MetalMakina Dergisi Eylül-Ekim 2022 Sayı 257
Metal İşleme ve Makina İmalat Sektöründeki Gelişmeleri, Sektördeki Firmaların Ürün ve Hizmetlerini MetalMakina DergisiEylül-Ekim 257. Sayısında TakipEdebilirsiniz. MetalMakina Dergisi Eylül-Ekim Sayısında • Makine İhracatı İlk 8 Ayda 16,1 Milyar Dolar 12 • Boehlerit Türkiye, 55. Yılını Kutluyor 14 • Makine Sektörünün Bölgedeki • En Büyük Buluşması MAKTEK Avrasya 16 • Lincoln Electric Türkiye, Teknik Meslek Liselerinin Önemine Dikkat Çekiyor 20 • METAL EXPO Rekorlarıyla Birlikte 28 Eylül’de Başlıyor 24 • Borçelik, Yeni Teknolojileri Kullanarak Bakım ve Üretim Kalitesini Kusursuzlaştırıyor 26 • Genç Yetenekler Teknoloji Sektörüne Değer Katmaya Hazır 28 • Son Adım, TOMRA X-TRACT™ ile Alüminyum Geri Dönüşümünde Sürdürülebilir Yüksek Kaliteye Ulaştı 30 • Eti Alüminyum’un Projesi AB Ufuk 2020 Tarafından Desteklenecek 36 • NSK Üretim Personeline Eğitimlerini VR Teknolojisi ile Veriyor 38 • Coşkunöz Eğitim Vakfı’ndan Avrupa Çapında Endüstri 4.0 Üretiminde Devrim Yaratacak İş Birliği! 40 • Tayvan'ın Dev Makine Üreticileri Maktek’te Türk Sanayisi İle Buluşuyor 42 • Atlas Copco, Sanayiye Sürdürülebilir Verimlilik Çözümleri Sunuyor 46 • Çelik Metal, 40 Yılı Aşkın Tecrübesiyle Sektöre Değer Katıyor 50 • ZSF Hidromekanik Yaylı Silindirler 52 • Eaton Çelik Adaptörlerde Daha Yüksek Standartlar 54 • Valmet, Benzersiz Vana Çözümü Neles™ Q-Disc™’i Piyasaya Sürdü 55 • ProManage Cloud ile Üretimini Dijitalleştiren Sanayiciler Kazanıyor 56 • Mazak'ın En Yeni 2D Lazer Makinesiyle Sac Kesme İşlemi Yeni Bir Yol Alıyor 58 • TRUMPF, EuroBLECH'te Yeni "BrightLine Scan" teknolojisini Sergiliyor 60 • Seco X-Head Hızlı Değiştirilebilir Freze Kafası Sistemi 61 • Makine Ve Ekipmanlarda Açığa Çıkan Enerji İşçilerin Hayatını Riske Atıyor! 62 • FANUC’un Yeni Robotları Otomasyonun Geleceğine Değer Katıyor 64 • Alutrade Ltd, TOMRA'nın Yeni Nesil X-TRACT™ Makinesi Sayesinde
Metal İşleme ve Makina İmalat Sektöründeki Gelişmeleri, Sektördeki Firmaların Ürün ve Hizmetlerini MetalMakina DergisiEylül-Ekim 257. Sayısında TakipEdebilirsiniz.
MetalMakina Dergisi Eylül-Ekim Sayısında
• Makine İhracatı İlk 8 Ayda 16,1 Milyar Dolar 12
• Boehlerit Türkiye, 55. Yılını Kutluyor 14
• Makine Sektörünün Bölgedeki
• En Büyük Buluşması MAKTEK Avrasya 16
• Lincoln Electric Türkiye, Teknik Meslek Liselerinin Önemine Dikkat Çekiyor 20
• METAL EXPO Rekorlarıyla Birlikte 28 Eylül’de Başlıyor 24
• Borçelik, Yeni Teknolojileri Kullanarak Bakım ve Üretim Kalitesini Kusursuzlaştırıyor 26
• Genç Yetenekler Teknoloji Sektörüne Değer Katmaya Hazır 28
• Son Adım, TOMRA X-TRACT™ ile Alüminyum Geri Dönüşümünde Sürdürülebilir Yüksek Kaliteye Ulaştı 30
• Eti Alüminyum’un Projesi AB Ufuk 2020 Tarafından Desteklenecek 36
• NSK Üretim Personeline Eğitimlerini VR Teknolojisi ile Veriyor 38
• Coşkunöz Eğitim Vakfı’ndan Avrupa Çapında Endüstri 4.0 Üretiminde Devrim Yaratacak İş Birliği! 40
• Tayvan'ın Dev Makine Üreticileri Maktek’te Türk Sanayisi İle Buluşuyor 42
• Atlas Copco, Sanayiye Sürdürülebilir Verimlilik Çözümleri Sunuyor 46
• Çelik Metal, 40 Yılı Aşkın Tecrübesiyle Sektöre Değer Katıyor 50
• ZSF Hidromekanik Yaylı Silindirler 52
• Eaton Çelik Adaptörlerde Daha Yüksek Standartlar 54
• Valmet, Benzersiz Vana Çözümü Neles™ Q-Disc™’i Piyasaya Sürdü 55
• ProManage Cloud ile Üretimini Dijitalleştiren Sanayiciler Kazanıyor 56
• Mazak'ın En Yeni 2D Lazer Makinesiyle Sac Kesme İşlemi Yeni Bir Yol Alıyor 58
• TRUMPF, EuroBLECH'te Yeni "BrightLine Scan" teknolojisini Sergiliyor 60
• Seco X-Head Hızlı Değiştirilebilir Freze Kafası Sistemi 61
• Makine Ve Ekipmanlarda Açığa Çıkan Enerji İşçilerin Hayatını Riske Atıyor! 62
• FANUC’un Yeni Robotları Otomasyonun Geleceğine Değer Katıyor 64
• Alutrade Ltd, TOMRA'nın Yeni Nesil X-TRACT™ Makinesi Sayesinde
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Metalworking and Machinery Manufacturing Technology Magazine
MetalMakina
Eylül - Ekim 2022 Sayı:257 Fiyatı:50 ISSN1303-6378 Metal İşleme ve Makina İmalat Teknolojileri Dergisi
Fotoraf: WIDIA
FANUC’un Yeni Robotları
Otomasyonun Geleceğine
Değer Katıyor
Zorlu Frezeleme Görevleri İçin
Çözümler
ZSF Hidromekanik Yaylı
Silindirler
Hızlı Değiştirilebilir Freze Kafası
Sistemi
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
Eylül - Ekim 2022
1
İÇİNDEKİLER
Makine hracat lk 8 Ayda 16,1 Milyar Dolar 12
Boehlerit Türkiye, 55. Yln Kutluyor 14
Makine Sektörünün Bölgedeki En Büyük Bulumas MAKTEK Avrasya 16
Lincoln Electric Türkiye, Teknik Meslek Liselerinin Önemine Dikkat Çekiyor 20
METAL EXPO Rekorlaryla Birlikte 28 Eylül’de Balyor 24
Borçelik, Yeni Teknolojileri Kullanarak Bakm ve Üretim Kalitesini Kusursuzlatryor 26
Genç Yetenekler Teknoloji Sektörüne Deer Katmaya Hazr 28
Son Adm, TOMRA X-TRACT ile Alüminyum Geri Dönüümünde Sürdürülebilir
Yüksek Kaliteye Ulat 30
Eti Alüminyum’un Projesi AB Ufuk 2020 Tarafndan Desteklenecek 36
NSK Üretim Personeline Eitimlerini VR Teknolojisi ile Veriyor 38
Cokunöz Eitim Vakf’ndan Avrupa Çapnda Endüstri 4.0 Üretiminde Devrim
Yaratacak Birlii! 40
Tayvan'n Dev Makine Üreticileri Maktek’te Türk Sanayisi le Buluuyor 42
Atlas Copco, Sanayiye Sürdürülebilir Verimlilik Çözümleri Sunuyor 46
Çelik Metal, 40 Yl Akn Tecrübesiyle Sektöre Deer Katyor 50
ZSF Hidromekanik Yayl Silindirler 52
Eaton Çelik Adaptörlerde Daha Yüksek Standartlar 54
Valmet, Benzersiz Vana Çözümü Neles Q-Disc’i Piyasaya Sürdü 55
ProManage Cloud ile Üretimini Dijitalletiren Sanayiciler Kazanyor 56
Widia, Alümnyum leme çn Yen Tala Kiriciyi Tanitti 58
TRUMPF, EuroBLECH'te Yeni "BrightLine Scan" teknolojisini Sergiliyor 60
Seco X-Head Hzl Deitirilebilir Freze Kafas Sistemi 61
Makine Ve Ekipmanlarda Aça Çkan Enerji çilerin Hayatn Riske Atyor! 62
FANUC’un Yeni Robotlar Otomasyonun Geleceine Deer Katyor 64
Alutrade Ltd, TOMRA'nn Yeni Nesil X-TRACT Makinesi Sayesinde %99 Saf Alüminyumu
Geri Kazanyor 66
Ksa Talalar ve yi Yüzeyler 72
Zorlu Frezeleme Görevleri çin Çözümler 72
2 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 3
BİZDEN
1989 ylndan bugüne, Metal leme ve Makine Sektöründeki gelimeleri, sektördeki
üretici ve tedarikçi firmalarn sunmu olduu ürün ve hizmetleri MetalMakina Platformlarnda
takipçileri ile buluturan MetalMakina Dergisinin Eylül-Ekim says ile beraberiz.
Makine hracat lk 8 Ayda 16,1 Milyar Dolar
Makine hracatçlar Birlii (MAB) tarafndan paylalan makine imalat sanayi
konsolide verilerine göre, yln 8 ay sonunda Türkiye'nin serbest bölgeler dâhil
toplam makine ihracat 16,1 milyar dolar oldu. Dünyann en fazla makine satn
alan ülkelerinin resesyon riskiyle kar karya olduu bir süreçte Türkiye'nin makine
ihracatnn geçtiimiz yln ayn dönemine göre yüzde 7,3 artmasnn olumlu olduunu
belirten Makine hracatçlar Birlii Bakan Kutlu Karaveliolu, “Avrupa ülkelerinin
Türkiye'nin üretim esnekliinden yararlanmak istemesi çok doal. Fakat
enerji sadece onlarn deil, tüm dünyann sorunu ve hiç ucuz deil. Avrupa ülkelerinin
savunmada açklar verdii bu mücadelede, Türkiye için forvette en iyi aday
makine sektörü” dedi.
Makine Sektörünün Bölgedeki En Büyük Bulumas MAKTEK Avrasya
Makine sektörünün bölgedeki en büyük bulumas MAKTEK Avrasya’da sanal gerçeklik
ile teknolojileri deneyimleme imkan
Tüyap tarafndan Takm Tezgahlar Sanayici ve nsanlar Dernei (TAD) ve Makina
malatçlar Birlii (MB) i birlii ile düzenlenen MAKTEK Avrasya, 26 Eylül - 1 Ekim
2022 tarihleri arasnda stanbul’da TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleecek.
Takm tezgahlarnn Avrasya bölgesindeki en önemli tedarikçilerini ve üreticilerini
bir araya getiren fuarda MAKTEKVERSE ad verilen etkinlikler kapsamnda “sanal gerçeklik”
ürün ve çözümlerinin sergilendii bir deneyimleme alan olacak. MAKTEK-
VERSE’de ziyaretçiler AR, VR, MR gibi teknolojilerin, sanayide kullanmna dair örnekleri
deneyerek inceleyebilecekler.
Takm Tezgahlar Sanayici ve nsanlar Dernei (TAD) tarafndan, stanbul Kalknma
Ajans’nn destekleri ile yürütülen “Açk Kaynak Tasarm Merkezi ve Birlii Platformu
Projesi” kapsamnda, endüstriyel tasarmclarla sanayicileri daha fazla i birli-
i yapmaya tevik etmek için “Open Design stanbul Endüstriyel Tasarm Yarmas”
düzenlenecek. Yarmay kazananlar 26 Eylül 2022’de MAKTEK Avrasya Fuar’nn açl
töreninde açklanacak.
