. 

Türkiye’nin çelik ithalatı Kasım ayında yıllık 

%7,5 düşüşle 1,1 milyon mt seviyesinde yer 

aldı. Bu ithalatın değeri yıllık %24,5 düşüşle 1 

Önceki kota dönemlerinin daha ilk 

haftasından tükenen AB çelik ithalat 

kotaları, bölgedeki düşük talep nedeniyle 

gümrüklerde bekleyen bazı ürün tonajları 

milyar $ seviyesinde kaydedildi. Ocak-Kasım 

döneminde ise ithalat yıllık %4 düşüşle 

13,6 milyon mt seviyesinde kaydedilirken, 

bu ithalatın değeri yıllık %10,8 artışla 14,5 

milyar $ seviyesinde yer aldı. 

Yılın ilk 11 ayında çelik ürünleri ticaretinde 

ihracatın ithalatı karşılama oranı önceki 

yılın aynı döneminde kaydedilen %114 

seviyesinden %92 seviyesine geriledi. 

TÇÜD’e göre, Türkiye çelik sektörünün 

kapasite kullanım oranı Kasım ayında %51’e, 

Ocak-Kasım döneminde ise bir önceki yılın 

aynı döneminde kaydedilen %74,8’e kıyasla 

%63,3’e geriledi. 2022 yılının sonunda 

sanayi abone grubu için elektrik fiyatlarına 

yapılan %16 oranındaki indirimi olumlu bir 

gelişme olarak değerlendiren TÇÜD, kapasite 

kullanım oranları ve ihracattaki gerilemenin 

yanı sıra, tüketimin yerel tedarikle 

karşılanması ile sübvansiyonlu ve dampingli 

ithalatın engellenmesi için bir önlem 

alınmamış olmasının çelik sektörünün 2023 

yılına ilişkin beklentilerini olumsuz yönde 

etkilediğini ifade etti. 

AB’de çelik talebinin düşük olması nedeniyle yeni 

kotaların hızla tükenmesi beklenmiyor 

az olduğundan, 1 Ocak tarihinde başlayan 

yeni kota döneminde hızla dolacak gibi 

görünmüyor. Öte yandan Çin çıkışlı ticari 

profil gibi diğer bazı ürünlere bakıldığında, 



HABERLER 

limanlarda bekleyen tonajların gümrükten 

geçmesiyle kotaların en az %50’sinin 

tükenmesi bekleniyor. 

Türkiye’ye ayrılan inşaat demiri ve filmaşin 

kotaları yeni kota döneminde önceki 

dönemlerde olduğu gibi hızlı bir şekilde 

tükenecek gibi görünmüyor. Türkiye çıkışlı 

2.952 mt inşaat demiri ve 1.446 mt filmaşin 

gümrükten geçmeyi beklerken, ülkeye ayrılan 

inşaat demiri ve filmaşin kotaları sırasıyla 

88.801 mt ve 110.837 mt seviyelerinde yer 

alıyor. Ülkeye ayrılan ticari profil kotası 

99.782 mt ve 26.634 mt ürün AB limanlarında 

beklerken, Türkiye çıkışlı paslanmaz soğuk 

rulo sac kotası tonajının da %52’si gümrükte 

bekliyor. Ayrıca AB limanlarında bekleyen 

19.113 mt Türkiye çıkışlı doğal gaz borusu 

bulunurken, söz konusu ürün için toplam 

kota tonajı 46.543 mt seviyesinde yer alıyor. 

Çin’e ayrılan kotalara bakıldığında, ülkenin 

ticari profil kota hacminin %90’ı ve paslanmaz 

çubuk ve hafif profil kota hacminin %71,6’sı 

AB limanlarında bekliyor. 

Öte yandan AB limanlarında bekleyen 

49.570 mt Güney Kore çıkışlı sıcak rulo sac 

bulunuyor. Ülkeye ayrılan sıcak rulo sac kotası 

175.460 mt seviyesinde yer alıyor. Gümrükten 

geçmeyi bekleyen çok az miktarda tonaj 

olduğundan AB’nin Türkiye ve Çin’e ayırdığı 

sıcak rulo sac kotalarının bu kez hızlı şekilde 

tükenmeyeceği düşünülüyor. 

ÇİB: Türkiye Sırbistan’ın en fazla çelik ithal ettiği ülke 

oldu 

Çelik İhracatçıları Birliği (ÇİB) yeni pazarlara 

açılma ve mevcut fırsatları değerlendirme 

stratejileri kapsamında Sırbistan’a ticaret 

heyeti düzenledi. Bu kapsamda 19 Türk 

ihracatçı şirketin katılımıyla, buradaki 

varlıklarını güçlendirmek ve yeni iş birlikleri 

kurmak için görüşmeler yapıldı. 

ÇİB Başkanı Adnan Aslan, Sırbistan, 

Türkiye’nin başlıca çelik ihracat rotalarından 

olmasa da, Rusya-Ukrayna savaşının bölgede 

Türk çeliğine yönelik talebi artırdığını belirtti. 

Aslan, “Sırbistan geçtiğimiz yıl yaklaşık 1,2 

milyon mt çelik ithal etti ve ülkenin başlıca 

ithalat kaynağı 183.000 mt ile Bosna Hersek 

olurken, onu 167.000 mt ile Türkiye takip 

etti. Öte yandan, bu yılın ilk yedi ayında 

Sırbistan’ın Türkiye’den çelik ithalatı %88 

artışla 154.000 mt’a çıkarak ilk sıraya yerleşti. 

Türkiye’nin Sırbistan çelik pazarındaki payı 

2021’de %13,9 olurken, bu yılın ilk yedi ayında 

%23 seviyesinde yer aldı,” ifadelerini kullandı. 

2021’in ilk on ayında Sırbistan, Türkiye’nin 

çelik ihracat sıralamasında 32. olurken, 

2022’nin aynı döneminde 21. sıraya yerleşti. 

Söz konusu dönemde, Türkiye’nin Sırbistan’a 

çelik ihracatı %53 artışla 235.000 mt olurken, 

bu ihracatın değeri %61 artışla 271 milyon $ 

seviyesinde kaydedildi. Ayrıca, Türkiye’nin 

Sırbistan’a en çok ithal ettiği beş ürün yassı 

kaplama, ticari profil, dikişli boru, sıcak 

haddelenmiş yassı mamul ve inşaat çeliği 

oldu. 


HABERLER 

ABD Türkiye’den ithal inşaat demirine geçici telafi 

edici vergi getirdi 

ABD Ticaret Bakanlığı, Türkiye’den ithal 

inşaat demirine uygulanan telafi edici vergiye 

yönelik idari incelemenin ön sonuçlarını 

açıkladı. 

Bakanlık, söz konusu ürün için Türk çelik 

üreticileri Kaptan Demir Çelik ve İçdaş Çelik 

Enerji Tersane ve Ulaşım Sanayi A.Ş.’nin 1 

Ocak 2020 ve 31 Aralık 2020 tarihleri arasında 

%2,17 oranında teşvik aldığını tespit ederken, 

Çolakoğlu Dış Ticaret A.Ş. için belirlenen 

vergi oranı göz ardı edilebilir seviyede yer 

alarak %0,07 oldu. 

Bakanlık, kalan 21 şirketin söz konusu 

dönemde ABD’ye inşaat demiri ihraç 

etmediğinin tespit edilmesi durumunda 

bu şirketlere yönelik idari incelemeyi 

sonlandırmayı planladığını belirtti. 

Nihai sonucun, geçici sonucun açıklanma 

tarihinden itibaren en fazla 120 gün içinde 

açıklanması bekleniyor. 

Türkiye’de sanayide kullanılan elektrik fiyatına %16 

indirim yapıldı 

Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK) 

yılın son değerlendirme toplantısında sanayi 

abone grubu için elektrik fiyatlarına %16 

indirim yapıldığını açıkladı. 

Buna ek olarak kurum, serbest piyasada 

elektrik tavan fiyatını saatte 4.800 TL/MW’tan 

4.200 TL/MW’a düşürdü. 

EPDK Başkanı Mustafa Yılmaz, serbest 

piyasada satılan elektrik fiyatı üzerinden 

elektrik tüketimi yapan sanayi kuruluşlarında 

elektriğin bedelinin %10-15 oranında 

düşmesini beklediklerini ifade etti. 

Daha önce de bahsedildiği üzere, Rusya ve 

Ukrayna savaşının etkisiyle küresel elektrik 

fiyatları büyük artış gösterdi. Eylül ayında 

doğal gaz ve elektrik fiyatlarına yapılan 

yaklaşık %50 oranındaki zam Türkiye çelik 

sektörünün rekabet gücünün azalmasına 

neden oldu. Asya’da düşük seviyede yer alan 

enerji fiyatları ve AB’de çelik üreticilerinin 

devlet yardımı alması nedeniyle Türkiye çelik 

sektörü temsilcileri rekabet gücünün daha da 

azalmaması için devletin bir an önce önlem 

almasını talep ediyordu. Söz konusu önlem 

yeterli olmasa da maliyetlerin bir miktar 

azalmasını sağlayacak. 

Çelik Dış Ticaret Derneği: 2023’ün ilk çeyreği Türkiye 

için zorlu olacak 

Çelik Dış Ticaret Derneği’nin 22 Aralık 

tarihinde online olarak gerçekleştirdiği Söz 

Sizde - Çelik Sohbetleri toplantısında bu yıl 

değerlendirilirken, önümüzdeki yıla ilişkin 

beklentiler ve öngörüler paylaşıldı. 

Dernek Başkanı Namık Ekinci’nin açılış 

konuşmasından ardından katılımcıların söz 



HABERLER 

almasıyla devam eden toplantıda Türkiye 

Çelik Üreticileri Derneği Teknik İşler Direktörü 

Hasan Akbulut, pandeminin hafiflemesiyle 

gevşeyen kömür ve cevher fiyatlarının Rusya 

ile Ukrayna arasındaki savaşla birlikte tekrar 

fırladığını söyledi. Cevher fiyatlarının inişli 

çıkışlı bir seyir gösterdiğini ifade eden 

Akbulut, cevher ve kömür fiyatları artarken, 

çelik fiyatlarındaki artışın çok sınırlı kaldığını 

vurguladı. Akbulut aynı zamanda öngörülerin 

kömür ve cevher fiyatlarının yılı daha düşük 

seviyelerden kapatarak önümüzdeki yılda 

da bu yılın kapanış fiyatının altında kalacağı 

yönünde olduğunu vurguladı. Ayrıca 

dünyadaki arz fazlasının fiyatlar üzerinde 

baskı kurduğunu ve Çin’in cevher piyasasını 

tek elden yürütme yönündeki kararının 

çelik piyasasında fiyatları belirleyeceğini de 

sözlerine ekledi. 

Hurda piyasasına ilişkin konuşan Metkim 

Metal Limited Kurucu Ortağı Osman 

Türeyyen, hurdanın değerini halen 

koruduğunu ve son birkaç haftadır ‘altın’ 

olma yolunda ilerlediğini dile getirdi. 

Sektöre ilişkin yıl sonu değerlendirmesi 

yapan Türeyyen, hurda ile üretim yapan 

tesislerin ciddi sıkıntılar yaşadığını, kaliteli 

hurda bulunamadığını ve hem savaşın 

hem de bölgesel veya coğrafi olayların 

enerji maliyetlerini etkilediğini söyledi ve 

Türkiye’nin ana hurda kaynaklarından olan 

ABD’de Ocak ayında fiyatlarda 30-40$/mt, 

belli kalitelerde yaklaşık 50-60$/mt artış 

beklendiğini kaydetti. AB, İngiltere ve Baltık 

ülkelerinde ise belli kalitelerin elde tutulmak 

istendiğinin ve düşük fiyat politikaları 

uygulandığının altını çizen Türeyyen, 

fiyatların 400$/mt seviyesine yaklaşacakmış 

gibi göründüğünü de sözlerine ekledi. 

Tata International Ticaret Müdürü Kutay 

Kenan Ülkü, Türkiye’nin AB’nin açık ara en 

büyük yassı mamul tedarikçisi konumunda 

olduğunu ancak son zamanlarda başta 

rekabetçi fiyatlarla aynı varış hızını taahhüt 

eden Japonya olmak üzere Uzak Doğu 

ülkelerinin de AB’ye ihracatta öne çıktığını 

belirterek sözlerine başladı. Türkiye’nin sıcak 

sac ihracat rotalarının artık İtalya ve İspanya 

yerine Yunanistan, Bulgaristan ve biraz 

da Romanya ile sınırlı kaldığını; İngiltere, 

Antwerp ve Atlantik kıyılarına şu an neredeyse 

gemi kalkmadığını vurgulayan Ülkü, ayrıca 

önümüzdeki yılın bu yılın son altı ayından 

daha iyi olacağını ancak asıl toparlanmanın 

ikinci ve üçüncü çeyrekte gerçekleşeceğini de 

ekledi. 

Çin piyasasının durumuna değinen Hangzhou 

CIEC Group’tan Yasin Kanbur, ülkedeki 

asıl toparlanmanın Çin Yeni Yılı tatilinden 

sonra başlayacağını söyledi. Hükümetin 

önümüzdeki yıl gayrimenkul piyasasına 

ciddi destek vereceğini anlatan Kanbur, 

sektörün yılın başından bu yana 55 milyar 

$ kayba uğradığını ve ülke ekonomisindeki 

payının yaklaşık %20 seviyesinde yer aldığı 

düşünüldüğünde bu durumun büyük bir 

zorluk yarattığını belirtti. Kanbur ayrıca 

Çin’de cevher alımlarının yeni oluşturulan 

devlete ait kuruluş aracılığıyla tek elden 

yapılacağını ancak bu organizasyonun 

faaliyete başlamasının iki yılı bulacağını dile 

getirirken, hükümetin açıkladığı destekleri 

yerine getirmesi ve pandeminin hafiflemesi 

halinde Çin’in iç piyasaya yöneleceğini 

ancak tam tersi olursa ihracatta agresif fiyat 

politikası uygulayabileceğini düşündüğünü 

bildirdi. 

Kaptan Demir Çelik İhracat Müdürü Oytun 

Özdoğan, inşaat demiri fiyatlarının yıla 

yaklaşık 700$/mt seviyelerinde başladığını 


HABERLER 



HABERLER 

ancak Rusya’nın Ukrayna’yı işgaliyle birlikte 

fiyatlarda 200-250$/mt’luk bir artış olduğunu 

söyleyerek sözlerine başladı. Mayıs ayının 

ortasına gelindiğinde Rusya’nın çeşitli 

yöntemlerle ihracat piyasalarına döndüğünü 

ve malzeme bolluğunun arttığını ifade eden 

Özdoğan, fiyatların yükseldiği gibi düştüğüne, 

hatta 700$/mt’un altına dahi indiğine dikkat 

çekti. Özdoğan, ilk yarının Türk üreticiler 

açısından verimli geçtiğini ancak son yarının 

içine girildiğinde durumun zorlaştığını 

belirtti. Artan enerji maliyetlerinin Türkiye’nin 

ayağını ihracattan kestiğini dile getiren 

Özdoğan, dolayısıyla fiyatların düştüğünü, 

ülkenin üretimini azaltarak iç piyasaya 

yöneldiğini ve bir sonraki ayın maliyetlerinin 

kestirilememesi sebebiyle ihracata yönelik 

üretimin zorlaştığını aktardı. Özdoğan ayrıca 

önümüzdeki yılın ilk altı ayında Türkiye’yi 

zor bir süreç beklediğini, hükümetin enerji 

teşviklerini artırması gerektiğini de ifade etti. 

Çolakoğlu Metalurji Satış Müdürü Kürşad 

Aynas, Osman Türeyyen gibi hurda fiyatlarının 

385$/mt seviyesinden 400$/mt ve üzerine 

çıkacağı yönündeki tahminlerini paylaştı. 

Enerji fiyatlarının hammadde maliyetlerini 

çok artırdığını dile getiren Aynas, Türkiye’nin 

enerji maliyetleri bakımından Uzak Doğulu 

üreticilerle rekabet şansı olmadığının altını 

çizdi. Bu yılın ilk altı-yedi ayının iyi geçtiğini 

ancak son dört ayında sıkıntılı bir sürecin baş 

gösterdiğini ifade eden Aynas, önümüzdeki 

yıl ihracat piyasalarının zorlaşacağını, 

Türkiye’nin ihracatının %10-15 düşebileceğini 

kaydetti. Aynas ayrıca ilk çeyreğin iyi 

geçmeyeceğini söylerken, devreye alınacak 

yeni kapasiteler sayesinde ithalatın ikame 

edileceğini ve yeni ihracat pazarlarına açılma 

fırsatı doğacağını belirterek açıklamalarını 

tamamladı. 

Veysel Yayan: Türkiye dampingli çeliğe yönelik 

soruşturma başlatmalı 

Bloomberg HT’ye konuşan Türkiye Çelik 

Üreticileri Derneği (TÇÜD) Genel Sekreteri 

Veysel Yayan, artan ithalat ve Türkiye’ye düşük 

fiyattan yapılan çelik satışları karşısında 

Türkiye çelik sektörünün antidamping 

soruşturmaları başlatması gerektiğini ifade 

etti. 

ABD ve AB’nin Türkiye’ye karşı koruma 

önlemleri uyguladığını hatırlatan Yayan, 

özellikle Uzak Doğu ülkelerine yönelik bir 

damping soruşturması çalışması olduğunu 

bildirdi. Söz konusu çalışmayı önümüzdeki 

aylarda sonuçlandırmayı hedeflediklerini 

söyleyen Yayan, Türkiye’ye dampingli 

fiyatlarla satış yapılmasının engellenmesi 

ve ihracatta kaydedilen düşüş karşısında 

ithalattaki artışın önüne geçilmesi gerektiğini 

belirtti. 

