PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 215.KASIM SAYISI

THERMOFORMING MACHINES 

KUSURSUZ ŞAFT TEKNOLOJİLERİ 

packworldturkiye.com 

ISSN: 1304 - 7299 YIL 27 KASIM 2022 SAYI 215 

AMBALAJ, PLASTİK, GIDA, MAKİNA VE OTOMASYON SİSTEMLERİ DERGİSİ 

PACKAGING, PLASTIC, FOOD, MACHINERY AND AUTOMATION SYSTEMS MAGAZINE 

MİKFORM 

MİKFORM 

M O L D I N G E X P E R T 

YILMAZ 

REDÜKTÖR 

AYIN KONUĞU 

KOTA 

MAKİNA 

• ‘Ambalaj Ay Yıldızları’ Ödülleri 

Sahiplerini Buldu 

• K 2022, TÜM YENİLİKLERLE 

ZİYARETÇİLERİYLE 

BULUŞTU 

• F İSTANBUL 2023 İçin Geri 

Sayım Başladı 

ANI PLAST ile Doğaya Karşı 

Sorumlu Üretim 

“DOĞRU FUAR, DOĞRU 

İŞ DEMEKTİR” ‘ZED 

EXPO FUARCILIK’

Termoformun 

Geleceğine Davetlisiniz 

YOU ARE INVITED TO THE 

FUTURE OF THERMOFORMING 

CEMAKS ENDÜSTRİYEL MAKİNE SANAYİ A.Ş. 

İkitelli O.S.B. Enkoop Sanayi Sitesi Hürriyet Bulvarı Yiğitler Sk. No: 5, 34490 Başakşehir İstanbul / TÜRKİYE 

P: +90 212 407 1708-09 / GSM: +90 530 592 9161 / E: info@cemaks.com 

cemaks.com

FULL AUTOMATIC STRETCH & 

ALUMINUM REWINDER MACHINE 

FOR HOUSEHOLD USING 

25 YEARS 

EXPERIENCE 

Ürünler / Production 

® 

TAM OTOMATİK STREÇ & 

ALÜMİNYUM SARIM 

MAKİNASI 

www.umutmachine.com 

UM-500 UM-600 UM-P 600 UM-PR 600 UM-SHR 500 UM-CTK 500 UM-E 500 UM-CB 500

CHOICE OF 

LEADING BRANDS 

Lider Markaların 

Tercihi 

Plastik Kapak Fabrikası 

STARKAP PLASTİK VE KİMYA SANAYİ TİCARET A.Ș 

Ortaköy Sanayi Bölgesi Malikler Sokak No:9/2 

Ortaköy-Silivri / İSTANBUL 

Telefon : +90 212 422 86 16 / GSM: +90 544 422 86 16 

info@starkap.com 

+90212 422 8 616 

www.starkap.com

SEKTÖRÜN EN ETKİN DERGİSİ 

KASIM 2022 

SAYI: 215 

TÜRKİYE 

Genel Yayın Yönetmeni 

ve İmtiyaz Sahibi 

Timur OLGUN 

timurolgun@sudeyayincilik.com 

Yayın Kurulu; 

Prof. Dr. Mustafa Osman Isıkan 

Prof. Dr. Hüseyin Yıldırım 

Prof. Dr. Hüseyin Ünal 

Prof. Dr. Atıf Can Seydim 

Prof. Dr. Abdülmecit Güldaş 

Prof. Dr. Onuralp Uluer 

Doç. Dr. Ahmet Demirer 

Dr. Öğr. Üyesi Senai Yalçınkaya 

Danışma Kurulu; 

Elekt. Müh. Yaşar Şahin 

Ömer Ertemiz 

Naci Vardal 

Doğa Olgunsoy 

Ekin Kurt 

Y. Kimya. Müh. Turan Sürücü 

Ziraat Yük. Müh. Cengiz Karagülle 

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Yalova Üniversitesi Mühendislik Fakültesi 

Sakarya Üniversitesi Uygulamalı Bilimler Üniversitesi Tekn. Fakültesi 

Süleyman Demirel Üniversitesi Müh. Fakültesi 

Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Gazi Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Sakarya Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Marmara Üniversitesi Teknoloji Fakültesi 

Şah-El Elektrik Ltd. Şti 

Gama Makina Ltd. Şti 

Dol-Mak A.Ş. 

SPS Sennur Plas. Sistemleri San. Tic. A.Ş. 

Unnox Aksoy Kimyasal Tic. A.Ş. 

Can Sigorta ve Reasürans Brokerliği A.Ş. 

Beta-Pak Oto. Pak. Amb. Mak. San. Tic. Ltd. Şti. 

Genel Koordinatör 

Hatice OLGUN 

haticeolgun@sudeyayincilik.com 

Yönetim Merkezi 

Direktör 

Neslihan DİLBER AKMAN 

neslihan@sudeyayincilik.com 

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü 

Gülfer KOCA 

info@sudeyayincilik.com 

www.sudeyayincilik.com E-mail: info@sudeyayincilik.com 

Packworld Türkiye Dergisi hakemli bir dergidir. Dergimize gönderilen makaleler ihtiyaç duyulduğunda uzmanlık alanlarına 

göre Yayın Kurulu ve Danışma Kurulu üyelerine veya konusunda uzmanlaşmış elemanlara incelettirildikten sonra yayınlanır. 

Dergimize gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın iade edilmez. Tüm Yayın Hakları Sude Yayıncılık’a aittir. İzinsiz 

kullanılmaz. Tüm reklamların sorumluluğu firmalarına, yazılardaki görüşler yazarlarına aittir. 

Yayın Türü: Yerel süreli yayın / Yayın Periyodu: Ayda bir yayımlanır 

Baskı : 

Yazı İşleri 

Eymen YILMAZ 

yazi@sudeyayincilik.com 

Reklam ve İletişim 

dergi@sudeyayincilik.com 

Grafik Tasarım 

Erkan ŞİMŞEK 

Deniz SALMAN 

Tolga ÖZAVCI 

Muhasebe 

muhasebe@sudeyayincilik.com 

Dağıtım 

Burak ARSLAN 

info@sudeyayincilik.com 

Abone 

Şeymanur BİÇER 

abone@sudeyayincilik.com

İÇİNDEKİLER 

SAYI: 215 / Kasım 2022 

HABER 

K 2022, Tüm Yenlklerle Zyaretçleryle Buluştu 006 

F İSTANBUL 2023 İçin Geri Sayım Başladı 010 

Hastek, Borche’un Yeni Serilerini İlk Kez PLAST EURASIA Fuarı’nda Sergiliyor 012 

Onur Ambalaj, Ülkemizi 3 Ayrı Fuarda Temsil Etti 014 

BeautyEurasia Fuarı Bu Sene 129 Ülkeden 17.406 Ziyaretçi Ağırladı 016 

BENİM KÖŞEM 

“Farklı Ürünler Farklı Çemberleme Çözümler Gerektrr” ‘ONUR AMBALAJ’ 036 

ÜRÜN 

Soğutma Chazlarında Üstün Performans 'EM SERİSİ' 020 

Damra Ambalaj’dan Sarılmış PVC Gıda Streç Flm 022 

26 

AYIN KONUĞU 

Flament Üretmnde, Toleranslar Dâhlnde Üretm Masfla le Mümkün! 054 

FİRMA TANITIMI 

Ger Dönüşüm Hatlarında Anahtar Teslm Çözümler 018 

Vda ve Kovan Üretmyle 40’dan Fazla Ülkeye İhracat 024 

ANI PLAST le Doğaya Karşı Sorumlu Üretm 050 

DERNEKLERDEN 

KOTA MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

“FİYAT ODAKLI ARAŞTIRMALAR, 

KALİTESİZ ÜRÜNDEN BAŞKA 

KAZANÇ SAĞLAMAZ” 

 

Genel Müdür - General Manager 

‘Ambalaj Ay Yıldızları’ Ödüller Sahplern Buldu 058 

Dünya Gıda Günü Teması "Kmsey Gerde Bırakma!" 060 

ADİL PELİSTER: “Ambalaj Sektörü İhracatta Dış Tcaret Fazlası Veryor” 062 

Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’nda Oluklu Mukavva Sektörü Buluştu 064 

GERİ DÖNÜŞÜM 

TOMRA, Plasteurasa Fuarında Plastk Ger Dönüşümündek 50 Yıllık 

Deneymn Paylaşacak 

052 

AMBALAJ MAKİNECİLERİ DERNEĞİNDEN 

“Yenlenen ve Büyüyen Kadromuzla Müşterlermzn Hzmetndeyz” 098 

“Bz En Mutlu Eden Şey Müşterlermzn Gücüne Güç Katmaktır” 102 

FUARDAN GÖRÜNTÜLER 

K 2022 Fuarı’ndan Görüntüler 066 

40 

SORU CEVAP 

AVRASYA AMBALAJ İstanbul 2022 Fuarı'ndan Görüntüler 072 

ZED EXPO ULUSLARARASI FUARCILIK 

BEAUTYISTANBUL 2022 Fuarı’ndan Görüntüler 084 

MAKTEK Avrasya 2022 Fuarı’ndan Görüntüler 086 

“DOĞRU FUAR, 

DOĞRU İŞ DEMEKTİR” 

BURTARIM 2022 Fuarı’ndan Görüntüler 094 

GEZİ NOTLARI 

 

Kurucu / Genel Müdür - Founder / General Manager 

Karadenz’de Gezlecek Yerler: Görülecek En Güzel 8 Yer! 104

HABER 

SEKTÖRDEN ÖNE ÇIKANLAR 

K 2022, 

TÜM YENİLİKLERLE ZİYARETÇİLERİYLE BULUŞTU 

K 2022 GREETED ITS VISITORS WITH ALL INNOVATIONS 

19-26 Ekm 2022 tarhler arasında Düsseldorf’ta düzenlen K 2022 Fuarı, plastk sektöründek tüm yen ürünler, 

pandemnn neden olduğu durgunluğa karşı yenlklerle zyaretçlern beğensne sundu. Plastk endüstrs 

çn sektörün öneml buluşma noktalarından br olan K 2022 Fuarı’nda, dünyanın her yernden katılımcılar, bu 

endüstrnn performansını serglemek, mevcut eğlmler tartışmak ve zyaretçlerle brlkte geleceğn rotasını aktf 

olarak belrlemek çn br araya geld. K 2022’nn üç ana yol gösterc teması Döngüsel Ekonom, Djtalleşme 

ve İklm Koruması plastk ve kauçuk endüstrsne yenden yön vermek adına öncülük ett. 

K 2022’de serglenen serler arasında makne ve ekpman, hammadde ve yardımcı maddeler le yarı mamul 

ürünler, teknk bleşenler ve güçlendrlmş plastk ürünler yer aldı. 

The K 2022 Fair, which was held in Düsseldorf on October 19-26, 2022, presented all the new products in 

the plastics industry with innovations against the recession caused by the pandemic to the taste of visitors. 

At the K 2022 Fair, which is one of the important meeting points of the industry for the plastics industry, 

exhibitors from all over the world came together to exhibit the performance of this industry, discuss current 

trends, and actively determine the route of the future together with visitors. The three main guiding 

themes of K 2022: Circular Economy, Digitization, and Climate Protection, led the way to re-steering the 

plastics and rubber industries. The series exhibited at K 2022 included machinery and equipment, raw materials 

and auxiliary products, semi-finished products, technical components, and reinforced plastic products. 

“ 

K 2022: Dünyanın önde 

gelen tcaret fuarı 19- 

26 Ekm 2022 tarhler 

arasında Düsseldorf’ta 

gerçekleşt. 

K 2022: The world’s 

leadng trade far was held n 

Düsseldorf on October 19- 

26, 2022. 

“ 

006 PACKWORLD TÜRKİYE 215/2022 

packworldturkiye.com

DERYA TERMOFORM TEKNOLOJİLERİ 

Burç İstanbul İş Merkezi 18.Blok No:18 

İçKapı: 85 Esenyurt-İstanbul 

GSM: +90 532 334 03 99 

E-MAIL: drygonullu@gmail.com 

DERYA 

Termoform Teknolojileri 

 

 

 

Derya Termoform Teknolojileri, 

ekrne irok irkelerin m 

alayr Deneyimli meni, 

ekniker r e ekniyenleri ile kal 

reimine kr nmakar 

KALIBIN YENİ TARZI! 

ENGINEERING 

FROM DESIGN TO MOLD, 

MOLD TO PRODUCT 

Thermoforming Technologies

HABER 


Messe Genel Müdürü Erhard Wenkamp, “K Fuarı, yalnızca endüstr 

çn performans barometres ve yenlkler çn küresel pazarı değl, aynı 

zamanda oryantasyon, sürdürüleblr ekonomk vme ve lerye dönük 

trendlern yanı sıra çözümlere somut yaklaşımlar da sağlıyor.” ded. 

Bu yıl 60 ülkeden 3.037 katılımcı yenlklern sunmak çn kayıt yaptırdı. Bu, 

2019’dak son etknlkten yaklaşık 300 daha az katılımcı olmasına rağmen, 

serg alanı 177.000 m 2 ’den (2019) yaklaşık 180.000 m 2 ’ye genşletld.Üç 

yıl önce, Düsseldorf’ta 169 ülkeden yaklaşık 224.000 tcar zyaretç sayıldı. 

Messe Düsseldorf Genel Müdürü Erhard Wenkamp, açılış basın toplantısında 

şunları söyled: “Mevcut durumun çok y farkındayız ve zyaretç sayısı 

konusundak beklentlermz buna göre ayarladık. Son K 2022’de zyaretç 

sayısının yaklaşık üçte ksn yakalarsak, tatmn oluruz.” ded. 

K 2022, ayrıca her zaman günümüzün ve çağımızın ve özellkle sektörünüzün 

mevcut zorluklarını ele alıyor. Bu nedenle K 2019’da vme 

kazanan sürdürüleblrlk, döngüsel ekonom ve djtalleşme gb konular 

da hem katılımcı stantlarında hem de yan etknlkler arasında yer aldı. 

K Katılımcıları Danışma Kurulu Başkanı ve VDMA Plastk ve Kauçuk Makneler 

Başkanı Ulrch Refenhäuser, özetle şunları söyled: “Kütle yerne 

kalte beklyorum. Kşsel randevu takvmm brnc sınıf muhataplarla 

dolu. Bu ble bana bu yılk K 2022’ye olan büyük lgy gösteryor.” ded. 

K 2022’de durgunluğa karşı yenlklerle 

Daha da endşe verc olan, mevcut yüksek enflasyon, enerj krz ve 

yaklaşmakta olan durgunluk, yan şu anda ekonomk aktvtedek genel 

yavaşlamanın neden olduğu konjonktür daralmasıdır. K 2022, yen 

endüstr trendlernn veya teknk yenlklern buna ne ölçüde karşı koyableceğn 

gösterd. 

MESSE DÜSSELDORF GMBH 

Mr. Erhard Wienkamp, Managing Director of Messe, said: “The K Fair 

not only provides a performance barometer and innovations for the 

industry and global market but also concrete approaches to solutions 

as well as orientation, sustainable economic momentum, and 

forward-looking trends.” 

This year, 3.037 exhibitors from 60 countries enrolled to present 

their innovations. Although fewer than 300 attended the last event in 

2019, the exhibition space was expanded from 177.000 m2 (2019) to 

approximately 180.000 m2. Three years ago, approximately 224.000 

trade visitors from 169 countries were counted in Düsseldorf. Mr. 

Erhard Wienkamp, Managing Director of Messe Düsseldorf, said at 

the opening press meeting: ‘’We are well aware of the current situation 

and have adjusted our expectations for the number of visitors 

accordingly. If we attract around two-thirds of visitors in the last K 

2022, we will be content.’’ 

K 2022 always addresses the current challenges of our day and age, 

particularly in your industry. As a result, issues such as sustainability, 

circular economy, and digitalization, which gathered momentum in 

K 2019, were represented in both exhibitor stands and side events. 

Ulrich Reifenhäuser, Chairman of the K Exhibitors Advisory Board and 

Head of VDMA Plastics and Rubber Machines, said in summary: ‘’I 

expect quality rather than mass. My personal appointment calendar 

is full of world-class contacts. Even that shows me the great interest 

in this year’s K 2022.’’ 

Innovations against recession in K 2022 

The current high inflation, the energy crisis, and the oncoming recession, 

that is to say, the cyclical contraction currently caused by the 

general slowdown in economic activity, are even more worrying. K 

2022 showed the extent to which new industry trends or technical 

innovations can withstand this. 



Endüstriyel Kontrol 

Sistemleri 

www.kuhnketurkey.com 

KUHNKE 

Econo 

• 16 axis control 

• G code processing 

• Quad Core 1GHz-1x RS-232, 1 x RS-485 

galvanically isolated 

• 2x USB 2.0, 1 x CAN, 1 x CAN galvanically isolated 

• Modbus RTU/ TCP, EtherCAT over Ethernet 2 x 

CANopen, OPC UA Server 

MOTION 

CONTROLLER 

Visualization 

Fieldbus 

Safety 

Engineering 

Motion + CNC 

Runtime

HABER 


F İSTANBUL 2023 

İÇİN GERİ SAYIM BAŞLADI 

THE COUNTDOWN STARTS FOR F İSTANBUL 2023 

F İstanbul, 2023 yılında 4 yepyen bölüm le bütün sektör 

lgllern salon 2-4’te Gıda ve İçecek Sergs, salon 6-7’de 

Gıda, Ambalaj, Katkı Maddeler ve Teknolojler Sergs, salon 

5’te Market ve Mağaza Ekpmanları Sergs ve salon 8’de 

Kuru & Sert Kabuklu Meyve ve Atıştırmalık Sergs ve Bsküv, 

Çkolata, Şekerleme Özel Bölümüyle 12-14 Temmuz 2023 

tarhlernde İstanbul Fuar Merkez’nde br araya getrecek. 

Gıda ve İçecek Sektörü İhracatı 13,28 Mlyar Dolar 

Gıda ve çecek sektörü hracatı, dış tcaret verlerne göre 

2022 yılının lk 7 ayında hracat, öncek yılın aynı dönemne 

göre %18,6 oranında artarak 13,8 mlyar dolara ulaştı. 

Bu kapsamda, F İstanbul 2023 Fuarı, yarattığı ş hacm le 

büyüyen Türkye pazarında sektörde katma değerl hracat 

yapmak steyen ve lk defa yurt dışına hracat yapacak zncr 

marketlerle buluşmak steyen tüm üretc ve aracı frmalar 

çn öneml br kanal oluşturacak. 

Ambalaj Sektörü İhracatının 2022 Sonunda 7,5 Mlyar 

Dolar Olması Hedeflenyor 

Türkye, Dünya’da 16’ncı Avrupa’da se 6’ncı ambalaj üretcs 

konumunda yer alıyor. Her geçen gün büyüme kaydeden 

ambalaj sektöründe, geçen yıl yüzde 26’lık büyüme le 6,5 

mlyar dolarlık hracat gerçekleştrlrken, 2022 yılı sonunda 

ambalaj hracatının 7,5 mlyar dolar olması hedeflenyor. 

FEDERAL FUAR VE KONGRE YÖNETİMİ 

“ 

SO Fuar Grubu bünyesnde 

Federal Fuar ve Kongre 

Yönetm şrket tarafından 

düzenlenecek F İstanbul 

Fuarı, 12-14 Temmuz 2023 

tarhlernde gerçekleşecek. 

F Istanbul Far, whch 

wll be organzed by the 

Federal Far and Congress 

Management company 

wthn the SO Far Group, 

wll take place on 12-14 July 

2023. 

“ 

F Istanbul will bring all sector stakeholders together 

at İstanbul Expo Center on 12-14 July 

with 4 concurrent exhibitions in 2023. Food and Beverage 

Exhibition in hall 2-4, Food Processing, Ingredients 

and Packaging Exhibition in hall 6-7, Shop Design and 

Franchising Exhibition in hall 5 and Confectionery, Nuts 

and Dried Fruit, Snacks Exhibition in hall 8 will take place 

at F Istanbul 2023. 

Türkiye Food and Beverage Industry Exports 13.28 

Billion Dollars 

According to foreign trade data, in the first 7 months of 

2022, exports of the food and beverage sector increased 

by 18.6% compared to the same period of the previous 

year and reached 13.8 billion dollars. In this context, F 

Istanbul 2023 will create an important channel for all 

manufacturers and intermediary companies that want 

to reach “value added export” in the sector in the growing 

Turkish market with the business volume it creates. 

Packaging Industry’s Export is Target to be 7.5 Billion 

Dollars by the End of 2022 

Turkey is the 16th packaging manufacturer in the world 

and the 6th packaging manufacturer in Europe. In the 

packaging sector, which is growing day by day, exports 

of 6.5 billion dollars were realized with a growth of 26 

percent last year, while packaging exports are targeted 

to reach 7.5 billion dollars by the end of 2022. 



OOMAKLERLELR 

YGLAMA OAKLI 

SÜRE AISINAN GÜENL E YEREN ASARRFL 

ERGONOMK 

YÜKSEK PERFORMANSLI 

HASSAS 

OK YNLÜ KLLANILALR 

KEY 

- 

 

 

 

-

HABER 


HASTEK, BORCHE’UN YENİ SERİLERİNİ 

İLK KEZ PLAST EURASIA FUARI’NDA SERGİLİYOR 

HASTEK, BORCHE’S NEW SERIES EXHIBITED AT PLAST EURASIA FAIR FOR THE FIRST TIME 

BD Sers Hbrt Plastk Enjeksyon Maknes 

BD Seres Hybrd Plastc Injecton Moldng Machne 

Hastek Plastk Sstemler’nn temel stratejs, Türkye 

ekonomsne katma değer yaratırken, yenlkç ürün ve 

hzmetlern gelştrmeye odaklı br vzyon üzerne kuruludur. 

Plastk sektöründe öneml br pazar payına sahp 

olan Hastek Plastk Sstemler, plastk enjeksyon maknes 

üretmnde öneml br küresel oyuncu olan Borche’un, 20 

yılı aşkın br süredr Türkye temslclğn yapmaktadır. Kuruluşundan 

bugüne dek “üretm ve hzmette” en kaltel 

üretc olma hedefyle en son teknolojy üretm tesslerne 

entegre ederek, yüksek teknolojk donanımlı tesslerndek 

üretm kapastes ve kaltesyle hızlı br şeklde büyüyen 

Borche, Ar-Ge çalışmalarına yaptığı yatırımları le 2022 

yılında ürün portföyüne k yen ser daha eklemştr. 