Yeniden buluana kadar hoça ve salçakla kaln....
Ahmet Pelit
ahmet@ajansmik.com
KÜNYE
İlk Yayına Başlama Tarihi
Şubat 1989
Kurucusu
At›f Cengiz
‹mtiyaz Sahibi
Ahmet Pelit
Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü
Selver Pelit
Genel Koordinatör
Emel fienyüz
Editör
Başak Pelit
Reklam Grubu
Can Çeçen
Sosyal Medya
Mehmet Can Pelit
Yayına Hazırlayan
AjansMik Ltd. fiti.
Grafik Tasar›m
Borz Yalhoy
Muhabir
İsmail Pelit
Bask›
fian Ofset
Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50
Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24
Yay›n Türü
Yerel-Süreli Yay›n
Hukuk Danışmanı
Avukat Başak Pelit
basakpelit@istanbul.av.tr
Yönetim Merkezi
AjansMik Ltd. fiti.
Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok
No:3 ,İç Kapı No: 85 Maslak P.K.34485 Sarıyer
İstanbul Türkiye
Tel:+90 212 222 93 71
Whatsapp: +90 554 498 18 78
Al man ya Tem sil ci si
EI SE NAC HER ME DI EN
WELC KERSTR.22 D-53113 BONN
Pho ne: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76
e-ma il:in fo@ei se nac her-me di en.de
‹talya Temsilcisi
CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING
Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia)
Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380
www.casiraghi.info
Tayvan Tem sil ci si
Ringier Trade Media Ltd.
9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District,
Taichung 404, Taiwan
Tel: +886 4 2329 7318
sydneylai@ringier.com.hk
web: www.metalmakina.com
e-mail: info@metalmakina.com
MetalMakina Dergisi
Eylül - Ekim 2022 Say›:257
Fiyat›:50
‹ki ayda bir yay›nlan›r
ISSN 1303-6378 ©
Baskı Yeri:İstanbul,20 Eylül 2022
Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüfller
yazarlara, reklamlardaki sorumluluk
reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki
yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.
4 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 5
6 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 7
HABER
Makine İhracatı İlk 8 Ayda 16,1 Milyar
Dolar
Makine hracatçlar Birlii (MAB)
tarafndan paylalan makine imalat
sanayi konsolide verilerine göre, yln
8 ay sonunda Türkiye'nin serbest
bölgeler dâhil toplam makine
ihracat 16,1 milyar dolar oldu. Dünyann
en fazla makine satn alan ülkelerinin
resesyon riskiyle kar kar-
ya olduu bir süreçte Türkiye'nin
makine ihracatnn geçtiimiz yln
ayn dönemine göre yüzde 7,3 artmasnn
olumlu olduunu belirten
Makine hracatçlar Birlii Bakan
Kutlu Karaveliolu, “Avrupa ülkelerinin
Türkiye'nin üretim esnekliinden
yararlanmak istemesi çok do-
al. Fakat enerji sadece onlarn de-
il, tüm dünyann sorunu ve hiç
ucuz deil. Avrupa ülkelerinin savunmada
açklar verdii bu mücadelede,
Türkiye için forvette en iyi
aday makine sektörü” dedi.
Türkiye'nin makine ihracat yln 8
ay sonunda, geçtiimiz yln ayn
dönemine göre yüzde 7,3 artarak
16,1 milyar dolar oldu. Bir önceki
ay düü yaanan Almanya'ya gerçekletirilen
makine ihracatnn yeniden
yükseldii gözlenirken Austos
ay sonunda Almanya ve ABD'ye
yaplan toplam makine ihracat 3
milyar dolara ulat. Türkiye’nin makine
ihracatnda rekor krmaya devam
eden Rusya geçen yln ayn dönemine
göre yüzde 28,2 art salarken,
yl bitmeden Birleik Krallk
ve Fransa’y geçerek dördüncülüe
yerleeceinin de iaretini verdi.
“Türkiye’nin forvetinde makine
sektörü olmal”
Enerji krizi nedeniyle birçok fabrikann
kapanma noktasna geldii
Avrupa ülkelerinin snai ihtiyaçlarnda
tedarik merkezi olmaya çalan
Makine hracatçlar Birlii Bakan Kutlu Karaveliolu
Türkiye'nin ihracat stratejisi üzerine
deerlendirmelerde bulunan Makine
hracatçlar Birlii Bakan Kutlu
Karaveliolu unlar söyledi:
“Rusya'nn Avrupa'ya doal gaz arzyla
ilgili tavr giderek katlarken,
hayatn hemen her alannda enerji
darboaz ile yüz yüze gelen Avrupa
ülkelerinin, Türkiye'nin üretim altyapsndan
ve rekabetçi fiyatlarndan
yararlanmak istemesi doal. Fakat
bu durumunun iyi analiz edilmesi
gerekiyor çünkü enerji sadece onlarn
deil, tüm dünyann sorunu ve
hiç ucuz deil. Enerjinin ülkemizde
ciddi oranlarda sübvanse edilmesinden
memnuniyet duyarken, bu durumun
ne kadar süre daha ve ne pahasna
sürdürülebileceini göz ard
edemeyiz. Enerji bedellerinin gerçek
seviyelerine yaklat bir durumda
rekabetçi kalamayacak sektörlerdeki
dönüümü hzlandrmak,
yatrm ihtiyaçlarn hzla karlamak
zorundayz”
Teknoloji seviyesi ya da bilgi bile-
eni yüksek sektör ve ürünlerin, katma
deerleri itibaryla kriz dönemlerinde
olduu kadar, normalleme
patikalarnda da en güçlü araçlar
olacana dikkat çeken Karaveliolu,
“thalat bamll en düük sektörlerimizden
makine imalat, gerek
OECD’de altnc srada yer alan yüzde
76’lk yerlilik oran ile gerekse
düük enerji ihtiyac ve karbon
emisyonu sayesinde, Avrupa ülkelerinin
savunmada açklar verdii bu
mücadelede Türkiye için forvette
en iyi aday olarak öne çkyor” dedi.
“AB’nin mevzuat Tsunamisi hz
kesmiyor”
hracat için kritik önemde olan
AB’nin bundan sonraki ticaret anlamalarna
iklim, çevre ve içi hak-
8 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 9
HABER
larnn korunmasna yönelik hükümler
ekleyeceinin de unutulmamas
gerektiine iaret eden Karaveliolu
unlar belirtti:
“Bir yandan imalatn devamlln
ilgilendiren konular çözümlemek
için urarken, AB ile ticaret, iletmelere
sürdürülebilirlik konusunda
da yeni ödevler getiriyor. Enerjimizin
daha büyük ksmn artk bu konulara
ayrmamz lazm. Bugüne kadar
sürdürülebilirliin özellikle çevresel
boyutundaki beklentilere srarla
dikkat çekmeye çaltk ama
bu nosyonun sosyal olarak da sorumluluklar
getirdiinin bilincinde
olunmal. Almanya tarafndan küresel
tedarik zincirlerinde insan haklarnn
korunmas amacyla hazrlanan
Tedarik Zinciri Yasas bunun bir
örnei. Bu yasa ihracatçlara, çocuk
içilii gibi hayati alanlarda temel
insan haklar standartlarnn uygulanmas
konusunda önemli sorumluluklar
yüklüyor. Makine sektörümüz,
AB sanayii ile entegrasyonda
en ileri düzeye ulam konumuyla,
Türkiye’de bu gelimeye en hazr
aktör durumunda. Bizim sektörel
kültürümüz, insan onuruna yakr
çalma konusunda sadece ihracatçlar
deil, tüm imalatçlar sorumlu
tutuyor.”
Avrupa mühendislik endüstrisinin,
Rusya krizi nedeniyle tavsayaca
umulan dönüüm çabalarnn bütün
güçlüklere ramen hz kesmeden
ilerlemesinden müterilerinin duyduu
kayglar her frsata dile getirdiine
dikkat çeken Karaveliolu
unlar ifade etti:
“Bölgedeki imalatçlar genel imalat
sektörünün kar karya olduu
mevzuat tsunamisi ile ba edebilmek
için güçlü mali desteklere ihtiyaç
duyduunu ifade ediyorlar.
Dünyann en büyük ticaret bölgelerinden
AB’de, ihracatn yüzde
70’inin kendi içinde gerçekleiyor
olmas hem skntlarn yaygnlama
hznn bir göstergesi hem de Türkiye’nin
önündeki potansiyelin büyüklüünün
bir ifadesi. Dünyada
Sürdürülebilir Kalknma Hedeflerine
yönelik yatrmlarn pandemi öncesine
göre yüzde 20’den fazla artt
düünüldüünde, ülkemizdeki makine
teçhizat yatrmlarnn hz kesmeden
devamn salamann bizi bu
potansiyele biraz daha yaklatraca-
na inanyorum.”
“Çin hariç makine d ticaretimiz
açk vermiyor!”
TÜK’in Temmuz verilerine göre
makine ithalatnn ban yine kaldrdna
ve yüzde 9 aylk artla 2,8
milyar dolar bulduuna dikkat çeken
Karaveliolu sözlerini öyle tamamlad:
“Makine ithalat son 12 aylk dönemde
yüzde 6,5 artla 35,3 milyar
dolara yükseldi. Yl sonunda makine
d ticareti açmz 10 milyar dolara
yakn olacak ve bu fark Çin’le olan
makine d ticaret açndan kaynaklanacak.
Bu ülkeyle makine ticaretimiz
ne yazk ki tek tarafl sürüyor;
Türkiye hep alyor, hiç satamyor.
Revaçta tabirle, ‘Çin hariç makine
d ticaretimiz açk vermiyor!’
leri ülkelerin bata makine olmak
üzere bütün imalat sektörlerini
özellikle Uzak Dou’nun haksz rekabetinden
korumak üzere ithalat
ve kamu almlar mevzuat içine içi
haklarn ve sübvansiyonlar da soktuu
bir dönemde, tedbirleri sklatrmakta
geri kalmamz telafisi imkânsz
sonuçlar dourabilir.”
10 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 11
HABER
Tezmaksan Cubebox İle 3 Yılda
10 Milyon Dolar İhracat Hedefliyor
Türkiye talal imalat sanayisinin lider
firmas Tezmaksan, 12-17 Eylül
2022 tarihleri arasnda gerçekletirilen
Uluslararas Üretim Teknolojisi
Fuar (IMTS) ve 13-17 Eylül 2022 tarihleri
arasnda düzenlenen Uluslararas
Metal leme Fuar’na (AMB)
katlm gösterdi. Otomasyona olan
tutkusuyla yln bandan bu yana
17 ülkeye Cubebox ihracat gerçekletiren
Tezmaksan, Chicago ve
Stutgart hamleleriyle 3 ylda 10 milyon
dolar ihracat hedefine ulamak
için yeni i birliklerine imza att.
Sürdürülebilir teknolojilerle bugünün
ve gelecein sanayi üretimine
çözümler sunan Tezmaksan, 12-17
Eylül 2022 tarihleri arasnda
ABD’nin Chicago ehrinde düzenlenen
Uluslararas Üretim Teknolojisi
Fuar (IMTS) ile Almanya’nn Stutgart
ehrinde 13-17 Eylül 2022 tarihleri
arasnda organize edilen
Uluslararas Metal leme Fuar’nda
(AMB) yer ald. Kendi bölgesinde robotlu
otomasyon alannda öncü iki
fuarda yln bandan bu yana 17 ülkeye
ihracatn yaptn Cubebox
modellerini tantan irket, 3 ylda
10 milyon dolar ihracat hedefine
ulamak için yeni i birliklerine imza
att.
Tezmaksan’dan Chicago ve Stutgart’a
Cubebox çkarmas
Geçmiten bugüne dünya ticaretinde
önemli bir arla sahip Amerika
ve Avrupa ktalaryla rekabet etmek
adna teknolojilerini gelitirdiklerini
ifade eden Tezmaksan Genel Müdürü
Hakan Aydodu, “Türkiye sanayisinin
üretim gücünü destekleyen
çözüm orta olarak otomasyona
tutkumuz 40 yl akn süredir devam
ediyor. Tek bir saniyemizi boa
harcamadan çalyor, Ar-Ge faaliyetleriyle
ülkemizin sanayi üretimine
hz katmak için büyük çaba sarf
ediyoruz. Robotlu otomasyon sistemimiz
ile imdi de ABD ve Almanya’dayz.