Türkiye çelik sektörünün durumu hakkında 

ise Veysel Yayan, %50 oranında artan enerji 

maliyetlerinin ülkenin rekabet gücünü 

azalttığını ve çelik üretiminin Ağustos 

ayından bu yana %20’nin üzerinde düşüş 

gösterdiğini belirtti. Avrupa ülkelerinin 

enerji açısından devlet yardımı aldığını 

hatırlatan Yayan, Türkiye çelik sektörünün 

bu ülkelerdeki sübvansiyondan memnun 

olmadığını, Türk şirketlerin böyle bir yardım 

alması durumunda telafi edici vergiyle 

karşılaşılacağını ifade etti. 


HABERLER 

Türkiye’de çelik üreticileri kütük ithalatını yeniden 

şekillendiriyor fakat hurda segmentinde orta vadede 

daha büyük sorunlar görülebilir 

Türk çelik üreticileri artan üretim maliyetleri, 

nihai mamul satışlarında yaşanan zorluklar 

ve bunun sonucunda üretimin azaltılmasının 

yanı sıra, hammadde ithalatında belirli 

sorunlarla uğraşmak zorunda ve orta vadede 

daha fazla sorunla karşılaşabilir. 

Yakın zaman önce Dubai’de gerçekleştirilen 

Orta Doğu Demir Çelik Konferansı’nda panel 

konuşmacıları, hammadde ve yarı mamul 

akışının sürdürülebilirliğine dair belirli 

endişeleri tartıştı. Hurda ithalatı açısından, 

Türkiye’ye düzenli şekilde hurda satan 

tedarikçiler fiyatların daha yüksek olduğu 

Asya pazarında varlıklarını artırdı. Türkiye’de 

şu anda düşük kapasite kullanım oranlarıyla 

faaliyet yapıldığı için hurda tedarikinde 

henüz gözle görülür bir düşüş saptanmadı, 

ancak Türk müşterilerin görüşmelerde fiyat 

konusundaki gücü azaldı. 

Hurda segmentindeki bir diğer tehdit ise 

AB’den yapılan ihracatın kısıtlanması 

ihtimali. Baştuğ Metalürji, “Eurofer güçlü 

bir lobiye sahip ve hurda arzını AB içerisinde 

tutmak adına yalnızca Türkiye’ye değil, 

tüm dünyaya yönelik ihracatını kısıtlamayı 

planlıyor,” yorumunu yaptı. Bir konuşmacı, 

“Türkiye’nin hurda ithalatının yaklaşık %75’i 

AB’den yapılıyor ve bunun çoğu Benelüks 

bölgesinden alınıyor. Yetkililer üreticileri 

elektrik ark ocağından, hurda tüketimini 

artıracak olan yüksek fırına geçiş yapmaları 

için zorluyor. Bu durum, ergitme kapasitesini 

artıran Türkiye için büyük bir risk oluşturuyor 

ve bununla nasıl başa çıkılacağı hakkında 

herhangi bir plan yok,” şeklinde konuştu. 

Ayrıca Avrupa piyasasından kaynaklar, Avrupa 

bölgesinde üretimde elektrik ark ocağına 

geçilmesinin muhtemelen yıllar süreceğini 

fakat bunun ciddi bir fark da yaratabileceğini 

ifade etti. 

Panelde ayrıca, Türkiye’de toplanan hurda 

miktarının toplam hurda seviyesindeki 

payının kademeli bir şekilde arttığı ve 

üretimde kullanılan indirgenmiş demir veya 

sıcak briketlenmiş demir ve pik demir payının 

artabileceği belirtildi. 

Türkiye’nin normalde maliyetleri dengelemek 

için kullandığı yarı mamul ithalatının ise, 

Ukrayna’dan tedarik edilen hacmin artık 

piyasada bulunamaması ve Rusya’nın 

uluslararası yaptırımlar sonucu giderek 

daha sıkıntılı bir tedarikçi olduğu göz önüne 

alındığında, 2022’de düşüş göstereceği 

söylendi. Konuşmacılar 2022’de Rusya’dan 

yapılan kütük ithalatının, geçtiğimiz yıl 

kaydedilen 1,45 milyon mt’a kıyasla yaklaşık 

1,3 milyon mt olacağını ifade etti. Buna 

ek olarak, Rusya’dan yapılan ithalatın 

savaşın başlamasının hemen ardından zirve 

yaptığı çünkü ithalatçıların düşük fiyattan 

faydalanmaya çalıştıkları belirtildi. Ancak 

daha sonra bu hareketlilik azaldı çünkü bazı 

alıcılar giderek artan riskleri göze almak 

istemedi, ayrıca yarı mamullerin menşelerini 

araştırmaya yönelik bir eğilim mevcut ve bu 

eğilim güçlenebilir. 

Buna ek olarak, Rusya Türkiye’ye düşük 

fiyatlardan kütük satışlarının yanı sıra, Türk 

üreticilerin düzenli satış pazarlarına 



HABERLER 

nihai mamul satmaya başlayarak söz 

konusu üreticilerin konumunu zayıflattı ve 

fiyatlar üzerinde baskı yarattı. Ayrıca M 

Steel tarafından ifade edildiği üzere, eğer 

ihracat iyileşmezse Türkiye’nin yarı mamul 

ithalatında görülen ciddi artış orta vadede 

sürdürülemeyebilir. Tüccar, “Eğer Türkiye’de 

işlenip nihai mamul olarak yurt dışına 

satılmazsa, yarı mamul ithalatına yönelik 

%24 gibi ciddi bir vergi mevcut. İhracat sertçe 

düşüyor ve bu nedenle [DİR kapsamında 

yapılan] ithalat zorlaşacak,” ifadelerini 

kullandı. 

Piyasada artık bulunmayan Ukrayna çıkışlı 

kütüğün ve Rusya’dan yapılan kütük 

ithalatındaki düşüşün yerini çoğunlukla 

Malezya, Endonezya ve Kuveyt gibi uzak 

pazarlardan yapılan ithalat doldurdu. 

Özellikle geçtiğimiz haftalarda, Türkiye’de 

Cezayir çıkışlı kütük talep görüyor çünkü ülke 

ihracata ayırdığı arzı arıtırken, aynı zamanda 

bölgedeki tek temiz kütük kaynağı durumunda 

ve teslim süreleri makul seviyede. 

Slab segmentinde ise geleneksel olarak daha 

az sayıda tedarikçi olduğu için durum biraz 

daha farklı. Rusya’dan yapılan ithalat 80- 

100$/mt’a kadar çıkan indirimlerle devam 

ediyor ancak bu yılın ilk 10 ayında satış 

hacmi önemli bir artış göstermedi. Diğer 

seçeneklerden biri ise çoğunlukla Asya 

fakat buradan verilen teklifler genellikle 

Türkiye’deki sıcak rulo sac fiyatları ve kâr 

hedefleriyle örtüşmüyor, ayrıca teslim 

süreleri uzun. Ancak özellikle slab stoklarını 

yenilemesi gereken fakat Rusya menşeli 

ürünü tercih etmeyen Türk alıcılar Vietnam, 

Güney Kore ve hatta Suudi Arabistan’dan 

bağlantılar gerçekleştirdi. 

IMF: Dünya ekonomisinin üçte birinin resesyona 

girmesini bekliyoruz 

CBS News’a konuşan Uluslararası Para Fonu 

(IMF) Başkanı Kristallina Georgieva, 2023 yılı 

için küresel ekonomiye ilişkin tahminlerini 

paylaştı. 

Başkan, “ABD, AB ve Çin gibi üç büyük 

ekonomide aynı anda kaydedilen yavaşlama 

nedeniyle 2023 yılı dünya ekonomisinin 

büyük kısmı için 2022’ye kıyasla daha zorlu 

olacak. Dünya ekonomisinin üçte birinin 

resesyona girmesini bekliyoruz,” dedi. 

ABD’nin en dirençli ekonomi olduğunu ve 

resesyondan kaçınabileceğini ancak ABD 

Merkez Bankasının enflasyonu düşürmek 

için faiz oranlarını daha uzun süre yüksek 

seviyelerde tutması gerekebileceğini belirten 

Kristallina Georgieva, AB’nin ise Rusya ile 

Ukrayna arasındaki savaştan ciddi şekilde 

etkilendiğini ve 2023 yılında resesyona 

gireceğini bildirdi. Georgieva’ya göre Çin, 

kısıtlamaların hafifletilmesiyle artması 

muhtemel Corona virüsü vakaları nedeniyle 

bu yıl daha da yavaşlamaya devam edecek, 

bu da küresel trendlerin aşağı yönlü hareket 

etmesine neden olacak. 

Gelişmekte olan ekonomilere bakıldığında 

ise, Georgieva, yüksek faiz oranları ve 

doların değer kazanması nedeniyle bu 

ekonomilerdeki tablonun daha vahim 

olduğunu ifade etti. 


HABERLER 



HABERLER 

OECD: Küresel kapasite fazlasının yeni yatırımlarla 

artması bekleniyor 

Ekonomik İş Birliği ve Kalkınma Teşkilatı’nın 

(OECD) Bilim, Teknoloji ve İnovasyon 

Çelik Komitesi, dünyada çelik üretim 

kapasitesinde meydana gelen son gelişmeler 

ve önümüzdeki birkaç yıla ilişkin beklentiler 

hakkında bir rapor yayımladı. 

artışları çoğunlukla elektrik ark ocaklarına 

odaklanıyor. Çinli çelik şirketleri özellikle 

Asya ve Afrika’da olmak üzere yurt dışında 

kapasite yatırımlarına devam ederken, Çin’de 

çelik üretim kapasitesi son yıllarda nispeten 

sabit kaldı. 

Rapora göre, küresel kapasite fazlası küresel 

çelik sektörünün karşı karşıya olduğu 

önemli bir sorun olmaya devam ediyor ve 

özellikle Asya’da olmak üzere yeni çelik 

üretim kapasitesine yönelik devam eden 

yatırımlar nedeniyle kapasite fazlasının 

artması bekleniyor. Önümüzdeki üç yılda 

toplam 53,5 milyon mt’luk kapasitenin 

tamamlanması için çalışmalar devam 

ederken, 90,8 milyon mt’luk kapasite artışı da 

planlama aşamasında. Tüm projeler devreye 

alınırsa küresel çelik üretim kapasitesi 

2023 ve 2025 yılları arasında %5,9 artabilir. 

Çelik piyasasının koşulları 2021 yılında bir 

iyileşme göstermiş olsa da piyasa şu anda 

zayıf ve kapasite fazlası baskıları artıyor. 

Asya’da gerçekleştirilen yeni yatırımların 

çoğu geleneksel büyük ölçekli yüksek fırın/ 

bazik oksijen fırını tesislerine yönelik 

olurken, diğer bölgelerdeki kapasite 

Rapora göre, küresel ham çelik üretim 

kapasitesi 2022 yılında 29,5 milyon mt veya 

%1,2 artışla 2,46 milyar mt’a yükselebilir. 

Orta Doğu ve Asya (özellikle İran, Hindistan 

ve Vietnam) bu tahmini büyümenin yaklaşık 

üçte birini oluşturuyor. 

Öte yandan, kapasite kullanım oranlarının bu 

yıl kötüleşmesi bekleniyor. Zayıf çelik üretimi 

ve kapasitede süregelen artış nedeniyle 

küresel kapasite ve üretim arasındaki farkın 

büyümesi bekleniyor. Dünya çelik üretiminin 

kapasite kullanım oranı 2021 yılında 

kaydedilen %78,5’e kıyasla bu yıl %77,1’e 

gerileyebilir. Bu da çelik fiyatları üzerinde 

baskı oluşturacak ve çelik sektörünün 

kârlılığını zayıflatacak olan kötüleşen küresel 

çelik talebine rağmen küresel çelik üretim 

kapasitesinin arttığını gösteriyor. 

Fitch: 2023’te çelik pazarları Çin hariç normale dönecek 

Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu 

Fitch Ratings küresel çelik sektörünün, arztalep 

dengesinin bu yılın ikinci yarısında 

çelik üreticilerinin daha az gelir elde etmesini 

bekliyor. Fitch’e göre, 2023’te çelik pazarları 

Çin hariç normale dönecek ve 2021’e benzer 

azalan tüketim sonucu son kullanıcı seviyeler kaydedilecek. 

pazarlara kayması nedeniyle tamamen 

iyileşmeyeceğini belirtti. Pandemi sonrası 

artan talebin desteğiyle fiyatların oldukça 

yüksek olduğu dönem küresel ekonomik 

yavaşlama nedeniyle sona erdiği için, Fitch 

Fitch 2022’de küresel çelik tüketiminin 60-65 

milyon mt düşeceğini ve kapasite kullanım 

oranlarının da %80’den %77’ye gerileyeceğini 

öngörüyor. Söz konusu seviyenin 20-30 milyon 


HABERLER 

mt’u Çin’in çelik üretimini azaltma hedefi 

sonucu gerçekleşeceğini ifade eden kuruluş, 

2023’te ABD, Hindistan ve Güneydoğu Asya 

gibi pazarların çelik tüketimindeki toplam 

büyümenin Çin’in üretimi azaltma hedefinin 

25-35 milyon mt üzerinde olacağını belirtti. 

Kuruluş ayrıca bu yıl küresel çelik piyasasında 

gelir artışının 2021’de kaydedilen %46’ya 

kıyasla %4,2 gerileyeceğini tahmin ediyor. 

Öte yandan Fitch, Avrupalı çelik şirketlerine 

yönelik beklentilerin yüksek enerji fiyatları, 

yaklaşan gerileme, azalan tüketici güveni ve 

çelik sektörü için tedarik zincirleri tasarlama 

ihtiyacı nedeniyle olumsuz olduğunu ifade 

etti. Öte yandan kuruluş Türkiye, Brezilya, 

Hindistan ve Kuzey Amerika gibi bazı 

pazarlara yönelik beklentilerin, devletin 

altyapıya yönelik desteği ve korumacı ticaret 

önlemlerinin desteğiyle önceki tahminlere 

kıyasla daha olumlu olduğunu belirtti. 

Fitch Ratings demir cevheri ve koklaşabilir taş kömürü 

fiyat tahminlerini değiştirmedi 

Uluslararası kredi derecelendirme kuruluşu 

Fitch Ratings 2022 ile 2023 yıllarına 

yönelik metal ve maden fiyat beklentilerini 

güncellediğini açıkladı. 

Kuruluş 2022 ve 2023 yılları için demir 

cevheri fiyat tahminini sırasıyla 115$/mt 

ve 85$/mt seviyelerinde tuttu. Bu kararda 

özellikle küresel çelik talebinin zayıflamaya 

devam etmesi rol oynadı. Öte yandan 

piyasada arz fazlası görülmedi çünkü Rusya 

ile Ukrayna’dan piyasaya daha az miktarda 

demir cevheri verildiği için Avrupa ile diğer 

bölgelerdeki talep kaybı dengelendi. 

Koklaşabilir taş kömürü fiyat tahminleri 

de 2022 ve 2023 yılları için değişiklik 

göstermeyerek sırasıyla 370$/mt ve 200$/mt 

seviyelerinde yer aldı. Avrupa’daki enerji krizi 

ve termal kömür ile doğal gaz fiyatlarının 

artması sonucu elektrik üretiminde daha 

fazla koklaşabilir taş kömürü kullanılması, 

bu yıl fiyatları destekledi. Ancak kuruluş, 

önümüzdeki yıl koklaşabilir taş kömürü 

fiyatlarının çelik üreticilerinin zayıf talebi 

ve enerji pazarlarının daha istikrarlı olması 

nedeniyle düşmesini bekliyor. Ayrıca, 

Çin’in Avustralya’dan kömür ithalatı 

yasağını kaldırması olasılığının da piyasayı 

etkileyebileceği belirtildi. 

Avrupa gaz fiyatlarına sınırlama getirilmesi üzerinde 

anlaşmaya vardı 

AB enerji bakanları “vatandaşları enerji 

fiyatlarındaki ani artışlardan korumak için” 

gaz fiyatlarına megavat saat başına 180€ 

sınırlama getirdi. 

15 Şubat’ta yürürlüğe girecek düzenleme, 

AB’de doğal gazda meydana gelen ve piyasa 

fiyatlarını yansıtmayan aşırı fiyat artışlarını 

sınırlarken, enerji arzını garanti altına almayı 

ve mali piyasalarda istikrarı sağlamayı 

amaçlıyor. 

Söz konusu tavan fiyat uygulaması, TTF’de 

işlem gören vadeli doğal gaz fiyatları arka 

arkaya üç iş günü megavat saat başına 

180€’yu geçer ya da LNG referans fiyatının en 

az 35€ üzerinde kalırsa devreye girecek. 

Megavat saat başına 180€ olarak uygulanacak 

tavan fiyat, daha önce 275€ olarak önerilen 

tavan fiyatın çok altında kaldı. 



HABERLER 

IREPAS: 2023’ün ilk çeyreği için görünüm istikrarsız 

ve oldukça belirsiz 

Küresel uzun çelik üreticileri ve ihracatçıları 

birliği IREPAS, çoğu üretici maliyet 

tarafından baskı göreceği ve talep de 

pek fazla iyileşmeyeceğinden 2023’ün ilk 

çeyreğinin küresel uzun mamul sektörü için 

zorlu geçeceğini belirtti. Bu yılın son ayında, 

marjlar daraldığı için ticaret de azaldı. Bu 

da 2023 yılı başının, uzun mamul piyasası 

için uzun zamandır görülen en kötü çeyrek 

olmasa bile oldukça zor geçeceği anlamına 

geliyor. 