Yen nesl teknolojlern entegre edldğ üstün donanımı 

ve yenlenen dnamk dış tasarımı le fark yaratacak olan 

yen “BD Sers Hbrt Plastk Enjeksyon Maknes” ve 

“Bİ-M Sers Plastk Enjeksyon Maknes Gelştrlmş 

Servo” serler plastk sektörünün Türkye’dek büyük 

buluşması olan ve sektörün heyecanla bekledğ Plast 

Eurasa 2022 Fuarı’nda, Türkye’de lk kez sektör profesyoneller 

le buluşuyor olacak. 

HASTEK PLASTİK SİSTEMLERİ 

“ 

Borche’un en yen 

teknolojler ve br kon 

halne gelmş BS Sers 

Servo Motorlu Plastk 

Enjeksyon Maknes de Plast 

Eurasa 2022 Fuarı’nda 

serglenecek. 

Borche’s newest 

technologes and the 

conc BS Seres Servo 

Motorzed Plastc Injecton 

Moldng Machne wll also 

be exhbted at Plast Eurasa 

2022. 

“ 

The basic strategy of Hastek Plastik Sistemleri 

is based on a vision focused on developing 

innovative products and services while creating 

added value for the Turkish economy. Hastek Plastik 

Sistemleri, which has a significant market share in the 

plastics industry, has been the Turkey representative 

of Borche, an important global player in the production 

of plastic injection machines, for more than 20 years. 

Borche, which has grown rapidly with its production 

capacity and quality in its high-tech facilities by 

integrating the latest technology into its production 

facilities with the aim of being the highest quality 

manufacturer in “production and service” since its 

establishment, has added two new series in its product 

portfolio in 2022 with its investments in R&D studies. 

The new “BD Series Hybrid Plastic Injection Molding 

Machine” and “BI-M Series Plastic Injection Molding 

Machine Improved Servo” series, which will make a 

difference with its superior equipment that integrated 

with new generation technologies and its renewed 

dynamic exterior design, will be meeting with industry 

professionals for the first time in Turkey at the Plast 

Eurasia 2022 Fair, which is the biggest meeting of 

the plastics industry in Turkey. 



BASINÇLI 

KAPLAR 

PRESSURE 

VESSELS 

‘GÜVEN VERİR 

DEĞER KATAR’ 

GIVES TRUST, 

ADDS VALUE... 

SINCE 1946 

YEARS 

guvenbombe.com.tr 

Ürünlerin 

detaylarına ve 

iletişim bilgilerine 

kısa yoldan ulaşın

HABER 


ONUR AMBALAJ, 

ÜLKEMİZİ 3 AYRI FUARDA TEMSİL ETTİ 

ONUR PACKAGING REPRESENTED OUR COUNTRY AT 3 FAIRS 

Onur Ambalaj, TAROPAK (26-28 Eylül 2022), FACHPACK (27-29 

Eylül 2022) ve SCANPACK (4-7 Ekm 2022) Ambalaj Fuarlarına katılarak 

ülkemz temsl ett. 

Onur Packaging attended TAROPAK (September 26-28, 2022), 

FACHPACK (September 27-29, 2022), and SCANPACK (October 4-7, 

2022) Packaging Fairs and represented our country. 

Onur Ambalaj, Polonya’da düzenlenen TAROPACK Ambalaj Fuarı’nda 

zyaretçlerne ürünlern tanıtma fırsatı yakalarken, Nürnberg/Almanya’da 

düzenlenen FACHPACK Fuarı’nda Nürnberg Başkonsolosu Sn. Serdar 

DENİZ tarafından, Göteborg/İsveç SCANPACK Fuarı’nda se T.C 

Stokholm Büyükelçlğ Tcaret Müşavr Sn. Gökhan ÖRNEK tarafından 

zyaret edld. 

While having the opportunity to introduce its products to its visitors 

at the TAROPACK Packaging Fair held in Poland, the Consulate General 

of the Republic of Turkey in Nunberg, Mr. Serdar DENIZ, visited 

Onur Packaging at FACHPACK Fair held in Nunberg/Germany, and 

the Commercial Counselor of the Turkish Embassy in Stockholm, Mr. 

Gökhan ORNEK, visited it at SCANPACK held in Goteborg/Sweden. 

55 ülkeye hracat yapan Onur Ambalaj, Avrupa’da düzenlenen 3 ayrı 

fuarda yen fırsatları yakalayarak tcaret hacmn ve üretmn artırmaya 

odaklandı. 

Onur Packaging, which exports to 55 countries, focused on increasing 

its trade volume and production by taking new opportunities at 

3 fairs held in Europe. 

15 gün çersnde Almanya, İsveç ve Polonya’da düzenlenen uluslararası 

ambalaj fuarlarında yoğun lg gören Onur Ambalaj, ülkemz 

temsl etmenn gururunu yaşadığını belrtt. 

Onur Packaging, which attracted a great deal of attention at international 

packaging fairs held in Germany, Sweden, and Poland 

within 15 days, stated that it takes pride in representing our country. 

ONUR PLASTİK AMB. İML. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 



HABER 


BEAUTYEURASIA FUARI BU SENE 

129 ÜLKEDEN 17.406 ZİYARETÇİ AĞIRLADI 

BEAUTYEURASIA EXHIBITION HOSTED 17,406 VISITORS FROM 129 COUNTRIES THIS YEAR 

Kozmetk ve kşsel bakım sektörlernn temslclernn 

buluştuğu BeautyEurasa Fuarı, zyaretçler ve katılımcılar 

tarafından yoğun lg gördü. Dünyanın önde gelen 

brçok seçkn kozmetk ve güzellk markasının yer aldığı 

BeautyEurasa, geçen seneye göre yabancı zyaretç 

sayısını %50 arttırarak toplamda 129 ülkeden 17.406 

zyaretçy ağırladı. Türkye ve Avrasya’nın sektör ve ş 

brlğ platformu BeautyEurasa; Amerka Brleşk Devletler, 

Almanya, Bulgarstan, Brleşk Arap Emrlkler, Çn, 

Fransa, İngltere, İtalya, Rusya, Ukrayna, Güney Afrka ve 

Hndstan’ın aralarında bulunduğu brçok ülkeden katılımcıları 

ağırladı. Fuar; katılımcılarına ve zyaretçlerne 

yen ş ve ş brlğ fırsatları yaratılmasına katkı sağlarken, 

makyaj teknkler, kalıcı oje uygulamaları, saç şovlar ve 

uygulamaları gb çeştl stant etknlkler düzenlend. 

Fuar kapsamında gerçekleşen “VIP Yurt dışı Alım Heyetler 

Programı” le katılımcı ve zyaretçlerne yen pazar ve 

ş olanakları sağlandı. VIP Yurt Dışı Alım Heyet programı 

kapsamında 75 ülkeden 400’ün üzernde davetl satın 

almacı ağırlandı. Program, sektör temslclerne uluslararası 

alanda, yen satın alma, ş gelştrme, yen ş ve 

ş brlğ fırsatları yaratılması amacıyla gerçekleştrld. 

HYVE GROUP 

“ 

17. Uluslararası Kozmetk, 

Güzellk ve Kuaför Fuarı 

BeautyEurasa, 15 – 17 

Hazran 2022 tarhler 

arasında İstanbul Fuar 

Merkez’nde düzenlend. 

17th Internatonal 

Cosmetcs, Beauty & Har 

Exhbton BeautyEurasa, 

was held on June 15 – 17, 

2022 at Istanbul Expo 

Center. 

“ 

BeautyEurasia Exhibition where the representatives 

of cosmetics and personal care industries 

come together, has attracted strong interest from 

visitors and exhibitors. BeautyEurasia in which many 

of the world’s leading and prominent cosmetics and 

beauty brands has participated hosted a total of 17,406 

visitors from 129 countries, increasing the number of 

foreign visitors by 50% compared to last year. Turkey 

and Eurasia’s industry and collaboration platform, 

BeautyEurasia hosted visitors exhibitors from various 

countries including United States of America, Germany, 

Bulgaria, United Arab Emirates, China, France, United 

Kingdom, Italy, Russia, Ukraine, South Africa and India. 

The exhibition contributed to the creation of job and 

collaboration opportunities for its exhibitors and visitors. 

In addition, visitors experience various stand activities 

such as makeup techniques, permanent nail polish 

applications, hair shows and designs. 

With “VIP Hosted Buyer Programme” taking place 

within the exhibition, new market and job opportunities 

were provided for the exhibitors and visitors. Through 

VIP Hosted Buyer Programme, over 400 hosted buyers 

from 75 countries were hosted. The program was 

organized to create new opportunities regarding purchasing, 

business development, job and collaboration. 




SEKTÖRÜN ETKİN FİRMALARINDAN YENİLİKLER 

GERİ DÖNÜŞÜM HATLARINDA ANAHTAR 

TESLİMİ ÇÖZÜMLER 

TURN KEY SOLUTIONS FOR RECYCLING LINES 

1980 yılından bu yana Plastk maknaları üretm yapan Net Plasmak, 15,000 m2’lk tessnde 

hzmet vermeye devam edyor. 

NETPLASMAK 

MAKİNA 

Kaliteyi ön planda tutarak 

ürettiği makinaları müşterilerinin 

ihtiyaçları doğrultusunda 

tasarlıyor. 

By prioritizing quality, designs 

the machines it produces in line 

with the needs of its customers. 

İlk hracatını 1992 yılında gerçekleştrmş olan Net Plasmak, ler teknoloj kullanarak uluslararası 

standartlarda ürettğ maknaların %60’ından fazlasını 30 yakın ülkeye hraç edyor. İhraç edlen 

ülkelern başında; Almanya, Rusya, Macarstan, İspanya, Ukrayna, Yunanstan, Lübnan, Fas, 

Cezayr, Tunus ve S.Arabstan gelyor. Üretmn ve Anahtar Teslm Kurulumunu gerçekleştrdğ 

makna parkurları arasında; Katı Atık Ayrıştırma Hatları (Çöp Ayrıştırma Sstemler), Plastk Ger 

Dönüşüm Hatları (PE / PP / PVC / PS / PET), Otomobl ve Kamyon Lastğ Ger Dönüşüm Hatları 

(ÖTL), Kauçuk Ger Dönüşüm Hatları yer alıyor. Bu hat çersndek maknaların başında; Shredder, 

Kırma, Granül ekstruder, Agromel maknası, Konk sıkma, Ekstruder Vda-Kovan, Santrfüj, Eryk 

Fltre ve Mkronze maknaları bulunuyor. 

Net Plasmak Machinery comp. producing recycling machines since 1980 on 15.000 square 

meter production area. NetPlasmak made its first export in 1992 and exports more than 

%60 of the high quality production to over 30 countries. One of the our main countries that we 

make export to Germany, Russia, Hungary, Spain, UkraineGreece, Lebanon, Morocco, Algeria, 

Tunisia, S. Arabia and much more. Plastic Recycling Production line and Turnkey Installation; 

Solid Waste Sorting Lines (Waste Sorting Systems), Plastic Recycling Lines (PE / PP / PVC / PS 

/ PET), Automobile and Truck Tire Recycling Lines (ÖTL), Rubber Recycling Lines. Some of the 

machines in this line; Shredder machines, Crushers, Granule Extruder, Agglomeration Machines, 

FILM Dewatering Machines, Screw and Barrel, Centrifuges, Melt Filters, Mikronize Machines. 



CUSTOMER ORIENTED 

SOLUTIONS... 

BODY 

SLEEVE 

PACKAGING 

BODY SLEEVE 

MAKİNALARIMIZ 

info@egambalaj.com 

www.egambalaj.com 

EG AMBALAJ A.Ş. 

Akçaburgaz Mah. 3028. Sk. No:1 D:37 9 

Yapı Sanayi Sitesi Esenyurt / İSTANBUL / TÜRKİYE 

Tel: +90212 689 0 067 • Gsm: +90533 058 3 034

ÜRÜN 

SEKTÖRÜN YENİ ÜRÜNLERİ 

EM SERIES 

EM 

 

Her Sektörden Frmanın İhtyacına Yönelk 

Çözümler; Gaz Chller, İklmlendrme ve 

Endüstryel Proses Soğutma Chazları Üretm 

Solutons for the Needs of Companes From 

Every Sector; Gaz Chller, Ar Condtonng and 

Industral Process Coolng Devces Producton 

SOĞUTMA CİHAZLARINDA ÜSTÜN PERFORMANS 

OUTSTANDING PERFORMANCE IN COOLERS 

1973 yılından bu yana modern, kurumsal br yapıya geçş çalışmaları yapan Gaz Soğutma, çağımızda 

hızla değşen ekonomk ve teknolojk trendler dkkate alarak, soğutma ünteler üretmnde 

çalışmalarına devam edyor. 

EM SERİSİ mn chllerlar, küçük kapastel 

soğutma kapastedek htyaçlarınızı 

karşılamak amaçlı tasarlandı. 

EM SERIES mini chillers are designed 

to meet your needs in small capacity 

cooling needs. 

EM Sers mn chller’da su pompası, su tankı ve tessatı mevcut olduğundan, çalışacağı yerdek 

maknaya sadece su gdş-dönüşü hortumla bağlanarak hemen şletmeye alına blnr. Sstemde, 

çalıştırmada tek br sefer su koyulacağından, kreçlenme ve krlenme dezavantajı yoktur. Chaz 

ebatlarının fazla br yer kaplamaması ve komple çalışır br ünte olması sebebyle, soğutacağı 

maknaya yakın br yere veya yanına konulablr. 

Gazi Soğutma, which has been working on the transition to a modern, corporate structure 

since 1973, continues to work in the production of cooling units, taking into account 

the rapidly changing economic and technological trends in our age. 

Since the EM Series mini chiller has a water pump, water tank, and water installation, it can be put 

into operation immediately by connecting only the water round-trip hose to the machine where it 

will work. Since water will be put in the system only once during operation, there is no disadvantage 

of calcification and contamination. Since the dimensions of the device do not occupy much 

space and it is a fully functional unit, it can be placed close to the machine it will cool or next to it. 

GAZİ SOĞUTMA SANAYİİ 



Vakumlu Tutucu Sistemler 

Esnek ve yenilikçi tutucularımız taşıma uygulamalarınız 

için uygun çözümleri sunarak, üretim hatlarınızda yüksek 

verimlilik ve performans sağlar.

ÜRÜN 


DAMRA AMBALAJ’DAN SARILMIŞ PVC GIDA STREÇ FİLM 

ENWRAPPED PVC FOOD STRETCH FILM FROM DAMRA AMBALAJ 

PVC Streç Flm üretm projesn 2012 

yılında hayata geçren Damra Ambalaj, 

bugün 250 ton üzernde sarılmış ürün ve 

toplamda 550 tonluk nha ürün üreteblme 

hacmne sahp. 

Damra Packaging, which realized the 

PVC Stretch Film production project 

in 2012, has a production volume of 

over 250 tons of wrapped products 

and a total of 550 tons of finished 

products today. 

PVC Gıda Streç flm, muadl olan ürünlere nazaran çok daha yüksek oksjen ve nem geçrgenlğne 

sahptr. Bu nedenle gıdaların daha uzun süre taze kalmasına yardımcı olur. Pratk ve kolay 

kullanımı le hem buzdolabında hem açık alanda gıdalarda maksmum hjyen sağlarken, koku ve 

tatların brbrne karışmasını önler. Buğulanmaya karşı gelştrlmş özel formülü, ambalajlanmış çok 

sıcak veya çok soğuk gıdalarda ble berrak br görünüm mkânı sunar. 

Üretleblrlk Seçenekler 

Pazar ve müşter talepler doğrultusunda değşk genşlk ve metrajlarda sarılablr. Kutulu, Dökme veya 

Jelatnl olarak ambalajlanma seçenekler mevcuttur. Yüksek ölçekl sparşlerde, müşternn taleb doğrultusunda 

Özel Markalı olarak üretleblmektedr. Sarılmış ürünlermz ev ve şyerlernde kullanılan ürünlerdr. 

Therefore the food remains fresh for longer time. Its got practical and easy application. 

Provides maximum hygiene in the refrigerator and on open air. Prevents the smell and 

the flavours mix up with each other. Its special formula against the condensation provides a clear 

view even with very cold or very hot enwrapped food. 

Productable Options 

Can be sold in different length and width in accordance with the requests of market and 

clients. Has packaging options like Boxed and Bulk. In large orders, it can be produced as 

private label in accordance with the Client’s request. Wrapping products are products used 

in houses and workplaces. 

DAMRA AMBALAJ SAN. VE TİC. A.Ş. 



Filling Machine 

Dolum Makinesi 

Sealing Machine 

Folyo Yapıştırma 

Makinesi 

Capping Machine 

Kapak Kapama 

Makinesi 

Rinser 

Yıkama Makinesi 

Labeling Machine 

Etiketleme 

Makinesi 

JAR FILLING LINE 

KAVANOZ DOLUM 

HATTI 

CAN BE USED FOR: 

DOLDURABİLECEĞİ ÜRÜNLER: 

• Chocolate Spread 

• Peanut Butter 

• Honey 

• Jam/Marmalade 

• Mayonnaise/Ketchup 

• Cream Cheese 

• Tomato Sauce/Paste 

• Other Liquid & Viscous 

Products 

• Çikolata Kreması 

• Fıstık/Fındık Ezmesi 

• Bal 

• Reçel/Marmelat 

• Mayonez/Ketçap 

• Krem Peynir 

• Acuka/Salça 

• Diğer Likit ve 

Viskoz Ürünler 

Çavuşbaşı Caddesi No:56-A 34782 

Çekmeköy, ISTANBUL - TÜRKİYE 

Telefon :+90(216) 641 21 83 (pbx) 

Faks :+90(216) 641 21 85 

www.kulp.com.tr 

info@kulp.com.tr



VİDA VE KOVAN ÜRETİMİYLE 40’DAN 

FAZLA ÜLKEYE İHRACAT 

EXPORTING TO MORE THAN 40 COUNTRIES WITH SCREW AND BARREL PRODUCTION 

ENFORMAK 

PLASTİK 

1980’den beri gelişme gücünü 

vida ve kovan üretimine 

yoğunlaştırdı. 

Since 1980, it has concentrated 

its development power on 

screw and barrel production. 

1980 yılında kurulan ve kurulduğu dönemden bugüne plastk sektörüne hzmet veren Enformak, 

sektörün önde gelen frmalarına vda ve kovan üretm yaparak yenlkç ve gelşme açık yapısıyla 

çalışmalarına devam edyor. 

Enformak, Ekstruder maknaları çn, Eryk fltreler ve dğer tamamlayıcı yardımcı ekpmanların 

üretmn de gerçekleştryor. Müşterlernn talepler doğrultulusunda kovan ve vdaların peryodk 

bakım ve kontroller, teknk eğtmler ve prosese özel yen tasarımlar konusunda da hzmet veryor. 

Hzmet verdğ ana sektörler se; İnşaat, Beyaz Eşya, Kablo, Boru, Profl, Otomotv, Sağlık, ve 

Gıda Sanaysdr. Gerek tecrübes gerekse sektör çersnde htyaç duyulan novasyon ve Ar-Ge 

çalışmalarına verdğ önemle, sektörün öncü frması konumunda yer alıyor. 

Enformak, which was established in 1980 and has been serving the plastics industry 

since its establishment, continues to work with its innovative and open-to-development 

structure by producing screws and barrels for the leading companies of the industry. 

Enformak also manufactures melt filters and other complementary auxiliary equipment for 

extruder machines. In line with the demands of its customers, it also provides services on periodic 

maintenance and controls of sleeves and screws, technical trainings and new processspecific 

designs. 

The main sectors it serves are; Construction, White Goods, Cable, Pipe, Profile, Automotive, 

Health, and Food Industry. With its experience and the importance it attaches to the innovation 

and R&D studies needed in the sector, it is in the position of the leading company of the sector. 



AYIN KONUĞU 


SMART SOLUTION 

IN PACKAGING 

“FİYAT ODAKLI ARAŞTIRMALAR, 

KALİTESİZ ÜRÜNDEN BAŞKA 

KAZANÇ SAĞLAMAZ” 

"PRICE-ORIENTED RESEARCH DOES NOT PROVIDE PROFIT OTHER THAN A 

POOR-QUALITY PRODUCT” 

UĞUR KORKMAZ 

Genel Müdür - General Manager 

026 PACKWORLD TÜRKİYE 168/2018 packworldturkiye.com

AYIN KONUĞU 


Kota Makna Genel Müdürü Uğur Korkmaz, Kota Maknanın faalyetler 

ve çalışmalarıyla lgl yönelttğmz soruları yanıtladı. 

Kota Makna olarak 1991 yılından bu yana ambalaj sektörüne 

yönelk çözüm önerlernzle faalyet gösteryorsunuz. Bu kapsamda 

frmanızın kuruluş amaçları ve yapılanma süreçlernden 

bahsedeblr msnz? 

Ambalaj ve paketleme sektöründe manuel ambalaj maknelernn 

üretm le sektöre grş yaptık. Kuruluşumuzdan 2 yıl sonra, shrnk 

maknelern üretmne başlayarak bu alanda uzmanlaşmaya doğru 

gttk. Kısa sürede teknolojye adaptasyonumuzu sağlayarak, kaltel 

üretm hedefne ulaştık. 

Kurulduğumuz günden bugüne yenlklern öncüsü olup, yüksek 

teknoloj le donatılmış, günümüz teknolojlern yakından takp ederek 

kaltel makneler üretmekteyz. Frmamız Ar- Ge ve İnovasyon 

çalışmaları le sektörde takp edlen br frma ve marka olmasının 

yanı sıra, yurt ç ve yurt dışında kendn spatlamış ve dünya markaları 

le yarışır hale gelmştr. 

Frmanızın Ar-Ge çalışmaları ve yurt dışı pazar anlamında yer 

nedr? 

Ar-Ge çalışmalarımız bzm çn çok büyük önem taşımaktadır. Ar- 

Ge çalışmalarına ayrılan bütçe, kend sektörümüzdek rekabetç 

konumunu daha da güçlendrp daha hızlı ve kaltel yüksek makneler 

üretmemze olanak sağlamaktadır. Ar-Ge ekbmz en son teknolojlerle 

ve aralıksız tasarımıyla ambalaj sektöründe yen modeller 

gelştrmeye devam etmektedr. 

Kota Makna olarak, Ar-Ge çalışmalarımızın daha başarılı olablmes 

adına gerekl olan hçbr yatırımdan kaçmayarak, devamlı 

olarak uzman personellermz le teknolojk altyapımızı güçlendrme 

çabasındayız. 