Bu iki ülkeye yaptmz ihracat
ile Amerika ve Avrupa ktalarndaki
etki alanmz geniletip yeni
pazarlar için de önemli referanslar
elde ettik” dedi.
Cubebox ylsonuna dek 30 ülkeye
daha ihraç edilecek
Talal imalat sanayinin büyük aktörlerinin
yer ald her iki fuarda da
yer alp yeni i birliklerine imza attklarn
belirten Aydodu, fuarlara dair
u deerlendirmelerde bulundu:
“Takm tezgahlar sektörü olarak
son yllarda artan ihracat performansmz
sayesinde bu mücadelenin
içinde ‘Biz de varz’ diyebiliyoruz.
2021 ylnda kendi rekorunu kran
sektörümüz bu yln ilk yarsnda
da üretim ve ihracatn yüzde 20 artrp
ithalatn yüzde 2 azaltt. hracatta
yeni pazarlara açlmak ve Cubebox
modellerimizi farkl pazarlarla
buluturmak için IMTS ve AMB fuarlar
bizim için önemli bir potansiyel
oldu. Ülkemiz sanayisinin çözüm orta
olan bir irket olarak Ar-Ge çalmalaryla
ürettiimiz yeni modellerimizi
bu yln bandan itibaren 17
ülkeye ihraç ettik. Fuar sezonunun
balamasyla birlikte de bu sayy daha
yukarlara tamak için yeni bir
planlamay devreye koyduk. Bu sayede
ylsonuna dek 30 ülkeyle daha
Cubebox’n yeni modellerini buluturma
hedefimizi mevcut. Bu sayede
de 2023 yl ihracatnda 4 milyon
dolara ulamay planlyoruz.”
12 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 13
HABER
Boehlerit Türkiye, 55. Yılını Kutluyor
Bu yl Türkiye sanayisinde 55’inci
senesini kutlayan Boehlerit Türkiye
Genel Müdürü Cüneyt Dik, uzun bir
aradan sonra MAKTEK Avrasya Fuar’nda
müterileriyle buluacana
yönelik heyecann dile getirdi.
“Küresel pazarda rekabet edebilen
güçlü bir Türkiye, bu topraklarda
yaayan herkesin ortak hayali olmaldr”
sözlerini kaydeden Boehlerit
Türkiye Genel Müdürü Cüneyt Dik,
ülkemizde kilit roldeki ürünler özelinde
yerlileme artn vurgulayan
ve Boehlerit Türkiye’nin corafyamzdaki
yatrmlarna devam edece-
inin sinyallerini veren kurumsal
mesaj paylat.
“Zorlu pandemi sürecinin araya girmesiyle
birlikte 4 yllk uzun bir ara
vermek zorunda kaldk. Geçen 4 yl
içerinde gelien yeni teknolojileri ve
pazarn dinamiklerini yakndan tanma
frsat sunacak olan MAKTEK
2022’yi bu anlamda oldukça önemli
buluyoruz. Fuardan beklentimiz oldukça
yüksek, youn bir katlm salanacan
öngörüyoruz. Boehlerit
Türkiye olarak, MAKTEK 2022 hazrlklarmz
hzla devam etmektedir.
Fuarda, 175m2 standmz ve güçlü
kadromuzla ziyaretçilerimizi karlayacaz.
Bu yl her zamankinden daha
farkl bir konseptte dijitalleme
mottomuzla fuar alannda ziyaretçilerimizi
bekliyor olacaz.
‘Katma deer odakllk’
Boehlerit Türkiye olarak, Türkiye
sanayisinde kullanlan kilit roldeki
ürünleri yerliletirmenin gururunu
yayoruz. Bu kapsamda yerlilik orann
arattrmak isteyen pek çok sanayicimiz,
tercihlerini ülkemize katma
deerli ürün sunan Boehlerit
Türkiye’den yana yapmaktadrlar.
Türkiye’de 55 yllk üretim
2022 yl ile birlikte Boehlerit Türkiye
55. yln kutluyor. Kalite ve güven
üzerine ina edilen irketimiz,
köklerinden ald salam güç ile
yükselmeye ve emin admlarla ilerlemeye
devam etmektedir.
Yatrmlar hedefe ulamada büyük
rol oynad
Boehlerit Türkiye olarak, 2022 ylnn
ilk alt ayn gayet baarl ve istikrarl
bir ekilde tamamladk. Yl
sonuna kadar benzer bir tabloda gideceimizi
öngörüyoruz. Mevcut
pozitif konumumuz dolaysyla yeni
yatrm kararlar aldk. Yeni yatrmmzla
teknolojik yapmz gelitirmek
ve kapasite artrm hedeflenmitir.
Bugüne kadar üretim performansmz
artrmaya yönelik gerçekletirmi
olduumuz yatrmlarmz,
hedeflerimize ulamamzda
büyük rol oynad.
Küresel alanda rekabet edebilen
güçlü bir Türkiye, bu topraklarda
yaayan herkesin ortak hayali olmaldr.
Bu kapsamda biz de 'Ne Kadar
Üretirsen O Kadar Güçlüsün' ilkesini
benimsiyoruz.
‘Yol haritamz çizdik’
55 yldr olduu gibi Türkiye’ye güveniyor
ve yatrmlarmza devam
ediyoruz. Bu dorultuda 5 yllk büyüme
hedeflerimizi planladk ve yol
haritamz çizdik. Önümüzdeki dönemde
tüm çalmalarmz büyüme
hedeflerimiz dorultusunda gerçekletireceiz.”
14 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 15
HABER
Makine Sektörünün Bölgedeki
En Büyük Buluşması MAKTEK Avrasya
Makine sektörünün bölgedeki en
büyük bulumas MAKTEK Avrasya’da
sanal gerçeklik ile teknolojileri
deneyimleme imkan
Tüyap tarafndan Takm Tezgahlar
Sanayici ve nsanlar Dernei (T-
AD) ve Makina malatçlar Birlii
(MB) i birlii ile düzenlenen MAK-
TEK Avrasya, 26 Eylül - 1 Ekim 2022
tarihleri arasnda stanbul’da TÜYAP
Fuar ve Kongre Merkezi’nde gerçekleecek.
Takm tezgahlarnn Avrasya bölgesindeki
en önemli tedarikçilerini ve
üreticilerini bir araya getiren fuarda
MAKTEKVERSE ad verilen etkinlikler
kapsamnda “sanal gerçeklik”
ürün ve çözümlerinin sergilendii
bir deneyimleme alan olacak. MAK-
TEKVERSE’de ziyaretçiler AR, VR,
MR gibi teknolojilerin, sanayide kullanmna
dair örnekleri deneyerek
inceleyebilecekler.
Takm Tezgahlar Sanayici ve nsanlar
Dernei (TAD) tarafndan,
stanbul Kalknma Ajans’nn destekleri
ile yürütülen “Açk Kaynak
Tasarm Merkezi ve Birlii Platformu
Projesi” kapsamnda, endüstriyel
tasarmclarla sanayicileri daha
fazla i birlii yapmaya tevik etmek
için “Open Design stanbul Endüstriyel
Tasarm Yarmas” düzenlenecek.
Yarmay kazananlar 26 Eylül
2022’de MAKTEK Avrasya Fuar’nn
açl töreninde açklanacak.
Tüyap tarafndan TAD ve MB i
birlii ile stanbul’da Tüyap Fuar ve
Kongre Merkezi’nde düzenlenecek
olan MAKTEK Avrasya, 26 Eylül - 1
Ekim 2022’de Avrasya bölgesinin
sektör oyuncularn 7. kez bir araya
getirmeye hazrlanyor. Takm tezgahlar,
metal - sac - ileme makineleri,
tutucular - kesici takmlar, kalite
kontrol - ölçüm sistemleri,
CAD/CAM, PLM yazlmlar ve üretim
teknolojilerine odaklanan 14 salona
yaylm fuara bata Rusya’dan,
Balkanlar’dan, Kuzey Afrika’dan,
Avrupa’dan olmak üzere
120 ülkeden yaklak 70.000 ziyaretçi
bekleniyor.
MAKTEK Avrasya’nn önemli etkinlii:
MAKTEKVERSE
MAKTEK Avrasya 2022’nin 13 numaral
salonunda “MAKTEKVERSE”
ad verilen ve ziyaretçiler ile katlmclarn
yeni teknolojileri sanal olarak
deneyimleme frsat bulaca bir evren
de oluturulacak. Sanal gerçeklik
ürünlerinin imalat sanayisinde
birçok kullanm alan var. Örnein
sanal gerçeklik sayesinde Ar-Ge çalmalar
devam eden endüstriyel
çalmalarn üzerine ekleme ya da
çkarmalar yaplabiliyor ve ürün çkts
performans ölçümlenebiliyor;
üretimin her aamasnda verimlilik
ve insan sal için yüksek standartlar
salanabiliyor. Çalanlar sanal
gerçeklik gözlükleri ile i eitimi alabiliyor,
böylece montaj ve demontaj
oryantasyonlar srasnda yaanabilecek
herhangi bir i kazas riski
de ortadan kalkm oluyor, örenme
geliimindeki hatalar ölçülebiliyor.
Özellikle bir fabrika ina edilirken
eitim fabrikann fiziki kurulumundan
önce balayabiliyor.
16 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
Eylül - Ekim 2022
17
HABER
Tüyap Fuarlar Yapm A.. Genel
Müdürü lhan Ersözlü unlar söyledi:
“Dünyann dört bir yanndan ziyaretçi
olarak gelecek endüstri profesyonellerini,
dijital ve geleneksel
üretimdeki en son yenilikleri deneyimleyerek
kefedebilmesi için gelecein
üretim teknolojileri ile buluturacamz
farkl bir yl olacak.
Bu sebeple fuar kapsamnda etkinliklerimizin
odak noktas sanal gerçeklik
uygulamalar, Web 3.0, Metaverse
gibi popüler konular olacak.
Ayrca bir salonumuzu ‘sanal gerçeklik’
ürün ve çözümlerinin sergilendii
bir deneyimleme alanna
ayrdk. Bu deneyimleme alann etkinlik
sponsorlarmzdan biri olan
TEKYAZ firmasnn i birlii ile organize
ediyoruz. Etkinlik alannn bahsettiim
bu bölümünde özellikle giyilebilir
teknolojiler kullanlarak; ziyaretçilerimiz
AR, VR, MR gibi teknolojileri
deneyimleyerek bu teknolojilerin
sanayide kullanmna dair
örneklerini inceleyebilecekler. Ayrca
e zamanl olarak, bu alann hemen
yanna konumlandrlacak
alanda sektörü etkileyen inovasyonlar,
makine sektöründe kadnn
yeri, teknik eleman istihdam gibi
güncel konularda alannda uzman
konumaclarn yer alaca söylei
ve panellerimiz de olacak. Hedef
sektörlerimizden ziyaretçilerle bulumay
dört gözle bekliyoruz. Katlmclar
ve ziyaretçileri yeni i birlii
frsatlarnn güncel bilgilerle de desteklemeyi
amaçlyoruz.”
MAKTEK Avrasya OPEN DESIGN S-
TANBUL ödül törenine ev sahiplii
yapacak
Proje hedefleri dorultusunda, endüstriyel
tasarmn önemini geni
kitlelere aktarmak amacyla TAD
tarafndan “Open Design stanbul
Endüstriyel Tasarm Yarmas” organize
edildi. Yarma kapsamnda
endüstriyel tasarm için; CNC Torna
Tezgah, CNC leme Merkezi, ve 3D
Yazc olmak üzere üç ana konsept
belirlendi.
Yarmada dereceye girecek projelerin
ödülleri MAKTEK Avrasya Fuar
ve Tüyap sponsorluunda verilecek.
Yarmada; 1’inci olacak proje sahibine
50.000 TL, 2’nci olacak proje
sahibine 30.000 TL, 3’üncü olacak
proje sahibine ise 20.000 TL ödül
verilecek.