Talep olmadığı için üreticilerin üretimlerini 

azaltmaya devam edeceği ve en az kayıpla 

daha düşük kapasite kullanım oranlarıyla 

üretim yapacakları ifade ediliyor. Ayrıca 

üretim seviyeleri aynı kalır ve zararına 

satış yapılırsa üreticiler ticari önlemlerle 

karşılaşabilir. Bu yüzden piyasada arztalep 

dengesinin oluşması zaman alabilir. 

IREPAS’a göre, hükümetlerin ve merkez 

bankalarının faiz oranlarına yönelik 

tutumlarını gevşetmesi çelik ve başlıca 

emtialara olan talebi olumlu etkileyebilir. 

gelecek toparlanmayı tam olarak 

kestiremiyor. Bir taraftan üreticilerin bakım 

çalışmalarının süresini uzatacağı ve bu 

durumun arzda sıkıntıya yol açabileceği 

söyleniyor. Bununla birlikte hava koşullarının 

yumuşaması halinde inşaat sektörü çelik 

talebini destekleyecek. Diğer taraftan enerji 

piyasasının durumu belirsizliğini koruyor 

ve bu durum AB’de pek çok konuya ilişkin 

soru işareti yaratıyor. ABD’de yeni altyapı 

paketi önümüzdeki yılın başından itibaren 

yürürlüğe girecek. Söz konusu paket yerel 

ticari faaliyetlere olumlu katkıda bulunacak 

olsa da AB ile bazı ticari gerilimlere 

yol açabilir. Çin’in Çin Yeni Yılı tatilinin 

ardından pandemi politikalarında beklenen 

gevşeme tüm çelik ürünlerinin talebinde 

artışa yol açabilir. Bu durum Asya piyasasını 

rahatlatacak ve Asya çıkışlı daha agresif 

tekliflerin görülmesine yol açacak. 

Sonuç olarak, önümüzdeki yılın ilk çeyreğine 

yönelik görünüm oldukça istikrarsız ve 

belirsiz. 

AB’de alıcılar tatil sonrasında meydana 

AB’nin sınırda karbon vergisi Ekim 2023’te yürürlüğe 

girecek 

Avrupa Parlamentosu ve AB Komisyonu 

13 Aralık Salı günü, iklim değişikliğiyle 

mücadele etmek ve karbon kaçağını önlemek 

amacıyla üzerinde çalıştığı AB Sınırda Karbon 

Düzenleme Mekanizması (CBAM) için geçici 

anlaşma yaptı. Taraflar bu anlaşmayla 

birlikte, Emisyon Ticaret Sistemi (ETS) 

kapsamında AB menşeli ürünler için ödenen 

karbon ücreti ile ithal ürünler için ödenen 

ücreti eşitlemeyi hedefliyor. Bu kapsamda 

AB’de ithalat yapan ülkelere, ithal ürünlerin 

üretildiği ülkedeki karbon ücreti ile AB’deki 

karbon ücreti arasındaki farkı ödemeleri 

adına CBAM sertifikası alma zorunluluğu 

getirilecek. 


HABERLER 



HABERLER 

Bu yasa, AB dışı ülkeleri iklim konusunda 

daha duyarlı olmaları için teşvik edecek ve 

bu konuda AB ile aynı tutuma sahip ülkeler 

CBAM sertifikası almak zorunda olmayacak. 

Yeni tasarı Dünya Ticaret Örgütü’nün 

kurallarına tamamen uyacak şekilde 

hazırlanacak ve 1 Ekim 2023 tarihinde 

yürürlüğe girecek ancak bu tarihten önce bir 

geçiş dönemi olacak. Geçiş döneminin süresi 

ve CBAM’ın tamamen yürürlüğe girmesi, ETS 

kapsamındaki izinlerin kademeli bir şekilde 

kaldırılmasına göre belirlenecek ve bu konu 

haftanın sonunda görüşülecek. 

Komisyonun teklifine göre, bazı nihai 

mamullerin yanı sıra demir çelik, çimento, 

alüminyum, gübre ve elektrik ithalatı CBAM 

kapsamına girecek ve sertifikanın kapsamı 

belirli koşullarda hidrojeni ve dolaylı emisyon 

yapan ürünlerle de genişletilecek. Komisyon 

2030’a kadar ETS kapsamındaki tüm ürünleri 

sertifikaya dahil etmek amacıyla, karbon 

kaçağını riske ederek geçiş dönemi sona 

ermeden diğer ürünleri de bu kapsama dahil 

edip etmemeyi değerlendirecek. Komisyon 

2027’nin sonunda ise iklim değişikliği 

hakkında yapılan uluslararası görüşmelerde 

kaydedilen ilerlemeyi ve gelişmekte 

olan ülkelerden yapılan ithalatın etkisini 

değerlendirmek dahil olmak üzere CBAM’ın 

tam kapsamlı değerlendirmesini yapacak. 

AB ücretsiz karbon tahsisatını 2034’e kadar kaldıracak 

Daha önce AB Sınırda Karbon Düzenleme ve 2028 yılından itibaren %4,4’e yükselecek. 

Mekanizması (CBAM) için yapılan Anlaşma, belirli işletmelere yönelik ücretsiz 

anlaşmanın ardından, 17 Aralık tarihinde 

Avrupa Parlamentosu ve AB Konseyi Emisyon 

karbon tahsisatını 2034 yılına kadar kademeli 

olarak kaldıracak. 

Ticaret Sistemini revize etmeye karar verdi. 

Avrupa Çelik Birliği (EUROFER), revize 


parlamento ve konsey önceki anlaşmayla, 

edilen önlemlerin yeşil hidrojen kullanarak 

doğrudan demir indirgeme gibi düşük 

ETS kapsamında AB menşeli ürünler için karbonlu teknolojilerin benimsenmesi 

ödenen karbon ücreti ile ithal ürünler için 

ödenen ücreti eşitlemeyi hedefliyor. 

için güçlü teşvikler sağlarken, teknoloji 

geçişinde verimli karbon kaçağı koruması 

Revizyona göre, ETS’nin kapsadığı 

ihtiyacını sürdürdüğünü belirtti. EUROFER, 

2026 yılından önce ihracat pazarlarında 

sektörlerin ortaya çıkardığı karbon emisyonu 

2030 yılına kadar 2005 seviyelerine kıyasla 

karbon kaçağı riskine karşı somut bir çözüm 

bulunamazsa, ücretsiz karbon tahsisatının 

%62 oranında azaltılacak. Söz konusu oran kaldırılmasının Avrupa’da katlanarak 

mevcut mevzuat kapsamındaki %43’lük artan karbon fiyatı nedeniyle 45 milyar € 

düşüş hedefine kıyasla büyük artış gösterdi. 

Yıllık emisyon azaltımlarının hızı da 2024 ile 

değerindeki çelik ihracatını riske attığını 

ifade etti. 

2027 yılları arasında yılda %2,2’den %4,3’e 


HABERLER 

İDÇ çelikhane yatırımı için makine ve ekipman 

montajına başladı 

İnşaat demiri üreticisi İzmir Demir Çelik 

Sanayi A.Ş. (İDÇ) çelikhane kapasitesini iki 

kat artırarak 1.400.000 mt’dan 2.800.000 mt’a 

çıkarmak için yapılan yatırım kapsamında 

makine ve ekipman montajına başladığını 

açıkladı. 

Yatırıma yönelik çelik konstrüksüyon 

bina temel ve beton işleri büyük oranda 

tamamlandı. 

100 milyon $ tutarında olması beklenen 

yatırımın 2023 yılının ikinci çeyreğinin 

sonuna kadar tamamlanması planlanıyor. 


2021 yılında İDÇ yatırım kapsamında elektrik 

ark ocağı kurulumu için Almanya merkezli 

Badische Stahl Engineering GBMH, sürekli 

döküm makinesinin kurulumu için Alman 

tesis ekipmanı tedarikçisi SMS Group’un 

bağlı kuruluşu SMS Concast AG, hava 

ayrıştırma tesisinin tedariki için Çin merkezli 

Avic International Hangzhou Company Ltd. 

ve Avic Endüstriyel Gaz Mühendisliği A.Ş. ile 

anlaşmalar yapmıştı. 

DTÖ: Karbondan arındırma standartlarının çoğalması 

belirsizlik yaratıyor 

Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) karbondan 

arındırma standartlarının çoğalmasının 

iklim ve ticaret için zorluklar ve belirsizlikler 

yarattığını ifade ettiği bir bildiri yayımladı. 

Bildiriye göre, çelik sektöründe en az 20 farklı 

karbondan arındırma standardı ve girişimi 

bulunuyor. Bu standart ve girişimler üreticiler 

için belirsizlik yaratıyor, maliyetleri artırıyor 

ve ticari sürtüşmelere yol açma riski taşıyor. 

DTÖ, hidrojen bazlı çelik üretimi, elektroliz 

ve karbon yakalama, depolama ile kullanım 

dahil olmak üzere çelik üretimini karbondan 

arındırmak için birden fazla yol ve teknoloji 

bulunduğunu belirtti. Ancak pek çok seçenek 

hala nispeten maliyetli ve küresel anlamda 

yayılması için hükümet desteği gerektiriyor. 

Bildiriye göre, karbon içeriği ölçümü 

için ortak metodolojilerin oluşturulması 

uygulanabilirlik, şeffaflık, tutarlılık ve 

kıyaslanabilirlik için önem taşıyor. 

BAE merkezli Conares yeni boyalı çelik tesisini devreye 

aldı 

Basında yer alan haberlere göre, Birleşik 

Arap Emirlikleri merkezli çelik üreticisi 

Conares son teknoloji boyalı çelik tesisini 

devreye aldı. 

Yıllık üretim kapasitesi 100.000 mt olan tesise 

150 milyon AED (40,84 milyon $) yatırım 

yapıldı. Tesis BAE ve ihracat pazarlarında 

artan talebi karşılayacak. 



HABERLER 

Şirket yeni tesisin devreye alınmasıyla 

gelirinin yıllık %10-15 ve sevkiyatlarının %5-7 

oranında artmasını bekliyor. 

Conares üretim kapasitesini 2030 yılına 

kadar 3 milyon mt’a çıkarmayı hedefliyor. 

AQS kütük ve inşaat demiri ürün yelpazesini 

genişletiyor 

Cezayir’in en büyük iki çelik üreticisinden 

biri olan Algerian Qatari Steel (AQS), 

faaliyetlerini en iyi hale getirmek için yatırım 

yapmaya devam ediyor. Şirket önceden 

açıkladığı ve toplam üretim kapasitesini iki 

katına çıkarmaya yönelik olan uzun vadeli 

hedefinin yanı sıra özellikle son zamanlarda 

artan ihracat satışları nedeniyle orta vadede 

satışlarını iyileştirmek adına yeni bir yatırım 

planlıyor. 

Bu kapsamda AQS, 1 No’lu haddeleme 

hattındaki mevcut 16-40 mm inşaat demiri 

üretimine 12, 14 ve 16 mm ebatlarını da 

eklemek adına Danieli ile anlaştı. Ayrıca 

üreticinin ilk olarak 150x150 mm kütük 

üretmek üzere tasarlanmış beş bantlı kütük 

döküm ünitesi yenilenerek 130 mm kütük 

üretimi de mümkün hale getirilecek. 

Şirketten bir kaynağa göre, yatırımın 

2023 ortasında yapılması öngörülüyor ve 

genişletilecek ürün portföyü şirketin satış 

verimliliğini artıracak. AQS’in çoğunlukla 

Akdeniz bölgesine satış yapan tüccarlara 

aktif bir şekilde kütük, inşaat demiri ve 

filmaşin sattığı bu dönemde şirketin ürünleri 

daha fazla talep görebilir. 

AQS yılda 2,5 milyon mt doğrudan 

indirgenmiş demir, 2,2 milyon mt kütük, 

1,5 milyon mt inşaat demiri ve 500.000 mt 

filmaşin üretim kapasitesine sahip. 

Sardoğan dikişsiz sıcak çekme boru kapasite artışı 

projesi için onay aldı 

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın Çevresel 

Etki Değerlendirme raporları kapsamında, 

Sardoğan Endüstri ve Ticaret’in İstanbul’da 

gerçekleştirmeyi planladığı muhtelif çelik 

dirsek ve dikişsiz sıcak çekme çelik boru 

üretim tesisi kapasite artışı projesine yönelik 

çevresel etki değerlendirmesinin gerekli 

olmadığına karar verildi. 

Projenin yatırım maliyeti 44,01 milyon TL 

seviyesinde yer alıyor. 

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere proje 

kapsamında planlanan kapasite artışının 

ardından yıllık çelik dirsek üretim kapasitesi 

mevcut 4.416 mt’dan 6.000 mt’a, yıllık dikişsiz 

sıcak çekme çelik boru kapasitesi ise mevcut 

31.259 mt’dan 60.000 mt’a yükselecek. 


HABERLER 



HABERLER 

Tosyalı dört milyon mt yassı mamul kapasiteli Sarıseki 

tesisini 2023’te devreye alacak 

Basında yer alan haberlere göre, Tosyalı 

Holding İskenderun 2. Organize Sanayi 

Bölgesi’nde bulunan Sarıseki tesisini 2023 

yılında devreye alacak. 

Sarıseki tesisi yıllık 4 milyon mt yassı mamul 

üretim kapasitesine sahip. 

Şirket söz konusu tesisle bölge ekonomisinin 

canlanmasına katkı sağlarken, 1.500 kişilik 

ilave istihdam sağlayacak. 

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere iki 

adet kuantum teknolojili çelikhane ve iki adet 

limana sahip tesis, ülkenin katma değerli 

ürün ihracatına ve cari açığın daraltılmasına 

katkı sağlayacak. Kullanılacak teknolojiler ile 

Sarıseki tesisinin %15 daha az doğal gaz ve 

%30 daha az elektrik tüketeceği anlaşılıyor. 

Hoa Phat Avrupa’ya ilk defa uzun mamul ihraç edecek 

Vietnam merkezli çelik üreticisi Hoa Phat Avrupa’ya sıcak rulo sac ve galvanizli sac 

Avrupa’ya 10.000 mt filmaşin ihraç edeceğini ihraç etti. 

açıkladı. Bu satış şirketin bölgeye yapacağı 

ilk uzun mamul ihracatı olacak. 

Hoa Phat bu yılın ilk 11 ayında Japonya, 

Güney Kore, Malezya, Singapur, Hong Kong, 

Ürünler 2023 yılının Şubat ayında teslim ABD, Kanada, Avustralya gibi birçok farklı 

edilecek. Bu sipariş şirketin uzun mamul ülkeye 1,1 milyon mt inşaat demiri ihraç etti. 

ürünleri için yeni ve potansiyel bir pazarın 

kapılarını aralayacak. Hoa Phat daha önce 

Avustralya’nın metalürjik kömür ihracat gelirinin 2023- 

24 mali yılında düşmesi bekleniyor 

Avustralya Sanayi, İnovasyon ve Bilim 

Bakanlığı’nın yayımladığı çeyreklik rapora 

göre, Avustralya’nın metalürjik kömür ihracat 

gelirinin fiyat hareketlerine paralel olarak 

2022-23 mali yılında 68 milyar A$’a çıkacağı, 

2023-24 mali yılında ise 46 milyar A$’a 

gerileyeceği tahmin ediliyor. 

Metalürjik kömür fiyatları Ağustos ayının 

başından bu yana yükseldi ancak Mart- 

Haziran döneminde ulaşılan seviyelerin 

oldukça altında kaldı. Son aylarda metalürjik 

kömür fiyatları yükselirken, bu artışın uzun 

sürmesi beklenmiyor. Artış büyük ölçüde 

geçici arz kesintilerinden kaynaklandı ve talep 

yavaşlayan küresel çelik üretimiyle nispeten 

kısıtlı seyrediyor. La Niña döneminin 2023 

yılının Mart çeyreğinde sona erebileceği 

göz önüne alındığında arz kesintilerinin bir 

miktar azalması bekleniyor. 

Avustralya çıkışlı birinci kalite sert koklaşabilir 


HABERLER 

taş kömürü fiyatının 2022’de ortalama 377$/ 

mt olacağı, 2024 yılına kadar yaklaşık 230$/ 

mt seviyesine gerileceği tahmin ediliyor. 

Avustralya’nın metalürjik kömür ihracat 

gelirleri, Avrupa, Japonya, Tayvan ve Güney 

Kore’den gelen yüksek talep sayesinde 

2022 yılının son çeyreğinde oldukça güçlü 

kalmaya devam ediyor. İhracat 2022 yılının 

sonunda kaydedilen yüksek fiyatlardan 

olumlu etkilendi, ancak tedarik aksaklıkları 

nedeniyle kısıtlandı. 

Metalurjik kömür üretimine yönelik uzun 

vadeli beklentiler büyük ölçüde olumlu 

seyrediyor. Avustralya’nın metalürjik 

kömür ihracatının Yeni Güney Galler ve 

Queensland’de artan üretim sayesinde 

2020-21 mali yılında kaydedilen 163 milyon 

mt’dan 2023-24 mali yılına kadar 183 milyon 

mt’a yükselmesi bekleniyor. 

Kocaer Çelik 2023’te güneş enerjisi sektörüne yönelik 

profil üretimine başlayacak 

Kocaer Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Kocaer 

Çelik) küresel güneş enerjisi sektörüne 

yönelik aldığı yaklaşık 25 milyon $’lık katma 

değerli yeni ürün için planlanan makine ve 

teçhizat alımlarını tamamladığını açıkladı. 