Kota Makina General Manager Uğur Korkmaz answered the questions 

we asked about the activities and works of Kota Makina. 

As Kota Makina, you have been operating with your solution 

suggestions for the packaging sector since 1991. In this context, 

can you tell us about the establishment goals and structuring 

processes of your company? 

We have entered the packing and packaging sector with the 

production of manual packaging machines. 2 years after our establishment, 

we started the production of shrink machines and 

went towards specializing in this field. By ensuring our adaptation 

to technology in a short time, we have achieved the goal of quality 

production. Since the day we were established, we have been 

at the forefront of innovations, equipped with high technology, 

closely following today’s technologies and producing high-quality 

machines. In addition to being a company and brand that is followed 

in the sector with its R&D and Innovation studies, our company 

has proven itself domestically and abroad and has become 

competitive with world brands. 

What is the place of your company in terms of R&D studies 

and foreign market? 

Our R&D studies are of great importance to us. The budget allocated 

to R&D studies enables us to further strengthen our competitive 

position in our own sector and produce faster and higher 

quality machines. 

Our R&D team continues to develop new models in the packaging 

sector with the latest technologies and its continuous 

design. As Kota Makina, we are constantly trying to strengthen 

our technological infrastructure with our expert staff without abstaining 

from any investments necessary for our R&D studies to 

be more successful. 

“Ar-Ge alanında yapılan 

yatırımlarımız ve 

çalışmalarımız, bizleri 

sadece ülkemizde değil 

tüm dünyada tercih edilen 

bir marka haline getiriyor.” 

“Our investments and 

studies in the field of R&D 

make us a preferred brand 

not only in our country, but 

also in the whole world.”

AUTOMATION 

CONTROL SYSTEMS 

ELECTRIC MOTORS & DRIVE SYSTEMS 

OTOMASYON 

KONTROL SİSTEMLERİ 

www.degdrive.com.tr 

DEGDRIVE bir

info@brakex.net 

www.BRAKEX.net 

ELECTROMAGNETIC 

BRAKE & CLUTCH 

SYSTEMS 

SUDE AJANS • 2022/10 © 0212 612 09 48 

ELEKTROMANYETK 

REN & KARAMA SSTEMLER

AYIN KONUĞU 


Kotapack markası altında çeştl sektörlere 

htap edyorsunuz. Sektöre 

sunduğunuz mevcut ürün gruplarınız 

ve hzmetlernz hakkında detaylı blg 

verr msnz? 

Çok çeştl sektörlere htap ettğmz ‘Kotapack’ 

markası altında 40’ın üzernde farklı 

model ve özel projeler le frmaların üretm 

hatlarını daha hızlı ve kaltel ambalaj 

yapmalarını sağlayan alternatf çözümler 

sunuyoruz. Ürün Gruplarımız arasında; 

Manuel, Yarı Otomatk ve Tam Otomatk 

Shrnk Ambalaj Maknaları, Kol Hazırlama 

ve Kolleme Maknaları, Özel Paketleme 

ve Ambalajlama Maknaları yer almaktadır. 

Maknelernzn öne çıkan teknk özellkler 

ve müşterlernze sağladığı avantajlar 

nelerdr? 

Her maknenn kendne özel teknk özellkler 

olmasıyla brlkte genel çerçevede; 

maknelermzn kullanımı kolaydır. Yüksek 

performans ve yüksek paketleme 

kapastesyle brlkte akıllı ve optmum 

paketleme çözümler sunar. Sızdırmazlık 

teknolojmz, yüksek paketleme sonuçlarını 

ve az bakım gerektren çalışmayı 

garant eder. Hızlı ve verml üretm, Uzun 

vadede stkrarlı çalışma, mnmum enerj 

tüketm, vermllğ artırma ve endüstr 

4.0 çözümler gb avantajlar sağlar. 

Üretmlernz müşterlernzn talepler 

ve htyaçları doğrultusunda yönlendrmenz 

mümkün mü? Bu süreç 

frmanızın organzasyon yapısı kapsamında 

nasıl şlemektedr? 

Müşter memnunyet bzm çn çok 

büyük önem taşımaktadır. Öncelğmz 

müşter memnunyetdr. En başından 

ber sunduğumuz hzmetlerde farklı yöntemlerle 

ve hzmet sonrası sağlanacak 

güvenrllk ve yüksek ş ahlakı le müşterlerne 

değer yaratan br şletme olmayı 

benmsedk. Müşterlern sürekl değşen 

talepler doğrultusunda yasal gerekllkler 

dâhlnde müşter terchlerne bağlı değşmler 

de dkkate alarak, hzmetten ve 

kalteden tavz vermeden müşter memnunyetn 

ön planda tutarak, ulusal ve 

uluslararası br marka olmayı amaçladık. 

You are addressing various sectors under the Kotapack brand. Can you give detailed 

information about your current product groups and services that you offer 

to the sector? 

We offer alternative solutions that enable companies to make faster production lines and quality 

packing with more than 40 different models and special projects under the ‘Kotapack’ brand, 

which addresses a wide variety of sectors. Among our Product Groups; There are Manual, Semi- 

Automatic and Fully Automatic Shrink Packaging Machines, Parcel Preparation and Packing Machines, 

Special Packaging and Packing Machines 

What are the outstanding technical features of your machines and the advantages they provide 

to your customers? 

Although each machine has its own special technical characteristics, in the general framework; 

our machines are easy to use. In addition to high performance and high packaging capacity, they 

provide smart and optimal packaging solutions. Our impermeability technology guarantees high 

packaging results and low maintenance work. It provides advantages such as fast and efficient 

production, steady operation in the long term, minimal energy consumption, increased productivity 

and industry 4.0 solutions. 

Is it possible to direct your production in line with the demands and needs of your customers? 

How does this process work within the scope of the organizational structure of 

your company? 

Customer satisfaction is of great importance to us. Our priority is customer satisfaction. Since the 

very beginning, we have adopted to be a business that creates value for its customers with different 

methods in the services we offer and the reliability and high business ethics to be provided 

after the service. 

We aimed to be a national and international brand by taking into account the changes related to 

customer preferences within the legal requirements in line with the constantly changing demands 

of customers, by prioritizing customer satisfaction without compromising on service and quality. 

Shrink Packaging Systems 

for Power Oriented 



AYIN KONUĞU 


Bu doğrultuda yerl üretc olmak bzm ve müşterlermz çn büyük br 

avantaj sağlamaktadır. Bu nedenle daha hızlı ve kaltel servs hzmet 

sunablyoruz. Her şeklde üretmş olduğumuz maknelermzn arkasında 

yedek parça bulundurma garantmz le brlkte teknk ekpmanlarımız le 

destekçyz. Ayrıca ‘Kotapack’ olarak, shrnk ambalaj maknesnn çeştllğn 

arttırablrz. Fakat farklı sektör maknelern üretmey hç düşünmedk. 

Bunun neden se konumuzdan uzaklaşmadan uzmanlığımızı shrnk 

makneler konusunda gelştrmektr. 

Kota Makna olarak müşterlernze satın almalarda nelere dkkat 

etmelern önerrsnz? 

Müşterler br makne satın almaya karar verdğnde, öncelkle y br 

araştırma çersne grmesn önerrm. Bu araştırma kullanılan malzemelern 

kaltes, şçlk kaltes ve satış sonrası hzmet kaltes çerçevesnde 

yapılmalıdır. Ürünün fyatı kaltesne göre değerlendrlmeldr. 

Sadece fyat odaklı yapılan araştırmalar kaltesz üründen başka 

hçbr kazanç sağlamaz. 

Shrnk paketleme le sağlanan avantajlar hakkında neler söylersnz? 

Öncelkle shrnk ambalaj, ürünler korumanın ve paketlemenn en popüler 

yollarından br olmakla brlkte çevresel zararlara karşı son derece 

etkl br ambalaj teknolojs. Shrnk flm ürün ve/veya ürünler üzernde 

baryer görev gördüğünden, bu paketleme şekl ürünler çn koruyuculuğu 

sağlayıp, ürünlern ömrünü uzatarak şletme sahpler tarafından terch 

edlmektedr. Ölçekleneblr br paketleme çözümü olması, boyutlarından 

bağımsız olan çok çeştl ürünler çn kullanıma da olanak tanımaktadır. 

Shrnk flmn oldukça dayanıklı olması, yırtılma veya delnmeler zorlaştırmaktadır. 

Bu da ürünler dış etkenlerden geleblecek herhang br 

zarara karşı güvende tutmaktadır. Ayrıca Shrnk Ambalaj Maknelernn 

kurulumu ve bakımı kolay olmakla brlkte yüksek hız performansları 

da sağlamaktadır. Ambalajın bu avantajları değerlendrldğnde, terch 

edlen br ambalaj malzemes olduğu anlamına gelmektedr. Bu durum 

shrnk maknesn ambalaj htyaçları doğrultusunda deal br yatırım halne 

getrmektedr. 

In this direction, being a domestic manufacturer provides a 

great advantage for us and our customers. Therefore, we are 

able to provide faster and quality service. In every way, we support the 

machines we have produced with the guarantee of having spare parts 

together with our technical equipment. In addition, as ’Kotapack’, we 

can increase the variety of shrink packaging machine. However, we 

have never thought about producing different sector machines. The 

reason for this is to develop our expertise in shrink machines without 

moving away from our subject. 

As Kota Makina, what would you recommend your customers to pay 

attention to when purchasing? 

When customers decide to buy a machine, I suggest that they do a good 

research first. This research should be carried out within the framework 

of the quality of the materials used, the quality of workmanship, and the 

quality of after-sales service. The price of the product should be evaluated 

according to its quality. Only price-oriented research does not provide 

any profit other than a poor-quality product. 

What can you say about the advantages provided by shrink packaging? 

First of all, shrink packaging is one of the most popular ways to protect 

and package products, and it is an extremely effective packing technology 

against environmental damage. Since the shrink film acts as a barrier 

on the product and/or products, this form of packaging is preferred 

by business owners by providing protection for the products and extending 

the life of the products. The fact that it is a scalable packaging 

solution also allows it to be used for a wide variety of products that are 

independent of its size. The fact that the shrink film is quite durable 

makes tearing or puncture difficult. This keeps the products safe from 

any damage that may come from external factors. In addition, Shrink 

Packaging Machines are easy to install and maintain, and they also provide 

high-speed performances. When these advantages of packaging are 

evaluated, it means that it is a preferred packaging material. This makes 

the shrink machine an ideal investment in line with packaging needs. 



INNOVATIVE 

and SUSTAINABLE 

THERMOFORMING SYSTEM 

Thermoforming Machines and Moulds 

DMK FOR HIGH SPEED PET PRODUCTION 

and HEAVY WEIGHT PP and OTHER 

PLASTIC MATERIALS 

www.thermoformingmachine.com.tr 

MOLD FACTORY: 

Gazitepe Mahallesi Fabrikalar Caddesi No:41 

Silivri / İstanbul / TÜRKİYE 

MACHINE FACTORY: 

Gazitepe Mahallesi Fabrikalar Caddesi No:41 

Silivri / İstanbul / TÜRKİYE 

P: +90 212 485 45 52 — +90 532 296 43 47 — E: info@thermoformingmachine.com.tr

AYIN KONUĞU 


Shrink Packaging Systems 

for Power Oriented 

Türkye’de üretm ve hracatı hızla gelşen br ambalaj sektörü var. 

Rekabetn yer aldığı bu sektörde Kota Maknanın geçmşten günümüze 

öneml br yol kat etmes ve devamlılığını bu denl sürdüreblmesndek 

en öneml etken nedr? 

Kota Makna Türkye’de olduğu gb dünyada da tanınan br marka 

halne geld. Bunda öneml etkenlerden brde katıldığımız fuarlardır. 

Teknolojy yakından takp etmek adına her yıl fuarlara katılarak blg ve 

brkmlermz arttırıyoruz. Bu katıldığımız fuarlar sayesnde yurt ç ve 

yurt dışına olan satışlarımızla ‘Kotapack’ markamız ön plana çıkmıştır. 

Her yıl şrketmze yen dstrbütörler kazandırmaktayız. Bu da bzm çn 

daha çok tanıtım ve reklam anlamına gelmektedr. 

12 - 15 Ekm 2022 tarhler arasında düzenlenen Avrasya Ambalaj 

Fuarı katılımcısı olarak, Avrasya Ambalaj Fuarlarının vermllğ 

hakkında düşüncelernz nelerdr? 

TÜYAP Fuar ve Kongre Merkez’nde düzenlenen Avrasya ambalaj 

2022 Fuarı dünyada ses getren ve sektörün öneml buluşma noktalarından 

br olarak yer almaktadır. Ambalaj sektörüne at blg brkmler 

artırmak, sektördek ş ağını güçlendrmek ve genşletmek adına 

öneml br yer teşkl etmektedr. Bzlerde bu fuar sayesnde sağlanan 

avantajları, üretmlermzle brlkte müşterlermze sunarak, en y şeklde 

değerlendrmekteyz. 

Son olarak neler söylemek stersnz? 

Kota Makna olarak, gelşen teknolojy ve zamanın günümüzdek değernn 

blncyle, gerek yapmış olduğumuz gerekse yapacağımız yatırım 

standartlarımızı dama en üst sevyede tutuyoruz. Öncelğmz 

müşter memnunyetne vererek, üretm ve hzmet anlayışını kalte, hız 

ve satış sonrası destek le sürdürmeye devam edyoruz. Tüketclern 

Türk Sanay adına gelştrlen kalteye saygı duymalarını ve destek 

olmalarını beklemekle brlkte fyat çalışmalarını kalte, referans ve 

teknolojk gelşme göre değerlendrmelern beklyoruz. 

Packworld Türkye Dergnzde bzlere yer verdğnz çn teşekkür ederz. 

There is a packaging sector in Turkey, the production and 

export of which are developing rapidly. What is the most 

important factor in the fact that Kota Makina has taken an important 

path from the past to the present in this competitive sector and has 

been able to maintain its continuity so much? 

Kota Makina has become a well-known brand in the world as well as in 

Turkey. One of the important factors explaining this is the fairs we participate 

in. In order to follow the technology closely, we are increasing our 

knowledge and know-how by participating in fairs every year. Thanks to 

these fairs we have participated in, our ‘Kotapack’ brand has come to the 

fore with our sales at home and abroad. Every year we bring new distributors 

to our company. This means more publicity and advertising for us. 

As a participant of the Eurasia Packaging Fair to be organized between 

12-15 October, what are your thoughts about the efficiency 

of Eurasia Packaging Fairs? 

The Eurasia Packaging Fair 2022 organized at the TÜYAP Fair and 

Congress Centre, is one of the most important meeting points of the 

industry and it has a tremendous impact in the world. It constitutes an 

important place to increase the know-how of the packaging sector and 

to strengthen and expand the business network in the sector. We take 

profit of the advantages provided by this fair in the best way by presenting 

our production to our customers. 

What would you like to say finally? 

Conscious of the developing technology and the value of time today, as 

Kota Makina, we always keep our standards at the highest level, both 

for the investments we have done and those we will do. By giving our 

priority to customer satisfaction, we continue to maintain our production 

and service approach with quality, speed, and after-sales support. We 

expect that consumers respect and support the quality developed on 

behalf of the Turkish Industry and that they evaluate their price studies 

according to quality, reference and technological development. Thank 

you for giving coverage to us in your Packworld Turkey Magazine. 



Akıllara Durgunluk 

Veren Çözümler 

MIND-BLOWING 

SOLUTIONS 

P L A S T İ K 

Şişirme Kalıpları 

www.3meksan.com 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 1B Blok 

No:41-42-43-44 Başakşehir - İSTANBUL 

Telefon: +90 212 925 00 61 

info@3meksan.com 

Molding and Plastic 

Technologies


FİRMALARIN BÜYÜME HİKÂYELERİ 

“FARKLI ÜRÜNLER FARKLI ÇEMBERLEME ÇÖZÜMLERİ GEREKTİRİR” 

‘ONUR AMBALAJ’ 

Brol DEMİRCAN 

İhracat Operasyon Uzmanı - Export Operaton Specalst 

“DIFFERENT PRODUCTS NEEDS 

DIFFERENT STRAPPING 

SOLUTIONS” 

‘ONUR AMBALAJ’ 

Çemberler başlangıçta son derece güçlü, düşük esneme payına 

sahp, ısıya ve UV ışınlarına dayanıklı olan çelkten yapılmıştır, 

ancak aynı zamanda sınırlamaları da vardır. Ağırdır, kolayca 

paslanır, esneme ger kazanımı zayıftır ve gerlm altında kesldğnde 

güvenlk rsk oluşturur. Bu nedenle uygulamaları sınırlıydı. 

Ell yıldan braz daha uzun br süre önce plastk çemberler çelğe 

alternatf olarak ortaya çıkmaya başladı ve gelştrldkçe potansyel 

kullanım alanları da arttı. Frksyon kaynağı, elle br toka 

uygulamak zorunda kalmadan çembern bağlanmasını mümkün 

kıldı ve otomatk çemberleme sstemler yüksek hızlı üretm 

hatlarına entegre edlebld. 

Strapping was originally made of steel, which is extremely 

strong, has low stretch and is heat- and UV-resistant, 

but also has limitations. It is heavy, easily corrodes, has poor 

stretch recovery and when it is cut under tension, presents a 

safety risk. Its applications were therefore limited. 

Just over fifty years ago, plastic strapping began to emerge as 

an alternative to steel and as it was developed so its potential 

uses increased. Friction welding made it possible to seal strap 

without having to manually apply a separate buckle or seal, 

and automated strapping systems could be integrated within 

high-speed production lines. 




FİRMALARIN BÜYÜME HİKÂYELERİ 

Dokuma polyester çemberler, ekstrüde plastk çemberlern daha 

sert yüzeynn hasara neden olableceğ uygulamalar çn popüler 

hale geld. Şmd mevcut plastk çember türlerne, bunların artı 

ve ekslerne ve en uygun oldukları uygulamalara br göz atalım. 

POLİPROPİLEN ÇEMBERLER 

Günümüzde kullanılan plastk çemberlern çoğunluğu polproplendr, 

ucuz ve çoğu haff la orta hzmet tp çember çn uygundur. 

Çok çeştl manuel aletler ve otomatk veya yarı otomatk aletler 

ve maknelerle uyumludur. Polproplen çemberlern UV drenc 

nspeten düşüktür ve bu nedenle açık havada depolamadan kaçınılmalıdır. 

Polproplenn uygulandıktan sonrak k saat çnde 

gergnlğnn %50'sn kaybettğ, daha sıcak ortamlarda daha hızlı 

olduğu da unutulmamalıdır. Ayrıca hafızası zayıftır ve ek gerlm altına 

yerleştrldğnde orjnal boyutlarını ger kazanmaz. Bu da onu 

tuğla ve blok gb ağır malzemeler veya taşıma sırasında kaymaya 

meyll palet yükler çn uygunsuz hale getrr. 

POLYESTER ÇEMBERLER 

Polyester çemberler polproplene benzer görüneblr, ancak onu 

daha ağır uygulamalar çn daha uygun ve çelğe terch edleblr 

br alternatf halne getren oldukça farklı özellklere sahptr. Daha 

hafftr, korozyona uğramaz veya lekelenmez, gerlm altında 

kesldğnde daha güvenldr ve gerlm koruyan y br hafızaya 

sahptr ve hareket veya darbeden sonra ble br yükü güvenl 

br şeklde tutmaya devam eder. Ayrıca çelkten öneml ölçüde 

daha ucuzdur. Polyester ayrıca çok çeştl manuel aletler ve bazı 

otomatk ve yarı otomatk aletler ve makneler çn de uygundur. 

İnşaat malzemeler, naklye kasaları ve benzerler gb daha önce 

çelğn kullanıldığı çoğu uygulama çn uygundur. 

KOMPOZİT ÇEMBERLER 

Polyester elyaf plern polproplen hammadde le kaplanmasıyla 

üretlen Kompozt çemberler esnek ancak güçlü, yumuşak ancak 

aşınmaya dayanıklı çemberlerdr. Frksyon kaynağı le sabtlenen 

polproplen ve polyester çemberlern aksne, kompozt çemberlerde 

metal br toka kullanır. Çembern her k ucu da tokanın karşı 

taraflarından geçrlr ve gergnlk elle veya elle çalıştırılan br gerdrc 

le uygulanır. Yumuşak yapısı nedenyle Kompozt çemberler, 

polproplen ve polyester çemberlern aksne Cam ve Alümnyum 

gb hassas ürünlern zarar görmeden bağlanmasını sağlar. 

ONUR PLASTİK AMB. İML. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

Woven polyester strapping became popular for applications 

where the harsher surface of extruded plastic 

strapping could cause damage. Let’s look at the types of plastic 

strapping now available, their pros and cons and the applications 

they’re most suited to. 

POLYPROPYLENE STRAPS 

Most of the plastic strapping used today is polypropylene, cheap 

and suitable for most light- to medium-duty strapping. Compatible 

with a wide range of manual tools and automatic or semi-automatic 

tools and machines. Polypropylene strapping has relatively poor 

UV resistance and so should be avoided for outdoor storage. 

It should also be noted that polypropylene loses 50% of its tension 

within two hours of being applied, more quickly in warmer 

temperatures. It also has poor memory and will not recover its 

original dimensions when placed under additional tension. This 

makes it unsuitable for heavy materials such as brick and block, 

or for pallet loads that are inclined to shift during transport. 

POLYESTER STRAPS 

Polyester strapping may appear like polypropylene, but it has quite 

different characteristics that make it more suitable for heavier applications 

and a preferable alternative to steel. It is lighter, doesn’t 

corrode or stain, is safer when cut under tension and has a good 

memory that retains tension and will continue to securely hold 

a load even after movement or impact. It is also considerably 

cheaper than steel. 

Polyester is also suited to a wide range of manual tools and some 

automatic and semi-automatic tools and machines. It is suitable 

for most applications where steel has formerly been used, such 

as construction materials, shipping crates and the like. 

COMPOSİTE STRAPS 

Strands of polyester fibre, either woven or bonded together, create 

straps that are flexible yet strong, soft yet abrasion resistant. 

Unlike polypropylene and polyester strapping, which is secured 

with a friction weld joint, Composite straps use a metal buckle. 

Both ends of the strap are fed through opposite sides of the buckle 

and tension is applied manually or with a hand operated tensioner. 

Due to its soft structure, Composite straps, unlike polypropylene 

and polyester straps, allow sensitive products such as Glass and 

Aluminum to be strapped without damage. 