Ticaret hacmini gelitirmek isteyen
firmalar mutlaka katlmal
Ticaret Bakanl desteini arkasna
alarak hzl bir ivmeyle büyüyen
MAKTEK Avrasya ülkeler aras i birlikleri
kurmak, ticari ilikilerini gelitirmek
isteyen firmalar için yüksek
bir potansiyel barndryor.
TÜK verilerine göre 2021 ylnda
2020’ye göre üretimde yaklak yüzde
28, ihracatta yüzde 35, ithalatta
yüzde 41 büyüyen makine sektörü
Türkiye ekonomisi için kritik bir sektör.
En çok ihracat Rusya, ABD, Polonya
ve Almanya’ya, ithalat ise
Tayvan, Almanya, Çin ve Japonya’dan
gerçekleti. Sektör 2022’nin
ilk çeyreinde de üretimdeki ve ihracattaki
büyümesini sürdürdü. Takm
tezgahlar sektörü ise 2021 yl
için 1,69 Milyar USD'lik kullanm
hacmi ile ihracata 22,5 Milyar
USD'lik direkt katk salad.
Bu dev potansiyelden faydalanmak
isteyen firmalar, 2022 ylnda
destek kapsamna alnan sektörel
nitelikli yurt içi fuarlar arasnda yer
alan MAKTEK Avrasya’ya katlm
için, eer destek bavurusu koullarn
salyorlarsa Ticaret Bakanl-
’nn finansal desteinden de faydalanabilecek.
18 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 19
HABER
Lincoln Electric Türkiye,
Teknik Meslek Liselerinin Önemine
Dikkat Çekiyor
Otomotiv, demir çelik, petrokimya,
maden ve biliim gibi dünyann ekonomik
döngüsünün %80’ini oluturan
sektörlerde 2000’li yllarndan
bu yana balayan nitelikli i gücü ihtiyacndaki
art, 2010’lu yllarn ba-
ndan bu yana Türkiye’de de gözlemleniyor.
Bu noktada kaynakl
imalat endüstrisi için ihtiyaç duyulan
i gücünü karlama noktasnda
teknik meslek liselerinin önemi her
geçen gün artyor. Lincoln Electric
Türkiye, teknik meslek liselerinin
yaygnlatrlmasnn ve artan i gücü
ihtiyacn karlayacak donanml
profesyoneller yetitirilmesinin
önemini vurguluyor.
1960-2000 yllar arasnda, sevk ve
idare, gelitirme, özel yetenek gerektirmeyen
basit i gücü sanayideki
istihdamn %90’n oluturuyorken,
günümüzde basit i gücü istihdamnn
pay dünyada %60’lara kadar
geriledi. Bu durumun sebebi
olarak ise biliim teknolojilerinin
öne çkmas, elektrik-elektronik teknolojilerinin
atlm yapmas, basit
imalatlarda dahi otomasyon ve robotik
sistemlere geçi yaplmas, Endüstri
4.0’n uzay mekii imalatndan
paket lastii imalatna kadar sanayinin
her dalnda etkin hale gelmesi
gibi temel unsurlar bulunuyor.
Kaynakl malat Endüstrisi için
Teknik Meslek Liselerinin Önemi
Dünya genelinde teknik meslek liselerinden
yetimi nitelikli personeller,
mühendis ve yönetici sfatlar
kadar aranlan anahtar personeller
haline gelmilerdir. Kaynak robotu
operatörü, kaynak inspektörlü-
ü, su alt kaynakçl ve özellikle
gazalt kaynakçlar önem kazanm
ve meslek liselerinden bu branlarda
örenci yetitirmesine dair beklentiler
artmtr.
Lincoln Electric Türkiye, teknik
20 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 21
HABER
meslek liselerinde örencilerin uygulama,
teorik ve sanal ortamda becerilerini
gelitirmede desteklerini
sunmaya devam ediyor. Özellikle
günümüzün teknolojilerinden VR
(gerçeklii artrlm) sanal kaynak
ekipman ile hem örencilerin ilgisini
üst seviye tutuyor hem de örenme
kabiliyetlerinin artmasna yardmc
oluyor. Bu sayede teknik meslek
liselerinin önemini ortaya koymas
için teknolojik destek de salanyor.
Kaynak Robotu Operatörü
Endüstri 4.0’n her imalat dalnda
öncelikli yatrm haline gelmesinin
çktlarn Türkiye’de gözlemliyor.
Binlerce kiiyi istihdam eden otomotiv
fabrikalarndan, butik imalat
yapan KOB’lere kadar tüm kaynakl
imalat iletmelerinde robotik kaynak
imalatlarnn says günden güne
artyor. Geçmite kaynakl imalat
tekniklerinin temel bilgilerine sahip
bir kaynakç, teknik meslek lisesi alt
yapsna sahip olmadan dahi en üst
seviye imalatlarda aranan gereksinimleri
yerine getirebiliyorken robotik
imalatlarn yaygnlamasyla
birlikte kaynak robotu operatörlüü
pastadan pay almaya balad ve bu
pay günden güne art gösteriyor.
Kaynak robotu operatörlüü için
aranan özellikler, temel yazlm bilgisi,
temel kaynak bilgisi, temel makine
bilgileridir. Pek tabii bu alt yapnn
edinilebildii tek orta öretim
çats teknik meslek liseleridir.
Kaynak nspektörlüü
Petrokimya endüstrisi, savunma
sanayisi gibi yüksek kaliteli ana malzemelerle
kaynakl imalat yaplan
ve hata orannn çok düük olduu
sektörlerde kaynak inspektörlüü
alannda son 20 yl içerisinde çok
ciddi bir art yaand. Temel malzeme
bilimleri, temel kaynak teknii
eitimi gereksinimi duyan bu i grubunda
görev yapmak için edinilmesi
gereken orta öretim donanmna
ulaabilecek tek eitim birimi yine
teknik meslek liseleridir.
Su Alt Kaynakçl
Kaynak sektöründe kulaktan kulaa
efsaneye dönümü olan, “dünyann
en çok kazanan kaynakçlar” olarak
nitelendirilen bu i grubu hakknda
dolaan iddialar gerçek olmasyla
dikkat çekiyor. Denizlerdeki petrol
çkarma tesisleri, okyanus ar faaliyetler
için tasarlanm gemiler, denizlerde
elektrik enerjisi için konulandrlm
rüzgar güllerinin tamir bakm
bu i grubunun yaygn olarak
görev yapt alanlar. Bu meslek üst
düzey kaynakçln yannda üst düzey
dal kabiliyetleri gerektiriyor. Erken
yalarda bu alt yapnn oluturulmaya
balanabilecei adres yine teknik
meslek liseleridir.
Teknik meslek liselerinin kaynak
sektörü için önemine ilikin deerlendirmelerde
bulunan Lincoln
Electric Türkiye, Teknik Eitim Birimi
Sorumlusu Murat TAOCAK
“Dünyann ve Türkiye’nin günden
güne nitelikli i gücüne duyduu ihtiyaçtaki
net ve büyük art, yukarda
bahsedilen örneklerle birletirildiinde
teknik meslek liselerinin iyi
bir kariyer planlamas için doru bir
adres olduu açkça ortaya çkaryor.
Teknik meslek liseleri mezunlarnn
devamnda alacaklar lisans
eitimi ile çok ksa sürede kariyer
basamaklarnn en üst noktalarna
çkmas mevcut sanayi tablosunda
izlenebilecek en akllca yollardan
bir tanesidir. Yukarda bahsettiimiz
deiimler ve gerçekler göz önünde
bulundurulduunda teknik meslek
liseleri mezunlarnn bir lisans eitimi
almasalar bile i bulma, operatör,
formen, yönetici sfatlarna
erime imkânlar çok daha fazla ve
deiimlerinin ivmesi göz önünde
bulundurulduunda bu imkanlar
günden güne artyor. Bu noktada
teknik meslek liselerinin devletin
yardmyla yaygnlatrlmas ve artan
i gücü ihtiyacn karlayacak
donanml profesyoneller yetitirilmesi
hedeflenmelidir” dedi.
22 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 23
HABER
METAL EXPO Rekorlarıyla Birlikte
28 Eylül’de Başlıyor
Demir çelik sanayinin hzla büyüyen
en etkin fuar METAL EXPO EURASIA
STANBUL, 28 Eylül – 01 Ekim 2022
tarihleri arasnda stanbul Fuar Merkezi,
9. ve 10 salonlarda kaplarn ziyaretçi
ve katlmclarna açyor.
Bu yl, dördüncü kez düzenlenecek
METAL EXPO; sektör katlmclarnn
büyük ilgisiyle birlikte fuar alannn
tamamn doldururken, yeni bir rekora
da imzasn atm oldu.
Bugün, Metal Expo Eurasia stanbul
Fuar balangç seviyesinin iki kat
büyüklükte ve demir çelik endüstrisindeki
tüm sivil toplum örgütlerinin
desteini alan; Çin’den Peru’ya,
Rusya Federasyonu’ndan Senegal’e
kadar yaylan bir corafyada adn
duyuran; katlmclarna, bu corafyalardaki
demir çelik tüketicilerine
dokunma frsat salayan küresel bir
organizasyona dönümü durumda.
2022’de Sektörün Uluslararas Buluma
Noktas Oluyor
Son yllarda yaanan tüm küresel
zorluklara ramen, Türk Demir Çelik
Endüstrisinin destekleri ile üç kez
üst üste düzenlenme baars gösteren
METAL EXPO; bu yl, 28 Eylül -
01 Ekim tarihleri arasnda küresel
demir çelik ticareti yapan firmalarn
odanda yer alarak, ihracatta yeni
kanallar arayan demir çelik endüstrimizi
küresel pazarlara tayacak.
Azerbaycan Çelik Dernei METAL
EXPO’da
ran’n önemli sanayi oluumlarnn
banda yer alan Azerbaycan Çelik
Dernei, METAL EXPO ’da. 12 milyon
ton yllk üretim kapasitesine
sahip ran’n kuzey batsnda yer
alan Azerbaycan Çelik Endüstrisi,
60’ akn iletme ile bölge ekonomisinde
çok önemli bir yere sahiptir.
47 üyeye sahip ‘Azerbaycan Çelik
Birlii’ 7 üyesi ile katld Metal
Expo’da yer alarak ihracat kapasitelerini
artrmay, Türkiye’deki fuar
ziyaret etmesi beklenen elliyi akn
ülkeden ziyaretçilerle yeni ticari anlamalar
ve i birliklerini hedeflemekte.
Sürdürülebilir Yeil Bir Gelecek için
EKÖK Konferans METAL EXPO ’da
T.C. Çevre ve ehircilik Bakanl,
GALDER ve Karabük Üniversitesi
Demir Çelik Enstitüsü tarafndan
düzenlenecek olan EKÖK (Entegre
Kirlilik Önleme ve Kontrolü) Paneli,
METAL EXPO’nun birinci günü, 28
Eylül Çaramba, ana fuaye alannda
gerçekleecek.
T.C. Ticaret Bakanl METAL EX-
PO’ya Alm Heyeti Destei Salyor!
T.C. Ticaret Bakanl, stanbul Maden
ve Metaller hracatç Birlikleri
(MMB) Genel Sekreterlii ve Çelik
hracatçlar Birlii (ÇB )tarafndan
hayata geçirilecek Alm Heyeti Program
ile METAL EXPO’ya destek salyor.
Uluslararas Fuar Olma Yolunda
UFI Sertifikasyonu
Uluslararas fuar olma yolunda UFI
sertifikasyon sürecini balatan Metal
Expo Eurasia stanbul, 2023 ylnda
katlmclarna ve ziyaretçilerine
‘UFI Approved Event’ olmann
avantajlaryla hizmet salamay
planlyor.
24 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 25
HABER
Borçelik, Yeni Teknolojileri Kullanarak
Bakım ve Üretim Kalitesini
Kusursuzlaştırıyor
Borusan Grup irketlerinden Borçelik,
“Dijital Bakm Platformu” ile
nesnelerin interneti (IoT) makine
örenmesi ve yapay zekay üretim
hattna entegre ederek kritik ekipmanlarda
oluabilecek istenmeyen
ya da plansz olarak gerçekleebilecek
arza kaynakl üretim durularnn
önüne geçiyor, bu sayede duru
ve olas kalite problemlerini ortadan
kaldryor.