Şirket yeni solar konstrüksiyon profil ürün 

üretimine ve sevkiyatlarına 2023 yılının 

Nisan ayında başlamayı planlıyor. 

Açıklamaya göre, Kocaer Çelik 2020 yılının 

Haziran ayından bu yana küresel bazda 

toplam 6.700 MW kurulu güce sahip güneş 

enerji santrallerinin alt yapısını sağlıyor. 

Avustralya 2022-23 mali yılına ilişkin demir cevheri 

ihracat gelirine yönelik tahminini düşürdü 

Avustralya Sanayi, İnovasyon ve Bilim 

Bakanlığı’nın yayımladığı çeyreklik 

rapora göre, Avustralya’nın demir cevheri 

ihracat gelirinin demir cevheri fiyatlarının 

zayıflayacağı beklentisi ve düşen satış 

hacimleri nedeniyle 2021-22 mali yılında 

kaydedilen yaklaşık 133 milyar A$’dan 2022- 

23 mali yılında 113 milyar A$’a gerileyeceği 

tahmin ediliyor. Daha önce yayımlanan 

raporda söz konusu mali yıla yönelik tahmin 

119 milyar A$ seviyesinde yer alıyordu. 

2023-24 mali yılında ise gelirin daha önceki 

tahmine kıyasla değişim göstermeyerek 95 

milyar A$ seviyesinde yer alması bekleniyor. 

Bu yılın ilk yarısında demir cevheri fiyatlarında 

kaydedilen güçlü toparlanmaya rağmen 

Ekim-Aralık çeyreğinde spot piyasada 

demir cevheri fiyatı düşmeye devam ederek 

ortalama 90$/mt seviyesinde kaydedildi. 

Çin’de artan Corona virüsü vakaları, emlak 

piyasasına yönelik baskıları artırarak iç talebi 

zayıflatmaya devam etti. Çin’in gayrimenkul 

sektörünün istikrar kazanacağı yönündeki 

beklentiler, altyapı teşvikleri ve Avustralya 

ile Brezilya’daki arz artışının çelik ve demir 

cevheri fiyatlarını destekleyeceği tahmin 

ediliyor. 



HABERLER 

Rapora göre, demir cevheri fiyatlarının 2023 

yılında ortalama 85$/mt ve 2024 yılında 

yaklaşık 75$/mt seviyesinde yer alması 

bekleniyor. 

Bu yılın Temmuz-Eylül çeyreğinde 

Avustralya’dan ihraç edilen toplam demir 

cevheri tonajı Rio Tinto, BHP ve Fortescue’nun 

kapasite artırma projeleri sayesinde yıllık 

%1,2 artışla yaklaşık 222 milyon mt oldu. 

Avustralya’nın demir cevheri ihracatının 

2022-23 mali yılında yıllık %2,5 artışla 896 

milyon mt, 2023-24 mali yılında ise yıllık %2,7 

artışla 920 milyon mt’a ulaşması bekleniyor. 

SEAISI: ASEAN ülkelerinin nihai mamul ithalatı 2021’de 

çoğunlukla arttı, yalnızca Vietnam’da düşüş kaydedildi 

Güneydoğu Asya Demir ve Çelik Enstitüsü 

(SEAISI) ASEAN-6 ülkelerinin 2021 yılına 

ilişkin nihai mamul ithalat ve ihracat 

verilerini paylaştı. 

Söz konusu yılda Endonezya’nın nihai 

mamul ithalatı yıllık %17 artışla 6,6 milyon 

mt seviyesinde kaydedildi. Ülkenin yassı 

mamul ithalatı yıllık %22 artışla 5,1 milyon 

mt, uzun mamul ithalatı ise yıllık %2,1 artışla 

1,5 milyon mt’a yükseldi. Ülkenin önde 

gelen ithalat kaynakları Avustralya, Filipinler 

ve Güney Kore oldu. Endonezya’nın nihai 

mamul ihracatı ise yaklaşık 1,6 milyon mt 

artışla 2021’de 5,2 milyon mt seviyesinde yer 

aldı. Ülkenin yassı mamul ihracatı, sıcak ve 

soğuk rulo sac ihracatında kaydedilen büyük 

artışlar sayesinde 4,3 milyon mt’a yükseldi. 

Söz konusu yılda Endonezya’nın uzun mamul 

ihracatı ise yıllık %67,4 artışla 886.414 mt 

seviyesinde kaydedildi. 

Malezya’nın nihai mamul ithalatı 2021’de 

yıllık %10 artışla 5,9 milyon mt oldu. Söz 

konusu yılda ülkenin yassı ve uzun mamul 

ithalatı sırasıyla yıllık %11 ve %6 artış 

gösterdi. Malezya’nın nihai mamul ihracatı 

ise uzun mamul ihracatında kaydedilen 

artışla önemli ölçüde yükseldi. Malezya uzun 

mamul kapasite fazlasıyla karşı karşıya, bu 

nedenle yerel üreticiler filmaşin ve çubuk 

ihracatında Çin’den gelen güçlü talepten 

faydalandılar. 

Tayland’ın nihai mamul ithalatı 2021’de 

yıllık %20 artışla 12,1 milyon mt seviyesinde 

yer alarak bölgedeki altı ülke arasında en 

yüksek ithalat tonajını kaydetti. Söz konusu 

yılda ülkenin yassı mamul ithalatı yaklaşık 

2 milyon mt artışla 9,9 milyon mt olurken, 

uzun mamul ithalatı yıllık %11 artışla 2,3 

milyon mt seviyesinde yer aldı. İhracat 

tarafına bakıldığında, Tayland’ın nihai 

mamul ihracatı, uzun mamul ihracatının 

yıllık %41 artışla 661.284 mt’a yükselmesiyle 

yıllık %27,4 artışla 1,2 milyon mt seviyesinde 

kaydedildi. Ülkenin başlıca ihracat pazarları 

ASEAN ülkeleri oldu. 

2021 yılında Vietnam’ın nihai mamul ithalatı, 

yassı mamul ithalatının 10,8 milyon mt’a 

gerilemesi nedeniyle 1,2 milyon mt düşüşle 

12,2 milyon mt seviyesinde kaydedildi. Öte 

yandan ülkenin uzun mamul ithalatı yıllık 

%2,3 artışla 1,3 milyon mt oldu. Söz konusu 

yılda ülkenin nihai mamul ihracatı yaklaşık 3 


HABERLER 



HABERLER 

milyon mt artışla 9,7 milyon mt seviyesinde 

yer aldı. 2021 yılında Vietnam’ın yassı mamul 

ihracatı yıllık %57 artışla 7 milyon mt, uzun 

mamul ihracatı ise yıllık %27 artışla 2,6 

milyon mt oldu. 

Filipinler’in nihai mamul ithalatı 2021’de 

yıllık %12 artışla 5,6 milyon mt seviyesinde 

yer aldı. Ülkenin yassı mamul ithalatı %17,5 

artışla 3,5 milyon mt olurken, uzun mamul 

ithalatı 2,1 milyon mt’a yükseldi. Bir ihracat 

ülkesi olmamasına rağmen Filipinler’in 2021 

yılında 10.000 mt çubuk ihraç ettiği bildirildi. 

Söz konusu yılda Singapur’un nihai 

mamul ithalatı, uzun mamul ithalatının 

yaklaşık 200.000 mt artışla 1,5 milyon mt’a 

yükselmesi sayesinde yıllık %2,5 artışla 2,7 

milyon mt oldu. Öte yandan ülkenin yassı 

mamul ithalatı yıllık %11 düşüşle 1,3 milyon 

mt seviyesinde kaydedildi. Söz konusu yılda 

Singapur’un nihai mamul ihracatı 500.000 mt 

düşüşle 1 milyon mt seviyesinde yer aldı. 

POSCO tayfunun ardından 2 No’lu sıcak haddelenmiş 

çelik tesisinde üretimi yeniden başlattı 

Güney Koreli çelik üreticisi POSCO Group 

Hinnamnor tayfunu nedeniyle üç aylık 

bir aranın ardından Pohang’deki 2 No’lu 

sıcak haddelenmiş çelik üretim tesisindeki 

faaliyetlerine yeniden başladığını açıkladı. 

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere şirket 

tayfundan dolayı çıkan yangın nedeniyle 

6 Eylül tarihinde Pohang tesisindeki 

faaliyetleri askıya almıştı. 

Söz konusu tesisle POSCO’nun Pohang 

tesisinde bulunan 18 çelik üretim tesisinden 

13’ü yeniden faaliyete geçmiş oldu. 

2 No’lu sıcak haddelenmiş çelik tesisi yılda 

beş milyon mt slab veya Pohang tesisinde 

üretilen yıllık 14,8 milyon mt çelik ürünün 

%33’ünü işliyor. 

Yükselen Çelik yeni yatırımıyla birlikte 2024’ten 

itibaren ihracatını artıracak 

Yükselen Çelik KAP’a yaptığı açıklamada, 

2021’in Eylül ayında duyurduğu Dilovası 

Çelik Servis Merkezi yatırımı hakkında detaylı 

bilgi paylaştı. Bu yatırımla beklenenden hızlı 

büyüme ve önceki beklentilerin erkenden 

gerçekleşmesi nedeniyle yeni hedeflerin 

hayata geçirilmesini amaçlayan şirket, 7-8 

milyon $ tutarındaki yatırım kapsamında 

servis merkezinin inşaatının 2023 yılının ilk 

yarısında tamamlanmasını bekliyor. 

Yükselen Çelik, yeni servis merkezinin en 

geç 2023 sonunda tam kapasiteyle faaliyet 

göstermesinin planlandığını belirtti. Böylece 

şirketin üretim kapasitesi 2019 yılına 

kıyasla 8 kat ve 2022’ye kıyasla 2 kat artışla 

yıllık 200.000 mt seviyesine yükselecek. Bu 

sayede şirket, yerel pazarın yanı sıra 2024 

itibarıyla ihracat faaliyetlerinin de olumlu 

etkileneceğini düşünüyor. 


HABERLER 

2019’un Kasım ayındaki halka arzı sonrası 

2020-2021 dönemindeki yatırımlarla katma 

değerli vasıflı çelik kapasitesi 25.000 mt’dan 

100.000 mt’a çıkan Yükselen Çelik, söz 

konusu dönemde kapasitesini %300 artışla 

4 katına çıkarmıştı. Böylece şirket ihracat 

pazarında büyüme gösterdi ve yeni alanlara 

girme fırsatı yakaladı. 

Kocaer Çelik İrlanda’da yeni şirket kurdu 

Kocaer Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (Kocaer 

Çelik) yurt dışı dağıtım kanallarını genişletme 

ve ihracat pazarlarına erişimi artırma 

stratejileri doğrultusunda İngiltere’de 

bulunan bağlı kuruluşu Kocaer Steel UK’in 

çatısı altında Kocaer Steel Ireland Ltd. 

unvanlı yeni bir şirket kurduğunu açıkladı. 

Kocaer Steel Ireland’ın şirketin yurt 

dışı dağıtım kanallarını güçlendirmesi, 

uluslararası marka bilinirliği ve marka 

değerini artırması hedefleniyor. 

Kocaer Çelik yıllık 800.000 mt çelik 

profil, 100.000 mt galvanizli çelik üretim 

kapasitesine sahip ve Kocaer Steel UK’in, 

Cardiff ve Warrenpoint’te toplam 20.000 m2 

depolama alanı bulunuyor. 

Yüksek ithalat vergileri Bangladeşli çelik 

kullanıcılarına zarar veriyor 

Bangladeş Ticaret ve Vergi Komisyonu (BTTC), 

yakın zaman önce Ticaret Bakanlığı’na 

sunduğu raporunda kütük ithalatına yönelik 

yüksek vergilerin, özellikle yerel çelik 

fiyatlarının yüksek kalmasıyla birlikte yerel 

müşterilere zarar verdiğini belirtti. Komisyon 

heyeti söz konusu raporu, bakanlığın çelik 

ürünleri dahil başlıca ürünlerin fiyatlarında 

görülen dalgalanmanın sebeplerinin 

araştırılması kararı üzerine hazırladı. 

BTTC ayrıca, müşterilerin kütük ithal ederken 

500 TK/mt (4,84$/mt) oranındaki gelir 

vergisinin yanı sıra %44 de gümrük vergisi 

ödemek zorunda olduklarını ifade etti. Buna 

ek olarak, nihai mamul ithalatına yönelik 

vergi ise %89,32 seviyesinde yer alıyor. 

Komisyon, ithalat fiyatlarının düşmesine 

rağmen yerel fiyatların gerilememesinin 

müşterileri olumsuz etkilediğini belirtti. 

BTTC’nin raporunda, “Ülkenin çelik ithalat 

hacmi yüksek vergiler nedeniyle oldukça 

düşük. Bunun yanı sıra, bu koruma önlemleri 

üreticilerin verimliliğini azaltıyor ve üretim 

maliyetlerini artırıyor, bu da nihayetinde 

kullanıcılara zarar veriyor,” ifadelerine yer 

verildi. 

BTTC, hükümetin küresel fiyatları takip 

etmesi ve yerel çelik fiyatlarını buna göre 

düzenlemesini talep ederken, üreticilerin de 

fiyatlarını güncellemeden ve yerel piyasaya 

sunmadan önce hükümeti bilgilendirmesi 

gerektiğini ifade etti. 



HABERLER 

Erdemir yeni buhar kazanı ile enerji tasarrufu 

sağlayacak 

Türk çelik üreticisi Ereğli Demir ve Çelik 

(Erdemir), ilave doğal gaz ve elektrik 

üretimi sağlayacak altıncı buhar kazanını 

8 Aralık tarihinde faaliyete başlattığını 

açıkladı. Buhar kazanı saatte 160 mt üretim 

kapasitesine sahip ve şirketin kuruluşundan 

bu yana faaliyet halinde olan ilk buhar 

kazanının yerini aldı. 

Erdemir’in yeni buhar kazanı, üretim 

işlemlerinde ortaya çıkan kok gazı, yüksek 

fırın gazı ve çelikhane gazı gibi yan ürün 

gazların etkili bir şekilde kullanılmasını 

sağlıyor. Söz konusu fırın, ilave buhar üretimi 

sayesinde elektrik ve doğal gaz tasarrufu 

sağlayarak şirketin enerjiyi daha verimli bir 

şekilde kullanmasına olanak tanıyor. 

Erdemir otomotiv, beyaz eşya, enerji, inşaat, 

boru, gemi üretimi, ev aletleri, genel makine 

imalatı, ısı ve basınçlı kap ekipmanları, ağır 

sanayi, gıda ve ambalaj gibi birçok sanayi 

için sıcak ve soğuk rulo sac, levha ile kalay, 

krom ve çinko kaplamalı sac üretiyor. 

Tosyalı’nın Karadağ’daki Željezara Nikšić tesisini EPCG 

satın alıyor 

Basında çıkan haberlere göre, Karadağ 

merkezli elektrik dağıtım şirketi 

Elektroprivreda Crne Gore (EPCG), Tosyalı 

Holding’e bağlı Tosçelik’ten Željezara Nikšić 

çelik tesisini 20 milyon € karşılığında satın 

alacak. 

15 milyon €’luk ilk ödeme Ocak ayında, 5 

milyon €’luk ikinci ödeme ise EPCG’nin tesisi 

devralmasının ardından 15 Şubat tarihinde 

yapılacak. 

EPCG güneş enerjisi sektörünü desteklemek 

için Željezara solar Nikšić adı altında bir 

bağlı kuruluş kurarak tesiste bir teknoloji 

merkezi açacak. Şirket ayrıca Nikšić’te güneş 

panelleri üretmeyi planlıyor. 

ABD ithal çeliğe üretici ülkenin emisyon oranına göre 

vergi getirebilir 

Reuters’ta yer alan bir habere göre, ABD’li 

yetkililerin iklim değişikliğiyle mücadele 

etmek için üretici ülkenin karbon emisyon 

oranına dayalı olarak ithal çelik ürünlere 

vergi getirmeyi teklif ettikleri söyleniyor. 

Buna göre, belirli çelik ürünlerin üretimi için 

emisyon yoğunluğu standartları belirlenecek. 

Ayrıca karbon emisyonunu azaltmayı 

hedefleyen ülkelerle düşük emisyonlu 

çelik üretim birliği oluşturmak için AB ile 

görüşmeler yapılıyor. Bu kapsamda; karbon 

yoğunluk standartlarını aşan üye ülkelerin 

daha düşük emisyona sahip ülkelere çelik 

ihraç ederken yüksek vergiler ödemesi, 

tesislerinden kaynaklanan emisyon ithalatçı 


HABERLER 



HABERLER 

ülkenin emisyon oranlarına eşit veya 

altında olan ülkelerin ise vergi ödememesi 

düşünülüyor. Birliğe üye olmayan ülkeler üye 

ülkelere çelik ihraç ettiklerinde ise yüksek 

vergilere tabi olacak. Çelik üretimi kömüre 

dayalı olan Çin, düşük emisyonlu çelik 

üreticileri arasında yer alamayacak. 

Erciyas Çelik Boru yurt dışındaki boru hattı 

projelerinden sipariş aldı 

Boru üreticisi Erciyas Çelik Boru Sanayi A.Ş. 

yurt dışında gerçekleştirilecek boru hatları 

projelerinden sipariş aldığını açıkladı. 

Fazlar haline gerçekleştirilecek söz konusu 

projelerin yaklaşık 55,2 milyon $ tutarındaki 

ilk fazlarına yönelik üretim ve sevkiyat 

başladı. 