PACKWORLD TÜRKİYE 215/2022 

037

038 PACKWORLD TÜRKİYE 168/2018 packworldturkiye.com

PACKWORLD TÜRKİYE 168/2018 039

SORU CEVAP 


“İhracatçı firmalarımızı, ülkenin 

doğru fuarlarına yönlendirmekle 

yükümlü olduğumuzu 

düşünmekteyiz.” 

“We think that we are responsible 

for directing the exporter 

companies to the right trade 

fairs.” 

“Doğru Fuar, 

Doğru İş Demektir” 

“Right Trade Fair Means 

Right Business” 

ZED EXPO Uluslararası Fuarcılık Genel Müdürü Zafer Kırmızıtaş, fuar organzasyonları ve yaklaşan 

fuarlar le lgl yönelttğmz soruları yanıtladı. 

Zafer KIRMIZITAŞ 

Kurucu / Genel Müdür 

Founder / General Manager 

ZED EXPO 

ULUSLARARASI 

FUARCILIK 

Fuar organzasyonunda, sektörün potansyel ve bölgesel gücü temel belrleycler açısından 

oldukça öneml. Bu doğrultuda yurt dışı fuarlarına Türk frmalarının katılım oranı 

ne durumdadır? 

Organzasyonu düzenledğmz Rusya, Azerbaycan, Özbekstan ve Kazakstan’da fuarlarımıza 

katılım gösteren İhracatçı Türk frmalarımızın katılımları tahmnmzn ve hedefmzn ötesnde br 

yoğunlukla gerçekleşmektedr. 

Zafer Kırmızıtaş, General Manager of ZED EXPO International Fair Consultancy, 

has answered our questions about fair organizations and upcoming trade fairs. 

The potential and regional power of the industry is very important in terms of the 

main determinants in the organization of the trade fair. From this point of view, 

what is the participation rate of Turkish companies in international trade fairs? 

The participation of Turkish Export companies in our trade fairs in Russia, Azerbaijan, 

Uzbekistan and Kazakhstan are happening with an intensity beyond our estimation 

and target. 



YETKİLİ BAYİ 

Yüksek güvenlikli ambalajlama ihtiyacınıza 

komple çözümler sunuyoruz. 

Plastik Ambalaj 

Endüstrisinde çağın 

ihtiyaçlarını karşılayabilen, 

doğayla dost ve geri 

dönüştürebilir ürünlerle 

hizmetinizdeyiz. 

www.onpackambalaj.com 

ONPACK AMBALAJ SANAYİ VE 

TİCARET LTD. ŞTİ. 

MERKEZ 

Alaaddinbey Mah. 614. Sk Kaya Plaza No:1/D 

Nilüfer/Bursa 

DEPO 

İzmir Yolu 9.Km Ertuğrul Kent Karşısı 

Nilüfer/Bursa 

FiberOlıf 

0224 441 42 24 

bilgi@onpackambalaj.com

SORU CEVAP 


Rus pazarı, Türkye çn nasıl br önem teşkl etmektedr? Görüşlernz 

paylaşablr msnz? 

Özellkle Rusya’da yaşanan ambargo sonrası Avrupa frmalarının ülkeden 

çıkmasından sonra Rusya pazarı tamamen Türk frmalar çn büyük 

br fırsat halne dönüştü. Özellkle ülkenn en büyük Ambalaj Fuarı 

RosUpack 2023 fuarına katılımlar yoğunluk le devam etmekte. 

07-10 Hazran 2022 tarhler arasında düzenledğnz ROSU- 

PACK Fuarı szn çn nasıl geçt? Fuarın ardından gelen ger bldrmler 

nasıl değerlendryorsunuz? 

Pandem sonrası ülkenn Ambalaj Endüstrs bu fuarda buluştu dyeblrm. 

25 bn üzernde profesyoneln zyaret ettğ fuarda öneml ş 

anlaşmaları mzalandı ve yen bayler kazanıldı. 18 ülkeden 418 frma 

katılım gerçekleştrd. 

Yaklaşmakta olan QazPack (02-04 Kasım 2022) ve UZFOOD 

(28-30 Mart 2023) Fuarları kapsamında yapılan çalışmalardan 

bahsedeblr msnz? 

Qazpack, Kazakstan’ın öneml ambalaj fuarıdır. Eş zamanlı olarak 

AgroWorld Tarım Fuarı düzenlenmektedr. Dğer fuarımız UzFood 

se Özbekstan’ın en büyük Gıda, Ambalaj ve Teknolojler Fuarı’dır. 

Özellkle son 4 yıldır Özbekstan fuarları organzasyonlarımıza çok 

sayıda hracatçı frmamız katılım göstermektedr. Özbekstan konum 

ve nüfus olarak çok y br yerde olup ülkenn para poltkaları sonucu 

yatırımların hız kazandığı ve ayrıca Türkye Cumhuryet devletmz 

le çok büyük ş anlaşmalarına mza atıldığı br ülkedr. UzFood 2023 

fuarına rekor br katılım beklemekteyz. 

Uluslararası fuarlara katılacak olan frmalar ve zyaretçlere öner ve 

tavsyelernz nelerdr? 

İhracatçı frmalarımız Tcaret Bakanlığımız tarafından verlen teşvkler 

le dünyanın her kıtasına ülkemzn hracatına katkı noktasında sürekl 

fuarlara katılım göstererek büyük pratk çndedrler. Frmaların çalışanları 

blnçl ve planlı olmakla brlkte, gdecekler ülke hakkında önceden 

blg sahb olarak katılım gösterdklern blyoruz. Bzler se sadece onları 

ülkenn doğru fuarlarına yönlendrmekle yükümlü olduğumuzu düşünmekteyz. 

Bu aslında br sorumluluk. Doğru fuar doğru ş demek, 

doğru ş frmaya ş demek, ülkemze dövz getrmek demektr. 

How important is Russian market for Turkey? Can you 

share your thoughts? 

Russian market turned into a great opportunity for Turkish companies 

after European companies have left the country because of embargo 

in Russia.As a result there is huge interest to RosUpack 2023, the 

largest packaging trade fair of the country. 

How was ROSUPACK trade fair that you organized in 7-10 June 

2022? How do you evaluate the feedback you received? 

I can say that the Packaging Industry of the country met all demands 

on this trade fair after the pandemic. Important business deals were 

signed and new dealers were gained at the fair, over 25.000 professionals 

and 418 exhibitors from 18 countries were there. 

Could you please tell us about upcoming QazPack (2-4 November 

2022) and UZFOOD (28-30 March 2023) Fairs? 

Qazpack is the important packaging trade fair of Kazakhstan. AgroWorld 

is Agriculture trade fair is held simultaneously. Our other fair, UzFood, is 

the largest Food, Packaging and Technologies trade Fair in Uzbekistan. 

Especially in the last 4 years, many exporting companies have been 

participating in our Uzbekistan fairs organizations. Uzbekistan is very 

attractive market in terms of location and population, it is a country 

where investments have accelerated as a result of the country's monetary 

policies, and where great business agreements have been signed 

with Turkey. We expect a record participation in the UzFood 2023 fair. 

What are your suggestions and recommendations to companies 

and visitors who would like to participate these international fairs? 

Our exporting companies have got enough experience in participating 

such trade fairs to contribute to the export of our country on 

every continent of the world with the incentives given by Ministry of 

Commerce of Turkey. Although the employees of the companies are 

conscious and organized, we know that they participate by having prior 

knowledge about the country they are going to. We, on the other hand, 

think that we are only responsible for directing them in right direction 

by exhibiting in right trade fair. This is actually big responsibility.Right 

trade fair means the right business, the right business means business 

for the company, it means bringing foreign currency to our country. 



YENİ Full Elektrikli 

NEW All-Electric 

SRC-AE Series 

SALON 2 

STAND 

208A 

EFFECTIVE 

ENERGY SAVING 

%50-70 

environmentally 

friendly 

energy 

SARAÇ PLASTİK TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. 

Mecidiye Mah. Ağrı Cad. No:51 Sultanbeyli - İstanbul 34920 TÜRKİYE 

+90 216 419 47 32 +90 216 419 06 60 

src@sarac.com / www.sarac.com

SORU CEVAP 


Kısacası Organzatör ve frma, brtakım çalışmalar sonucunda fuarlara 

katılım sağlamalıdır. “Rusya ve BDT bölges Türk Cumhuryetlern 

en büyük ve güçlü sektörel fuarları le hracatçı frmalarımıza fırsatlar 

sunuyoruz.” Pandem sürecnden hızla toparlanan Rusya ve Türk 

Cumhuryetlernde Uluslararası tcar sektörel fuarlarımız 2021 lk 

ve knc yarısında pandem kuralları çerçevesnde yoğun Türkye 

hracatçı frmaları le gerçekleşt. Uçuşların kısıtlı olması sebeb le 

Avrupa’dan ve dğer ülkelerden katılımların mnmum düzeyde olduğu 

fuarlarımızda, Türk frmalarımız taleb en üst düzeye çıkardı. 

ZEDEXPO; İngltere ve Duba merkezl; Iteca & Caspan Event Organsaton 

& İteca exhbtons organzatör frmalarının Türkye Resm 

ofs olarak hzmet vermektedr. Aynı zamanda HYVE Group, Next Fars 

fuar organzatör frmalarının da bazı sektörel fuarlardak Türkye satış 

acentası görevn yürütmektedr. Fuarlar, dünyada öneml fonksyonlar 

ve hzmetler sunmaktadır. Fuar projeler oluşturulurken br bölgenn etknlğ 

ve önem dkkate alınarak tespt edlr. Çok çeştl krterler dkkate 

alınsa da temel olan coğrafya ve coğrafyanın sunduğu olanaklardır. 

Br bölgenn fuar alanı veya fuarcılık merkez olmasında hç kuşkusuz 

k o bölgenn coğraf avantaj ve dezavantajları dkkate alınmaktadır. 

Bu bağlamda o bölgenn fuar alanı veya fuarcılık merkez olmasında 

stratejk konumu, tarh, kültürü, sosyal yaşamı, ulaşımı, tcaret, sanays, 

turzm, kentleşmes, kırsal durumu vb. gb krterler ele alınmalıdır. 

Fuarcılık sektörünü değerlendrecek olursanız neler söylersnz? 

Karşılaştığınız sorunlar ve öngörülernz neler olur? 

Dünyayı etkleyen Covd – 19 salgını nedenyle uluslararası seyahatlerde 

yaşanan zorluklar tcaretten turzme brçok sektörü etklerken fuar 

faalyetlern neredeyse durma noktasına getrd. Pandem nedenyle 

daralan dünya tcaretnn en fazla etkledğ sektörlerden br de fuarcılık… 

2020 yılına y br başlangıç yapan fuarcılık sektörü, pandemnn 

kontrol edlemez sevyelere gelmesyle büyük br darbe aldı ve yüzde 

80 oranında daraldı. Dünyada fuarcılığın hacm 2019 verleryle 325 

mlyar dolardı. Aynı yıl, Türkye’nn dünya fuarcılık sektöründek payı 

yüzde 1,2 olurken, sektör 3,5 mlyar dolarlık br ş hacmne ulaşmıştı. 

In short, the Organizer and the company should participate in 

the fairs as a result of some studies. “We offer opportunities 

to our exporting companies with the biggest and strongest industrial 

trade fairs in Russia and CIS countries.” Our International commercial 

industrial trade fairs in Russia and CIS countries, which are recovering 

rapidly from the pandemic process, were held in the first and second 

half of 2021 with intensive Turkish export companies within the 

framework of pandemic rules. Our Turkish companies maximized the 

demand in our fairs, where the participation from Europe and other 

countries was at a minimum level due to the limited flights. 

ZEDEXPO; with head quarter in England and Dubai; Iteca & Caspian 

Event Organization & Iteca serves as the official office of exhibitions 

organizer companies in Turkey. At the same time, HYVE Group also 

acts as the Turkish sales agent of Next Fairs fair organizer companies 

in some industrial fairs. Trade fairs play important role around 

the world, are determined by taking into account the efficiency and 

importance of a region. Although a wide variety of criteria are taken 

into account, the basic one is geography and the possibilities offered 

by geography. Undoubtedly, the geographical advantages and disadvantages 

of that region are taken into account when a region is a 

fairground or fair organization center. In this context, the strategic location, 

history, culture, social life, transportation, trade, industry, tourism, 

urbanization, rural situation, etc. criteria should be considered. 

If you were to evaluate trade fair industry, what would you say? What 

kind of problems do you encounter and what are your predictions? 

While the difficulties experienced in international travel due to the 

Covid-19 epidemic, which affected the world, affected many industries 

from trade to tourism, it brought the fair activities almost to a standstill. 

One of the industries most affected by the world trade, which has contracted 

due to the pandemic, is the trade fair organization. The volume 

of trade fairs in the world was 325 billion dollars with 2019 data. In the 

same year, while Turkey's share in the world trade fair sector was 1.2 

percent, the sector reached a business volume of 3.5 billion dollars. 



SORU CEVAP 


Fuarcılık sektörünün “altın yılı” olarak kabul edlen 2019 yılında 180 ülkede 

32 bn fuar düzenlenmşt. Bu fuarlara 4,5 mlyon frma katılırken, 

500 mlyondan fazla kş zyaret etmşt. 

2020’de zor geçen lk yarının ardından, 2020’nn son çeyreğnde fuarların 

yenden düzenlenmeye başlaması, sektöre umut verd ve 2021’n 

lk çeyreğnden tbaren de hızlanmalar görüldü. Yaklaşık 260 mlyon 

nüfusa sahp 6 ülkede 23 sektörel fuarımız le Türkye hracatçı frmalarımıza 

yen fırsatlar yaratacak fuarların tanıtımlarını ve fuar katılımlarını 

hızlı br şeklde gerçekleştrmeye başladık. Azerbaycan, Kazakstan, 

Özbekstan, Rusya, Ukrayna ve Katar’da Türkye katılımlarını organze 

ettğmz sektörler; 

• Uluslararası Gıda-Ambalaj - Tarım Fuarları 

• Uluslararası Yapı ve İnşaat Fuarları 

• Uluslararası Enerj - Elektrk ve Ekpmanları ve Makne İmalatı Fuarları 

• Uluslararası Sağlık Fuarları 

• Uluslararası Turzm Fuarları 

• Uluslararası Tekstl Maknaları Fuarları 

• Uluslararası İş güvenlğ ve Emnyet Teknolojler Fuarları 

COVİD -19 sürecnden dolayı dünyada ertelenen fuarların bell br 

zaman sonra lk organze edlmeye başladığı bölgeler olan Rusya, Özbekstan, 

Kazakstan, Azerbaycan, Katar ülkelernde Ambalaj ve Gıda 

Teknolojler Fuarlarımızı pandem kuralları çerçevesnden 2021 yılı lk 

çeyreğnde gerçekleştrdk. 

Özellkle Rusya ve Özbekstan fuarlarımıza Türkye’den yoğun br 

katılım gerçekleşt. Kasım 2021 tarhnde İstanbul’da, Türkye’nn ev 

sahplğ yaptığı Türk Brlğ Teşklatı toplantıları ve mutabık kalınan 

tcar anlaşmalar çerçevesnde bu bölgelerde düzenlenen tcar 

sektörel fuarlarda hracat hedeflermz doğrultusunda büyük fırsatlar 

ortaya koymaktadır. 

In 2019, which is considered the "golden year" of the fair 

industry, 32 thousand fairs were held in 180 countries. 

While 4.5 million companies participated in these fairs, more than 

500 million people visited. After the difficult first half of 2020, the 

reorganization of the fairs in the last quarter of 2020 gave hope to 

the industry and accelerations were seen from the first quarter of 

2021. With our 23 industrial fairs in 6 countries with a population 

of approximately 260 million, we quickly started to promote and 

participate in trade fairs that will create new opportunities for our 

exporting companies in Turkey. The sectors in which we organize 

the participation of Turkey in Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, 

Russia, Ukraine and Qatar; 

• International Food-Packaging – Agriculture trade fairs 

• International Building and Construction trade fairs 

• International Energy - Electricity and Equipment and Machinery 

Manufacturing Trade Fairs 

• International Health trade fairs 

• International Tourism trade fairs 

• International Textile Machinery trade fairs 

• International Safety and Safety Technologies trade fairs 

We organized our packaging and food technologies trade fairs 

in the first quarter of 2021, within the framework of pandemic 

rules in Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan and Qatar, 

the regions where trade fairs that were postponed in the world 

due to the COVID -19 process started to be organized for the 

first time after a certain time. Particularly, there was an intense 

participation from Turkey to our Russia and Uzbekistan fairs. The 

Turkish Union Organization meetings hosted by Turkey in November 

2021 in Istanbul and commercial industrial trade fairs held in 

these regions within the framework of agreed commercial agreements 

present great opportunities in line with our export targets. 



FOR OUR EFFECTIVE SOLUTIONS, 

DIRECTLY CONTACT US 

THERMOFORMING IS 

OUR PASSION... 

Thermoforming 

Machines & 

Molds 

Expert Design 

and Production 

Process 

Flawless and 

Reliable 

Molds 

Performance 

and Economic 

Gain 

Optimized for 

Long Working 

Time 

ERKUR MAKİNE SANAYİ TİCARET A.Ş. 

Factory 1 

15 Temmuz Mahallesi 1435. Sk. No: 17 

Güneşli - Bağcılar 

İSTANBUL / TURKEY 

info@erkur.com / www.erkur.com 

Factory 2 

Karaağaç Mah. Batu Sok. No:9/1 

Hadımköy - Büyükçekmece 

İSTANBUL / TURKEY 

P +90 212 655 00 72 pbx 

F +90 212 655 80 72 

M +90 532 791 84 24 

Factory 3 

Avrupa San. Sit. B Blok No: 6 

Kapaklı - Çerkezköy 

TEKİRDAĞ / TURKEY



ANI PLAST İLE DOĞAYA KARŞI 

SORUMLU ÜRETİM 

RESPONSIBLE PRODUCTION WITH ANI PLAST 

ANI PLAST 

AMBALAJ 

Türkiye pazarının dışında 

dünyanın birçok ülkesinden 

gelen taleplere cevap veriyor. 

Apart from the Turkish market, 

it also responds to demands 

from many countries around 

the world. 

Türkye’nn yatırımcı şrket Anı Bsküv Gıda Sanay ve Tcaret Anonm Şrketnn br kuruluşu olan 

Anı Plast, 2014 yılında tek kullanımlık polstren köpük ürün üretmleryle Türkye’nn sanay kent 

Karaman’da faalyetlerne başlamıştır. 25.000 m 2 kapalı alanda son teknoloj maknelerle donatılmış 

modern fabrkasında faalyetlern sürdüren Anı Plast’ın üretmler arasında gıda kabı olarak kullanılan 

beyaz, turuncu, sarı renklerde muhtelf ebatlarda dkdörtgen - yuvarlak köpük tabaklar, kapaklı 

kâseler, tabldotlar ve sızdırmaz kapları bulunmaktadır. Anı Plast, 2017 yılında yaptığı yatırımlarla tek 

kullanımlık polstren enjeksyon çatal, kaşık, bıçak ve bardak ürünlern portföyüne eklemştr. Çatal, 

kaşık ve bıçaklar el değmeden tam otomatk robotlarla şlem görmekte ve paketlenmektedr. 2019 

yılında se yoğun olarak kullanılmakta olan PET üretmne de başlamıştır. Bu kapsamda hem PET levha 

htyacı olan frmalara satış yapılmakta hem de kend thermoform makne htyaçlarını karşılamaktadır. 

Anı Plast, an establishment of Turkey’s investor company Anı Bisküvİ Food Industry and 

Trade Incorporated,, started its activities in Turkey’s industrial city of Karaman in 2014 with 

the production of disposable polystyrene foam products. Continuing its activities in its modern factory 

equipped with state of the art machinery in a closed area of 25,000 m 2 , Anı Plast’s productions 

include rectangular - round foam plates in various sizes, used as food containers in white, orange, 

yellow colors, bowls with lids, table d’hodes and sealed containers. 

Anı Plast added disposable polystyrene injection forks, spoons, knives and cups to its portfolio with its 

investments in 2017. Forks, spoons and knives are processed and packaged by fully automatic robots 

without human touch. In 2019, it started to produce PET, which is used extensively. In this context, 

it sells to companies that need PET sheet, and also meets their own thermoforming machine needs. 



ÇABUK BAĞLANTI SİSTEMLERİNDE DÜNYA KALİTESİ 

20 yılı aşkın süredir sektördeki öncü konumumuz ile veri, optik, güç, basınçlı hava ve her türlü 

akışkan için kurulumu kolay, bakımı sade akıllı bağlantı çözümleri sunuyoruz. 

Dünyanın en kapsamlı ürün yelpazesini keşfedin. 

Yalın, hızlı ve güvenilir. 

info@doruk.gen.tr – www.doruk.gen.tr 

WORLD QUALITY 

IN COUPLING 

SYSTEMS 

Çabuk Bağlantı Sistemleri 

www.doruk.gen.tr

GERİ DÖNÜŞÜM 

SIFIR ATIK, SIFIR KAYIP 

TOMRA, 

PLASTEURASIA FUARI'NDA PLASTİK GERİ 

DÖNÜŞÜMÜNDEKİ 50 YILLIK DENEYİMİNİ PAYLAŞACAK 

Plastk ger dönüşümünde sensör bazlı ayıklama teknolojler le 

lder olan TOMRA, Tüyap Kongre Merkez’nde düzenlenecek 

olan uluslararası plastk endüstrs fuarı PlastEurasa’da yern alıyor. 

PAGEV ş brlğ le düzenlenen ve tüm dünyadan plastk sektörünün 

profesyonellern ağırlayan fuarda TOMRA, plastk ger 

dönüşüm alanında söz sahb olacak. (Hall 14, Stand no: 1412 A) 

Günümüzde plastkler çn döngüsel ekonomye geçş, yeterl ve yüksek 

kaltel ger dönüşüm ürünlernn eksklğ nedenyle engellenyor. 

Plastk üretmnde artan hammadde malyetlernn yanı sıra ülkelern 

ve markaların sürdürüleblrlk ve kaynak kazanımı poltkaları, daha 

yüksek ger dönüştürülmüş çerk hedefler belrlyor. Markalar, ürünlernde 

ger dönüştürülmüş çerğ artırma taahhüdünde bulunurken 

artan plastk talebn karşılayacak yüksek kaltel ger dönüştürülmüş 

malzemeye erşmde zorluklar yaşanıyor. Bu doğrultuda plastğn döngüsellğn 

hızlandıran teknolojler ve ayıklama çözümlernde dünya 

lder olan TOMRA, yenlkç sstemlern PlastEurasa Fuarı’nda sergleyecek. 