Türkiye’nin en büyük ve en yüksek
kaliteli galvanizli çelik üreticisi Borçelik,
2020 senesinde hayata geçirdii
“Dijital Bakm Platformu” ile
üretim hatlarndaki kritik ekipmanlarn
yeni teknolojiler ile takip edilmesini
ve yapay zeka algoritmalar
ile arzalarn önlenmesini hedefledi.
Kendi gelitirdii platform ile 25
farkl üretim bölgesinde 142 kritik
ekipmana 1491 sensör entegre
eden ve bunlarn takibini gerçek zamanl
olarak gerçekletiren irket,
bugüne kadar 30’dan fazla arzay
olumadan tespit etti, olas ekipman
durularn ve kalite sorunlarn
önledi. “Kendi bakm ihtiyacn söyleyen
ekipmanlar” mottosuyla yola
çkan irketin bir sonraki hedefi,
platformu Gemlik tesisi ve çelik servis
merkezinde yaygnlatrmak.
Start-up mant ile hareket etti,
kaliteyi üst seviyeye çkard
Borçelik Ar-Ge, Dijital Dönüüm,
Bilgi Teknolojileri ve Yönetim Sistemleri
cra Kurulu Üyesi Baran Burat,
platformun ayn zamanda
Sal ve Güvenlii (SG) risklerini
de ortadan kaldrmay hedeflediini
belirtirken u deerlendirmede bulundu:
“Borçelik olarak ülkemizin ihracatç
sektörlerini desteklemek bunu da
sahip olduumuz teknoloji sayesinde
yeni ve kaliteli malzemeler ile
gerçekletirmek adna çalmalarmz
sürdürüyoruz. ‘Üretim’, ‘Bakm’
ve ‘Ar-Ge Teknolojileri’ birimlerimiz
içerisinden 10 kiilik bir ekip
ile gelitirilen ‘Dijital Bakm Platformu’
ile de kaliteli üretimi güvence
altna alyoruz.
çerisinde yapay zeka, makine örenmesi
ve IoT kullanlan, farkl sensör
tiplerini farkl ekipmanlara entegre
ettiimiz son derece komplike
olan bu platformu, çevik proje yaklam
ve bir start-up mant ile hayata
geçirdik. Tamamen Borçelik çalanlarnca
gelitirilmesinden büyük
gurur duyduumuz ve kurum içi
tüm uygulamalarmzla tamamen
uyumlu olarak çalan platformumuz
ayn zamanda büyük önem
verdiimiz SG çalmalarmz da
destekliyor. Tüm çalanlarmz için
sahada daha güvenli bir çalma ortam
sunmamza olanak tanyor.”
Borçelik Akll Üretim Teknolojileri
Müdürü Saygn Kaçar ise “Üretim
hatlarnda bakm sürecini ve kaliteyi
en üst seviyeye çekmek için hayata
geçirdiimiz projemiz, farkl ekipman
ve sensör tiplerini kapsyordu.
Bizleri motive eden önemli noktalardan
biri de proses endüstrisine
özgü ve farkl ihtiyaçlara yönelik ‘Dijital
Bakm Platformu’ kapsamnda
hazr ürünler yerine kendi yetkinli-
imizi ve gelitirmelerimizi uçtan
uca kullanmamz oldu. Akll Üretim
Teknolojileri olarak Ar-Ge ve dijitalleme
üzerine ekosistemimiz içerisindeki
dier ekiplerle birlikte farkl
projeler üzerine çalmaya, irketimize
ve müterilerimize deer katmaya
devam edeceiz” dedi.
26 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 27
HABER
Genç Yetenekler Teknoloji Sektörüne
Değer Katmaya Hazır
Dünyann dijitallemesinde etkin
rol oynayan, teknoloji sektörüne nitelikli
i gücü kazandrmay amaçlayan
GTech Akademi 8. dönem mezunlarn
verdi. Gençleri i hayatna
hazrlama misyonu ile hayata geçirilen
GTech Akademi’yi bitirenlerin
%75’i mezuniyet sonras hemen ie
balyor.
Finansal Teknolojiler ve Analitik
alannda bilgiyi deere dönütürerek
hem yurt içi hem de yurtdndaki
müterilerinin dijital dönüüm
süreçlerine katma deerli çözümler
sunan GTech, verinin her katmanndaki
engin bilgi ve deneyimini genç
yeteneklere aktaryor.
Teknoloji sektöründe çalmay hedefleyen
gençler, GTech Akademi
ile üniversitelerde edindikleri akademik
bilgiyi, sektörün ihtiyaç duyduu
yeni nesil teknolojilerle deneyimliyor,
böylece teoriyi pratik ile
birletirerek daha donanml hale
geliyor.
GTech’in 8 yl önce hayata geçirdii
GTech Akademi bu yl da kariyerini
Veri Bilimci (Data Scientist), Veri
Mühendisi (Data Engineer), Veri Mimar
(Data Architecht), Kurumsal
Performans Yönetimi Danman
(EPM) ve Finansal Teknoloji Mühendisi
(Fintech Engineer) olarak gelitirmek
isteyen yeni mezun gençlere
çok önemli bir frsat sundu. 2022
program için iki bin genç bavuru
yapt ve bu gençler arasndan, birebir
mülakatlar yaplarak yeterlilik
derecelerine göre 100 genç, GTech
Akademi’nin eitim programna seçildi.
Programa dahil olan gençler; Finansal
Teknolojiler, Büyük Veri, Veri
Taban, Veri Ambar ve Kurumsal
Performans Yönetimi olmak üzere 5
farkl alanda uygulamal eitim ald.
i uzmanlarndan deneyimleyerek
örenme frsat yakalayan GTech
Akademi katlmclarnn %75’i birkaç
ay içerisinde i bulabiliyor.
GTech Akademi ile teknoloji sektörünün
en büyük ihtiyaçlarndan biri
olan nitelikli eleman sorununa çözüm
ürettiklerini vurgulayan GTech
Yönetici Orta Özgür Sargül,
“Önemli bir sosyal sorumluluumuz
olduunu düündüümüz “gençlerimizi
i hayatna hazrlamak” bilinci
ile 2014 ylnda GTech Akademi’yi
hayata geçirdik. Amacmz ekosistemimize
nitelikli ve donanml genç
yetenekler kazandrmak… Müteri
odakl yaklammz ile müterilerimizin
dijital dönüümüne liderlik
ederken sektörümüzü gelitirmeyi
ve yetkinlii yüksek insan kayna
yaratmay da sorumluluklarmz
arasnda görüyoruz. Her yl giderek
artan youn ilgi ne kadar doru bir
konuya odaklandmz gösteriyor.
GTech Akademi’ye bugüne kadar 18
bine yakn bavuru aldk ve 390 yeni
mezun gence kapsaml eitim vererek
sektörle bulumalarn saladk.
Eitim alanlarn arasndan yaklak
100 genç profesyonel kariyerine
GTech’de balad” dedi.
28 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 29
HABER
Son Adım, TOMRA X-TRACT ile
Alüminyum Geri Dönüşümünde
Sürdürülebilir Yüksek Kaliteye Ulaştı
Alüminyum geri dönüüm alannda
Türkiye’nin önemli firmalarndan olan
Son Adm, 2021 yl sonundan bu yana
kulland TOMRA X-TRACT makinesi
sayesinde alüminyum profil hurdalarndan
elde ettii yüksek saflktaki ingotlar
ile hem ürün kapasitesini hem de kalitesini
artryor. Böylece alüminyum ekstruzyon
ve yass mamul sektörü için daha
sürdürülebilir hedefler belirliyor.
Son Adm, bata ekstruzyon ve yass
mamuller olmak üzere alüminyum üreticilerine
ikincil ham madde kullanm
hedeflerine ulaabilmeleri için istenilen
kalitede geri dönütürülmü ingotlar
sunuyor.
Son Adm, çounluu tüketim sonras
(Post Consumer) alüminyum profil olmak
üzere iç ve d piyasadan tedarik
edilen çeitli alüminyum hurdalar Düzce’deki
ayklama ve ergitme tesisinde
geri kazanarak ikincil alüminyum ingotlar
üretiyor. Son Adm Geri Dönüüm Ticaret
Müdürü Cihan Geli, konu ile ilgili
açklamasnda; “Daha önce karlatmz
ar metal kontaminasyonu ve manuel
ayklamann saflk ve ileme kapasitesi
açsndan snrl kalmas sorunlarna
çözüm olarak X-TRACT makinesine
yatrm yaptk. Makinemiz kurulmadan
önce aylk 3.000 ton üretim kapasitemizin
altnda kalabiliyorduk. stenmeyen
dier metallerin ve alüminyum ala-
mlarn, hurdadan gereken düzeyde
ayklanamayarak sv metale karmas
nedeniyle üretim kayb yaanabiliyordu.
Alamda oluan safszlklar giderebilmek
üzere daha saf girdi malzeme temini
yoluna gitmitik ancak bu yöntem,
maliyetlerimizi arttrmann yan sra girdi
çeitliliimizi de kstlad. Bu skntlarmz,
X-TRACT makinesi ile çözerek
girdi hurda malzemenin kalitesinden
veya dier metal kontaminasyonundan
bamsz olarak X-TRACT makinesinden
çkan üründe yüksek kaliteyi stabil
hale getirebildik. Böylece saflk düzeyini
ve ürün kalitesini önemli ölçüde iyiletirmeyi,
müteri memnuniyetini arttrmay
ve iletim maliyetlerini azaltmay
baardk” eklinde açklad.
Profil, levha ve alüminyum içecek ambalaj
hurdalarn kendi almlar ile de-
erlendirebilmeye ve geri dönütürebilmeye
baladklarna deinen Cihan Geli;
“X-TRACT makinemiz ile kark
hurdalardan deerli ve geri dönütürülebilir
malzemeleri geri kazanabilmeyi
ve bu yolla saf hurda israfnn önüne geçebilmeyi
baardk. Bugün minimum
2.900 ton/ay maksimum 3.100 ton/ay
gibi bir üretim gerçekletirebiliyoruz”
diye belirtti.
“Ham madde teminimiz daha kolayla-
rken artk iç pazardan daha fazla hurda
malzeme alabiliyoruz”
Son Adm Geri Dönüüm Ticaret Müdürü Cihan Geli
Son Adm, 2021 yl ve öncesinde girdi
malzeme olan alüminyum profil hurdasnn
yüzde 95’e yakn bölümünü yurtd-
ndan ithal ederek salyordu. X-
TRACT makinesinin kurulumundan
30 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 31
HABER
TOMRA Recycling Sorting Bölge Sat Müdürü Oral Çimsöken
sonra iç piyasadan hurda malzeme almn
arttrabildiklerini belirten Cihan
Geli; “Makinemizin kurulumundan önce
ilenecek malzemenin kaliteli olmasn
salayabilmek adna yine TOMRA makineleri
ile yurt dnda ayklanm daha
yüksek saflktaki hurdalar farkl ülkelerden
temin ediyorduk. Makinemizin kurulumundan
sonra kontaminasyonlardan
bamsz olarak her alüminyum
hurdasn kendi bünyemizde ayklama
özgürlüümüz sayesinde operasyon ve
maliyetlerimizi daha kolay yönetebiliyoruz.
2022 ylnn ilk alt ayna baktmzda
girdi malzemelerin yüzde 40’n iç piyasadan
alarak, yüzde 60’n ise ithal
ederek salamay baardk. ç piyasadan
malzeme tedarik orann gelecekte daha
da artrarak yerel kaynaklarmz de-
erlendirmeyi amaçlyoruz” dedi.
Ayklama teknolojileri sayesinde temiz
alüminyum
Cihan Geli, daha önce iç piyasadan temin
ettikleri malzemelerin elle ayklandna
dikkat çekti; “TOMRA X-TRACT
makinemizin salad avantajlar ile
malzeme edindiimiz tedarikçileri zorlu
ayklama süreçlerinden kurtardk. Bu
sayede tedarikçilerimizden daha yüksek
tonajda, daha kolay ilenen, daha uygun
fiyatl malzeme salayabiliyoruz.