Ayrıca şirket, projenin devamı niteliğindeki 

diğer bir faza ilişkin yaklaşık 119,4 milyon 

$ tutarında bir sipariş daha aldı. Böylece 

toplam sipariş tutarı 174,6 milyon $’a ulaştı. 

Boru hatları projelerinin diğer fazlarının alım 

sürecinin devam ettiği bildirildi. Projelerin 

2023 yılında tamamlanması hedefleniyor. 

Akçelik üretim kapasitesini artırmak için yatırım 

yapacak 

Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı’nın Buna ek olarak şirket 8,91 milyon $ (166,17 

açıklamasına göre, Kocaeli’de faaliyet milyon TL) değerinde makine ve teçhizat 

gösteren Akçelik Demir Çelik Sanayi ve 

Ticaret Limited üretim kapasitesini artırmak 

ithal edecek. Böylece şirketin toplam yatırımı 

tutarı 402 milyon TL’yi aşacak. 

için 235,94 milyon TL yatırım yapacak. 

Öte yandan, söz konusu yatırım 30 kişilik yeni 

Yatırımın ardından Akçelik yıllık 94.020 mt istihdam yaratacak. 

soğuk çekilmiş ve soyulmuş mil üretim 

kapasitesine sahip olacak. 

Habaş soğuk haddehane tesisi için onay aldı 

Çevre ve Şehircilik Bakanlığı’nın Çevresel Söz konusu proje 9 adet ana ünite ve 4 adet 

Etki Değerlendirme raporları kapsamında, yardımcı üniteden oluşacak. 

Habaş Sınai ve Tıbbi Gazlar İstihsal Endüstri 

A.Ş’nin İzmir, Aliağa’da gerçekleştirmeyi SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere, 

planladığı soğuk haddehane tesisi projesine yıllık 1,65 milyon mt kapasiteye sahip olacak 

yönelik çevresel etki değerlendirmesinin tesise yapılacak yatırımın maliyeti 460 

gerekli olmadığına karar verildi. 

milyon TL seviyesinde yer alıyor. Bu bedelin 

büyük bir kısmını makine ile ekipmanın 


HABERLER 

oluşturması bekleniyor. 

Tesisin otomotiv sektöründe kullanılmak 

üzere 400.000 mt galvanize soğuk mamul, 

inşaat sektöründe kullanılmak üzere 350.000 

mt galvanizlenmiş soğuk mamul, 90.000 mt 

galvanizlenmiş sıcak mamul ve 900.000 mt 

soğuk mamul üretmesi planlanıyor. 

Güney Afrika hurda ihracatını altı aylığına yasakladı 

Güney Afrika Ticaret, Sanayi ve Rekabet ve hurda talebini tersine çevirmek amacıyla 

Bakanı, yayımladığı ticaret politikası 30 Kasım tarihinden itibaren metal atık, 

yönergesiyle hurda ihracatını geçici hurda ve yarı mamul ihracatını altı ay süreyle 

süreliğine yasakladı. 

yasakladı. Ancak paslanmaz çelik ve olağan 

üretim sürecinde yan ürün olarak çıkarılan 

Buna göre hükümet, ülkenin kamu altyapısına atık ve hurda için istisnalar yapılacak. 

zarar veren metal hırsızlığı sorununu çözmek 

Muammer Bilgiç’in babası Celal Bilgiç vefat etti 

Türk çelik sektörünün saygıdeğer temsilcilerinden Bilecik Demir Çelik’in Genel Müdürü 

Muammer Bilgiç’in babası Celal Bilgiç hayatını kaybetti. Cenaze 3 Ocak Salı günü Buca, 

İzmir’de defnedildi. SteelOrbis ailesi olarak merhuma Allah’tan rahmet, ailesi ve yakınlarına 

baş sağlığı dileriz. 



BAKIŞ AÇISI 

KILIK KIYAFET 

Mesut Özdöl 

Başlığa bakınca “bu konu da nereden 

çıktı?” diyecektir bazılarımız. Haklılar 

tabii ki. Açıklayayım. İnternette gezinirken 

çalışma hayatında dikkat edilmesi gereken 

hususlardan bahseden bir bölümde 

giyim kuralları gözüme çarptı. İlk defa iş 

görüşmesine giderken nasıl giyinmeli, onu 

ele almıştı. Beni aldı götürdü yıllar öncesine. 

Bırakın iş görüşmesini günlük çalışma 

hayatımızda bile doğal olarak uyduğumuz 

kurallar vardı. Bunlar aile kültüründen gelen 

şeylerdi. Nelerdi bunlar? Temiz giyinme, 

düzgün saçlar, sakal tıraşı v.s. Tabii ki bu 

ofiste çalışanlar içindi. Fabrika sahası için 

doğal olarak geçerli değildi. 

Herkes o günü sanki bayram varmış gibi 

yaşamaya başlamıştı. Nereden nereye? 

Şimdi gördüğüm kadarıyla tam bir özgürlük 

var. Çeşit çeşit sakallar, dövmeler, kulakta, 

burunda, dudakta küpeler… Sakal bırakma 

bir tarafa, tıraşsız gelme bir tarafa. Alışıyoruz, 

bizim nesil için kolay olmuyor ama alışıyoruz. 

Her konuda olduğu gibi bu hususta da bir 

geçiş dönemi oluyor demek ki. Başlangıçtaki 

gibi değilim ama hoşgörüyle karşılamak hala 

zorluyor beni. Oğlum yurt dışında çalışıyor, 

hala işe kısa pantolonla gider. Bu durumun 

benim tuhafıma gittiğini görünce de 

gülümser. Şurası muhakkak ki bizim yaşlarda 

kafa biraz zor ve yavaş değişiyor. 

Hayırlı gün 

Ama bir süre sonra sıkıntılar başladı. Blujin 

modası başlayınca işe de blujin ile gelenler 

arttı. Bunun üzerine yönetim, giyim kuralları 

ile ilgili bir tamim yayınladı ve blujin 

yasaklandı. Spor ayakkabılar ile ilgili bir 

yasak var mıydı onu tam hatırlayamıyorum. 

Bu da geçtikten epey sonra haftada bir 

gün, Cuma günü giyim serbest hale geldi. 

Şimdi aktaracaklarım genelde iş görüşmesine 

giderken dikkat edilecek kılık kıyafet hususları 

ile ilgili. Mecburiyet durumu dediğim gibi 

kişilere göre değişecektir. 

Ciddiyet ve doğallık 

Çok dikkat çekecek kıyafet ve renklerden 

kaçınmalı, ciddiyete önem vermelidir. 

Kadınlar, mümkün olduğu kadar az takı 


BAKIŞ AÇISI 



BAKIŞ AÇISI 

takmalı ve takıların sade olmasına dikkat 

etmelidir. Erkekler takım elbise giymeli 

ve kravatlarını düzensiz bağlamamalıdır. 

Koyu renkli çoraplar kullanılmalıdır. 

Kadınlar tercihlerini açık kıyafetten çok 

kapalı kıyafetten yana kullanmalıdır. Kısa 

topuklu ayakkabı giymek daha iyi bir izlenim 

bırakacaktır. 

Seçilen kıyafetler düzgün olabilir ama 

temizlik konusunda bir eksiklik olumlu etkileri 

tamamen yok eder. Saçlar temiz, taranmış ve 

düzgün şekilde toplanmış olmalı. Erkeklerin 

tıraşlarını temiz bir şekilde yapmış olmaları, 

bıyık ve sakallarının düzgün olmasına dikkat 

etmeleri gerekir. 

Dişler fırçalanmış olmalı, ağız kokusuna 

neden olan yiyecekler alınmamalı, gerekirse 

naneli sakız bulundurmalıdır. 

Çıplak bacaklar: Hava çok sıcak ve nemli 

olsa dahi çorapsız ayakkabı giyilmemelidir. 

Çoraplar ile ayakkabılar birbirleriyle uyumlu 

olmalıdır. 

Modası geçmiş takım elbiseler: Çok dar veya 

çok geniş elbiseler giyilmemelidir. 

Kısa etekler: Etek boyu dizin üç parmaktan 

fazla yukarısında olmamalıdır. Capri 

pantolon giyilmemelidir. 

Deri ceket: Deri spor ceketler iş görüşmeleri 

için uygun değildir. 

Balıkçı yaka: Erkekler en azından ilk 

görüşmede kravat takmalıdır. 

Baskılı çantalar: Çantalar sade olmalı ve 

dikkat çekmemelidir. 

Makyaj sade ve doğal görünmeli, uygun 

deodorant kullanılmalı, odadan çıkıldığında 

arkada koku kalmamalıdır. 

Kırmızı evrak çantaları: Evrak çantaları, 

cüzdanlar ve ayakkabıların hepsi bir renk 

uyumu içinde sade ve gösterişsiz olmalıdır. 

On Giyim Hatası 

Renkler 

Uluslararası İmaj Danışmanları Birliği 

Başkanı Wildermuth, iş görüşmelerinde 

yapılan on giyim hatası hakkında bilgi veriyor. 

Uzun tırnaklar: Tırnakların epeyce uzun ve 

kesilmemiş olması büyük hatadır. Tırnaklar 

temiz ve düzgün kesilmiş olmalıdır. 

Ses çıkaran takılar: Parmaklara birden fazla 

yüzük, kulağa birden fazla küpe takılmamalı. 

Yüze veya ayak bileğine takılan takılar, iş 

görüşmelerinde hoş karşılanmaz. 

Açık ayakkabılar: Önü veya arkası açık 

ayakkabılar görüşmelerde giyilmemelidir. 

Modası geçmiş ayakkabılar da görüşme 

dışındaki günlerde kullanılmalıdır. 

Mavi ve grinin çeşitli tonları yalın ve 

gösterişsiz renkler arasında en iyi olanlardır. 

Siyah renk insanı çok ciddi gösterebilir ama 

bu rengin yanında onu yumuşatan bir rengin 

olmasına dikkat etmek gerekir. Kahverenginin 

bir iş rengi olduğu hususu halen tartışmalıdır. 

O nedenle bu rengin kullanılmasından 

kaçınılmalıdır. İkinci görüşme için aranılırsa 

o zaman da ilk görüşmedekinden farklı 

renkler kullanılmalıdır. 

Evet uzmanların görüşleri böyle. 

Sağlıcakla kalın. 


BAKIŞ AÇISI 



SteelOrbis 

Pazaryeri’nde 

Neler Var? 

SteelOrbis 

Pazaryeri’nde bulunan 

10.049* ilandan 

sizin için seçtiklerimizi 

incelemek için 

sayfayı çevirin! 

Prime Ocak 2023 *Aralık 2022 itibarıyla 142

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? 

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş 

Rulo 

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş (2-5)X1500XR DD13/6224 Kocaeli 0850 600 01 56 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık: 4 - 30 mm Kocaeli 0850 562 95 13 


Rulo 

YILDIZ DEMIR CELIK 

1.20-5)x(700-1600) 

xR 

DD11 - DD12 

- DD13 - DD14 

S315MC - S355MC 

- S420MC S23JR 

-S275JR -S355JR 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 0,60*1000*R DC04 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC 


Rulo 


CESIM BOZTEPE METAL 

(2-20)X1000-1250- 

1500-2500)XR 

Kalınlık: 2 - 20 

mm 

İStanbul (Anadolu 

Yakası) 


Yakası) 

0850 466 60 17 

0850 466 45 96 

Kocaeli 0850 466 80 95 

YAPI CELIK 2X1500XR Kocaeli 0850 600 00 80 

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 

Kalınlık: 1,5 - 25 

mm 


Yakası) 

0850 466 45 87 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS (0,60x3)x1500xR Kocaeli 0850 600 01 53 




IMTAS IC VE DIS TICARET A.S 

ÖZDEMİR METAL SANAYI 

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 


mm 


mm 

(1,2-60)x(800- 

2500)xR 

Denizli 0850 888 62 91 

Gaziantep 0850 466 82 06 

İstanbul (Avrupa 

Yakası) 

0850 466 16 43 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 2,00*1000*R 4237 Zonguldak 0850 466 42 86 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 4X1050XR 4936 

İstanbul (Anadolu 

Yakası) 

0850 600 04 24 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş 1,5X1250XR S235JR Kocaeli 0850 600 01 56 


Rulo 

KMC - Steel Service Center 4.35x1220 x2500 Kocaeli 0850 600 05 23 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş Kalınlık: 0 - 26 mm 

İlgili kalite hakkında 

üretim limitleri için 

firma ile temasa 

geçiniz 


Yakası) 

0850 600 08 23 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık: 4 - 30 mm Kocaeli 0850 562 95 13 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1200XR 6222 


Rulo 


Yakası) 

0850 600 00 46 

SANCAKLAR METAL LTD. Kalınlık: 3 mm Zonguldak 0850 600 00 45 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC BUHURCULAR METAL SAC DEMIR LTD.STI 3*2000*R S235 Konya 0850 562 53 21 


Levha 

MERTMET SAC DEMIR CELIK 

2,50 

MMX1200X2400 

İzmir 0850 466 95 18 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş 1,5X1250XR S235JR Kocaeli 0850 600 01 56 


Rulo 


(1.20-5)x(700- 

1600)xR 

DD11 - DD12 

- DD13 - DD14 

S315MC - S355MC 

- S420MC S23JR 

-S275JR -S355JR 


Yakası) 

0850 466 60 17 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SANCAKTAR METAL 1,5-100 Bursa 0850 600 01 92 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SOYLU METAL Kalınlık: 2 - 40 mm Ankara 0850 600 01 90 


Rulo 

KDZ EREGLI TREND METAL 1,8x1200xR Zonguldak 0850 466 63 25 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1200XR 6222 


Yakası) 

0850 600 00 46 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ Kalınlık : 1,5-25mm Kocaeli 0850 600 01 73 


Rulo 

EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 3,00*1200*R 6222 Zonguldak 0850 466 42 86 

Kütük BESA DEMIR CELIK SANAYI VE LTD STI 100x100x6 Zonguldak 0850 888 73 29 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 4X1050XR 4936 

*Aralık 2022 itibarıyla 

Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 1138* ilandan bazıları 

Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon 


Yakası) 

Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. 

0850 600 04 24 





Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KESAN SAC SANAYİ VE TİCARET 1X1200XR 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC 

MEKA YASSI CELIK URUNLERI A.S 

(1,5-20)X(1000- 

2000)XR 


Yakası) , Bursa , 

Kocaeli 

0850 888 166 92 

Hatay 0850 888 91 56 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 0,32x974xR 6112 CCR Konya 0850 466 14 06 



(0,30-2,5)X(700- 

1300)XR 

DC01-DC03-DC04- 

DC01EK-DC04EK 


Yakası) 

0850 466 60 17 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YAPI CELIK 0,7X1000XR Kocaeli 0850 600 00 80 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KDZ EREGLI TREND METAL 6,1x1000xR Zonguldak 0850 466 63 25 


DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S 


mm 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 0,5X1500XR 

İTH. RULO AÇMA 

1110 KLT CR SAC 

Kocaeli 0850 562 95 13 

Kocaeli 0850 600 06 04 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SANCAKLAR METAL LTD. Kalınlık: 0,5 mm Zonguldak 0850 600 00 45 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC NOVEN CELIK SAN TIC LTD STI 0,50 x 915 x R Zonguldak 0850 562 91 68 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YUCEL BORU 0,45X1250XR DC01 / 6112 Kocaeli 0850 600 01 56 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 0,32x974xR 6112 CCR Konya 0850 466 14 06 




SOYLU METAL 

MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. 

LTD. STI 

IMTAS IC VE DIS TICARET A.S 


mm 


mm 


mm 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1000XR 6112 

Ankara 0850 600 01 90 

Konya 0850 888 63 71 

Denizli 0850 888 62 91 


Yakası) 

0850 600 00 46 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 0,45X1270XR Kocaeli 0850 466 21 46 

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,50X1000X2000 


Yakası) 

0850 466 42 07 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC CRT METAL SAN.VE TİC.A.Ş. Kalınlık: 1,2 mm Hatay 0850 466 46 05 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 2X31,66 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1000XR 6112 


Yakası) 


Yakası) 

0850 466 45 96 

0850 600 00 46 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SANCAKTAR METAL 0,30-4 Bursa 0850 600 01 92 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YUCELBORU 0,5X1000XR DC01 Kocaeli 0850 600 01 56 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC HAKAN SAC METAL Kalınlık: 0,7 mm Ankara 0850 466 76 39 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 0,3X1000XR DC01 


Sıcak Haddelenmiş Levha 

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 1080* ilandan bazıları 

SOMAL SAC SAN VE TIC LTD STI 

ASSAN LAZER 


mm 

(1,5-30)X(1000- 

1500)X(2000-3000) 


Yakası) 

0850 600 04 24 

Kocaeli 0850 466 84 52 


Yakası) 


0850 888 71 38 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S. 29X1260X6000 S 355 J2 + N Kocaeli 0850 600 00 65 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 15X1500X6000 

Sıcak Haddelenmiş Boy Kesilmiş 

Sac 

İNOVA STEEL DIŞ TİCARET LTD ŞTİ. 


mm 

İTH. RULO AÇMA 

3237 KLT SYH SAC 

Kocaeli 0850 600 06 04 

İzmir 0850 888 60 19 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac SOYLU METAL Kalınlık: 2 - 40 mm Ankara 0850 600 01 90 

Sıcak Haddelenmiş Levha HAKAN SAC METAL Kalınlık: 5 mm Ankara 0850 466 76 39 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac 

Levha kategorisinde bulunan 7131* ilandan bazıları 


ERAS PMM 


mm 

İzmir 0850 562 73 42 

Sıcak Haddelenmiş Levha BUHURCULAR METAL SAC DEMIR LTD.STI Kalınlık: 2,5 - 6 mm Konya 0850 562 53 21 

Sıcak Haddelenmiş Levha SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S. 10X1500X4300 S 355 JO+N Kocaeli 0850 600 00 65 





Levha 


Rulo 


ASSAN LAZER 

(0,5-2))X(1000- 

1500)X(2000-3000) 


Yakası) 

0850 888 71 38 

METALEKS ÇELİK 1,76X702XR S420MC Bursa 0850 60 01 06 

ER-CAN DEMIR INSAAT TAAHHUT SAN.TIC. LTD STI. 