Gelşmş ayıklama teknolojler, plastk ger dönüşümünde büyük 

br rol oynuyor 

TOMRA’nın amral gems olan AUTOSORT, en gelşmş teknolojler 

tek br maknede brleştryor. Geleceğe yönelk ayıklama sstem 

çn esnek br sensör konfgürasyonu le karışık atık akışlarından ger 

dönüştürüleblr malzemeler doğru şeklde ger kazanıyor. Yen nesl 

AUTOSORT maknesnn yanı sıra TOMRA, yüksek çapak saflığı 

ve plastklern yleştrlmes çn vazgeçlmez sstemler olan AUTO- 

SORT FLAKE ve INNOSORT FLAKE çapak ayıklama çözümlern 

de PlastEurasa Fuarı’nda aktaracak. 

TOMRA RECYCLING 

TOMRA, 23-26 Kasım tarhler arasında 

İstanbul’da düzenlenecek PlastEurasa Fuarı’nda 

plastk sektörünün profesyoneller le buluşacak. 



TÜM UYGULAMALAR 

İÇİN TEK ÇÖZÜM 

ORTAĞI 

Başarınızyüksek kalitede geri 

kazanıma bağlı ise TOMRA tek 

çözüm ortağınız oluyor. Atık 

akışlarının ön ayıklamasından 

fraksiyon saflaştırmasına kadar, tüm 

ayıklama teknolojisi yelpazemizi 

uzman hizmetimiz ile birlikte 

sunuyoruz. 

Gerçeklere 

ulaşın

ÜRÜN 


PREMIUM Filament Production Line 

 

FILAMENT 

PRODUCTION LINE 

FİLAMENT ÜRETİMİNDE, TOLERANSLAR DÂHİLİNDE 

ÜRETİM MASFİLA İLE MÜMKÜN! 

IN FILAMENT PRODUCTION, PRODUCTION WITHIN TOLERANCES IS POSSIBLE WITH MASFILA! 

Plastk boru maknalarında yüksek teknolojy standart olarak kullanan, kalteden ödün vermeden 

üretm yapan Masfen, maknalarıyla 0.05 mm çap ve ovallk tolerans garantsyle 1.75 mm ve 3 mm 

çaplarda üretm yapılablmektedr. Ayrıca, uygun üretm ortamı ve hammadde kaltes gb teknk 

şartlar sağlandığında tolerans değerler 0.02 mm’ye ulaşablmektedr. Maknaya entegre olarak 

sunulan akıllı kontrol çap ölçüm chazıyla üretmn her anı kontrol edlp PLC vasıtasıyla da maknalar 

arası haberleşme sağlanmakta ve ürün kaltes daha da artırılmaktadır. 

Masfen, müşterlernn olası htyaçlarını 

hızlı br şeklde karşılayablmek adına, 

yedek parça ve stok ürünlern hazır bulunduruyor. 

Masfen keeps spare parts and stock 

products available in order to quickly 

meet the potential needs of its customers. 

PREMİUM Flament Üretm Hattı (Servo Ssteml) 

Masfen, ekstrüzyonun en hassas ve zorlu noktası olan şekllendrme kalıbı üzernde yaptığı yoğun 

çalışmaları sayesnde özel tasarım, vermllk, ovallk-çap toleransları ve ekstrüzyon hızında dünya 

standartlarında sonuçlar elde ett. ABS, PLA, PET, PETG, PP, PE, PVC ve brçok polmer granüller 

mükemmel sonuçlarla üretleblr. 

Masfen, which uses high technology as a standard in plastic pipe machines and produces 

without sacrificing quality, can produce 1.75 mm and 3 mm diameters with 0.05 mm 

diameter and ovality tolerance guarantee. In addition, tolerance values can reach 0.02 mm when 

technical conditions such as suitable production environment and raw material quality are provided. 

With the smart control diameter measuring device, which is integrated with the machine, 

every moment of the production is controlled, communication between the machines is provided 

via PLC and the product quality is further increased. 

PREMIUM Filament Production Line (With Servo System) 

Masfen has achieved world-class results in special design, efficiency, ovality-diameter tolerances 

and extrusion speed, thanks to its intensive work on the forming mold, which is the most sensitive 

and challenging point of extrusion. ABS, PLA, PET, PETG, PP, PE, PVC and many polymer 

granules can be produced with excellent results. 

MASFEN MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 



YM_CES_TX SERIES 

BLOW MOULDING MACHINES 

YM_CES_TX 

SERİSİ 

Single/double 

parison control 

Two axis 

take-out unit 

Proportional parison 

blowing air 

Neck calibration unit 

Improved frame 

structure 

YM_AH SERIES 

BLOW MOULDING MACHINES 

YM_AH SERİSİ 

Close loop 

servo control 

Industrial HMI unit 

with industry 4.0 

3 Axis Extrusion 

platform 

Solutions for 

Plastic Processing 

Adjustable height and 

position controlled 

take-out unit 

Easy mould fixing 

with uniform high 

clamping force 

industrial HMI unit 

with industry 4.0 

Extra cooling with 

air conditioning for 

electric cabinet 

671 36 

07 

www.yelkenciler.com 

YELKENCİLER ENCİLER MÜHENDİSLİK END. LTD. ŞTİ. 

İkitelli li Organize Sanayi 

Bölgesi Eskoop Sanayi ayi Sitesi 

C8 Blok No:483 

Başakşehir İSTANBUL / TURKEY 

info@yelkenciler.com 

36 Reach Our Center in 

One Step 

+90 212 671 36 07 +90 212 671 36 87 

Scan the Barcode 

with Your Smart 

Device to Access 

Our Site Shortly.

BMS SERİSİ Lastik Sistem 

63 yılda, 47 farklı ülkede, 

1000’in üzerinde 

makina. 

PREMİUM ÖZELLİK 

PE, PP, OPP, BOPP, 

LDPE, CRAFT 

Baskı Yüzeyleri için 

tasarlanmıştır. 

Operatörün Girebileceği 

Temizlik ve Ayar Alanı 

Kamera 

Sistemi 

250 CM 

Kenar 

Kontrol Sistemi 

50 CM 

Genişlik : 

800-1000-1200- 

1400-1600 mm 

Çift Sargı 

Çift Çözgü Sistemi 

Tansiyon 


İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Tormak Sanayi Sitesi 

J Blok No: 14-16 34306 İkitelli - Başakşehir 

İstanbul / TÜRKİYE 

Tel: +90 212 485 16 60 - 485 16 61 / Fax: +90 212 485 16 59 

info@bilgilimakina.com.tr 

Baskı Hızı 220 m/m 

Renk Ünitesi: 

4-6-8 

bilgilimakina.com.tr

BMSD SERİSİ 

Seramik Anilox Sistem 

PREMİUM ÖZELLİK 

Operatörün Girebileceği 

Temizlik ve Ayar Alanı 

PE, PP, OPP, BOPP, 

LDPE, CRAFT 

Baskı Yüzeyleri için 

tasarlanmıştır. 

Kamera 

Sistemi 

250 CM 

50 CM 

Çift Sargı 

Çift Çözgü Sistemi 

Tansiyon 


Genişlik : 

800-1000-1200- 

1400-1600 mm 

Kenar 


Renk Ünitesi: 

4-6-8 

Baskı Hızı 250 m/m 

Ful Servo Stack Flekso

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

Bu yıl rekor katılımın olduğu Ambalaj Ay Yıldızları 2022 Yarışmasına başvuru yapan 278 ambalaj, 12 farklı kategorde 

değerlendrld ve 126 ambalaj ödüle layık görüldü. 

Ths year, 278 packages appled to the Packagng Moon Stars 2022 Competton, where there was a record attendance. 

Packages were evaluated n 12 dfferent categores and 126 packages were deemed worthy of an award. 

‘AMBALAJ AY YILDIZLARI’ ÖDÜLLERİ SAHİPLERİNİ BULDU 

'PACKAGING MOON STARS’ AWARDS HAVE BEEN GRANTED 

Derneğn 30. yılının da kutlandığı, 350’nn üzernde davetlnn katıldığı 

gecede Candan Erçetn sahne aldı. Yarışmaya gösterlen lgnn mutluluk 

verc olduğunu dle getren ASD Başkanı Zek Sarıbekr, “2021 yılını 

6,5 mlyar dolar hracatla kapatan ambalaj sektörünün çatı kuruluşu olan 

ASD’nn 30’uncu yılını da kutluyoruz. Sektör çn dernek olarak var gücümüzle 

çalışıyoruz. Çalışmaların meyvelern de toplamaya başladık. 2023 

çn belrlenen 8 mlyar dolarlık hedefmz 2022’de yakalayacağız. 2023 

hedefmz de 10 mlyar dolar olarak belrledk.” ded. 

Ambalaj Sanaycler Derneğ (ASD) Başkanı Zek Sarıbekr, “Yarışmamızda 

kullanım kolaylığı ve üretm kaltesnden çevreye duyarlılığa, tasarımdan 

özgünlüğe kadar yapılan değerlendrme sonrası toplam 126 ambalaj fnale 

kalmıştı. Altın, Gümüş, Bronz ve Yetknlk Ödülü alan ambalajları kutluyoruz. 

Altın Ödül’ almaya hak kazananlar arasından Türk Standardları Ensttüsü 

(TSE) şbrlğ le ek olarak ödüllendrdğmz ‘Altın Ambalaj Ödüller’ de 

yarışmamız çn ayrı br gurur kaynağı oldu. Katma değerl hracatın yolunun 

tasarımdan geçtğ anlayışının daha çok benmsendğn görmek 

bzler sevndryor. 

Ayrıca, tüm dereceye grenler Türkye’y temslen Dünya Ambalaj Örgütü (WPO) 

ve Asya Ambalaj Federasyonu (APF) tarafından akredte edlmş WorldStar ve 

AsaStar yarışmalarına da katılablecekler. Şmdden başarılar dlyoruz.” ded. 

AMBALAJ SANAYİCİLERİ DERNEĞİ – ASD 

Candan Erçetin took the stage at the night where the 30th anniversary 

of the Association was also celebrated and more than 350 

guests attended. Expressing that the interest shown in the competition was 

gratifying, ASD President Zeki Saribekir said, “We are also celebrating the 

30th anniversary of ASD, the umbrella organization of the packaging sector, 

which closed the year 2021 with an export volume of 6,5 billion dollars. 

As an association, we are working with all our strength for the sector. 

We have also started to reap the fruits of the works. In 2022, we will 

reach our target of 8 billion dollars set for 2023. And we have set our 

2023 target as 10 billion dollars.” The President of the Packaging Industrialists 

Association (ASD) Zeki Sarıbekir, said “A total of 126 packages 

advanced to finals in our competition following the assessment made 

according to the ease of use, the production quality, the sensitivity to 

the environment, the originality of the design. We celebrate the packages 

that have received Gold, Silver, Bronze and Competence Awards. 

The ‘Golden Packaging Awards’, which we additionally awarded in cooperation 

with the Turkish Standards Institute (TSE) among those who 

were entitled to receive the ‘Golden Award’, was another source of pride 

for our competition. We are pleased to see that the understanding that 

the way to value-added exports is through design is being adopted 

more and more. In addition, all the winners will be able to participate 

in the WorldStar and AsiaStar competitions accredited by the World 

Packaging Organization (WPO) and the Asian Packaging Federation 

(APF) on behalf ofTurkey. We wish you success in advance.” 



India 

R.R. PLAST EXTRUSIONS PVT. LTD. 

Manufacturer & Exporter of Plastic Extrusion Machinery & Equipment 

+91 9967008838 +90 5324959050 yatin@rrplast.com www.rrplast.com 

HOUSE OF SHEET EXTRUSION LINE 

A-PET, R-PET SHEET EXTRUSION LINE 

HV3SSE 

PET SHEET ROLL 

PUNNETS FOR FRUIT/VEG 

PP, PS SHEET EXTRUSION LINE 

SHEET FOR FFS PRODUCTS 

MICRO-OVEN PRODUCTS 

PP, EVOH MULTI-LAYER BARRIER SHEET EXTRUSION LINE 

MEAT PACKAGING 

JELLY CUPS

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

Uluslararası Gıda Güvenlğ Kongres 3 – 4 Kasım 2022 tarhlernde İstanbul Grand Cevahr Otel ve Kongre 

Merkez’nde gerçekleşecek. 

7th Internatonal Food Safety Congress wll take place on November 3 – 4, 2022 at Istanbul 

Grand Cevahr Hotel and Conventon Center. 

DÜNYA GIDA GÜNÜ TEMASI "KİMSEYİ GERİDE BIRAKMA!" 

WORLD FOOD DAY THEME: “LEAVE NO ONE BEHIND!” 

Brleşmş Mlletler Gıda ve Tarım Örgütü (FAO) tarafından her yıl 16 Ekm’de 

düzenlenen Dünya Gıda Günü’nün bu yılk konusu “Kmsey Gerde Bırakma!” 

(Leave NO ONE behnd) olarak belrlend. Dünya Gıda Günü ve bu 

yılk teması konusunda br açıklama yapan Gıda Güvenlğ Derneğ Başkanı 

Samm Saner, dünyada yaşayan tüm nsanlara yetecek kadar gıda üretldğn 

ancak paylaşımdak dengeszlk nedenyle nsanların küçümsenemeyecek br 

bölümünün güvenl gıdaya ulaşamadığını kaydederek “Yaşanan pandemnn 

de etksyle gıdaya ulaşımdak fırsat eştszlğ makası bugün öncesne oranla 

braz daha açıldı. Görünürde sınırlarla çerçevelenmş bölgesel br sorun gb 

algılansa da aynı dünyayı paylaştığımız nsanların br bölümünün güvenlr 

gıdaya ulaşamıyor olması nsanlığın ortak sorunudur.” şeklnde konuştu. 

7. Uluslararası Gıda Güvenlğ Kongres 

3 – 4 Kasım 2022 tarhlernde 7. Uluslararası Gıda Güvenlğ Kongresn 

gerçekleştreceklern de sözlerne ekleyen Saner, kongrenn mottosunun 

“Bugün ve Gelecekte Güvenl Gıda” olduğunu hatırlatarak, “Gıda 

br günün konusu değl nsanlık tarh kadar esk ve teknolojmz, yaşam 

alışkanlıklarımız nasıl br evrm gösterrse göstersn nsanlık var oldukça 

en öneml meselemz olmaya devam edecek.” ded. 

GIDA GÜVENLİĞİ DERNEĞİ - GGD 

World Food Day, which is organized by the Food and Agriculture 

Organization of the United Nations (FAO) on October 

16 every year, has marked its theme for this year as “Leave NO ONE 

behind!” 

Making a statement on World Food Day and its theme for this year and 

noting that adequate food is produced for all people living in the world, 

but a considerable number of people cannot access safe food due to 

the imbalance in sharing, Mr. Samim Saner, the President of the Food 

Safety Association, said, “With the effect of the pandemic, the opportunity 

gap in access to food has expanded more today. Although it is 

perceived as a regional problem that is apparently framed by borders, 

the fact that a part of the people, with whom we share the same world, 

cannot access safe food is a common problem of humanity.” 

7th International Food Safety Congress 

Adding that they will hold the 7th International Food Safety Congress on 

November 3 – 4, 2022 and reminding the motto of the congress “Safe 

Food Today and in the Future”, Mr. Saner said, “Food is not the subject 

of one day but as old as the history of the humanity and no matter how 

our technology and our lifestyle habits evolve, it will continue to be our 

most important issue as long as the humanity exists.” 



www.maviaykalip.com 

BLOW MOLDING 

TECHNOLOGIES 

ŞİŞİRME 

KALIP TEKNOLOJİLERİ 

YOU JUST DREAM 

AND WE’LL MAKE IT 

HAPPEN 

SAKSI 

ŞİŞİRME KALIBI 

5LT YAĞ BİDON 

KALIBI 

MANKEN KOL KALIBI 

Siz Hayal Edin 

BþZ GER•EKLEŞTþRELþM 

þ 

MAVİ AY KALIP PLASTİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

İkitelli Organize Sanayi Bölgesi İpkas Sanayi Sitesi 4-A Blok, No:10-12 

Başakşehir-İkitelli / İstanbul / TÜRKİYE 

T. +90 212 549 4 911 / F. 90212 549 31 17 / E. info@maviaykalip.com 

WhatsApp: +90535 053 36 61 

549 4 911 

İLETİȘİM MERKEZİ 

COMMUNICATIONS CENTRE

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

İKMİB’n Ambalaj Sektörü Alım Heyetne 7 Ülkeden 16 Satın Almacı Katıldı 

16 Buyers from 7 Countres Attended IKMIB Packagng Industry Procurement Commttee 

ADİL PELİSTER: “AMBALAJ SEKTÖRÜ 

İHRACATTA DIŞ TİCARET FAZLASI VERİYOR” 

MACHINERY INDUSTRY DIGITAL TRANSFORMATION ASSOCIATION ESTABLISHED! 

Bu yıl 12-15 Ekm 2022 tarhler arasında 27’nc kez düzenlenen Uluslararası 

Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı kapsamında, İstanbul Kmyev 

Maddeler ve Mamuller İhracatçıları Brlğ (İKMİB) tarafından fuar le eş 

zamanlı alım heyet organzasyonu düzenlend. 7 farklı ülkeden ambalaj 

sektöründe faalyet gösteren 16 satın almacı frmanın katıldığı organzasyonda 

Türk ambalaj sektörü temslcler le kl ş görüşmeler gerçekleştrld. 

Fuarda İKMİB üyes 130 frma katılımcı olarak yer aldı. 

Ambalaj sektörüne yönelk değerlendrmede bulunan İKMİB Yönetm 

Kurulu Başkanı Adl Pelster, “Her yıl thal ettğnn daha fazlasını hraç 

eden ambalaj sektörü, 2021 yılında 2,7 mlyar dolar dış tcaret fazlası 

vererek ülkemz car açığına olumlu katkı sağladı. Yalnızca plastk ambalaj 

sektörünün sağladığı dış tcaret fazlası 1,8 mlyar dolar oldu. 2021 

yılının lk 9 ayında 2,51 mlyar dolar olan plastk ambalaj hracatımız, bu 

yılın aynı dönemnde yüzde 18,5’lk br artışla 2,97 mlyar dolar oldu. 

Plastk ambalaj sektörümüzün yılsonunu yaklaşık 4 mlyar dolar le kapatmasını 

beklyoruz” ded. 

İKMİB 

Within the scope of the International Eurasia Packaging Istanbul 

Fair, which was held for the 27th time this year on October 

12-15, 2022, a procurement committee organization was held by the 

Istanbul Chemicals and Chemical Products Exporters Association (IKMIB) 

simultaneously with the fair. Bilateral business negotiations were held 

with representatives of the Turkish packaging industry in the organization, 

to which 16 purchasing companies operating in the packaging 

industry from 7 different countries participated. 130 companies that 

were members of IKMIB took part in the fair as exhibitors. 

Conveying his assessments of the packaging industry, Mr. Adil Pelister, 

Chairman of the IKMIB, said, “The packaging industry, which exports 

more than it imports every year, made a positive contribution to our 

country’s current account deficit by having a foreign trade surplus of 

2.7 billion dollars in 2021. The foreign trade surplus achieved by the 

plastic packaging industry alone was 1.8 billion dollars. Our plastic 

packaging exports, which were 2.51 billion dollars in the first 9 months 

of 2021, reached 2.97 billion dollars with an increase of 18.5 percent in 

the same period of this year. We expect our plastic packaging industry 

to close the year with approximately 4 billion dollars.” 



IKLIMLENDIRME VE 

SOGUTMA CIHAZLARI 

ERBAY SOĞUTMA, ISITMA CİHAZLARI SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

Deliklikaya Ma Ala aei No 

Arnaky anl TRKYE 

Telefon Fak 

ISO 9001: 2015 

erbay@erbay.com.tr 

www.erbay.com.tr

DERNEKLERDEN 

SICAK GÜNDEM 

OMÜD Oluklu Mukavva Sanaycler Derneğ’nn destekçler arasında olduğu Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı, ambalaj sektörünü 

12-15 Ekm tarhlernde İstanbul TÜYAP Fuar ve Kongre Merkez’nde br araya getrd. 

Eurasa Packagng Istanbul Far, whch s also supported by the Turksh Corrugated Cardboard Industral Assocaton (OMUD), 

brought the packagng ndustry together at Istanbul TUYAP Far and Congress Center on October 12–15. 

AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL FUARI’NDA OLUKLU 

MUKAVVA SEKTÖRÜ BULUŞTU 

CORRUGATED CARDBOARD INDUSTRY MET AT EURASIA PACKAGING FAIR IN ISTANBUL 

Bu yıl 27’ncs düzenlenen Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı sona erd. Türkye 

çnden ve yurt dışından yüzlerce frmanın yer aldığı fuar, ambalaj sektörünün 

öneml frmalarını, sektör profesyonellern buluşturdu. Ambalaj maknelernden 

ambalaj ürünlerne, baskı teknolojlernden gıda şleme ekpmanlarına kadar tüm 

htyaçlara yönelk çözümler br araya getren fuarda bu yıl 1100’den fazla katılımcı 

frma, 13.000’ yurt dışından olmak üzere toplam 72.000 zyaretç yer aldı. 

Oluklu Mukavvaya İlg Yoğundu 

Avrasya Ambalaj İstanbul Fuarı’na bu yıl da destek vermekten dolayı duyduğu 

memnunyet dle getren OMÜD Yönetm Kurulu Başkanı Buğra Sükan, 

“Fuar oluklu mukavva ambalaj sektörü özelnde de oldukça hareketlyd. 

Oluklu mukavva; haff, dayanıklı, ürüne özel tasarlanablr, üzerne baskı 

yapılablr, dünya dostu, sürdürüleblr yapısıyla fark yaratan br ambalaj 

çözümü olduğundan lg çekyor. Dolayısıyla hem oluklu mukavva ambalaj 

üretcler hem de OMÜD stantları oldukça yoğundu.” ded. Sükan sözlerne, 

“Fuar boyunca OMÜD çalışanı arkadaşlarımla beraber üyelermz zyaret 

ettk. Ambalaj çözümü arayan kullanıcılara, oluklu mukavva ambalajın üstün 

özellklern, sektörün faalyetlern ve derneğn çalışmalarını aktardık. Ayrıca 

sektörümüzün duayenler le br araya gelerek sektörümüzü konuştuk.” ded. 