Örnein aylk 50-100 ton hurda malzeme
salayan bir tedarikçimiz, 150-200
ton ürün sunmaya balayabildi.”
“Temin edilen malzemenin kullanm
oran, yüzde 20’den yüzde 80’e yükseldi”
Alüminyum üretim sürecinde doru
alam karmn bulmak güç olduundan
tüm safszlklar ve yabanc maddeleri
ayklayarak üretim srasnda oluabilecek
problemlerin önüne geçmek çok
önemli. Siparie göre benzer türleri, belirli
oranlarda kartrarak frnlarda ergitilen
sv metaller, kalplara alnarak
donduruluyor. Döküm sonrasnda kimyasal
ve fiziki kontrolleri yaplan ürünlerde
herhangi bir alam problemi ya-
anmas söz konusu olursa süreç baa
dönüyor. Bu da büyük bir zaman ve maliyet
kayb anlamna geliyor. Cihan Geli,
konu ile ilgili olarak; “TOMRA X-
TRACT makinemizi kullanmaya baladktan
sonra müterilerimizin gerekli
ürün bileimini karlamalarna ve daha
az birincil malzeme kullanmalarna yardmc
olan daha yüksek kaliteli ingotlar
sunabiliyoruz. Dolaysyla makinemizde
ayklandktan sonra dökümhaneye gidecek
ürünlerde hiçbir sknt yaamyoruz.
Bu anlamda dünya standartlarn
yakalamay baardk. Dünya genelindeki
verilere göre optik ayklama makineleri
ile ayklama yapan bir tesis, ürettii ikincil
alüminyum ürünün minimum yüzde
40 ila maksimum yüzde 90’n hurdadan
elde ediyor. Biz, bu konuda yüzde 80 seviyelerine
ulatk ve bu oldukça iyi bir
rakam. Optik ayklama makinesi olmadan
bu oranlar, sadece yüzde 20-30 civarnda
kalyor” dedi.
“Süreçler kolaylatrld”
Gerçekletirilen hassas ayklama süreci
sayesinde müterilerinin ihtiyaç duydu-
u alam rahatlkla saladklarn belirten
Cihan Geli; “Makinemiz, müterimizin
ihtiyacna göre programlanabildi-
i için daha fazla esneklikten faydalanyor
ve hangi ürünün geri kazanlacan
seçebiliyor. Bu malzemeleri sunabildiimiz
için müterilerimiz, nihai üründe
(profil veya yass mamuller) daha önce
yüzde 20 ila 30 orannda ikincil alüminyum
kullanmn hedeflerken imdi yüzde
50-60 oranlarna ulamaya baladlar.
u an müterilerimiz, sadece bizim
sunduumuz ürünleri kullanarak birincil
alüminyum ya da herhangi bir ekstra
katk malzeme olmakszn ikincil alüminyumdan
profil üretebiliyorlar. Böylece
karbon ayak izi de azalyor. Müterilerimizin,
üretim kayplar azaltld için
üretim kapasiteleri de artm oldu. Örnein
6800 ton/ay üretim kapasitesi
olan bir tesis, TOMRA X-TRACT’de
ayklanan malzemenin ardndan 9.000
ton/ay’a çkabildi” eklinde açklad.
“Üretim artmz ile cirosal hedeflerimiz
reelize oldu”
Cihan Geli; “2021 yln 534 milyon TL
civarnda bir ciro ile tamamladk. 2021
ciromuzla Türkiye’nin en büyük 1000
sanayici firmas arasnda yer alyoruz.
32 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 33
HABER
Tamamen geri dönütürülmü hurdadan
alüminyum üretiminde bu listeye
girebilen ilk firma oluyoruz. Yeni X-
TRACT makinemizin ürün kalitemiz ve
kapasitemize katks sayesinde bu yl, iki
kat büyüme ile 1 milyar TL ciro hedefliyoruz.
Haziran ba itibariyle 500 milyon
TL ciroyu zaten saladk. Yani yln ilk yarsnda
hedefimizi de yarlam olduk”
diye belirtti.
“Karbon ayak izimiz azald, çevresel
katk saland”
Alüminyum ürünlerin üretiminde sadece
birincil malzeme kullanlrsa karbon
emisyonlar yükselir ancak tüketim sonras
ürünlerin geri dönüümü saland-
nda çok daha düük karbon etkileri
görülür. Tüketim sonras alüminyum
profil gibi hurdalar ayklamak, karbon
etkilerini azaltmaya yardmc oluyor. Cihan
Geli; “Bunun optik ayklama makinesi
olmadan salanmas mümkün de-
il. X-TRACT ile yaptmz üstün yabanc
madde ayklamas sayesinde istemediimiz
tüm malzemelerin frna girmesi
engellendii için oluan kirlilikler
de azald. Bu nedenle hem daha yüksek
üretim kapasitesi saladk hem de do-
algaz sarfiyatn azaltabildik. Daha kirli
malzeme, daha çok cürüf oluumuna
neden oluyor. Cürüf olutuu zaman frn
stmak daha zorlayor. Bu da daha
fazla doalgaz sarfiyat, forkliftlerin ve i
makinalarnn daha çok çalmas ve daha
fazla atk oluumu anlamna geliyor.
Makinemiz ile salanan verimli ayklama
tehlikeli atklarmzn, yüzde 70 azalmas
salad. Karbon ayak izimiz ise
0,00002 Kg/Türk liras” dedi.
“Farkl ürün gamlar ile ihracat potansiyelimizi
ortaya çkartyoruz”
Son Adm, X-TRACT makinesini kullanmlarnn
ardndan alüminyum profil
ve levha için ikincil alüminyum ingot
üretiminin yan sra farkl ürün gruplarnda
da yüksek saflk salad. X-
TRACT makinesi ile elde ettikleri ürün
kalitesi ve kapasitesi ile ihracat yolunu
açtklarn belirten Cihan Geli, geçmite
ihracat yapmazken 2022’de u ana kadar
12.5 milyon dolarlk ihracat gerçekletirdiklerine
deindi; “Fransa ve Almanya
bata olmak üzere Avrupa ülkelerindeki
alüminyum içecek ambalaj
üreten firmalara ihracat yapmaya baladk.
hraç edilen ürünlerimiz için kullandmz
hurdalar da TOMRA X-TRACT
makinesinde ayklanyor. ”
TOMRA Recycling Sorting Bölge Sat
Müdürü Oral Çimsöken ise konuyla ilgili
olarak; “TOMRA olarak alüminyum,
elektronik atk, ömrünü tamamlam
araç gibi hemen hemen tüm metal geri
dönüümü alanlarnda faaliyet gösteren
firmalara optik ayklama teknolojilerimiz
ve makinelerimiz ile deer katyoruz.
Sensör bazl optik ayklama makinelerimiz
ile hurdalar temizleyip içerisinden
istenmeyen malzemeleri ayklayabiliyor,
metalleri birbirinden ayrabiliyor,
kark metal hurda kütleleri içerisinden
bakr, pirinç gibi deerli metalleri
ayklayabiliyoruz. Tüm bu uygulamalarda
en üst seviye ayklamay salayan
X-TRACT, FINDER ve COMBISENSE makinelerimizle
tüm dünyada 15 yldr sektördeki
birçok lider firmayla çalmalarmz
devam ediyor. Son Adm gibi Türkiye’de
alannda lider firmalarn da bu konuda
yatrm yaparak global standartlara
ulatn görebilmek bizleri son derece
memnun ediyor” diye belirtti.
TOMRA’nn gelitirdii yüksek hassasiyetli
Xray Teknolojisi, Duo-Line Teknolojisi
ve Çok Younluklu Kanallar ile donatlm
olan yeni nesil X-TRACT, çok
çeitli metal uygulamalarndaki en hassas
malzeme karmlarn bile yüksek
hassasiyet ve güvenilirlikle ayklyor.
Maksimum verimlilik seviyeleri ve en
kaliteli nihai ürünler, iyi yaplandrlm
kili leme Teknolojisi’nin ve özel yazlmn
mükemmel etkileiminin sonucu
oluyor. Yeni entegre ACT kullanc arayüzü,
düzenli kontrolü mümkün klan
kritik bilgileri ve gerçek zamanl süreç
verileri salyor. Bu üstün özellikleriyle
sektörde en çok tercih edilen ürün konumunda
bulunuyor.
34 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 35
HABER
Eti Alüminyum’un Projesi
AB Ufuk 2020 Tarafından Desteklenecek
Eti Alüminyum’un üç farkl ülkeden
irketler ve üniversitelerle birlikte
çalaca “Alüminyum, Dier Metaller
ve Bileiklerinin Üretimi için
Alüminyum çeren Hammaddelerin
Kullanlmas” ERA-MIN 3 Projesi, AB
Ufuk 2020 Hibe Program’ndan fon
almaya hak kazand. TÜBTAK tarafndan
da desteklenen proje 3 yl
sürecek.
Türkiye’de stratejik sektörler için
üretim yaparak cari açn azaltlmasna
destek olan Eti Alüminyum,
özellikle Ar-Ge ve inovasyon çalmalaryla
sektörün öncüsü olmaya devam
ediyor. Dünya çapnda bilimsel
bilginin üretilmesi ve üniversite-sanayi
i birliklerinin oluturulmas konusunda
destek veren Avrupa Birlii
(AB) Ufuk 2020 Hibe Program kapsamnda
fon almaya hak kazanan Eti
Alüminyum, “Alüminyum, Dier Metaller
ve Bileiklerinin Üretimi için
Alüminyum çeren Hammaddelerin
Kullanlmas” projesini sveç ve Çekya’daki
irket ve üniversitelerle hayat
geçirecek. TÜBTAK tarafndan
da desteklenen projenin Türkiye
ayanda Eti Alüminyum, stanbul
Teknik Üniversitesi (TÜ) ve Yeditepe
Üniversitesi birlikte çalacak.
Eti Alüminyum Genel Müdürü
Mehmet Arkan, Türkiye’de madenden
birincil alüminyum üreten tek
entegre tesis olduklarn vurgulayarak,
“49 yl önce kurulan irketimiz,
yarm asrlk tecrübe ve bilgi birikimini,
2005 ylnda Cengiz Holding
çats altna girdikten sonra teknoloji
ve Ar-Ge faaliyetleriyle birletirerek
Türkiye ve dünyada önemli bir
konuma geldi. Ar-Ge çalmalaryla
gelitirdiimiz yeni ürünleri Türkiye’de
stratejik sektörlerin kullanmna
sunarken devam eden yenilikçi
çalmalarmzla da önemli projelere
imza atyoruz. Bunlardan biri
olan; alüminyum üreticilerinin hammaddesi
olan boksit cevherine alternatif
bulmay amaçladmz bu
projenin, AB tarafndan desteklenmesi
bizim için büyük gurur kayna-
” diye konutu.
‘BOKST, KRTK HAMMADDE LAN
EDLD’
Boksitin dünya birincil alüminyum
üretiminde kullanlan birincil cevher
olduunun altn çizen Arkan, %90’
tropikal ve subtropikal bölgelerde
bulunan boksitin, AB tarafndan kritik
hammadde ilan edildiini dile
getirdi. “Bu nedenle boksit, dünyada
ekonominin ve sanayinin sürdürülebilirlii
için büyük öneme sahip”
diyen Arkan, sözlerini öyle sürdürdü:
“Bir taraftan boksit rezervleri
azalrken dier taraftan boksitin at-
olan krmz çamurun bertaraf da
önemli bir gündem maddesini oluturuyor.
Bu projeyle, Orta Avrupa
ve Türkiye’deki bölgesel özellikleri
göz önünde bulundurarak; alümina,
alüminyum oksit gibi baz bileikler
ve düük dereceli ikincil malzemelerden
alüminyum üretmek için çalacaz.
Tabii bu çok ürünlü esnek
metalürjik süreçlerin tasarmna ve
gelitirilmesine odaklanmamz salayacak.