(10-150)X(1500- 

3000)X(6000-12000) 

Sıcak Haddelenmiş Levha MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş Kalınlık:1-8mm 



CESIM BOZTEPE METAL 

MERTMET SAC DEMIR CELIK 

1,50 

MMX1000X2000 

Sıcak Haddelenmiş Levha ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK (3-200)x(1500-3000) 


mm 


Yakası) 


Yakası) 

0850 466 95 18 

0850 600 05 59 

Kocaeli 0850 466 80 95 

İzmir 0850 466 95 18 


Yakası) 

0850 466 16 43 

Gözyaşı Desenli Sac GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 4.00 X 1000 X 2000 Kocaeli 0850 466 21 46 



Levha 


MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. LTD. STI 

ASSAN LAZER 

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI 


mm 

(3-12))X(1000-1500) 

X(2000-3000) 

1mm ile 20 mm 

arası 

S275,S355,S235,C45 

Konya 0850 888 63 71 


Yakası) 


Yakası) 

0850 888 71 38 

0850 600 01 76 

Sıcak Haddelenmiş Levha DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ Kalınlık : 6-200mm Kocaeli 0850 600 01 73 

Sıcak Haddelenmiş Şerit-Bant METALEKS ÇELİK 3x130XR S420MC Bursa 0850 60 01 06 

Sıcak Haddelenmiş Levha STAR DEMIR CELIK A.S. Kalınlık:10mm st-37 st-52 st-44 Kocaeli 0850 466 47 95 

Sıcak Haddelenmiş Levha CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Kalınlık: 8 - 80 mm 

S235JR, S275JR, 

S355JR 

Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. LTD. STI Kalınlık: 2,5 - 6 mm Konya 0850 888 63 71 


Baklavalı Sac 

NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş. 

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S 


mm 

(2-10)x(600-1300) 

x(1500-4000) 

Bursa 0850 600 00 69 

Kocaeli 0850 466 97 06 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık:4mm-30mm Kocaeli 0850 562 95 13 

Baklavalı Sac 


(2-10)x(600-1300) 

x(1500-4000) 

Kocaeli 0850 466 97 06 

Sıcak Haddelenmiş Levha SANCAKLI YAPI METAL (1,5-20)x1000x2000 Sakarya 0850 600 01 61 



(2-15)x(1000-1250- 

1500)x(2000-2500- 

3000-6000) 

Kocaeli 0850 466 97 06 

Sıcak Haddelenmiş Levha MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 4X1000X2000 Kocaeli 0850 600 06 04 

Genişletilmiş Levha 

NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 


mm 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 50x1500x6400 6222 


TECER METAL 

(5mm-300mm) 

X1500x3000 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

0850 466 45 87 

0850 600 04 24 

0850 600 01 83 

Sıcak Haddelenmiş Levha KMC - Steel Service Center 8.00x1627 x12000 DC01 Kocaeli 0850 600 05 23 



Levha kategorisinde bulunan 7131* ilandan bazıları 

Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge 


IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI 

(2-15)x(1000-1250- 

1500)x(2000-2500- 

3000-6000) 

20mm ile 500 mm 

arası 

Sıcak Haddelenmiş Levha ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 3,00X1000X2000 

C45,S275,S355,S235 

Kocaeli 0850 466 97 06 


Yakası) 


Yakası) 

0850 600 01 76 

0850 466 42 07 

Sıcak Haddelenmiş Levha KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 8x1640x12100 ST52 Konya 0850 466 14 06 

Aşınmaya Dayanıklı Ürünler kategorisinde bulunan 13* ilandan bazıları 

Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge 

Docol Wear AKSEL ÇELİK Kalınlık: 1,2 mm Kocaeli 0850 888 92 61 

Hardox 

SANCAKTAR METAL 

Kalınlık: 22-100 

mm 

Bursa 0850 600 01 92 

Weldox AKSEL ÇELİK Kalınlık: 3-12 mm Kocaeli 0850 888 92 61 






Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 317* ilandan bazıları 


Gazaltı Kaynak Teli DURMAZ ÇELİK Çap: 0,8 mm Gaziantep 0850 466 97 81 

Dikişli Hassas Boru OZ AYAZ BORU Dış Çap: 13 - 25 mm Konya 0850 888 76 40 

Kaynak Boyunlu DIN Flanş HAK PI LTD STI. DN 15 ile DN 4000 Kocaeli 0850 600 00 58 

Sanayi Boruları 

AYATA METAL END. BORU PROFIL HADD. SAN. VE TIC. AS 

(21mm-76mm)-(1.5mm- 

3mm) 

Kayseri 0850 466 09 68 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru ANADOLU ÇELİK BORU 42mm /7mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 25 89 

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru METALEKS CELIK Dış Çap: 21,3 - 323,9 mm Bursa 0850 600 01 06 

Dikişli Hassas Boru GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS. 10mm / 0,6mm Kocaeli 0850 600 01 53 

Vidalar 

ANATEL METAL 

Çap:M3-M10 6 mm – 120 

mm 

Kayseri 0850 466 67 05 

Soğuk Çekme Dikişsiz Boru METALEKS CELIK Dış Çap: 12 - 114 mm Bursa 0850 600 01 06 

Soğuk Çekilmiş Tel ANATEL METAL (1,20-7)X(70-500) Kayseri 0850 466 67 05 

SAW Spiral Kaynaklı Temiz Su 

Hat Borusu 

AKMERMER DEMIR CELIK TIC VE SAN LTD STI 

Dış Çap: 219,1 - 1.625,6 

mm Et Kalınlığı: 4 - 20 

mm 

Ankara 0850 562 94 83 

Çelik Dirsek Dikişli ERGUN END. INS SAN VE TIC LTD STI Dış Çap: 21,3 - 609 mm İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 79 53 

Dişli DIN Flanş HAK PI LTD STI. DN 15 ile DN 2000 Kocaeli 0850 600 00 58 

Sanayi Boruları 

PERA CELIK BORU VE END. SIST. LTD STI. 

Dış Çap: 21,3 - 339,7 mm 

Et Kalınlığı: 2 - 12,7 mm 

İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 91 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru GUVENLER DEMIR CELIK (21-508) / (3-100) Kocaeli 0850 600 01 05 

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah Boru METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Çap: 1/2" - 12" İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 84 

ERW Boyuna Kaynaklı Doğalgaz 

Hat Borusu 

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S 

(21,3 mm – 323,9 ) x (2,80 

mm – 9,50 ) 


Dikişli Hassas Boru ANATEL METAL (8-60)X(0,25-1,20) Kayseri 0850 466 67 05 

Sanayi Boruları CINAR BORU PROFIL SAN VE TIC A.S Dış Çap: 16 - 168 mm 


Yakası) , Zonguldak , 

Düzce 

0850 600 01 80 

Dikişli Hassas Boru ANADOLU BORU PROFIL NAK. SAN. TIC. LTD. STI Dış Çap : 13mm-63mm Kayseri 0850 466 18 73 

Sanayi Boruları MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 114mm/ 4mm Kocaeli 0850 600 06 04 

Sanayi Boruları METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ (6-323) x (0,70-5) İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 84 


Hat Borusu 


Hat Borusu 

AKMERMER DEMIR CELIK TIC VE SAN LTD STI 

CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S 

Dış Çap: 219,1 - 1.625,6 

mm Et Kalınlığı: 4 - 20 

mm 

Dış Çap: 219 - 3.048 mm / 

Et Kalınlığı: 4 - 25 mm 

Ankara 0850 562 94 83 

Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Ansi BW Fitting SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 1/2" ile 60" arası İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 600 01 81 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 42,4X2,6 Muğla 0850 466 49 73 

SAW Spiral Kaynaklı Kazık Borusu 


Dış Çap: 254 - 355,6 mm 

Et Kalınlığı: 4 - 20 mm 


Dalgıç Pompa Kolon Borusu SUMPAŞ AŞ. Dış Çap: 42,4 - 219,1 mm Konya 0850 466 67 19 

Sanayi Boruları ARKON ÇELİK Dış Çap: 5 - 93 mm Kocaeli 0850 466 17 53 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S (10,3-914,40)-(1,8-25,40) İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 51 04 

İng TE ERGUN END. INS SAN VE TIC LTD STI Çap: 21,3 - 323 mm İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 79 53 

Sanayi Boruları MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 128mm /8mm Kocaeli 0850 600 06 04 

Kazan Borusu BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S (21,3-273)-(2-10) İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 51 04 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru 


Hat Borusu 

AY FIRAT DEMİR ÇELİK 

(21mm-610mm) 

x(3mm-80mm) 


Yakası) 

0850 466 03 57 

ARKON ÇELİK Dış Çap: 21,3 - 323,9 mm Kocaeli 0850 466 17 53 

SRM Boru ARKON ÇELİK Dış Çap: 21,3 - 88,9 mm Kocaeli 0850 466 17 53 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru ANADOLU ÇELİK BORU 60mm / 9mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 25 89 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru 


Hat Borusu 


Dış Çap: 21,3 - 339,7 mm 

Et Kalınlığı: 2 - 12,7 mm 


KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 1/2” / 12” Kayseri 0850 600 01 88 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI Dış Çap: 10 - 60 mm ST44-ST52 Aydın 0850 466 31 76 

Sanayi Boruları NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI (21x219) x (1,5x3) Nevşehir 0850 600 00 61 

Sanayi Boruları METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Çap: 6 mm - 323 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 84 

Dişli Dövme Çelik Fittings SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 1/8" ile 4" arası İstanbu(Anadolu Yakası) 0850 600 01 81 

Dişli DIN Flanş SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S DN15 ile DN1500 arası İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 600 01 81 








Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 725* ilandan bazıları 


Filmaşin-Kangal Demir DESSAN DEMİR ÇELİK Çap: 5,5 - 12 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 29 

Nervürlü İnşaat Demiri CHT DEMİR ÇELİK SAN.TİC.A.Ş Çap: 8 - 32 mm Kocaeli 0850 466 04 96 

NPI Profil SOYLU METAL Genişlik: 80 - 500 mm Ankara 0850 600 01 90 

Lama-Silme ER-CAN DEMIR INSAAT TAAHHUT SAN.TIC. LTD STI. (20x10)-(150x12) İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 95 18 

HE-B CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Genişlik:100-1000 Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

NPU Profil SOYLU METAL Genişlik: 50 - 400 mm Ankara 0850 600 01 90 

Nervürlü İnşaat Demiri EMSAR DEMİR ÇELİK Çap: 8 - 32 mm Karabük 0850 600 01 86 

Çelik Hasır AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap: 4,5-10 İzmir 0850 600 00 49 

Nervürlü İnşaat Demiri DEHA METAL Çap:8-32mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 59 42 

HE-B CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S 160 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 72 86 

NPU Profil HAKAN SAC METAL Genişlik: 140 mm Ankara 0850 466 76 39 

Nervürlü İnşaat Demiri TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ Çap:8-16mm Hatay 0850 466 38 70 

NPU Profil IMTAS IC VE DIS TICARET A.S Genişlik: 50 - 400 mm Denizli 0850 888 62 91 

Nervürlü İnşaat Demiri CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Çap: 6 - 32 mm Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Çelik Hasır TATLIDILLER LTD Çap:5mm Tekirdağ 0850 600 01 58 

HE-A ER-CAN DEMIR INSAAT TAAHHUT SAN.TIC. LTD STI. 80-1000 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 95 18 

IPE Profil IMTAS IC VE DIS TICARET A.S Boyut: 100 - 650 mm Denizli 0850 888 62 91 

Nervürlü İnşaat Demiri DESSAN DEMİR ÇELİK Çap: 8 - 32 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 29 

HE-B Profil İNOVA STEEL DIŞ TİCARET LTD ŞTİ. Genişlik: 100 - 1.000 mm İzmir 0850 888 60 19 

Çelik Hasır CHT DEMİR ÇELİK SAN.TİC.A.Ş Çap: 6 - 10 mm Kocaeli 0850 466 04 96 

IPE DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 220 Muğla 0850 466 49 73 

Nervürlü İnşaat Demiri YUSUF GÜLERAY İNŞAAT SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 00 40 

Çelik Hasır DESSAN DEMİR ÇELİK Çap: 4,5 - 10 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 29 

Nervürlü İnşaat Demiri CETINMERT INSAAT LIMITED STI Çap: 8 - 32 mm Kocaeli 0850 466 16 04 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel PRİMO METAL Çap:1,6-8mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri YALCIN DEMIR CELIK A.S. Çap:8-32 Karabük 0850 466 59 10 

Eşit Kollu Köşebent KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS 18x18x2,5 Karabük 0850 600 04 68 

Nervürlü İnşaat Demiri YUSUF GÜLERAY İNŞAAT SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 00 40 

Nervürlü İnşaat Demiri ALPASLANLAR INSAAT YAPI MALZEMELERi Çap: 8 - 16 mm Ağrı 0850 888 69 18 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel PRİMO METAL Çap:1,6-8mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. LTD. STI Çap: 6 - 35 mm Konya 0850 888 63 71 

NPI Profil CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Genişlik: 80 - 500 mm Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

NPU Profil YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S Genişlik: 50 - 550 mm Samsun 0850 466 75 69 

NPI Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. Boyut: 200 mm Kocaeli 0850 600 06 04 

Kare Demir IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş 8X8 ile 40X40 Ankara 0850 600 00 68 

HEB ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 100/1000 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

U Tavan Profil BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 0,60mm Kocaeli 0850 600 00 47 

Nervürlü İnşaat Demiri HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İzmir 0850 600 01 66 

IPE ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 100/1000 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

Nervürlü İnşaat Demiri KAYIKCI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI. Çap:6-32 Karabük 0850 466 63 94 

İnşaat Çivileri PRİMO METAL 8-18mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Altıgen Tel PRİMO METAL çap:1,4-2mm Kocaeli 0850 466 74 03 

HE-A Profil İNOVA STEEL DIŞ TİCARET LTD ŞTİ. Genişlik: 100 - 1.000 mm İzmir 0850 888 60 19 

HE-A CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S 120 İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 72 86 

Nervürlü İnşaat Demiri ERTURKLER DEMIR INSAAT SAN. TIC. LTD. ST Çap:8-33 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 32 14 

Nervürlü İnşaat Demiri KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS Çap:8-50 Karabük 0850 600 04 68 

Nervürlü İnşaat Demiri TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ Çap:8-16mm Hatay 0850 466 38 70 

Çelik Hasır CETINMERT INSAAT LIMITED STI Çap: 106 - 131 mm Kocaeli 0850 466 16 04 

Çelik Hasır SAKA INSAAT VE YAPI MALZEMELERI SAN. VE TIC LTD ST Çap: 5 - 6 mm Ankara 0850 600 01 54 

HE-B Profil IMTAS IC VE DIS TICARET A.S Genişlik: 100 - 1.000 mm Denizli 0850 888 62 91 

Düz İnşaat Demiri SAKA INSAAT VE YAPI MALZEMELERI SAN. VE TIC LTD ST Çap: 6 - 60 mm Ankara 0850 600 01 54 

Eşit Kollu Köşebent DEHA METAL Genişlik: 20 - 150 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 59 42 

Silme DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 16x3 Muğla 0850 466 49 73 

Altıgen Tel PRİMO METAL çap:1,4-2mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri ERHAL DEMIR CELIK LTD STI. Çap:8-32mm Kocaeli 0850 600 00 89 




Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 725* ilandan bazıları 


HEB DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 180 Muğla 0850 466 49 73 

Çelik Hasır AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap:4,5x10 İzmir 0850 600 00 49 

Nervürlü İnşaat Demiri GÜLERAY TİCARET Çap:8-32 


Yakası) 

0850 600 00 40 

NPU Profil KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS Boyut: 200mm Karabük 0850 600 04 68 

Yuvarlak Demir ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş. Çap:6-45mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 600 00 13 

Lama DEHA METAL Genişlik: 10 - 150 mm İstanbul (Anadolu Yakası) 0850 466 59 42 

Çelik Hasır DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI. Çap:4-10 

DIN 488, 

ASTM ve 

diğer uluslar 

arası 

standarlar 

Tüm Türkiye illeri 0850 600 01 73 

NPU Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. Boyut:40mm Kayseri 0850 600 01 88 

Nervürlü İnşaat Demiri EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İzmir 0850 600 00 88 

Nervürlü İnşaat Demiri SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S Çap: 8-32mm Ankara 0850 600 01 57 

NPU Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. Boyut: 400mm Kocaeli 0850 600 06 04 

NPI Profil CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Genişlik: 80 - 500 mm Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Nervürlü İnşaat Demiri DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI. Çap:8-50 

TSE/708- 

B420C- 

S420- 

B420B 

Tüm Türkiye İlleri 0850 600 01 73 

Çelik Hasır ALPASLANLAR INSAAT YAPI MALZEMELERi Çap: 5 mm Ağrı 0850 888 69 18 

Eşit Kollu Köşebent ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş. 60x60x6 İstanbul 0850 600 00 13 