OLUKLU MUKAVVA SANAYİCİLERİ DERNEĞİ - OMÜD 

Eurasia Packaging Istanbul Fair, which was held for the 27th time this 

year, ended. The fair, in which hundreds of companies from Turkey 

and abroad took their places, brought together leading companies from the 

packaging industry and industry professionals. More than 1100 exhibitor 

companies and 72.000 visitors, 13.000 of whom were from abroad, attended 

this year’s fair, which brought together solutions devoted to all needs, from 

packaging machines to packaging products, printing technologies to food 

processing equipment. 

Corrugated Cardboard Attracted a Great Deal of Attention 

Eurasia Packaging Istanbul Fair, which is organized to potentiate the packaging 

industry, Mr. Buğra Sükan, Chairman of the Turkish Corrugated Cardboard 

Industrial Association (OMUD), said, “The fair was very busy specific to the 

corrugated cardboard packaging sector. Corrugated cardboard attracts 

attention as it is a lightweight, durable, designable specific to the product, 

printable, earth-friendly, and sustainable packaging solution that makes a 

difference. Therefore, both corrugated packaging manufacturers and OMUD 

stands were very busy.” Sükan continued, “Throughout the fair, we visited our 

members with my colleagues from OMUD. We conveyed the outstanding 

features of corrugated cardboard packaging, the activities of the sector, and 

the works of association with users seeking packaging solutions. We also met 

with the doyens of our industry and talked about our industry.” 



RAW 

MATERIAL 

CONTROL 

SYSTEMS 

HAMMADDE KONTROL 

SİSTEMLERİ 

GRAVIMETRIC 

DOSING SYSTEMS 

- Geliştirilmiş gravimetrik verimlilik 

- Kolay temizlik ve bakım 

- Yüksek kapasite ve iş hacmi 

- Maksimum kullanıcı güvenliği 

- Endüstriyel şartlara uyumlu tasarım 

- Kullanıcı dostu izleme ekranı 

- Daha az bakım gerektiren sistem 

- Hızlı kurulum ve devreye alma 

Extruder Gravimetrik 

Dozajlama Sistemleri 

Boru ve Profil Hatları 

Pipe & Tubing 

Conta Üretiim Hatları 

Gasket 

Kablo Hatları 

Wire & Cable 

Ahşap Kompozit Hatları 

Wood Composite 

PARS Gravimetrik dozajlama sistemleri hassasiyet gerektiren 

noktalarda verimli karıştırma ve tekrarlanabilirlik gerektiren 

proseslerde hammaddelerin istenilen oranlarda harmanlanıp 

sisteme kazandırılması için tasarlanmıştır. 

2 COMP. 

6 COMP. 

GRAVIMETRIC 


GRAVIMETRIC 


4 COMP. 

GRAVIMETRIC 


GENÇLER ELEKTRONİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 

Adres: Kavaklı Mah. Kavaklı Cad. No:56 

Beylikdüzü - İSTANBUL - TÜRKİYE 

E-Mail : satis@genclerelektronik.com 

Tel : +90212-407-18-80 (PBX) 

Fax : +90212-407-18-89

FUARLARDAN GÖRÜNTÜLER 

ZİYARETLERİMİZDEN SEÇTİKLERİMİZ 

K 2022 FUARI’NDAN GÖRÜNTÜLER 

IMAGES FROM THE K 2022 FAIR 

Sektörün öneml buluşma noktalarından br olan Plastk ve Kauçuk 

Sanay K Fuarı 19-26 Ekm 2022 tarhler arasında Düsseldorf’ta 

gerçekleşt. K 2022 Fuarı’nda, dünyanın her yernden katılımcılar, bu 

endüstrnn performansını serglemek, mevcut eğlmler tartışmak ve 

zyaretçlerle brlkte geleceğn rotasını aktf olarak belrlemek çn br 

araya geld. Fuar küresel plastk ve kauçuk endüstrlerne öneml blg 

ve ş platformlarını sundu. 

Sude Yayıncılık Ales olarak bz de, Packworld Türkye Dergmz le 

Messe Düsseldorf ş brlğyle düzenlenen K Fuarı’nda yermz aldık. 

Sektör, profesyonellerne, katılımcılara ve zyaretçlere dergmzn 

dağıtımını gerçekleştrdk. 

The Plastic and Rubber Industry K Fair, one of the important 

meeting points of the sector, was held in Düsseldorf between 

October 19-26, 2022. At the K 2022 Fair, exhibitors from all 

over the world came together to exhibit the performance of this industry, 

discuss current trends and actively determine the route of the 

future together with visitors. The fair presented important information 

and business platforms for the global plastics and rubber industries. 

As the Sude Publishing Family, we took our place as Packworld 

Turkey Magazine in the K Fair which was organized in cooperation 

with Messe Düsseldorf. We distributed our magazine to industry 

professionals, exhibitors and visitors. 

ARBURG 

BASAR 

MAKİNA 

BEKSMAK 

PACKWORLD 


BENLİ RECYCLING 

TECHNOLOGIES 

CALDOR IND. 

HEATING SYS. 

EKİN 

MAKİNA 



INDUSTRIAL 

E L E M E N T S 

 

 

e-Mail: info@safirezistans.com / +90212 613 5 488 

www.safirezistans.com



ERK PVC 

MAKİNE 

GENÇLER 

ELEKTRONİK 

HÜRMAK 

PLASTİK 

KUKA AG 

POLİNAR 

GMBH 

R.R. PLAST 

SAFİ 

REZİSTANS 

SOFTAL CORONA 

& PLASMA 

ŞENMAK 

MAKİNA 

WM 

THERM. MACH. 



Smart 

Packaging 

BPT SERIES FULL AUTOMATIC FORM FILL 

SEAL MACHINE (FFS) 

BPT Serisi Tam Otomatik Formlama, Dolum, Yapıștırma Makinesi (FFS) 

Capacity 

7,000 - 36,000 packet/h. 

Kapasite 

7,000 - 36,000 paket/saat 

EAT SLEEP REPEAT

BPZ SERIES FULL AUTOMATIC THERMOFORM PACKAGING 

MACHINE WITH VACUUM AND MAP APPLICATION 

BPZ Serisi Tam Otomatik Vakumlu ve Map Uygulamalı 

Termoform Paketleme Makinesi 

Capacity 

7-10 cycles/min. 

Kapasite 

7-10 vuruş/dakika 

ÖZ-AR Sanayi Bölgesi Deliklikaya Mah. Elmadağ Cad. No.:33 301 Ada, 5 Parsel Hadımköy / İSTANBUL / TÜRKİYE 34555 Tel: +90 212 597 69 90 (4 hat) / Faks: +90 212 597 22 44 

info@betapak.com • www.betapak.com 

Tam Otomatik Termoform Ambalaj Makinası 

Full Automatic Thermoform Packaging Machine 

www.betapak.com



AVRASYA AMBALAJ İSTANBUL 2022 

FUARI’NDAN GÖRÜNTÜLER 

IMAGES FROM EURASIA PACKAGING ISTANBUL FAIR 2022 

Food-Tech ve Avrasya Ambalaj İstanbul Uluslararası Ambalaj Endüstrs 

Fuarı, 12-15 Ekm tarhler arasında 27. kez Tüyap İstanbul’da 

gerçekleştrld. 1100 ‘den fazla katılımcıya ev sahplğ yapan fuarda 

katılımcılar ve zyaretçler tarafından dört gün boyunca sayısız ş anlaşması 

mzalandı. Sude Yayıncılık Ales olarak bz de, Packworld Türkye 

Dergmz le Reed Tüyap Fuarcılık A.Ş. ve Ambalaj Sanaycler Derneğ 

(ASD) ş brlğyle düzenlenen Avrasya Ambalaj Fuarı’nda yermz 

aldık. Sektör, profesyonellerne, katılımcılara ve zyaretçlere dergmzn 

dağıtımını gerçekleştrdk. Avrasya Ambalaj Fuarı’nda sz değerl msafrlermz 

standımızda ağırlamaktan büyük onur ve mutluluk duyduk. 

Food-Tech and Eurasia Packaging Istanbul International Packaging 

Industry Fair was held in Tüyap Istanbul for the 27th time on October 

12-15. While it was observed that the fair, which hosted more than 1100 

exhibitors, exhibitors and visitors signed numerous business agreements 

for four days. As the Sude Publishing Family, we took our place with our 

magazine Packworld Turkey at Eurasia Packaging Fair which was organized 

in cooperation with Reed Tüyap Fuarcılık A.S. and the Turkish Packaging 

Manufacturers Association (ASD). We distributed our magazine to industry 

professionals, exhibitors and visitors. We were honoured and glad to host 

you, our esteemed guests, at our stand at the Eurasia Packaging Fair. 

ADANUS 

PLASTİK 

AKPLAST 

PLASTİK 

APACK AMBALAJ 

MAKİNE 

ARMELL 

MAKİNA 

ARSANMAK 

MAKİNA 

AYMAKSAN 

AYLA MAKİNA 

AYPAK 

PAKETLEME 

AYTECH 

MAKİNA 



KALIP SİSTEMLERİMİZE 

ve DETAYLARA kısa 

yoldan ulaşın 

MOLD SYSTEMS 

and DETAILS the 

short way 

Mold Technologies and 

Solutions 

Kalıp Teknolojileri ve Çözümlerimiz 

Beylikdüzü O.S.B. Mermerciler Sanayi Sitesi 

10. Cadde Şükrü Kırbacı İş Merkezi No:11/2B 

Beylikdüzü - İstanbul / TURKEY 

T:(+90212) 486 35 20 / F:(+90212) 486 35 21 

E:info@mikform.com 

www.mikform.com 

MİKFORM 

MİKFORM MAKİNA VE KALIP 

SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

MİKFORM 

M O L D I N G E X P E R T



BETAPAK 

BİRLİKFLEX 

MAKİNE 

DESAPAK 

MAKİNA 

DEVPAK 

MAKİNA 

DİZAYN 

MAKİNE 

DMK DİZAYN 

MAKİNE 

DOĞUŞSAN 

MÜHENDİSLİK. 

DOL-MAK DOLUM 

MAKİNALARI 

EG AMBALAJ 

ELEKTROMAG 

MAKİNE 

ENMAK END. 

MAK. 

ERDA BİLİMSEL 

ARAŞ. EĞT. HİZ. 

ERENSOY GIDA 

VE AMB. MAK. 

ERKUR MAKİNE 

ERPAKSAM 

MAKİNE 

ERTÜRK 

MAKİNE 






ETİMAG 

ETİKET 

GAMA 

ETİKET 

GEMAK GIDA 

END. MAK. 

GRİMAS 

MAKİNA 

GÜR-İŞ 

MAKİNA 

HASEL AMB. 

MAK. 

HİPERMAK 

MAKİNA 

HİPOMAK 

AMB. MAK. 

İNPAK 

MAKİNA 

KERAMİK 

MAKİNA 

KOROZO 

AMBALAJ 

KOTA MAKİNE 

KRONORM 

MAKİNA 

KULP MAKİNE 

LEVENT 

MAKİNA 

LİGUM 

MİDAS 

MAKİNA 

ONUR PLASTİK 

AMBALAJ 



KUSURSUZ 

ŞAFT TEKNOLOJİLERİ 

Türkiye'nin 

Lider Şaft Üreticisi 

SAFETY 

CHUCKS 

 

PERFECT SHAFT 

TECHNOLOGY 

(+90212) 671 8 188 

rotashaft.com.tr 

info@rotashaft.com.tr

POWERFUL 

FLEXO SYSTEMS 

DİLİMLEME MAKİNESİ 

Slicing Machine 

BF-SL1300 

TAYFUN 

TAMBURLU FLEXO 

BASKI MAKİNESİ 

CI Flexo Printing Machine 

BF-CI8130 

YILDIRIM 

BİRLİKFLEX MAKİNE İML. VE PAZ. SAN. TİC. A.Ş. 

Check out 

our solution 

Hadımköy Mahallesi, Alparslan Sokak No:14 

Giriş Kat Arnavutköy / İSTANBUL 

(+90212) 612 6 806 (+90212) 613 1 194

WORLD 

TECHNOLOGY 

in FLEXO 

5 RENK KULE TİPİ 

FLEXO BASKI MAKiNASI 

5 Color Label Tower Type Flexo Printing Machine 

BF-TW550 L 

RÜZGAR 

KOLİBANDI BASKI MAKİNESİ 

Adhesive Tape Flexo Printing Machine 

BF-AT5360 

RÜZGAR 

info@birlikflex.com 

www.birlikflex.com



OPACK MAKİNE 

OPTİMAK 

STU 

PERFEKTÜP 

AMBALAJ 

R.R. PLAST 

REVOMAC 

MAKİNE 

SCHMALZ 

TAM - TAŞ 

MAKİNA 

TEKNOSİN 

KODLAMA SİS. 

ÜÇSA 

AMBALAJ 

UNITY GRUP 

ÜNLÜ ALMALI 

AMB. MAK. 

ÜNLÜ PAKETLEME 

MAKİNA 

UYGURLAR 

MAKİNA 

VARLIK 

MAKİNA 

YAZICI MAKİNA 

YENİ UMUT 

MAKİNA 

YILDIZPAK 

MAKİNA 

YM YAVUZ 

MAKİNA 



Mükemmel Așınma 

Dayanımı İçin 

Almak Bimetalik Kovanları 

Screw Production 

Barrel Production 

Bimetallic Technology 

ALMAK ATEŞ MAKİNA SAN. VE TİC. A.Ş. 

Akçaburgaz Mah. 3137 Sok. No: 22/2 Esenyurt 34522 İstanbul, TURKEY 

Phone : (+90212) 441 0 177 / Fax : (+90212) 677 9 193 

e-mail : almak@almakmakina.com 

almakmakina.com

Flexo printing machines for 

maximum solution 

RZMC 

4100-SC 

4 Renk Flekso Baskı Makinası 

4 Color Flexo Printing Machine 

ROZA MAKİNA A.Ş. 

Akçaburgaz Mah. 3028 Sokak Dokuz Yapı San. Sit. No:1/18 Esenyurt / İstanbul - TURKEY 

P: +90212 671 3 878 / F: +90212 671 3 879 / M: flekso@rozamac.com www.rozamac.com

HIGH LEVEL EXPERIENCE 

Flekso baskı makinalarında 

maksimum çözüm 

RZMC 

6120-SC 

6 Renk 

Flekso Baskı Makinası 

6 Color Flexo Printing Machine



BEAUTYISTANBUL 2022 


IMAGES FROM BEAUTYISTANBUL FAIR 2022 

BEAUTYISTANBUL Fuarı’nın 3.’sü 13-15 Ekm’de İstanbul Kongre 

Merkez, Harbye’de gerçekleşt. Fuar pandem sırasında tüm beklentler 

aşarak ve sektörün toparlanmasına yardımcı olmak çn uzun 

zamandır beklenen yüz yüze uluslararası ş fırsatları sundu. 

Sude Yayıncılık Ales olarak bz de, Packworld Türkye Dergmz 

le İpekyolu Fuarcılık şbrlğ le düzenlenen BEAUTYISTANBUL 3. 

Uluslararası Kozmetk, Güzellk, Saç, Evde Bakım, Özel Etket, Ambalaj 

ve Malzemeler Fuar’ında yermz aldık. Sektör, profesyonellerne, 

katılımcılara ve zyaretçlere dergmzn dağıtımını gerçekleştrdk. 

The 3rd BEAUTYISTANBUL Fair was held on October 13- 

15 in Harbiye at Istanbul Congress Center. The fair exceeded 

all expectations and offered the long-awaited face-to-face 

international business opportunities to help the recovery of the 

industry during the pandemic. As Sude Publishing Family, we took 

our place with our magazine Packworld Turkey in BEAUTYISTAN- 

BUL 3rd International Cosmetics, Beauty, Hair, Home Care, Private 

Label, Packaging, and Ingredients Fair, which was organized in cooperation 

with Ipekyolu International Exhibitions. We distributed our 

magazine to industry professionals, participants, and visitors. 

EFOR 

PLAST 

EGEPAK 

PLASTİK 

MANN 

PLASTIC 

STARKAP 

PLASTİK 

ÜNLÜ 

ALMALI 

ÜNLÜ PAK. 

MAKİNA 




Termoform teknolojisinde 

üst seviye uzmanlık 

TM650 

TM800 

TM900 

TM1000 

HIGH LEVEL EXPERT IN 

THERMOFORMING 

THERMOFORM 

MACHINES 

MİKFORMEN MAKİNA SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. 

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Mermerciler 

Sanayi Sitesi 10. Cadde No:11-1B Beylikdüzü 

İstanbul / TURKEY 

mikformen.com 

(+90212) 876 87 72 (+90212) 876 87 71 

info@mikformen.com



MAKTEK AVRASYA 2022 FUARI’NDAN GÖRÜNTÜLER 

IMAGES FROM MAKTEK EURASIA 2022 FAIR 

Tüyap Tüm Fuarcılık A.Ş tarafından Takım Tezgahları Sanayc ve İş İnsanları 

Derneğ (TİAD) ve Makna İmalatçıları Brlğ (MİB) ş brlğyle 

her k yılda br düzenlenen MAKTEK Avrasya Fuarı, 4 yıl aradan sonra 

26 Eylül-1 Ekm 2022 tarhler arasında makne sektörünü Tüyap Fuar 

ve Kongre Merkez’nde buluşturdu. 

MAKTEK Avrasya, ekonomye cdd br katkı sağladı. Sude Yayıncılık 

Ales olarak bz de, Packworld Türkye Dergmz le Tüyap Tüm Fuarcılık 

tarafından düzenlenen sektörün bu öneml fuarında yermz aldık. 

Sektör, profesyonellerne, katılımcılara ve zyaretçlere dergmzn dağıtımını 

gerçekleştrdk. 

MAKTEK Eurasia Fair organized every other year by Tüyap 

Tüm Fuarcılık Inc. in association with Machine Tools Industrialists 

and Business People’s Association (TIAD) and the Association 

of Machinery Manufacturers (MIB) brought together the 

machinery sector at the Tüyap Fair and Congress Center between 

the 26th of September and the 1st of October 2022 after 4 years. 

MAKTEK Eurasia has made a serious contribution to the economy. 

As Sude Publishing Family, we have also taken place with our Packworld 

Turkey Magazine in this important fair of the sector organized 

by Tüyap Tüm Fuarcılık. We have distributed our magazine to the 

sector, professionals, participants and visitors. 

AK MAKİNA 

AKSÜT 

MAKİNA 

ANADOLU 

MAKİNA 

ARAN 

MAKİNA 

ARI 

MAKİNA 

ASTOR 

KONVEYOR 

AAT 

OTOMASYON 

AZE 

OTOMASYON 

BAYSEL 

MAKİNA 

BİMAKSAN 

CNC 



eksenreduktor.com.tr 

Redüktör Teknolojileri 

Reductor Technologies 

SEKTÖRÜN EN 

BÜYÜKLERİ 

EKSEN REDÜKTÖR 

FARKIYLA 

Teknik 

Çözümler 

Özel Tip 

Redüktörler 

Exproof 

Motorlar 

IP66 Koruma 

Sınıfı Motorlar 

Sisteminize 

Uygun Özel 

Çözümler 

Elektrik 

Panosu ve 

Otomasyon 

Çözümleri 

YILMAZ 

REDÜKTÖR 

ELEKTRİK MOTORLARI 



EKSEN REDÜKTÖR & MOTOR SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ. 

İkitelli O.S.B. Eskoop Sanayi Sitesi C-6 Blok No: 367 

Başakşehir / İSTANBUL / TÜRKİYE 

+90(212) 671 0 677 ( 3 Hat ) +(212) 671 0 686 

info@eksenreduktor.com.tr

DESAPAK 

TECHNOLOGIES 

HORIZONTAL 

PACKAGING SYSTEMS 

www. 

desapakmakina 

.com 

BE INSPIRED 

INSPIRING TECHNOLOGY IN 

PACKAGING SYSTEM 

For more

DESAPAK 

TECHNOLOGIES 

DP-350 

BE STRONG 

FOR THOSE WHO WANT 

PERFORMANCE 

For more



ÇELİK 

MAKİNA 

EKONN 

KONVEYOR 

FORM 

MAKİNA 

GNC CNC 

MAKİNA 

GÜVENAL 

MAKİNA 

HAKSAN 

MAKİNA 

HERMAKİNA 

KAMSAN 

MAKİNA 

KESA 

MAKİNA 

METSAN 

MAKİNA 

MİKROKON 

MAKİNA 

MITSUBISHI 

ELECTRIC 

PERPA 

MAKİNA 

SCHUNK 

SEZGİNLER 

MAKİNA 

TEZMAKSAN 

VAN MAKİNA 



Dünya Standardı, 

Rezistans Teknolojileri... 

PLASTİK VE 

AMBALAJ 

SEKTÖRÜ 

GIDA 

SEKTÖRÜ 

ISITMA 

HAVALANDIRMA 

SEKTÖRÜ 

WORLD STANDARD, 

HEATER TECHNOLOGIES. 

KİMYA VE 

KOZMETİK 

SEKTÖRÜ 

ENDÜSTRİYEL 

MUTFAK 

SANAYİ 

ISIMAK REZİSTANS VE ISI SANAYİ TİCARET 

İkitelli Org. San. Bölgesi Demirciler Sanayi Sit. 

No:33/B Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE 

PK: 34480 

Telefon ( +90 ) 212 687 44 55 Pbx 

Faks ( +90 ) 212 671 28 26 

E-mail info@isimak.com 

www.isimak.com 

+90212 687 44 55



BURTARIM 2022 


IMAGES FROM BURTARIM 2022 FAIR 

Bu yıl 19’uncusu düzenlenen ve 4-8 Ekm tarhler arasında tarım ve 

hayvancılık sektörlernn paydaşlarını buluşturan BURTARIM 2022 

Uluslararası Tarım, Tohumculuk, Fdancılık ve Süt Endüstrs Fuarı 

le Bursa Uluslararası Hayvancılık ve Ekpmanları Fuarı, Tüyap Bursa 

Uluslararası Fuar ve Kongre Merkez’nde gerçekleşt. 

Sude Yayıncılık Ales olarak bz de, Packworld Türkye Dergmz le 

Tüyap Bursa Fuarcılık tarafından, TARMAKBİR ş brlğyle düzenlenen 

BurTarım Fuarı’nda yermz aldık. Sektör, profesyonellerne, katılımcılara 

ve zyaretçlere dergmzn dağıtımını gerçekleştrdk. 