Pek çok hammadde ve at-
analiz edeceiz. Bunun da bizim
Ar-Ge faaliyetlerimiz açsndan
önemli kazanmlar salayacana
inanyorum. Tüm bu süreçlerde TÜ
ve Yeditepe Üniversitesi’yle çalmamzn
da bilimsel bak açmza
büyük katks olacan düünüyorum.
Bu projede emei geçen tüm
arkadalarm kutluyorum.”
36 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 37
HABER
NSK Üretim Personeline Eğitimlerini
VR Teknolojisi ile Veriyor
NSK'nn bilyal rulman üretiminde
kullanlan yüksek hassasiyetli talama
makinelerinin operatörleri, artk
aldklar sanal gerçeklik (VR) eitimlerinden
yararlanyor. VR teknolojisi,
sunduu dier avantajlarn yan
sra, bir yandan makineler üretime
devam ederken, eitimlerin daha
kolay standartlatrlmasna olanak
vermektedir. NSK için Almanya
Munderkingen tesisindeki bu ilk
proje, dier tesislerde gelecekte
kullanma sunulmas için bir model
görevi görüyor.
Yüksek kaliteli bilyal rulmanlarn
üretiminde ileme hassasiyeti gereksinimi
son derece yüksek oldu-
undan, NSK'nn üretim tesislerinde
özel yüksek hassasiyetli talama
makineleri kullanlmaktadr. Buradaki
zorluk, söz konusu makineleri
7/24 çalr halde tutarken ayn zamanda
çalanlara makinelerin ileyii
hakknda eitim verebilmektir.
NSK, Varity.me ile ibirlii yaparak
bu zorluun çözümünü VR teknolojisinde
buldu: Artk eitimleri sanal
alanda etkileimli olarak gerçekletirdiklerinden
dolay eitim için üretimi
durdurmalarna gerek kalmad.
Ayrca, eitimin 2 m 2 nin bile yeterli
olaca ve belirli bi eitim merkezine
ihtiyaç duyulmayan alanlarda
yaplmas da mümkün oldu.
Eitimlerin bu ekilde verilmesinin
avantajlarndan biri de, her operatörün
bir sonraki ürüne geçerken
makineyi ayn ekilde nasl kuraca-
n örenmesidir. Munderkingen
tesisinde kurulum i aklar özellikle
önemlidir çünkü tesiste sk makine
kurulumu gerektiren küçük partiler
halinde müteriye özel çok çe-
itli rulmanlar üretilmektedir.
VR destekli kurulum eitimiyle devir
süresi hatalarn, hurda oranlarn
ve kalite sapmalarn azaltan
standart bir prosedür ortaya koyulur.
Daha da önemlisi, operatörler
her seferinde makineyi sökmek zorunda
kalmadan tekrar tekrar pratik
yapp kurulum becerilerini gelitirebilir.
Munderkingen tesisinde NSK'deki
projeden sorumlu Carsten Schleyer,
bir dier avantaj, "Sanal alandaki
eitimler için gereken süre, çounlukla
geleneksel eitimler için gereken
sürenin yalnzca üçte biri kadardr.
Bunun balca nedeni VR eitiminin
gerçek aletleri ve i parçalarn
kullanmak zorunda kalmadan yalnzca
prosedürlere odaklanabilmesidir"
sözleriyle ifade etmitir.
Uygulamada VR'nin NSK'ya eitim
ihtiyaçlarnn kat be kat ötesine geçen
baka avantajlar da sunabilece-
i ortaya çkt. Örnein, üretici tarafndan
halen gelitirilmekte olan bir
makineyi düünün. Bu makineyi sanal
alana kurmak ve çalanlara bu
makine üzerinde eitim vermek
mümkündür. Kurulum prosedürleri,
makinenin dijital modeli kullanlarak
analiz edilebilir ve optimize
edilebilir. Bunun üzerine
operatörler, kurulum prosedürlerini
optimize etmek için
önerilerde bulunabilir ve hatta
dorudan geri bildirimlerini
ve tekliflerini makinenin
gelitiricilerine iletebilir. Böylelikle
gelitiriciler de bu dorultuda
ayarlamalar yapabilir.
Sanal alanda dijital makine modeline
sahip olmann baka bir avantaj
da, onu akla gelebilecek her açdan
görebilmektir. Bu avantaj bakm ve
onarm personeline, sanal makinenin
içine bakabilen ve bileenleri
deitirmek için plan gelitirebilen
yetenekler kazandrabilir.
NSK yönetim ekibi, bu projeyi dijitallemenin
sadece beklenen faydalar
salamakla kalmayp ayn zamanda
dier alanlardaki potansiyeli
nasl ortaya çkardnn iyi bir örne-
i olarak görüyor.
Carsten Schleyer, "Sanal alanda bir
talama makinesi modeline sahip
olmak yalnzca çalanlarn eitimini
kolaylatrmakla kalmaz, ayn zamanda
gerçek makinenin iletim ve
bakmna da yardmc olur", diyerek
bu durumu teyit ediyor.
NSK'nn Munderkingen tesisindeki
proje uygulamas, Modellfabrik Bodensee
GmbH'nin disiplinler aras bir
ekibi olan Varity.me'nin ibirliiyle
gerçekleti. Varity.me, sanal alanda
hzl ve kolay bir ekilde etkileimli
eitimler gelitirmek için kendi yazlm
Varity SDK'y gelitirdi.
38 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 39
HABER
Coşkunöz Eğitim Vakfı’ndan Avrupa
Çapında Endüstri 4.0 Üretiminde
Devrim Yaratacak İş Birliği!
Cokunöz Eitim Vakf (CEV), Avrupa
Birlii projesi ‘ADDress For
Future’ ile gelecein teknolojilerinden
katmanl üretime yönelik Avrupa
çapnda bir eitim ve i birlii
platformu oluturacak. Projeyle
Türkiye’de de sanayide katmanl
üretim teknolojilerinin benimsenmesinin
hzlandrlmas ve bu alandaki
nitelikli i gücünün artrlmas
hedefleniyor.
Meslekî ve teknik eitim alannda
global ölçekte öncü kurulu olmay
misyon edinen Cokunöz Eitim
Vakf (CEV), Avrupa Birlii (AB) i
birliiyle gerçekletirecei ADDress
For Future Projesini, Bursa’da düzenledii
basn toplantyla tantt.
Proje, AB “Erasmus + KA220 (Yetikin
Eitiminde Birlii Ortaklklar)”
program kapsamnda alnan fonla
gerçekletirilecek.
Cokunöz Holding ve Cokunöz Eitim
Vakf Yönetim Kurulu Bakan
Oya Cokunöz Akta, toplantnn
açlnda yapt konumada,
CEV’in 34 yl akn zamandr nitelikli
eitim ve istihdama yönelik yürüttüü
faaliyetlere bir yenisini daha
eklediini ifade etti. Akta, “Sanayi
üretiminde gelecein en önemli
teknolojilerinden olan ve 3 boyutlu
yazclarla üretim yaplan katmanl
üretimi hem Türkiye’de hzlandrmak
hem de Avrupa çapnda ortak
bir eitim ve i birlii platformu
oluturmak üzere ‘ADDress For Future’
projesini hayata geçirdik. Katmanl
üretim teknolojisi; otomotivden
medikale, makine üretiminden
savunma ve havacla kadar pek
çok sektörde kullanlyor. Sanayimizin
dijital dönüümüyle birlikte üç
boyutlu yazc kullanabilen, katmanl
üretim mantyla düünebilen nitelikli
i gücüne ihtiyaç her geçen
gün daha fazla artyor. Bu amaçla
2021 ylnda Katmanl Üretim Eitim
ve Deneyim Merkezimizi (KÜME)
açarak gelecein mesleklerine yatrm
yapmaya baladk. imdi de
‘ADDress For Future’ projesi ile katmanl
üretim teknolojilerinin benimsenmesini
hzlandrmak istiyoruz”
diye konutu.
CEV Müdürü Bige Tnmazsoy Susuzlu
da proje detaylaryla ilgili bilgi
vererek “Daha önce açtmz merkezimizle
yurt dnda çok pahal
olan bu eitimi yerelletirerek, ülkemize
hediye ettik. ‘ADDress For
Future’ ise AB ile bu alanda ortak
müfredat ve politikalar oluturulmasna
imkan salayacak bir platform
olacak. Vakf olarak amacmz,
finansal zorluk yaayan bireylere,
mesleklerinde bir adm öne çkabilmeleri
ve i bulabilmeleri için ücretsiz
fayda salamak" diye konutu.
Projeyle Avrupa çapnda eitim
bölgesi oluturulacak
‘ADDress For Future’ Projesi ile 3
boyutlu bask alannda eitimler
verilecek ve ‘katmanl üretim’ alannda
Avrupa çapnda bir eitim
bölgesi oluturulacak. 30 ay sürecek
projede ortak müfredatla frsat
olmayanlar da katmanl üretim
eitimlerine dahil edilerek nitelikli
eitim almalar salanacak. Ayrca
imalat sanayinin katmanl üretim
teknolojisine yönelik farkndal
ve uygulama seviyesinin artrlmas
da projenin öncelikli hedefleri arasnda
yer alyor.
Önemli kurulular proje orta
CEV’in koordinatör olduu projenin
ortaklar arasnda Türkiye’den
ve Avrupa’dan pek çok önemli kurulu
yer alyor. Bu kurulular; Bursa
Valilii, Gazi Üniversitesi, infoTRON
Elektronik ve Bilgisayar Sistemleri
Üretim ve Ticaret A.., Madrid Politeknik
Üniversitesi (spanya), Bolonya
Üniversitesi (talya), spanyol
Kaynak ve Birletirme Teknolojileri
Dernei (CESOL), Avrupa Toz Metalurjisi
Dernei (EPMA) (Belçika) ve
LOT-CONSULT EOOD (Bulgaristan –
salk ve i güvenlii hizmetleri)
40 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 41
Advertorial
Takm tezgah ihracatnda dünyada
ilk 5 arasnda yer alan Tayvan,
stanbul TÜYAP Fuar ve Kongre
Merkezi’nde 26 Eylül’de açlacak
MAKTEK fuarnda akll takm tezgahlarn
Türk sanayicileri ile tantracak.
Tayvanl akll takm tezgah üreticileri
pandemi sonras imalat endüstrisinin
deien taleplere uyum
salayabilmek, süreçleri optimize
etmek ve verimlilii artrmak üzere
ihtiyaç duyduu akll üretim çözümlerinin
Türkiye lansmanlarn
MAKTEK fuarnda yapacak.
TAITRA, 26 Eylül - 1 Ekim 2022 tarihleri
arasnda MAKTEK'te (Salon
11, Stand No: 1122), Tayvan akll
üretim çözümlerini ve ACCUTEX,
CHEVALIER, TONGTAI, VISION WI-
DE, YCM, HONOR SEIKI, VICTOR
TAICHUNG gibi 12 Tayvanl akll
makine üreticisinin çözümlerini
360 VR teknoloji ile sergileyecek.
Takm tezgah ihracatnda dünyada
ilk 5 arasnda yer alan Tayvan,
BT ve telekom ekipmanlarnn yan
sra komple takm tezgah tedarik
zincirlerinde de güçlü bir geçmie
sahip. 2021 ylnda Tayvan'n makine
ürünlerinin ihracat deeri yllk
yüzde 31,7 artla 27,53 milyar dolar
olmutur. 2022 yl Ocak-Haziran
aylar arasnda ihracat deeri
2021 ylnn ayn dönemine kyasla
yüzde 14 artarak 1,45 milyar dolara
yükselmi bulunuyor.
Tayvan, gelimi endüstriyel makine
modelleri ve piyasadaki baz takm
tezgahlar dahil olmak üzere,
bir dizi yüksek teknoloji ürününe
ev sahiplii yapyor. Bir ada ülkesi
olan Tayvan, küresel tedarik zincirinin
ayrlmaz bir parçasn oluturan
kapsaml makine endüstrisi
gruplarndan dünya çapnda yararlanma
frsat sunuyor. Tayvan'n
makine ürünleri çounlukla ihracat
amac ile üretiliyor. Üretilen toplam
takm tezgah miktarnn yakla-
k yüzde 75'i dünya çapnda
180'den fazla ülkeye ihraç edilmi
ve bu, Tayvan' dünyann en büyük
takm tezgah ihracatçlarndan biri
haline getirmitir.