Nervürlü İnşaat Demiri AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap:8-32 İzmir 0850 600 00 49 

NPI Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. Boyut:80mm Kayseri 0850 600 01 88 

C Duvar Profil BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 0,60mm Kocaeli 0850 600 00 47 

Kare Kutu Profil OZ AYAZ BORU 20x20 ile 40x40 Konya 0850 888 76 40 

Dikdörtgen Kutu Profil CRT METAL SAN.VE TİC.A.Ş. 20X30X2,00 Hatay 0850 466 46 05 

Köşeli Omega CFS PROFILE 140 - 240 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

Kare Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 100x100x3 Kocaeli 0850 600 06 04 

Sanayi Boruları DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S (21,3-0,7) X (323,9-12) Muğla 0850 466 49 73 

Dikdörtgen Kutu Profil SANCAKLI YAPI METAL 10x20-200x300 Sakarya 0850 600 01 61 

Dikdörtgen Kutu Profil CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S Kalınlık: 10 - 300 mm Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Kare Kutu Profil PROTON CELIK 50X50X2,5 Hatay 0850 600 00 42 

Kare Kutu Profil 

Profiller kategorisinde bulunan 1486* ilandan bazıları 


OZDEMIR BORU VE PROFIL 

(0,60-12,50)x(10x10 

- 300x300) 

Zonguldak 0850 600 01 75 

Kare Kutu Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 10*20*0,80 Kayseri 0850 600 01 88 

Kare Kutu Profil USLULAR HADDE 10x20 ile 200x300 Kocaeli 0850 466 89 14 

Kare Kutu Profil OZ AYAZ BORU 20x30 ile 430x50 Konya 0850 888 76 40 

Kare Kutu Profil ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC 10x10x1 Kayseri 0850 600 01 64 

Kare Kutu Profil METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ 10x10x0,7 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 84 

Dikdörtgen Kutu Profil HAKAN SAC METAL Kalınlık: 0,7 mm Ankara 0850 466 76 39 

Kare Kutu Profil SANCAKLI YAPI METAL 10x10-250x250 Sakarya 0850 600 01 61 

Dikdörtgen Kutu Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 200X300X8 Muğla 0850 466 49 73 

Dikdörtgen Kutu Profil PROTON CELIK 40X60X3 Hatay 0850 600 00 42 

Dikdörtgen Kutu Profil CRT METAL SAN.VE TİC.A.Ş. 20X30X2,00 Hatay 0850 466 46 05 

Boyalı Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. (25x25-150x150) x(1,5-8) Kayseri 0850 600 01 88 

Kare Kutu Profil USLULAR HADDE 10x10 ile 250x250 Kocaeli 0850 466 89 14 

Kare Kutu Profil ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 10x10-300x300 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

Kare Kutu Profil CINAR BORU PROFIL SAN VE TIC A.S 10x20 ile 130x130 

Düzce , İstanbul (Anadolu 

Yakası) , Zonguldak 

0850 600 01 80 

Dikdörtgen Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 30x50x1,5 Kocaeli 0850 600 06 04 

Destek Sacı Profili CFS PROFILE 140 - 240 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

Dikdörtgen Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 60x120x5 Kocaeli 0850 600 06 04 

Kare Kutu Profil HAKAN SAC METAL 40*40*0,80 Ankara 0850 466 76 39 






Kare Kutu Profil BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S (10x10-200-320)-(0,70-10) İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 51 04 

Dikdörtgen Kutu Profil ANADOLU BORU PROFIL NAK. SAN. TIC. LTD. STI 10X15 - 40X60 Kayseri 0850 466 18 73 

Dikdörtgen Kutu Profil ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 10x20-200x400 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

Kare Kutu Profil ANADOLU BORU PROFIL NAK. SAN. TIC. LTD. STI 10X10 - 50X50 Kayseri 0850 466 18 73 

Kare Kutu Profil CRT METAL SAN.VE TİC.A.Ş. 60X60X2,50 Hatay 0850 466 46 05 

Güneş Enerji Sistemi Profilleri CFS PROFILE 1,2 - 2,5 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

Kare Kutu Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 100X100X5 Muğla 0850 466 49 73 

Dikdörtgen Kutu Profil 

Profiller kategorisinde bulunan 1486* ilandan bazıları 


AYATA METAL END. BORU PROFIL HADD. SAN. VE TIC. AS 

(10X20 mm – 40 x 80mm) x 

(0.40mm-3mm) 

Kayseri 0850 466 09 68 

Boyalı Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 20X80X3 Muğla 0850 466 49 73 

Sanayi Boruları DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 20x5 Muğla 0850 466 49 73 

Kare Kutu Profil OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI 110x110 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 68 

Kare Kutu Profil OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI 250x250 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 600 01 68 

Boyalı Profil CECELI DEMIR SAN. VE TIC. A.S 10 x 10 - 200 x 300 Ankara/Kocaeli 0850 466 07 48 

Dikdörtgen Kutu Profil CINAR BORU PROFIL SAN VE TIC A.S 10x20 ile 130x130 

Düzce , İstanbul (Anadolu 

Yakası) , Zonguldak 

0850 600 01 80 

Kare Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 40X40X2 Kocaeli 0850 600 06 04 

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 256* ilandan bazıları 


Paslanmaz Yuvarlak Çubuk 

(Soğuk Çekilmiş) 

Paslanmaz Plaka-Levha (Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Altıköşe 

Çubuk(Soğuk Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama(Sıcak 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Rulo (Sıcak 

Çekilmiş) 


Çekilmiş) 

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak 

Çekilmiş) 


Çubuk(Soğuk Çekilmiş) 


Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama 

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Rulo (Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Rulo (Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Köşebent (Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Rulo (Sıcak 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama 

ANIL PASLANMAZ 

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş 


ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI 

Çap: 9mm 


mm / 1250-2500 

Çap: 2,5mm 

3x15 mm - 80x120 

mm 

303 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 

430, 304, 304L, 201, 

204CU 

303 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

0850 600 01 70 

0850 600 00 28 

0850 600 01 70 

Ankara 0850 466 73 40 

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 1,2x1250x2500 304 Konya 0850 466 14 06 

EUROMETAL 

FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S. 


mm 

(0,35-6)X(100- 

1500)X(200-4000) 

304-304L-304DL-430- 

409-409Lİ-439Tİ-439- 

439HP-439M-441-441HP- 

441Lİ-441M 


Yakası) 


Yakası) 

0850 600 01 50 

0850 466 19 47 

ARMIN PASLANMAZ (0,40-1,20) 304 Konya 0850 561 73 20 




Çap: 4,5mm 


mm / 1250-2500 

Genişlik:30mm / Et 

Kalınlığı: 3mm 

303 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 

430, 304, 304L, 201, 

204CU 

306 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

0850 600 01 70 

0850 600 00 28 

0850 600 01 70 

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI Çap: 2,5 - 10 mm 0850 466 73 40 

FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S. 



(0,35-5)X(17- 

1500)XR 

"Kalınlık: 0,3 - 

4mm / 1500 mm 

x Rulo 

" 

30x30x3 

304-304L-304DL-430- 

409-409Lİ-439Tİ-439- 

439HP-439M-441-441HP- 

441Lİ-441M 

430, 304, 304L, 201, 

204CU 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

0850 466 19 47 

0850 600 00 28 

0850 600 01 70 

SANCAKTAR METAL 0,30-4 Bursa 0850 600 01 92 


Genişlik:30mm / Et 

Kalınlığı: 3mm 

306 / 304 / 304L / 316L / 

316Ti / 310S / 321 / 420 


Yakası) 

0850 600 01 70 







Boyalı Rulo Sac 

MEKA YASSI CELIK URUNLERI A.S 

(0,35-0,6)X(1000- 

1200)XR 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo KESAN SAC SANAYİ VE TİCARET 1X1200XR 

Hatay 0850 888 91 56 


Yakası) , Bursa , Kocaeli 

0850 888 166 92 

Galvanizli Levha Sac DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık: 0,4 - 4 mm Kocaeli 0850 562 95 13 

Galvanizli Düz Sac MERTMET SAC DEMIR CELIK 2,50 MMX1200X2400 İzmir 0850 466 95 18 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel DEMIRSAN SOGUK CEKME SAN.VE TIC A.S Çap: 2,5 - 8 mm Kocaeli 0850 562 57 10 

Galvanizli Rulo Sac SOYLU METAL Kalınlık: 0,7 - 2 mm Ankara 0850 600 01 90 

Galvanizli Rulo Sac ESKA METAL SAN. TIC. LTD. STI (0,35-3)x(600-1500)xR İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 12 07 

Sıcak Daldırma Galv. Mahya BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI Kalınlık: 0,3 - 2 mm Adana 0850 600 01 79 

Galvanizli Rulo Sac SANCAKTAR METAL 0,3-4 Bursa 0850 600 01 92 

Boyalı Rulo Sac CRT METAL SAN.VE TİC.A.Ş. Kalınlık: 0,43 mm Hatay 0850 466 46 05 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo METALEKS ÇELİK 0,6X1.488XR Bursa 0850 60 01 06 

Galvanizli Dilinmiş Rulo Sac MERT KROM METAL Kalınlık: 0,25 - 3 mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 888 69 18 

Galvanizli Rulo Sac CRT METAL SAN.VE TİC.A.Ş. Kalınlık: 0,8 mm Hatay 0850 466 46 05 

Boyalı Rulo Sac TERRATEK METAL (0,3-2)X(1000-1250)XR Bursa 0850 600 01 62 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo MEKA YASSI CELIK URUNLERI A.S (0,3-2)X(1000-1500)XR Hatay 0850 888 91 56 

Boyalı Rulo Sac UNALLAR METAL INSAAT SAN VE TIC A.S Kalınlık: 0,3 - 1,2 mm Ankara 0850 562 91 87 

Galvanizli Rulo Sac SOMAL SAC SAN VE TIC LTD STI Kalınlık: 0,4 - 3 mm Kocaeli 0850 466 84 52 

Galvanizli Rulo Sac TERRATEK METAL (0,3-4)X(900-1500)XR Bursa 0850 600 01 62 

Boyalı Rulo Sac YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S Kalınlık: 0,48 mm 

RAL3009 

- RAL3004 

Samsun 0850 466 75 69 

Galvanizli Rulo Sac MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. LTD. STI Kalınlık: 0,2 - 3 mm Konya 0850 888 63 71 

Galvanizli Rulo Sac GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 0.40 X 1200 DX51D Kocaeli 0850 466 21 46 

Sıcak Daldırma Galv. Rulo MERT KROM METAL Kalınlık: 0,25 - 3 mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 888 69 18 

Silisli Sac GO Levha SOMAL SAC SAN VE TIC LTD STI Kalınlık: 0,23 - 0,3 mm Kocaeli 0850 466 84 52 

Boyalı Rulo Sac BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 050X1000XR 

3009 /9002 / 

3004 / 6020 / 

5010 

Kocaeli 0850 600 00 47 

Galvanizli Rulo Sac SANCAKTAR METAL 0,3-4 Bursa 0850 600 01 92 

Boyalı Rulo Sac ESKA METAL SAN. TIC. LTD. STI (0,30-3)x(100-1500)xR İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 12 07 

Galvanizli Rulo Sac UNALLAR METAL INSAAT SAN VE TIC A.S Kalınlık: 0,25 - 3 mm Ankara 0850 562 91 87 

Alüminyum Alaşımlı Çinko 

Kaplama (Alu-zinc) 

GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 0.30 X 1120 DX51 Kocaeli 0850 466 21 46 

Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac MADES METAL TIC SAN LTD STI Kalınlık: 0,3 - 3 mm Kocaeli 0850 600 01 62 

Galvanizli Rulo Sac YILDIZ DEMIR CELIK (0,20-3)x(700-1300)xR 

DX51D+Z 

- DX52D+Z 

- DX53D+Z 

- DX54D+Z 

- DX56D+Z 

S220GD+Z 

- S250GD+Z 

- S280G 

İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 60 17 

Galvanizli Rulo Sac EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 1,50*1000*R 1311 Zonguldak 0850 466 42 86 

Boyalı Rulo Sac GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 0,30X1000XR RAL 9002 Kocaeli 0850 466 21 46 

Boyalı Rulo Sac SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 0,40*176*R DX51 İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 45 96 

Boyalı Rulo Sac MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş Kalınlık: 0,25 - 1,2 mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 600 05 59 

Galvanizli Rulo Sac AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 0,80X1000XR İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 600 00 46 

Galvanizli Levha Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,70X1200X2250 İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 42 07 

Alüminyum Alaşımlı Çinko 

Kaplama (Alu-zinc) 

Alüminyum Alaşımlı Silikon 

Kaplı Sac 

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 1,00*656*R DX53 İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 45 96 

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ 1,5X1270XR DX52D+AS Kocaeli 0850 600 00 92 

Galvanizli Rulo Sac NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. Kalınlık: 0,5 - 4 mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 45 87 

Galvanizli Rulo Sac KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 1,2x1200xR GZR Konya 0850 466 14 06 


Rulo 

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş 

Kalınlık: 1,5- 5 mm 

Boyalı Rulo Sac YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC A.S Kalınlık: 0,48 mm 

GCRP – GCRSP 

DX51 100 gr A 

yüzey 

RAL3009 

- RAL3004 

İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 600 05 59 

Samsun 0850 466 75 69 

Galvanizli Rulo Sac ÇETİN METAL Kalınlık: 0,3-3 Kocaeli 0850 600 01 78 

Boyalı Rulo Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,60X1000xR İstanbul(Avrupa Yakası) 0850 466 42 07 

Alüminyum Alaşımlı Silisyum 

Kaplama (Alu-si) 

Kaplamalılar kategorisinde bulunan 2707* ilandan bazıları 


FERİNEKS ÇELİK ÜRÜNLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ 0,60x1200xR DX53+AS1200 Kocaeli 0850 600 00 54 


Prime Ocak 2023 152 

*Aralık 2022 itibarıyla


Boyalı Rulo Sac NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. Kalınlık: 0,5 - 4 mm İstanbul(Anadolu Yakası) 0850 466 45 87 

Boyalı Trapez Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,60X1000xR İstanbul(Avrupa Yakası) 0850 466 42 07 

Galvanizli Rulo Sac ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK (0,20-4)x(800-1500)xR İstanbul (Avrupa Yakası) 0850 466 16 43 

Galvanizli Rulo Sac KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 2,5x1500xR RAL 9002 Konya 0850 466 14 06 

Boyalı Rulo Sac AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 1X1200XR RAL9024 

Boyalı Trapez Sac 

Boyalı Rulo Sac 

Kaplamalılar kategorisinde bulunan 2707* ilandan bazıları 



ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 

(0,30-1,20)X(860- 

1050)X(500-12000) 

(0,20-1,20)x(800-1250) 

xR 


Yakası) 


Yakası) 

Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1516* ilandan bazıları 

0850 600 00 46 

0850 466 60 17 


Ürün 

Şirket 

Ebat Detay 

Kalite 

Teslim Yeri/Bölge 

Telefon 

Sıcak Çekme Lama AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI Çap: 20-400 mm st37 1040-1050 Aydın 0850 466 31 76 

Yuvarlak Yapı Çeliği (Sıcak) SEZGINTAS CELIK A.S Çap: 270 - 550 mm Bursa 0850 600 00 59 

Yuvarlak Transmisyon Mili 

Soğuk 

Altıköşe Sıcak Çekilmiş Islah 

Çeliği 

HAKAN SAC METAL Çap: 12 mm Ankara 0850 466 76 39 

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK Çap:17-60 Konya 0850 600 01 82 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah 

Çeliği 

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah 

Çeliği 

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunlu 

Otomat 

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon 

Çeliği 

Kare Sıcak Çekilmiş Karbon 

Çeliği 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Karbon 

Çeliği 

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş 

Kurşunlu Otomat 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah 

Çeliği 

DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S 

Çap:19–270 mm arası 

yerli/Çap:19-1300 

arası ithal 

Kocaeli 0850 562 95 13 

MERT ÇELİK Çap:70mm İzmir 0850 600 05 46 

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK 10x10-50x50 Konya 0850 600 01 82 

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S. 

Çap: 20 - 72 mm 


Yakası) 

0850 600 01 75 

SEZGINTAS CELIK A.S 16x16 ile 250x250 Bursa 0850 600 00 59 

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 ST 52-3 Kocaeli 0850 600 01 69 

MERT ÇELİK Çap: 21mm SAE1050(C50) İzmir 0850 600 05 46 


Çap: 20-60 mm 

4140 (42CrMo4) , 

5140 (41Cr4) 


Yakası) 

0850 600 01 75 

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği GUVENLER DEMIR CELIK (50x50)-(200x200) Kocaeli 0850 600 01 05 

Altıköşe Sementasyon Çeliği- 

Sıcak-Kabuk Soyma 


Çap: 19-95 mm 

17CrNiMo6,8620 

(20NiCrMo2) 


Yakası) 

0850 600 01 75 

Kare Sementasyon Çeliği Sıcak DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S (50x50)-(400x400) Kocaeli 0850 562 95 13 


Karbon Çeliği 

Yuvarlak Sementasyon Çeliği 

Soğuk 

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk 

Çekilmiş) 

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK Çap: 4 - 70 mm Konya 

MERT ÇELİK Çap:55mm 41CrMo4(4140) İzmir 0850 600 05 46 

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI Çap: 2,5 - 10 mm Ankara 0850 466 73 40 

Yuvarlak İmalat Çeliği HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 CK 45 Kocaeli 0850 600 01 69 

Altıköşe Soğuk Çekilmiş 

Kurşunlu Otomat 

SEZGINTAS CELIK A.S 5mm ile 80mm Bursa 0850 600 00 59 

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S (50x50)-(400x400) Kocaeli 0850 562 95 13 

Soğuk Çekme Lama AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI Çap: 10-160 mm Aydın 0850 466 31 76 


Çubuk(Sıcak Çekilmiş) 


Karbon Çeliği 

Yuvarlak Sementasyon Çeliği 

Soğuk 


ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI Çap: 2,5 - 10 mm Ankara 0850 466 73 40 

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 SAE 1050 Kocaeli 0850 600 01 69 

MERT ÇELİK Çap:55mm 41CrMo4(4140) İzmir 0850 600 05 46 





Ürün 

Abkant Pres MVD INAN MAK SAN AS iBend A Series MVD INAN Konya 0850 888 69 38 

CNC Bboru Kesme Makinaları 

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. 