BURTARIM 2022 International Agriculture, Seed, Arboriculture 

and Dairy Industry Fair and Bursa International 

Livestock and Equipment Fair, which was held for the 19th time 

this year and brought together the stakeholders of the agriculture 

and livestock sectors, took place at Tüyap Bursa International Fair 

and Congress Center. As the Sude Publishing Family, we took our 

place in the BurTarım Exhibition organized by our Packworld Turkey 

Magazine and Tuyap Bursa Fairs in cooperation with TARMAKBIR. 

We distributed our magazine to industry professionals, participants 

and visitors. 



® 

cap sealer 

CAP SEALING AUTO 

Hızlı 

Sağlam 

Güvenli 

Fast 

Strong 

Reliable 

Tuna Mah. Sanat Cad. No: 17/104 Selçuklu İş Merkezi Bornova - İzmir / TÜRKİYE 

Telefon: +90232.459 00 02 / +90532.360 84 40 / e-Mail:info@grimas.com.tr 

www.grimas.com.tr

OGM W-1400 

4xØ55+Ø65 5 Katmanlı Co-Ex 

Ekstruder Makinası 

OGM 5 LAYER / G-1400 

COEX EXTRUDER 

MACHINE 

THUNDERBOLT SERIES 

/ozgulmakmachinery 

T: +90 212 567 55 24 (pbx) / +90 212 879 29 94 • E: info@ozgulmak.com

OGM W-1600 

6xØ55+Ø65 7 Katmanlı Co-Ex 

Ekstruder Makinası 

OGM 7 LAYER / G-1600 

COEX EXTRUDER 

MACHINE 

THUNDERBOLT SERIES 

ozgulmak.com

'DEN 

“YENİLENEN VE 

BÜYÜYEN KADROMUZLA 

MÜŞTERİLERİMİZİN 

HİZMETİNDEYİZ” 

“We Are At The Service Of Our 

Customers With Our Renewed 

And Growing Staff” 

ARMELL MAKİNE AMBALAJLAMA GIDA SAN. 

İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. 

KURULUŞ YILI: 2013 

İLETİŞİM: 9 Sokak No:12 K.O.S.B. 

Ulucak / KEMALPAŞA / İZMİR 

(0232) 877 07 45 

Şükran ÖZTÜRK 

Genel Müdür 

www.armell.com.tr 

Armell Makna, 2013 yılında Kemalpaşa Organze Sanay Bölgesnde 

kurulan fabrkası le tek kullanımlık paketler çn dkey ve yatay dolum 

ve paketleme maknaları üretm yapmaktadır. Sürekl olarak yaptığı Ar- 

Ge çalışmaları ve yatırımları le adını dünya markası olarak duyurmayı 

başarmıştır. Kullanılan malzeme kaltes ve uyguladığı son teknoloj çözümler 

le dünya çapında sektöründe anılan frmalardandır. 

Katıldığımız yurt dışı fuarlar sayesnde uluslararası pazarlara htap ederek 

çok kısa sayılacak br süre çersnde 30’dan fazla ülkeye hracatımız 

devam etmektedr. Profesyonel servs ekbmz le satış sonrası destek 

konusunda müşterlermze en hızlı ve en etkn hzmet sağlamaktayız. 

Msyon 

• En son teknolojler kullanarak yazılım gelştrmek, 

• Kolay kullanımı temel alarak makna üretm yapmak, 

• Değşk paketlere yönelk çalışmalar yapmak, 

• Yüksek kalte anlayışı le müşter memnunyetn esas almak. 

Vzyon 

• Kend bünyesnde Ar-Ge merkez kurarak sektöründe lder frma konumuna 

gelmek, 

• Müşter yorumları ve sektör analzn en y şeklde yaparak maknaları 

daha teknolojk hale getrmek, 

• Uluslararası arenada daha fazla adını duyurmak çn daha çok uluslararası 

fuarlara katılmak, 

• Sürekl Ar-Ge ve nsan yatırımları le maknaları lder sevyeye çıkarmak. 

Armell Makina manufactures vertical and horizontal filling and 

packaging machines for disposable packages with its factory 

established in Kemalpaşa Organized Industrial Zone in 2013. It has succeeded 

to make its name a global brand with its continuous R&D studies 

and investments. It is one of the influential companies in its sector worldwide 

with the quality of the materials used and the latest technology solutions 

it applies. Thanks to the fairs organized abroad we participate in, we 

have started addressing international markets and we continue to export 

to more than 30 countries that we have reached within a very short period 

of time. With our professional service team, we provide the fastest and 

most effective service to our customers in terms of after-sales support. 

Mission 

• To develop software by using the latest technologies, 

• To make machinery production based on easy use, 

• To make studies for different packages, 

• To take customer satisfaction as a basis with a sense of high quality. 

Vision 

• To become a leading company in its sector by establishing an 

R&D centre within its own body, 

• To make the machines more technological by considering customer 

comments and analysing the sector in the best way, 

• To participate in more international fairs in order to make its name 

more well-known in the international arena, 

• To take machines to a leading level with continuous R&D and human 

investments. 




Impressive Performance 

Thermoforming 

Machines 

www.formeka.com 

Excellent 

— User Friendly Interface 

— Unique Clamping Force 

— Strong Frame 

— 75 Dry Cycle per/min. 

S-SERIES 

FORMEKA THERMOFORMING MACHINES 

Beylikdüzü Organize Sanayi Bölgesi Bakır ve Pirinçciler San. Sit. 

Orkide Cad. No: 11/1 34524 BEYLİKDÜZÜ / İSTANBUL - TURKEY 

Phone: +90 212 485 55 01 • Fax: +90 212 485 55 82 • info@formeka.com

FILLING MACHINES — DOLUM MAKİNELERİ 

COSMETIC • CHEMICAL • MEDICINE • FOOD INDUSTRY MACHINES 

Kozmetik, Kimya, İlaç, Gıda Sanayi Makineleri 

Cosmetics, Chemical, Medicine, Food Industry Machines 

ODKE-1000 

dolmak.com 

A Company With The Experience To Meet Your Needs 

PPD-1000 

PKD-250 

PYD-1000 

PPD-1000 D 

VPD-10 

PF-40 DHJ-1500 DPH-2030

INDUSTRIAL MACHINES — ENDÜSTRİYEL MAKİNELER 

COSMETIC • CHEMICAL • MEDICINE • FOOD INDUSTRY MACHINES 

DMSM-I 

DHSM-P 

DDSM 

DHSM-I 

DKTM 

DHM 

DRMM 

DRM 

DMSM-N 

INDUSTRIAL 

MIXERS & MACHINES 

ENDÜSTRİYEL 

MİKSER & MAKİNALAR 

Mehmet Akif Ersoy Mah. Barlas Sok. No: 14 

Taşoluk - Arnavutköy - İstanbul / TÜRKİYE 

Telefon : (+90212) 682 04 01 - 682 15 09 

Faks : (+90212) 682 01 92 

Gsm: : (+90533) 524 43 80 

E-Mail : dolmak@dolmak.com 

www.dolmak.com 

6Years

'DEN 

“BİZİ EN MUTLU EDEN 

ŞEY, MÜŞTERİLERİMİZİN 

GÜCÜNE GÜÇ KATMAKTIR” 

“The Thing That Makes Us Most Happy is 

to Add Strength to the Strength of Our 

Customers” 

Muhttn AYDIN 

Genel Müdür 

AYDIN-NUR MAKİNA İMALAT MONTAJ 

SAN. VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. 

KURULUŞ YILI: 2004 

İLETİŞİM: Yendoğan Mah. Ccoz Yolu. Polat Sok. No: 23 

Bayrampaşa / İSTANBUL 

(0212) 493 17 33 - 34 / 612 30 98 

www.aydnnurmakna.com 

AYDIN-NUR Makna olarak ambalaj paketleme maknaları malatı alanında 

hzmet vermekteyz. 

As AYDIN-NUR Makina we provide services in the field of 

manufacturing packing and packaging machines. 

Başlıca İmalatlarımız: 

• Zarf Tp Sarmalama Maknası 

• Yatay Ambalaj Maknası 

• Terazl Dk Dolum Maknası 

• Tekl Şeker Maknası 

• Stk Dolum Maknası 

• Kolonyalı Mendl Maknası 

• Kart Paketleme Maknası 

• İkl Sargı Maknası 

• Dk Dolum Maknası 

• Çevre Dkşl Ambalaj Maknası 

AYDIN-NUR Makna olarak, müşterlermze htyaç duyablecekler 

makne, tess üretm ve uygulama bakımı hzmetlern de vermekteyz. 

Ar-Ge çalışmalarımız sayesnde müşterlermzn malat malyetlern 

en aza ndrmek çabasındayız. 

Müşterlermze maksmum katkı sağlamak çn çalışkan kadromuzla 

en y hzmet sunmaya çalışıyoruz. Böylece müşterlermz, htyaçlarını 

tek merkezden kolay, güvenl ve ekonomk yollardan karşılamış 

olmaktadır. 

Özgün hzmet ve çözüm odaklı anlayışımızla, paketleme maknaları 

kullanıcıları tarafından terch edlmekteyz. Bugüne kadar farklı sektörlerden 

brçok frma AYDIN-NUR marka maknalarımızı kullanarak 

verml sonuç almaya devam etmektedr. Bz en çok mutlu eden şey 

müşterlermzn gücüne güç katmaktır. Bunun çn sektörümüzdek 

gelşmeler oldukça yakından takp etmekteyz. 

Our Main Productions: 

• Envelope Type Wrapping Machine 

• Horizontal Packaging Machine 

• Vertical Scale Filling Machine 

• Single Candy Machine 

• Stick Filling Machine 

• Refreshing Towel Machine 

• Card Packing Machine 

• Binary Wrapping Machine 

• Vertical Filling Machine 

• Environmental Welded 

Package Machine 

As AYDIN-NUR Makina, we also provide our customers the machinery, 

plant production and application maintenance services they 

may need. Thanks to our R&D studies, we are trying to minimize 

the manufacturing costs of our customers. 

In order to make maximum contribution to our customers, we are 

trying to provide the best service with our hardworking staff. Thus, 

our customers meet their needs from a single center in easy, safe 

and economical ways. 

With our unique service and solution-oriented approach, we are 

preferred by packaging machine users. Until today, many companies 

from different sectors continue to get efficient results by 

using our AYDIN-NUR brand machines. The thing that makes us 

most happy is to add strength to the strength of our customers. For 

this reason, we follow the developments in our sector very closely. 



FOR OUR EFFECTIVE 

SOLUTIONS... 

YEDEK 

PARÇA 

SAĞLAYICINIZ 

İkitelli O.S.B. Mahallesi, Sefaköy Sanayi Sitesi 17 Blok No: 23 

Başakşehir - İstanbul / TÜRKİYE 

+90212 979 08 18 Sabit Hat / +90542 501 78 18 Muhasebe 

+90542 501 78 01 Sipariş Hattı 

info@atikmakina.com.tr 

BIÇAKLAR 

KAYIŞLAR 

STATİK TRAFOLAR 

STATİK ÇUBUKLAR 

TEFLONLAR 

SİLİKONLAR 

POLİPROPİLEN TABLALAR 

ELEKTRİK EKİPMANLARI 

MEKANİK PARÇALAR 

ÇENELER 

KALIPLAR 

YOUR 

SPARE PARTS 

PROVIDER... 

APARATLAR 

SARF ÜRÜNLERİ 

PNÖMATİKLER 

MİKROMETRELER 

your spare parts provider 

www.atikmakina.com.tr / www.atikplastikmakina.com

Karadeniz’de Gezilecek Yerler: 

GÖRÜLECEK EN GÜZEL 

8 YER! 

PLACES TO VISIT IN THE BLACK SEA: THE 8 MOST BEAUTIFUL PLACES TO SEE! 

Karadenz; uçsuz bucaksız yeşl, bereketl toprakları, hırçın denz, 

rengarenk nsanı ve btmeyen lezzet duraklarıyla her dam gönüllermz 

fethetmey başarmıştır. Doğu– Batı kapsamında ülkemzn en 

genş hacmne sahp olan bölge; Trabzon, Rze, Bolu Artvn, Samsun, 

Gresun, Zonguldak, Karabük, Kastamonu başta olmak üzere 

öneml şehrler bünyesnde barındırıyor. Karadenz Bölges; Sakarya 

Ovası le başlayıp Gürcstan’a dek devam eden alanı fade edyor. 

Yeşl alanları ve özellkle de yaylalarıyla meşhur Karadenz, aynı zamanda 

ülkemzn en öneml turzm potansyellernden brne sahp. 

Karadenz’de gezlecek yerler szler çn Doğu ve Batı Karadenz olmak 

üzere k ayrı bölümde derledk. 

The Black Sea has always managed to capture our hearts 

with its endless green and fertile lands, rough sea, colorful 

people, and everlasting stops of taste. The region with the largest 

volume in our country at the axle of East-West contains major cities 

such as Trabzon, Rize, Bolu Artvin, Samsun, Giresun, Zonguldak, 

Karabük, and Kastamonu within itself. The Black Sea region refers 

to the area starting with the Sakarya Plain and continuing to Georgia. 

The Black Sea, which is famous for its green areas and especially 

its plateaus, also has one of the most important tourist potentials in 

our country. We have compiled the places to visit in the Black Sea 

for you in two sections: East and West Black Sea.

GEZİ NOTLARI 

KARADENİZ’DE GEZİLECEK YERLER: GÖRÜLECEK EN GÜZEL 8 YER! 

BATI KARADENİZ’DE GEZİLECEK YERLER 

PLACES TO VISIT IN THE WESTERN BLACK SEA REGION 

Safranbolu–Karabük 

Safranbolu–Karabük 

Klask Osmanlı kent mmarsn yansıtan tarhî Safranbolu evler le ünlü 

olan şehr, bu özellğ sayesnde 17 Aralık 1994 tarhnden ber Türkye’de 

Dünya Mras Lstes’nde yer alan 9 kültürel varlıktan br. Ayrıca Safranbolu 

smn, bölgede yetşen ve nadr br btk olan safrandan alır. 

Karadenz’n en öneml llernden br olan Karabük, br dönemler 

Safranbolu’ya bağlı br köymüş. Safranbolu şu an tbaryle aynı şehrn 

br lçes durumunda. Yerleşm yer olarak Karabük, Safranbolu’yu 

geçse de popülerlk düzeynde Safranbolu’nun hala gersnde. Safranbolu, 

Arnavut kaldırımlı sokakları ve tarh evleryle ön planda. Ahşap 

Osmanlı evler le dkkat çeken şehr otantk ve davetkâr br atmosfer. 

The city, which is famous for its historical Safranbolu houses 

reflecting classical Ottoman urban architecture, is one of the 9 

cultural assets of Turkey that has been listed on the World Heritage Sites 

since December 17, 1994 thanks to this feature. Also, Safranbolu is named 

for saffron, a rare plant that grows in the region. At one time, Karabük, one 

of the most important provinces of the Black Sea, was a village connected 

to Safranbolu. As of now, Safranbolu is a district of the same city. Although 

Karabük has surpassed Safranbolu as a settlement, it is still behind Safranbolu 

in terms of popularity. Safranbolu comes into prominence with its 

cobblestone streets and historical houses. The city, which attracts attention 

with its frame Ottoman houses, has an authentic and alluring atmosphere. 

Valla Kanyonu–Kastamonu 

Valla Canyon–Kastamonu 

Valla kanyonu, Kastamonu l, Pınarbaşı lçes, Muratbaşı 

(Valla) köyü sınırları çnde bulunur. Küre Dağları Mllî Parkı 

çnde yer alan kanyonun en öneml özellğ, 800 m dernlğ 

le dünyanın en dern 2 kanyon olmasıdır. Küre dağlarını 

oluşturan kreçtaşı tabakaların, akarsuların kmyasal yolla 

aşındırması le oluşmuştur. Kanyonun uzunluğu, parkurunun 

zorluğu, duvarlarının yükseklğ geçş tehlkel hale 

getrmektedr. Dolayısıyla Valla Kanyonu’nun bell bölümler 

sadece profesyonellere attr. Bunun dışında kalan bölümde 

nefs manzaranın tadını gönül rahatlığıyla çıkarablrsnz. 

Valla canyon is located within the borders of Muratbaşı 

(Valla) village in the Pınarbaşı district of 

Kastamonu province. The most important feature of the 

canyon, which is located in the Küre Mountains National 

Park, is that it is the second-deepest canyon in the world 

with a depth of 800 m. It was formed by the chemical 

erosion of the limestone layers that make up the Küre 

Mountains, by streams. The length of the canyon, the difficulty 

of its track, and the height of its walls make passing 

it dangerous. Therefore, certain parts of Valla Canyon are 

allocated to professionals only. In the remaining part, you 

can enjoy the marvelous landscape with peace of mind. 


GEZİ NOTLARI 


Yedigöller Milli Parkı–Bolu 

Yedigöller National Park–Bolu 

Bolu’ya bağlı Mengen lçesnde yer alan Yedgöller, her dönem turstlern lgsn çekyor 

ve Batı Karadenz Bölgesnn oldukça engebel br yöresnde bulunuyor. Mllî parkta 

heyelanın oluşturduğu göller, “Orman Denz”n andıran zengn btk örtüsü, göllerde 

yaşayan alabalıklar ve bu değerlern yarattığı rekreasyon kullanım potansyel ana kaynakları 

oluşturuyor. Mllî parkta hâkm btk örtüsü se kayın ağaçları. Mllî parkta çadırla 

ve karavanla konaklanabldğ gb msafrhane ve bungalovlardan da faydalanılablr. 

Buraya gelenlern çoğu çadır kamplarını ya da karavanları terch etmektedr. 

Yedigöller, which is located in the Mengen district of Bolu, attracts tourists 

every time and is situated in a very rugged territory of the Western Black 

Sea Region. The main resources are the lakes formed by the landslide in the national 

park, its rich vegetation cover resembling a ‘’Forest Sea’’, trouts living in the 

lakes, and the recreational use potential created by these values . The dominant 

vegetation cover in the national park is beech trees. In the national park, you can 

stay in tents and caravans as well as guesthouses and bungalows. Most of those, 

who come here, prefer tent camps or caravans. 

Amasra–Bartın 

Amasra–Bartın 

Ana karaya bağlı bağımsız adalarına sahp olan Amasra, antk dönem 

de Amastrs 3000 yıllık tarh, hem çekclk ve balıkçılığa dayanan 

yerel sanatları, hem de kendn çevreleyen ormanlık alanlarına sahp 

br yerleşm yer. Konumu tbaryle Cenovalılardan Bzans’a kadar pek 

çok uygarlık çn br tcaret merkez olmayı başarmıştır. Bu durumda 

bölgeye at lmanın etks yadsınamaz. 

Amasra’nın bu tarhsel dokusu, büyük ölçüde bugüne yansımış durumda. 

Amasra hâlen özgün balık lokantaları, oteller ve ev pansyonlarına 

sahp br turzm bölges olarak yern alıyor. Günübrlk ve konaklamalı 

brçok gezye ev sahplğ yapıyor. Amasra Kales ve Amasra Müzes harcnde, 

Tarh Fath Cam, Çekcler Çarşısı, Kemere Köprüsü ve Kuşkayası 

Anıtı bölge çnde gezmekten keyf alableceğnz duraklar. 

Amasra, which has independent islands connected to the 

mainland and was known as Amastris in the ancient period, 

is a settlement with 3000 years of history, and it is famous for its 

local arts based on both attractiveness and fishing and forestlands 

surrounding it. Due to its location, it has managed to be a trade center 

for many civilizations, from Genoa to Byzantium. The effect of the region’s 

port on this is undeniable. This historical texture of Amasra has 

been reflected to a great extent today. Amasra still takes its place as 

a tourism region with its authentic fish restaurants, hotels, and guest 

houses. It hosts many daily and overnight trips. Apart from Amasra 

Castle and Amasra Museum, the Historical Fatih Mosque, Cekiciler 

Bazaar, Kemere Bridge, and Kuşkayası Monument are the stops that 

you can enjoy visiting in the region.

www.isitan.com.tr 

SUDE AJANS • 2022 0212 612 09 48 

S E R S 

+90555 571 87 61 

7/24

GEZİ NOTLARI 


DOĞU KARADENİZ’DE GEZİLECEK YERLER 

PLACES TO VISIT IN THE EASTERN BLACK SEA REGION 

Hopa–Artvin 

Hopa–Artvin 

Karadenz Bölges’nn en popüler yerleşm bölgeler çoğunlukla doğu yakasında 

yer alıyor. Bu bölümün en renkl yerlernden brs de kesnlkle Hopa. 

Türkye’nn Karadenz Bölges’nde yer alan Artvn lne bağlı br lçe olan Hopa 

merkez br kasaba olarak yern alır. Türkye’nn başlıca lman kentlernden 

br olan Hopa, Gürcstan sınırındak Sarp Sınır Kapısı’na yaklaşık 20 klometre 

uzaklıkta. Her mevsm ayrı br güzellk sunan Hopa, doğa aşıkları çn adeta 

br cennet kapısı. Çamburnu Tabat Koruma Alanı, Hopa Evler, Hopa Lmanı 

le başladığınız gez yolculuğunuzu Batum’la da taçlandırmanız mümkün. 

The most popular settlements in the Black Sea Region are mostly 

located on the east side. Hopa is definitely one of the most 

colorful places on this site. Hopa, a district of Artvin province located in 

the Black Sea Region of Turkey, takes its place as a central town. Hopa, 

which is one of Turkey’s major port cities, is approximately 20 kilometers 

from the Sarp Border Gate at the Georgia border. Hopa, offering a 

distinct beauty in every season, is a paradise for nature lovers. You can 

finish your sightseeing journey, which you have started with Camburnu 

Natural Conservation Area, Hopa Houses, and Hopa Port, with Batumi. 

Çamlıhemşin ve Ayder Yaylası–Rize 

Camlıhemsin and Ayder Plateau–Rize 

Rze; harka nsanları kadar çayı, yaylaları ve şenlkleryle ülkemzn en 

keyfl şehrlernden br. İlçenn esk adı olan “Vca” ya da “Vja”, Lazcada 

“maden su, ılıca, kaplıca” anlamına gelr. Araznn meyll olması neden 

le lçedek akarsular 70 km’lk br uzaklıktan 3.000 m rakımdan 0 rakıma 

düşmektedr. İlçe merkeznden geçen Fırtına Deres’nden dolayı da Fırtına 

Vads olarak anılır. Fırtına Deres ve Kaçkar Dağları’nın gölgesnde yer 

alan Çamlıhemşn, aynı zamanda Mll Park’ın da değerl br bölümünü 

oluşturuyor. Braz yürüyüş ve keyfl br keşf turundan sonra Karadenz’n 

en güzel kalelernden br olan Zlkale’ye uğramayı da es geçmeyn. Bu 

defa rotamızı Ayder Yaylası’na çevryoruz. 