LTD. ŞTİ. 

CNC BORU KESME 

PLAZMA 

Ajan Cnc İzmir 0850 600 00 95 

Eksantrik Presler DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ. CDHH 5000-900-1750 DIRINLER Bursa 0850 600 03 24 

Plazma ve Oksi Kesme 

Makinaları 

Makineler kategorisinde bulunan 59* ilandan bazıları 

Şirket 

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. 

LTD. ŞTİ. 


Telefon 

OXY FUEL KESME Ajan Cnc İzmir 0850 600 00 95 

Hidrolik Presler DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ. CDCS 800 P81 DIRINLER Bursa 0850 600 03 24 

Model 

Marka 

Rulmanlar kategorisinde bulunan 48* ilandan bazıları 

Ürün 

Şirket 

6100 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI 61152RS ENC INOX ENC 

6000 Serisi BENİN RULMAN MTM PL 

6000 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI 

Ebat Detay 

6010 2RS ENC 

INOX 

Kalite 

6200 Serisi BENİN RULMAN MTM PL 

ENC 



Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 


Yakası) 

Telefon 

0850 600 01 67 

0850 600 01 08 

0850 600 01 67 

0850 600 01 08 

Hizmetler kategorisinde bulunan 7* ilandan bazıları 

Ürün 

Şirket 

Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon 

Oksi Kesim STAR DEMIR CELIK A.S Kalınlık :3mm-300mm Kocaeli 0850 466 47 95 

Oksi Kesim DUNYA DEMIR CELIK Kalınlık :30mm-300mm Gaziantep 0850 888 94 13 

Lazer Kesim DUNYA DEMIR CELIK Kalınlık :0.25mm-25mm Gaziantep 0850 888 94 13 

Giyotin Kesim STAR DEMIR CELIK A.S Kalınlık :0mm-20mm Kocaeli 0850 466 47 95 

Plazma Kesim DUNYA DEMIR CELIK Kalınlık 5mm-40mm Gaziantep 0850 888 94 13 

Lazer Kesim STAR DEMIR CELIK A.S Kalınlık :0mm-25mm Kocaeli 0850 466 47 95 

Plazma Kesim STAR DEMIR CELIK A.S Kalınlık :3mm-300mm Kocaeli 0850 466 47 95 



SteelOrbis Pazaryeri’nde ilanlarınızla yer almak ve 

fark yaratmak isterseniz bizi arayın! 

0216 468 11 67 info@steelorbis.com tr.steelorbis.com 




sanat 

Paula Rego - Hikâyelerin Hikâyesi 

23 Aralık 2022 - 30 Nisan 2023 

Pera Müzesi, figüratif sanatı yeniden tanımlayan benzersiz bir sanatçının eserlerine 

ev sahipliği yapıyor. Paula Rego: Hikâyelerin Hikâyesi adlı sergi, Rego’nun resmini 

ilk kez, bu denli kapsamlı biçimde İstanbullu sanatseverlerle tanıştırıyor. Geçtiğimiz 

haziran ayında 87 yaşında yaşamını yitiren Rego, sanatının tüm evrelerini temsil 

eden eserlerini son olarak Tate Britain’da düzenlenen retrospektifte sergiledi. 

Portekiz’de doğan, Londra’da sanat öğrenimi gören, adını Avrupa’nın en büyük 

sanatçıları arasına yazdıran Paula Rego’nun işleri bu yılki Venedik Bienali’nde de 

yer aldı. 

Paula Rego’nun eserleri, Tate Britain retrospektifi ve Venedik Bienali’nin hemen 

ardından bu kez İstanbul’a, Suna ve İnan Kıraç Vakfı Pera Müzesi’ne konuk oluyor. 

Paula Rego: Hikâyelerin Hikâyesi başlıklı sergide, masumiyet ve deneyimi bir 

arada sunan, derin anlamlar ve anlatıların gizlendiği resimler, izleyiciyi büyülü bir 

alana davet ediyor. Küratörlüğünü Alistair Hicks’in üstlendiği sergide, sanatçının 

yağlıboya, pastel, karakalem ve akrilik resimleri ile yerleştirmeleri yer alıyor. 

Rego’nun hem kişisel hem de toplumsal mücadeleyi odağına alan 1960’lı yıllara ait 

erken dönem işlerini, 1990’larda ürettiği tek figürlerden oluşan, güçlü anlatımlara 

sahip büyük boy resimlerini ve 2000 yılından sonra ürettiği katmanlı sahnelerden 

oluşan çalışmalarını bir araya getiren sergi, 30 Nisan 2023’e dek sürecek. 

Paula Rego, olağanüstü hayal gücüne sahip, kadınların temsil edilme biçiminde 

devrim yaratan ve doğrularından ödün vermeyen bir sanatçı. Hikâyelerin Hikâyesi, 

Rego’nun kişisel doğasını ve kök saldığı sosyo-politik bağlamı sergilemekten 

korkmadan; baskı, iktidar ve kurumsal şiddet ile özgün bir biçimde nasıl yüzleştiğini 

gösteriyor. 

Rego, hikâyeleri kurtardı ve onları sanatın ana aksına dâhil etti. Kariyerine, The 

Slade School of Fine Arts’ta başladığında görsel dedikodular resmettiği gerekçesiyle 

küçümseniyordu. Hikâyeye getirilen yasak, erkeklerin kadınları sanatta eşit bir 

şekilde rekabet etmekten alıkoymaya çalıştıkları pek çok yoldan sadece biriydi. 

Anlatılan ve yeniden anlatılan her hikâye, normların dışına çıktıkça dünyanın nasıl 

zengin bir yer olduğunu göstermeye yardımcı olur. 

Hikâyelerin Hikâyesi sergisi, Paula Rego’nun masumiyet ve deneyimin bir arada var 

olduğu, içinde derin anlamlar ve anlatılar gizlediği resimleriyle izleyiciyi büyülü bir 

alana davet ediyor. 

Kaynak: peramuzesi.org.tr - istanbul.net.tr

ehl-i keyf 

2023’ün en iyi gezi rotaları 

En iyi yeme içme rotaları 

Umbria, İtalya Kuala Lumpur, Malezya Fukuoka, Japonya 

Lima, Peru Güney Afrika Montevideo, Uruguay 

En iyi gezi rotaları 

İstanbul – Sofya Ekspresi Nova Scotia, Kanada Butan 

Zambia Batı Avustralya Parque Nacional Naturales, Kolombiya

Ünlü seyahat sitesi Lonely Planet hayatta bir kez yaşanacak maceralara ilham vermek için 2023’te 

dünya çapında mutlaka ziyaret edilmesi gereken en güzel destinasyonları açıkladı! “Best in 

Travel 2023” listesi en anlamlı deneyimlerin keyfini çıkarmak için deneyim türlerine göre “yeme 

& içme, gezi, dinlenme, bağlanma ve öğrenme” olmak üzere 5 ayrı kategoride sıralandı. İşte 

ufkunuzu açıp, yepyeni yerler keşfetme isteği yaratacak 2023’ün kazanan destinasyonları… 

En iyi dinlenme rotaları 

Halkidiki, Yunanistan Jamaika Dominik 

Raja Ampat, Endonezya Malta Ürdün 

En iyi deneyim ve öğrenme rotaları 

Manchester, İngiltere New Mexico, ABD Dresden, Almanya 

El Salvador Güney İskoçya Marsilya, Fransa 

Kaynaklar: julesverne.com.tr

OYUN 1 

Kuzey 

x 

QJxx 

AJxxxx 

Ax 

Güney (Siz) 

KQJ10 

AK10xx 

K10xx 

- 

Kontrat : 6 kör 

Atak 

G 

1 kör 

3 karo 

6 kör 

pas 

: kör x 

B 

pas 

pas 

pas 

pas 

K 

2 karo 

4 kör 

pas 

pas 

Oyun planınız nasıl olmalıdır? 

D 

pas 

pas 

pas 

Oyun devam ederken deklaran sürekli olarak rakibin oynadığı kartlar takip edilir. Bu çıkan kartlardan bir varsayıma 

gidilir ve kartlar doğru bir şekilde oynanır. Tabii ki her elde istediğimiz ipuçlarını almak mümkün olmaz, o zaman da 

tabir yerindeyse balık tutarız. 

İki turda kozları bitiririz. Bir pik kaybımız var, başka da kaybımız yok gibi. Ama ya karolar rakipte 3-0 ise oyunun 

da garantisi yok. Karolar Batı’da ise elden karo K çekip Batı’ya empas atacağız. Tersi ise yani karolar Doğu’da ise 

yerden karo A çekip Doğu’ya empas atacağız. Nereden bileceğiz? Bir bakalım, belki balık oltaya gelir. Pik oynayalım, 

rakip alınca trefl oynadığını düşünelim. Trefle çakıp elden pik oynarız. Doğu üçüncü pike uymaz! Balık geldi galiba. 

Doğu’da 2 kör ve 2 pik, Batı’da ise 2 kör ve 6 pik varmış. Bu durumda geri kalan trefl ve karo sayısı Batı’da 5 adet 

iken Doğu’da 9 adettir. Sonuçta karolar eğer 3-0 dağılmış ise 3 adet karo’nun Doğu’da olma ihtimali çok daha 

fazladır. Dolayısıyla yerden karo A çekeriz ve Batı uymazsa da zevkten dört köşe oluruz. 


BRİÇ 

OYUN 2 

Kuzey 

AJx 

xxxx 

xxx 

AJ9 

Güney (Siz) 

K109xxx 

A10 

10 

K10xx 

Kontrat : 4 pik 

Atak 

B 

3 karo 

pas 

: karo x 

K 

pas 

4 pik 

D 

2 karo 

pas 

Oyun planınız nasıl olmalı? 

G 

2 pik 

pas 

Doğu’nun zayıf 2 karo deklaresi altılı karo ve 5-10 HCP göstermektedir. Batı’nın ufak karo açılışını Doğu A ile 

alır ve ufak karo döner. Elden çakarız, Batı karo J verir. Bu kartlardan Batı’da KJx karo, Doğu’da ise Aqxxxx karo 

bulunduğunu anlarız. Peki pik Q kimde? 

Normal olarak elden pik K çeker ve sonra yere doğru pik oynayarak bir veya iki turda pik Q’yu düşürürüz. Ama burada 

durum farklı. Doğu’da uzun karoları dikkate alarak pik Q empası atarız. Empas kazanır ve son kozu çekeriz. Sıra geldi 

trefl Q’a… Nerede acaba? Bilgi almaya devam etmek için körlere bakarız. Kör A ve kör 10 oynarız, Doğu kör K ile alır. 

Bu durumda Doğu’da 1 pik, 6 karo, 2 kör ve 4 trefl bulunduğu sonucuna varırız. O zaman Batı’da 2 adet trefl vardır. 

Batı’da 2, Doğu’da 4 adet trefl, öyleyse trefl Q Doğu’da. Hayır! Bu sefer öyle değil. Doğu’da karo’dan AQ yani 6 HCP, 

körden K yani 3 HCP böylece toplam 9 HCP gördük, trefl Q’a yer kalmadı. Trefl Q’nun Batı’da olduğunu da öğrendik 

ve oyunu 1 fazla yapmayı başardık. 

OYUN 3 

Kuzey 

Axxx 

AQJx 

Axx 

KQ 

Güney (Siz) 

KJxx 

Kxx 

xx 

AJ10x 

Kontrat : 1 pik 

Atak 

G 

1 trefl 

1 pik 

pas 

: karo K 

B 

pas 

pas 

pas 

K 

1 kör 

6 pik 

D 

pas 

pas 

Batı karo açılınca pik empasına ilaveten bir de karo kaybı ortaya çıktı. Pik empasından başarıyla çıkma olasılığı % 

50 ama kaybedersek batardan kurtulma şansımız kalmaz. Peki karo kaybından kurtulamaz mıyız? İki şansımız var. 

Birincisi yerdeki dördüncü köre elden tek karo kaybımızı atmak, ikincisi ise eldeki üçüncü ve dördüncü trefle yerden 

iki karo kaybımızı atmak. Rakipte toplam 6 adet kör varken 7 adet trefl var. O halde şansı daha yüksek olan oyun 

şekli, pik empası atmayıp pik A ve pik K çektikten sonra rakipte daha fazla olan rengi yani treflleri oynayarak yerdeki 

kayıp karolardan kurtulmak. 



YORUMSUZ 

“Burs müjdesi Cumhurbaşkanı’ndan geldi. Artış oranı fena değil ama eğer 

ailelerinden ya da başka bir kurumdan ek bir gelirleri yoksa öğrencilerin bu 

parayla özellikle büyük kentlerde yaşamlarını sürdürmeleri mümkün değil. 

Keşke Ankara, İstanbul, İzmir gibi büyük ve pahalı kentler için burs oranları 

yüzde 50 zamlı olsa. İşte o zaman bir nebze daha rahatlatıcı olurdu” 

ABBAS GÜÇLÜ 

“İstanbul Planlama Ajansı, İstanbul’da yaşayan ev kadınlarının sosyoekonomik 

durumlarını ortaya koyan bir rapor yayımladı. Tahmin edilmesi çok zor 

olmamakla birlikte, toplu olarak bakıldığında daha çarpıcı görünen can sıkıcı 

sonuç şu ki kadınlar genel olarak kocalarına bağımlı bir hayat sürmekteler. Her 

alanda. Her ihtiyaçları için harçlık almaları gerekiyor.” 

ASU MARO 

“Bilginin olmadığı, bilincin güçlenip berraklaşmadığı, insanların özgür seçim 

yapabilmek için gerekli asgari koşullardan yoksun olduğu bir toplumda, 

demokrasiden söz edilemez.” 

BARIŞ DOSTER 

“Büyük çıkarlar küçük fikirlere sığdırılıyor. Biri elini sürmeyegörsün... Hocasıyla 

hâkimi el ele tutuşuyor.” 

BARIŞ TERKOĞLU 

“Yargı siyasi aidiyete göre işliyor” 

BEDRİ BAYKAM 


YORUMSUZ 

“Bazılarımızın Türk-Yunan dostluğundan dem vurup, Yunanistan’ı kültürümüzde 

kötü günde ve ihtiyaç olduğunda her daim insanın yanında olan “komşu” 

sıfatı ile tanımlayanların gerçekten tarihi ya bilmediğini ya da çarpıttığını 

düşünüyorum. Zira Yunanistan için geçmişten günümüze Türkiye’ye karşı 

“antlaşma ve hukuk tanımazlık” bir Yunan devlet geleneğidir.” 

CİHAT YAYCI 

“Yasalar bireyin hareket özgürlüklerini kısıtlayan kurallardır.” 

EGE CANSEN 

“Uzun bir süredir, yaklaşık 10 yıldır yabancı plakalı araçların köprü, otoyol ve 

tünellerden geçerken ücret ödemediklerini yazıyorum. Ayrıca trafik cezalarını da 

sorgulayıp, tahsil edecek bir sistemimiz de yok. Özellikle iş dünyasının haksız rekabet 

sebebiyle şikayetçi olduğu TIR’lar Türkiye’de gayet rahat hareket ediyorlar.” 

GÜNTAY ŞİMŞEK 

“Peki ABD, Ege’de böyle bir çatışmanın fitilini ateşleyebilir mi? Ukrayna Savaşı’ndaki 

bataklıktan sıyrılmaya çalışan ABD’nin son isteyeceği şeyin, bölgede yeni bir 

çatışma olacağını düşünüyorum.” 

MEHMET BARLAS 

“Esas soru şu; dinin asıl metinleri ortada dururken, neden fetvalarla şekillenen 

bir din anlayışıyla insanların zihinleri ifsat ediliyor? Biliyoruz ki çok farklı İslam 

toplumlarında ulema “İslam’a göre…” diye başlayan pek çok fetva üretmiş ve 

insanların hayatını şekillendirmiştir. Peki bu fetvalardaki İslam kimin İslam’ı?” 

MEHMET OCAKTAN 

“Babasının müridiyle evlenen “6 yaşındaki gelin” rezaleti tartışması bir başka 

boyuta evrildi. Aralarında bir başhekim yardımcısının da olduğu bir grup 13’te 

evlilik olabilir demeye başladı. Kız çocukların sadece fizyolojik gelişimine 

bakarak yapılan bu yorumlara şaşıramıyor ama üzülüyor insan.” 

ÖZAY ŞENDİR 

“Netflix’de yayınlanan marjinal kurgu diziler değil bunlar…Türkiye gerçekleri, 

Türkiye’de yaşanıyor. Eskiden hükümetler değişince “ekonomik enkaz 

devraldık” denirdi. Kolay günlerdi. Artık herkes “sosyal enkaz” devralmaya hazır 

olsun!” 

YILMAZ ÖZDİL 



YORUMSUZ

Prime 192 / Ocak

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?