Rize is one of the most enjoyable cities in our country with its tea, 

plateaus, and festivals, as well as its wonderful people. ‘’Vica’’ or 

‘’Vija’’, which is the old name of the district, means ‘’mineral water, mineral 

spring, and hot spring’’ in the Laz language. Since the land is inclined, the 

rivers in the district fall from an altitude of 3.000 m to 0 at a distance of 

70 km. It is also known as the Fırtına Valley by the Fırtına Stream which 

passes through the county town. Camlıhemşin, which is located in the 

shadow of Fırtına Creek and Kaçkar Mountains, also forms a valuable 

part of the National Park. After a little walking and a pleasant discovery 

tour, do not pass over stopping by Zilkale, one of the most beautiful 

castles in the Black Sea. This time, we head towards the Ayder Plateau. 



Shrink Ambalaj Makinalarında 

SEKTÖRÜN TARTIŞILMAZ 

LİDERİ...! 

GÜVENLE... 

SSY 5555 

SYP 3575 

Overlap Sistem Tam Otomatik 

Shrink Ambalaj Makinesi (28-34 Paket/Dk.) 


Shrink Ambalaj Makinesi (45-90 Paket/Dk.) 

4685 OS 2020 

BB 3070 

4080 ATK 2020 


Ambalaj Makinesi (30 Pak./Dk.) 

Tam Otomatik Bakliyat 

Paketleme Makinesi (9-10 Pak./Dk.) 

Düz Kartonlu/Kartonsuz Shrink Ambalaj 

Makinası (Teneke Kutu 3-5 lt / 6-10 Pak./Dk.) 

ADM 55 2020 

PPO 55 

KTY 2020 

Ergonomik Tip Otomatik Shrink Makinesi 

(7-8 Pak./Dk.) 

PVC Shrink Makinası 

(6-8 Pak./Dk.) 

Otomatik Shrink Ambalaj Makinesi 

(7-9 Pak./Dk.) 

Yeşilce Mah. Donanma Sk. No.: 12 (Otosanayi) 4.Levent, İstanbul - TÜRKİYE 

Tel: +90.212. 325 31 38 / +90.212 325 31 45 / +90.212 280 53 77 

+90.212 278 37 35 / +90.212 278 37 33 Faks: +90.212 278 43 89 

yazici@yazicimakina.com.tr | info@yazicimakina.com.tr 

www.yazicimakina.com.tr

AMD: Warranty of Quality in Packaging Machinery. 

www.amd.org.tr 

TÜRKİYE’NİN EN PRESTİJLİ 

AMBALAJ MAKİNELERİ ERİ 

ÜRETİCİLERİ AMD ÇATISI 

ALTINDA BİR ARAYA GELİYOR. 

Turkey's most prestigious packaging machinery 

manufacturers’ association. 

Consult the AMD Packaging Association to buy 

packaging machines “MADE IN TURKEY” 

Misyonumuz: Üyelerimizin daha fazla ürün 

ve hizmet satmasına yardımcı olmak. 

SİZDE DEĞİŞİME HAZIR MISINIZ? AMD ÜYELİĞİ İÇİN 10 NEDEN 

İşinizi büyütmek ve yeni pazarlara ulaşmak için yalnızca üyelere özel fırsatlar sunuyoruz. 

GÜÇ BİRLİĞİ 

ULUSLARARASI 

İLETİŞİM 

İNDİRİMLİ FUAR 

KATILIMLARI 

DUYURU VE 

HABERLER 

SEMİNER VE 

TOPLANTILAR 

Çok olmak, daha 

güçlü olmaktır. 

Birlikten kuvvet 

doğar. Sorunlar 

daha kolay çözülür. 

Çok olan ilgi görür, 

saygı görür. 

Yurt dışı sektörel 

kurumlarla, 

derneklerle ve 

diğer ülkelerin 

ambalaj makineci 

dernekleriyle 

iletişim olanağı 

elde edersiniz. 

Başta Avrasya 

Ambalaj Fuarı 

olmak üzere yurt 

içi ve yurt dışı 

fuarlara indirimli 

fiyatlarla katılma 

olanağı elde 

edersiniz. 

Firmaların duyuru 

ve haberlerini 

derneğimizin 

platformlarından 

geniş kitlelere 

iletebilirsiniz. 

Derneğimizin 

periyodik olarak 

düzenlediği 

seminerlere 

ve toplantılara 

katılarak sektörel 

çevrenizi 

genişletebilirsiniz. 

DEVLETE 

ULAŞMA YOLU 

ULUSLARARASI 

MESLEKİ GELİŞİM 

MARKA 

BİLİNİRLİĞİ 

MESLEKİ 

YAYINLAR 

DEVLET 

DESTEKLERİ 

Dernek yapıları 

devlete daha kolay 

ulaşır. Sorunlar ve 

istekler daha hızlı 

iletilir. 

Yurt dışı eğitim 

programlarına, 

sektörel 

seminerlere, 

tanıtım daveti ve 

resepsiyonlara 

katılım olanağı 

elde edersiniz. 

Ulusal ve 

Uluslararası 

mecrada 

verdiğimiz 

kurumsal destekle 

markanız değer 

kazanacaktır, 

bilinirliği artacaktır. 

Derneğimizin 

bastırdığı veya 

temin ettiği 

mesleki yayınlara, 

tezlere, bilimsel 

çalışmalara 

ve raporlara 

ulaşabilirsiniz. 

Devlet destekli 

fonlara ve fuarlara 

ortak projelere 

katılım olanağı 

bulabilirsiniz. 

AMD’YE BUGÜN KATILIN VE ÖZEL ÜYE AVANTAJLARINDAN YARARLANIN. 

JOIN AMD TODAY AND ENJOY EXCLUSIVE MEMBER BENEFITS. 

AMD Ambalaj Makinecileri Derneği 

AMD Packaging Machinery Association 

Koşuyolu Katip Salih Sokak No. 13 Kadıköy İSTANBUL / TURKEY 

Tel/Phone: (+90 216) 545 49 48 • Fax: (+90 216) 545 49 47 • E-mail: amd@ambalaj.org.tr

YN A-B-A / A-B-C 

COEX SERİSİ 

YÜKSEK VERİMLİ PLASTİK 

FİLM MAKİNALARI 

HIGH 

QUALITY 

FILM PRODUCTION 

 

high-efficiency plastic 

film machinery 

LDPE LLDPE HDPE 

YN MONO 

EXTRA SERİSİ 

+90 535 724 2075 

www.yunusplastikmakina.com

GEZİ NOTLARI 


Ayder, Rze’nn Çamlıhemşn lçesnn 19 km güneydoğusunda yer alan 

1350 m rakımda ladn ve kayın ormanlarıyla kaplı br yayla. Ayder hçbr 

zaman yayla olarak kullanılmamış. Ayder’ Hala Vads’nde yaşayanlar dnlenme 

amaçlı kullandıkları blnmektedr. Rze lnde sayısız yaylanın bulunmasıyla 

her brnde pansyonlar, msafrhaneler ya da kralanablen yayla evlerne denk 

gelmenz mümkün. şehrn sembolk alanlarından brs olarak kabul edlen ve 

Fırtına Deres yakınlarında yer alan Ayder Yaylası, harka manzarası kadar şfalı 

sularıyla da çok meşhur br yer. Özellkle bahar dönemyle beraber başlayan 

şenlkler, büyük br lg görüyor. 

Sümela Manastırı–Trabzon 

Sümela Monastery–Trabzon 

Karadenz’de kayda değer br kültür gezs yapmak styorsanız Sümela Manastırını 

zyaret edeblrsnz. Sümela Manastırı Trabzon lnn Maçka lçesndek 

Altındere vads sınırları çersnde yer alır. Meryem Ana batı yamaçlarında 

bulunan, Kara tepesnn üzernde ve denz sevyesnden 1.150 m yükseklkte 

konumlanmış Rum Ortodoks manastır ve klse kompleksdr. Çok uzun 

br merdven sayesnde çerye grş yapablyorsunuz. Sz burada ana kaya 

klses, şapeller, kütüphane ve msafrhane gb bölümler zyaret edeblrsnz. 

If you want to make a memorable cultural trip to the Black 

Sea, you can visit the Sümela Monastery. Sümela Monastery 

is located within the borders of Altındere Valley in the Maçka district of 

Trabzon province. It is a Greek Orthodox monastery and church complex 

located on the western slopes of the Virgin Mary and Kara Hill at 

an altitude of 1.150 m above sea level. You can enter inside through a 

very long staircase. Here, you can visit sections such as the bedrock 

church, chapels, library, and guest house. 

Ayder is a plateau covered with spruce and beech forests located 

19 km southeast of the Camlıhemşin district of Rize at an altitude 

of 1350 m. Ayder was never used as a plateau. It is known that people living 

in the Hala Valley use Ayder for recreational purposes. Since there are numerous 

plateaus in Rize, it is possible to come across hostels, guesthouses, 

or plateau houses that can be rented. Ayder Plateau, which is regarded as 

one of the symbolic areas of the city and is located near Fırtına Creek, is a 

place very famous for its healing waters as well as its wonderful landscape. 

The festivities, which start in the spring, attract a great deal of attention. 

Ulugöl Tabiat Parkı–Ordu 

Ulugöl Nature Park–Ordu 

Ordu’ya bağlı Gölköy lçesnde yer alan Ulugöl Tabat Parkı, peyzaj açısından oldukça verml 

br alan olarak yern alır. 26 hektarlık bölge, blhassa sonbahar aylarında büründüğü atmosferle 

ön plana çıkar. Tabat Parkı çersnde 3 adet göl mevcut olup, en büyüğü 7 hektar alan 

kaplamaktadır. Tabat parkının çevres Kayın, Kızılağaç, Gürgen ve Akçaağaç türlernden oluşan 

ormanla kaplıdır. Son yıllarda yerl ve yabancı turstler tarafından büyük br lgyle gezlmektedr. 

Ulugöl yakınlarında turstk konaklama merkezler mevcuttur. İlçe merkezne sadece 

13 m uzaklıkta bulunması, bu doğa harkasının her dam zyaretçlerle dolmasına neden olur. 

Ulugöl Nature Park, which is located in the Gölköy district of Ordu, takes its place 

as a very productive area in terms of the landscape. The 26-hectare region 

comes to the forefront with its atmosphere, specifically in the autumn months. There are 

3 lakes in Nature Park, the largest of which covers an area of 7 hectares. The nature park 

is surrounded by a forest consisting of Beech, Alder, Hornbeam, and Maple species. In 

recent years, it has been visited with great interest by domestic and foreign tourists. There 

are touristic accommodation centers near Ulugol. The fact that it is only 13 m away from 

the county town gives rise to this natural wonder being filled with visitors all the time. 



Superior Technology For Efficient Forming 

Etkin Formlama İçin Üstün Teknoloji 

www.yenimakmakina.com 

TFS-800/3 SERIES 

Thermoforming Machines 

With Stations 

þstasyonlu Termoform 

Makinalar− 

YENİMAK MAKİNA ÜRETİM 

ve SAN. İTH. İHR. TİC. LTD. ŞTİ. 

Ziya Gökalp Mah. Biksan San. Sit B1 Blok No: 27 

Başakşehir / İstanbul / TURKEY 

+90212 485 9 070 

yalcin@yenimakmakina.com 

info@yenimakmakina.com 

Today’s Technique with Past Experiences

Shrinkleme’de 

Yüksek Hassasiyet 

HIGH SENSIVITY SHRINKING TECHNOLOGY 

1990’dan bugüne... 

YM-ODSK450 

Sürekli Kesim Shrink 

Ambalaj Makinesi 

Continuous Cutting Shrink 

Packaging Machine 

Shrink Ambalaj Makinaları 

Shrink Packaging Machines 

YM-OBO650 

Tam Otomatik Önden Beslemeli 

Shrink Ambalaj Makinası 

Full Automatic Front Feeding 

Shrink Packaging Machine 

YM-YBO650 

Tam Otomatik Yandan Beslemeli 

Shrink Ambalaj Makinası 

Full Automatic Side Feeding 

Shrink Packaging Machine 

YM-KA650 

Karton Almalı Shrink 

Ambalaj Makinesi 

Cardboard Feed Automatic 

Machine 

Üstten Yapıstırmalı 

Shrink Ambalaj Makinesi 

Top Sealing Shrink Packaging Machine 

YILDIZPAK MAKİNA PLASTİK LTD. ŞTİ. 

Demokrasi Caddesi Mecidiye Mahallesi No: 285/A Sultanbeyli / İstanbul / TURKEY 

T: +90216 499 19 11 / F: +90216 313 90 04 / E: info@yildizpack.com 

www.yildizpack.com

CANDAR 

TECHNOLOGY HIGH 

PERFORMANCE 

MACHINES 

CS1300-SWD 

CS1000-SW 

CS1000-SW 

CS1300-SW 

CS1600-SW 

CS850-SU 

CS1100-SU 

Candar Teknolojisi, 

Yüksek Performanslı Makineler! 

İkitelli O.S.B. Esenler San. Sit. 15. Blok No:6 Başakşehir-İstanbul / TÜRKİYE 

T: +90212. 674 61 64 F:+90 212 674 61 63 E:info@candarmakina.com 

www.candarmakina.com

CREATING OPPORTUNITIES IN NEW MARKETS 

THE POWER OF BEING GLOBAL 

MOSKOVA 

ALMAATA 

TAKT 

BAKÜ 

T ÜRKİYE 

28-30 

Mart 

2023 

17-19 

Ma 

2023 

06-09 

Haziran 

2023 

01-03 

Ka 

2023 

UZFOOD 2023 INTERFOOD 2023 

CASPIAN AGRO 2023 

ROSUPACK 2023 

AGRO WORLD 2023 

QAZPACK 2023 

FOODEXPO 2023 

 

 

 

Fuarlar / Fairs 

Gıda, Tarım, Ambalaj, Paketleme ve Gıda Teknolojileri Fuarları 2023 

ÖZBEKİSTAN 

UZBEKISTAN 

Uzfood 2023 

28-30 Mart 2023 

22. Uluslararası Gıda, Ambalaj Paketleme Fuarı 

www.uzfoodexpo.uz 

UZEXPOCENTER 

Taşkent Özbekistan 

AZERBAYCAN 

AZERBAIJAN 

InterFood Azerbaijan 

17-19 Mayıs 2023 

28. Uluslararası Gıda, Ambalaj Paketleme Fuarı 

www.interfood.az 

BAKU EXPO CENTER 

Bakü Azerbaycan 

AZERBAYCAN 

AZERBAIJAN 

Caspian Agro Azerbaijan 

17-19 Mayıs 2023 

16. Uluslararası Azerbaycan Tarım Fuarı 

www.caspianagro.az 

BAKU EXPO CENTER 

Bakü Azerbaycan 

RUSYA 

RUSSIA RosUpack 2023 

06-09 Haziran 2023 

27. Uluslararası Ambalaj, Paketleme, 

Baskı Teknolojileri Fuarı 

www.rosupack.com 

CROCUS EXPO 

Moskova Rusya 

KAZAKISTAN 

KAZAKHSTAN 

AgroWorld Qazaqstan 2023 

01-03 Kasım 2023 

16. Kazakistan Orta Asya Tarım Fuarı 

www.agroworld.kz 

ATAKENT IEC 

Almaata Kazakistan 

KAZAKISTAN 

KAZAKHSTAN 

QazPack 2023 

01-03 Kasım 2023 

18. Uluslararası Ambalaj, Paketleme ve 

Gıda Teknolojileri ve Ekipmanları Fuarı 

www.kazupack.kz 

ATAKENT IEC 


KAZAKISTAN 

KAZAKHSTAN 

FoodExpo 2022 

01-03 Kasım 2023 

Orta Asya Uluslararası Gıda Sanayi Fuarı 

www.foodexpo.kz 

ATAKENT IEC 


Partnership 

www.zedexpo.com 

info@zedexpo.com 

+90 532 362 17 29


SAYI/215 

Kasım 2022 


INDEX 

3 MEKSAN KALIP 035 ISIMAK REZİSTANS 091 

ALMAK MAKİNA 081 ISI-TAN SOĞUTMA 107 

AMD 110 İNPAK MAKİNA 044 - 045 

ARBURG 011 KUHNKE TURKEY 009 

ARTKİM FUARCILIK 116 KULP MAKİNA 023 

ATHA MAKİNA 025 LÖSEV 117 

ATİK MAKİNA 103 MAVİAY KALIP 061 

BETAPAK 070 - 071 MERT YAZILIM 015 

BİLGİLİ MAKİNA 056 - 057 MİKFORM KALIP 073 

BİRLİKFLEX MAKİNA 078 - 079 MİKFORMEN MAKİNA 085 

BRAKEX 029 ONPACK AMBALAJ 041 

CANDAR MAKİNA 121 ONUR AMBALAJ 

ÖN KAPAK - 

INSERT - 038 - 039 

CEMAKS MAKİNE ÖN KAPAK İÇİ ÖZGÜLMAK PLASTİK 096 - 097 

DEG DRIVE 028 POLYMAK MÜHENDİSLİK 123 

DERYA THERMOFORM 007 R.R. PLAST 059 

DESAPAK MAKİNA 088 - 089 ROTA SHAFT 077 

DMK DİZAYN MAKİNE 033 ROZA MAKİNA 082 - 083 

DOL-MAK MAKİNA 100 - 101 SAFİ REZİSTANS 067 

DORUK OTOMASYON 051 SARAÇ PLASTİK 043 

DTR TURKEY 069 SCHMALZ 003 - 021 

DÜZDAŞ MAKİNA 075 SO FUAR 114 - 124 

EG AMBALAJ 019 STARKAP PLASTİK 002 

EKSEN REDÜKTÖR 087 TEPRO MAKİNA 017 

ERBAY SOĞUTMA 063 TOMRA RECYCLING 053 

ERK PVC MAKİNE INSERT TÜYAP BURSA FUARCILIK 118 

ERKUR MAKİNE 049 UNITY 

ARKA KAPAK 

İÇİ - 128 

ESİT ELEKTRONİK 119 YAZICI MAKİNA 109 

FORMEKA THERMOFORM 099 YELKENCİLER MÜHENDİSLİK 055 

GBS GÜVEN BOMBE 013 YENİ UMUT MAKİNA 001 

GENÇLER ELEKTRONİK 065 - 092 - 093 YENİMAK MAKİNA 113 

GL PLATFORM F. 120 YILDIZPAK MAKİNA 115 

GRİMAS MAKİNA 095 YILMAZ REDÜKTÖR ARKA KAPAK 

HASTEK PLASTİK 031 YUNUS MAKİNA 111 

HKF FUARCILIK 122 ZEDEXPO F. 125 

HÜRMAK PLASTİK 047


12 SAYI - 230 

YILLIK 

ABONELİK 

BEDELİ 

230 

PACKWORLD TÜRKİYE’NİN 

SAĞLADIĞI AVANTAJLARDAN UZAK KALMAYIN 

HEMEN ABONE OLUN 

Abone olmak için abone formunu 

doldurup, banka dekontu ile birlikte 

formu adresimize gönderebilir veya 

fakslayabilirsiniz. 

Abone olduğunuz sayıdan itibaren 

her sayı, derginiz adresinize 

gönderilecektir. 

Adı Soyadı : 

Aboneliğin Başladığı Sayı : 

Firma : 

Faaliyet Alanı : 

Adres : 

Tel : 

E-mail : 

Vergi Dairesi : 

Vergi No : 

Fax: 

Aboneliğin Bittiği Sayı : 

Banka Hesap Numaralarımız 

Banka Adı : AKBANK 

Şube Adı : BAYRAMPAŞA 

Şube Kodu : 266 

Hesap Adı : TİMUR OLGUN 

Hesap No : 32467 

İban No : TR68 0004 6002 6688 8000 0324 67 

Banka Adı : GARANTİ BANKASI 

Şube Adı : SAĞMALCILAR 

Şube Kodu : 736 

Hesap Adı : TİMUR OLGUN 

Hesap No : 6661238 

İban No : TR32 0006 2000 7360 0006 6612 38 

İsmetpaşa Mah. Abdi İpekçi Cad. Kamer Sok. Sadık İş Merkezi No:2/7 Bayrampaşa / İSTANBUL 

Tel: +90 212 544 99 27 - 612 09 48 (Pbx) / Faks: +90 212 613 98 55 / e-mail:info@sudeyayincilik.com 


Geniş Ürün Bilgisine Akıllı 

Cihazınızla Ulaşın 

Power of 

TECHNOLOGY 

www.unitygrup.com 

+90212. 549 3 056 

EDGE CONTROL OL 

SYSTEMS 

TENSION N CONTROL SYSTEMS 

KENAR KONTROL SİSTEMLERİ 

GERGİ KONTROL SİSTEMLERİ

HIZLI 

HASSAS 

KONTROL 

Teknolojinin 

SINIRSIZ GÜCÜ... 

WEB VIEWING SYSTEMS 

AUTOMATION SYSTEMS and PRODUCTS 

KAMERA KONTROL SİSTEMLERİ 

OTOMASYON SİSTEMLERİ ve ÜRÜNLERİ 

YETKİLİ 

DİSTRİBÜTÖRÜ

HAVADA, KARADA, AÇIK DENİZLERDE 

“DÜNYANIN REDÜKTÖRÜ” 

“A World of Gearboxes” 

for the universe from “YILMAZ” 

> Dünyanın tercih ettiği redüktörlerden “Dünya Kadar” 

üretiyor ve tüm dünyanın kullanımına sunuyoruz. Avrupa’dan 

Asya'ya, Amerika'dan Afrika'ya tüm dünyada 100'den fazla 

ülkeye yaptığımız ihracatla "YILMAZ REDÜKTÖR" adını 

gururla tanıtıyor, ekonomiye değer katıyoruz. 

> By producing whole lots of gearboxes as “YILMAZ” and 

exporting to more than 100 countries all over the world from 

Europe to Asia, from America to Africa, we are proud of serving 

the universe and adding value to the economy.

PACKWORLD TÜRKİYE DERGİSİ 215.KASIM SAYISI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?