Yllar boyunca Tayvan, Türkiye pazar
için en büyük takm tezgah tedarikçisi
olmaya devam etmitir.
2021 ylnda Tayvan, 2020'ye göre
yüzde 46,2 artla Türkiye'ye
241.261 milyon dolar deerinde
akll takm tezgah ihraç etmitir.
Tayvan, bu yl Ocak-Haziran aylar
arasnda Türkiye'ye 115.056 milyon
ABD dolar deerinde akll takm
tezgah sevkiyat gerçekletirmitir.
Bu deer, geçen yln ayn
dönemine göre yüzde 8,5 gibi
önemli bir art iaret ediyor.
Türkiye 2021 ylnda piyasaya sürülen
torna ve torna tezgahlarnn
toplamnn yaklak 339.590 milyon
dolar deerinde olan ekipmann
alm bulunuyor. Tayvan bu rakamn
yüzde 34,02’sini yani
115.546 milyon dolarn karlam.
leme merkezleri ile ilgili olarak,
Türkiye ayn dönemde toplam
498.678 milyon dolar deerinde ithalat
yaparken, Tayvan Türkiye'nin
tüm talebinin yüzde 41.62'sini veya
yaklak 207.522 milyon dolarn
karlayarak Türkiye'nin en büyük
tedarikçisi olmu durumda.
Ürün Lansmanna katlan irketler
42 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
Advertorial
ACCUTEX (Salon 5, Stand No: 512),
yüksek adm doruluuna ve Avrupal
müteriler tarafndan tannan
0.1μm çözünürlük ölçekli lineer
motora sahip yeni bir tel kesme
EDM AP-4030A'y piyasaya sürmütür.
Fiili ölçümden sonra X, Y ekseni
adm doruluk aral ±2μm
ve delik boyutu tekrarlanabilirlii
±1μm'dir. Bu makine üst düzey bileen
pazarndadr ve motor silikon
çelik kalplar, redüksiyon dilileri
ve havaclk parçalar gibi karmak
ve yüksek hassasiyetli parçalarn ilenmesinde
kullanlmaktadr.
AP-4030A, 0.1μm çözünürlük ölçekli
lineer motorla 2μm içinde X, Y
ekseni adm aralnn gerçek bir
ölçümünü ve 1μm içinde delik boyutu
tekrarlanabilirliini gerçekletirebilen
yüksek dorulua sahiptir.
Bu makine, üst düzey bileen
pazar içindir ve Avrupal müteriler
tarafndan kabul görmütür.
Motor silikon çelik kalplar, redüksiyon
dilileri ve havaclk parçalar
gibi karmak ve yüksek hassasiyetli
parçalarn ilenmesinde uygulanmaktadr.
HONOR (Salon 2, Stand No: 204)
1987 ylnda kurulmu ve uzman ileme
ile dikey torna çözümleri tedarik
ederek yola çkmtr. 1999
ylnda Honor, havaclk uygulamalar
için ilk dikey torna tezgâhlarn
gelitirmitir. Havaclk ve uzay endüstrisi
için söz konusu olan büyük
sorunlar arasnda yeni sert ileme
malzemeleri ve Endüstri 4.0 yer almaktadr.
Bu zorluklara yant olarak
Honor, VL-100CA serisi Akll
Dikey Torna Tezgâhlarn gelitirmitir.
VL-100CA, benzersiz bir çift
paletli otomatik deitirme sistemi,
dorudan Capto otomatik takm
deitirme sistemine sahip bir
birincil takm magazini, hzl takm
ölçümü/ofset ve i parças ölçümü
için takm probu ve i parças probu
ve tala krma için yüksek kesme
svs basnc ile donatlmtr.
Bu mekanizma, makineyi durdurmadan
i parças yükleme hzlarn
iyiletirmekte, takm deitirme
sürelerini azaltmakta ve takm ömrünü
uzatmaktadr. Bu ise müteri
için ileme verimliliini en azndan
%30 artrmaktadr.
VL-86CM, titreimi azaltmak için
kutu yaps ile tasarlanm yüksek
kaliteli Meehanite döküm kolonu
ve yata ile optimize edilmi bir
tasarm ve yüksek hassasiyete sahip
bir ar hizmet ürünüdür. Ayrca
Box yolu ile bu model özellikle
Havaclk ve Uzay endüstrisi için dirençli
malzemeler söz konusu olduunda
mükemmel ileme verimlilii
salayan yüksek rijitlik ve stabiliteye
sahiptir.
TONGTAI Tayvan'n önde gelen
takm tezgâhlar üreticisi TONG-
TAI (Salon 2, Stand No: 204), çeitli
makineler ve anahtar teslimi çözümler
salamasyla tannmaktadr.
Endüstri 4.0'a yant olarak
Tongtai, dünya çapndaki müterilerine
akll üretim çözümleri salamtr.
IoT, CPS, FMS ve MES teknolojilerini
bünyesinde barndran
çözümleri, sanal temsil, dijital-ikiz
ve siber-fiziksel sistemler için hedeflere
ulamaktadr. Bir takm
tezgah salaycs olarak, kapsaml
üretim verilerini ve girdi bilgilerini
müterilerimizin ERP ve tedarik
zinciri sistemlerine entegre etmeye
odaklanmaktayz. Üretim verileriyle
dikey/yatay/esnek entegrasyonlar
sayesinde, çözümlerimizin
tüm müterilere mükemmel bir ekilde
uygun geldiine inanyoruz.
Bu yl MAKTEK'te Tongtai aadaki
ürünleri piyasaya sürmektedir.
1. EZ SERS 3C, DONANIM VE
OTOMOTV SANAYLER ÇN TA-
SARLANMITIR. FARKLI LEME H-
TYAÇLARI ÇN ÇETL TORNA
MLLER (12.000 RPM, 20.000 VEYA
24.000 RPM) MEVCUTTUR.
2. TMV-510+APC KOLON HARE-
KETL TASARIM VE APC TABLO
ÜRETM VERMLLN SON DERE-
CE YÜKSELTEBLR.
3. TMV-1050QII MÜKEMMEL C T-
P MEKANK YAPI TASARIMI YÜK-
SEK MAKNE SALII SALAR, AY-
RICA YÜKSEK HIZ VE HASSAS LE-
ME SIRASINDA MÜKEMMEL KO-
NUMLAMA HASSASYETN TEMN
EDER.
4. TCS SERS: MAKNE YAPISI,
SONLU ELEMANLAR ANALZ LE
OPTMZE EDLMTR VE YÜKSEK
DNAMK RJTLK VE KARARLILIK
SALAMAKTADIR.
www.metalmakina.com
Eylül - Ekim 2022
43
Advertorial
Vision Wide, MAKTEK'te F serisi, 3
eksenli köprü tipi CNC freze ileme
merkezini sergileyecek. Lineer kzaklar
ve Z ekseni kutu yolu, 2.300
mm'den 3.900 mm'ye kadar geni
Y hareketi aral ve 3.100 mm'den
10.100 mm'ye kadar çok daha geni
X hareketi seçenekleri ile bu ileme
merkeziVision Wide'n en
önemli ürünlerinden biridir. F serisi,
kalp yüzeyi kesme, açl kesme,
3D kalp kesme ve hassas kontur
bitirme özellikleri ve takm merkez
noktas telafisi, otomatik çok açl
kafa atamanlar ve otomatik takm
deitirme gibi özel tasarlanm
aksesuarlarla otomatik 5 yüz
ileme yapar.
VISION WIDE (Salon 3, Stand
No:309), mega portal takm tezgahlarnn
üretimine odaklanan
profesyonel bir makine merkezi
üreticisidir. Komple ürün yelpazesi,
çift kolonlu tip üç eksenli/be
yüzlü, portal tipi be eksenli, dikey
ve yatay be eksenli frezeleme ile
torna ileme merkezi vb. arasnda
deimektedir. Yaklak 3.000 birim
ileme merkezi dünya çapnda
35’den çok sayda ülkeye satlmtr.
Tedarik edilen makine, X ekseni
için maksimum 60.000 mm, Y
ekseni için 5.700 mm ve Z ekseni
için 4.000 mm'lik bir maksimum
harekete ulaabilmektedir. Çeitlendirilmi
ürünler çeitli metal,
kompozit malzemeler (CFRP,
GFRP, Bal Petei) ve dier malzeme
ilemede kullanlmaktadr. Ayrca
otomotiv kalplar, havaclk
yapsal parçalar, demiryolu endüstrisi,
pompa endüstrisi, takm
tezgah yapsal parçalar ileme
dahil olmak üzere çeitli endüstrilerde
de youn bir ekilde kullanlmaktadr.
Bunlarn hepsi Vision
Wide'n hizmet alanlardr.
CHEVALIER Tayvan'daki tek uzman
talama, tornalama ve freze
makineleri üreticisidir ve dünya çapnda
kullanclara ve mükemmel
bir uluslararas itibara sahiptir.
Chevalier, kalite güvencesi için eksiksiz
ISO 9001 standartlarn karlamak
üzere dökümden montaja
ve son testlere kadar zorlu bir kalite
kontrol sürecini takip etmektedir.
irket, yllardr elektrikli araç
aküsü endüstrisine youn bir ekilde
dâhil olmutur. Piller, elektrikli
araçlarn temel bileenleridir ve pil
tedarikçilerinin tedarik kapasitesi,
otomobil üreticilerinin üretkenliini
belirlemektedir.
YCM (Salon 2, Stand No: 203)
1954 ylnda kurulmutur ve dikey
ileme merkezi, tornalama merkezi,
çift kolonlu makine merkezi, yatay
ileme merkezi ve 5 eksen ileme
çözümleri gibi ürünler dahil olmak
üzere, takm tezgah endüstrisi
için özel üretim teknolojilerinde
60 yl akn deneyime sahiptir.
YCM, MAKTEK'te YCM UV650 5
eksenli dikey ileme merkezi dahil
9 makine sergileyecek. YCM
UV650, tek bir kurulumla ezamanl
5 eksenli uygulama için mükemmel
kesme performans ve yüksek
doruluk salar. UV650'nin önemli
bir avantaj, atölyeler, tp, havaclk
gibi çok çeitli endüstrilerde kullanldnda
parça kalitesini, dorulu-
unu ve karmak ekillerin ve konturlarn
yüzey bitirmesini gelitirirken
tama, kurulum ve teslim süresini
azaltmasdr. 12.000 rpm'ye
kadar dönen bir imili ve maksimum
17 kW gücüyle UV650, ince
yüzey bitirileri salarken en zorlu
malzemeleri ileyebilir.
Tayvan Akll Üretim Çözümleri
için www.twmt.tw web sitesini
ziyaret edebilirsiniz
Ad. by BOFT
twmt.tw.
44 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 45
RÖPORTAJ
Atlas Copco, Sanayiye Sürdürülebilir
Verimlilik Çözümleri Sunuyor
Atlas Copco Kompresör Teknii Endüstriyel
Hava Bölüm Müdürü Sayn
Sercan Pulak ile yapm olduumuz
röportaj sizlele paylayoruz.
MM - Ksaca Atlas Copco’yu ve
faaliyet alanlarn tanyabilir miyiz?
Atlas Copco, sanayiye sürdürülebilir
verimlilik çözümleri sunan dünya
lideri bir marka. sveç’te kurulan irketimiz;
Kompresör Teknii, Endüstriyel
Teknik, Güç Ekipmanlar ve
Vakum Çözümleri ile 180’den fazla
ülkede faaliyet yürütüyor. Atlas
Copco Kompresör Teknii olarak
Türkiye’de de 1950’den beri sanayiye
verimliliklerini artrmak için yenilikçi
kompresörler, basnçl hava sistemleri,
vakum çözümleri, endüstriyel
elektrikli el aletleri ve montaj
sistemleri, güç ve ak çözümleri sunarken
üretkenlik, enerji verimlilii,
güvenlik ve ergonomi odakl ürün
ve hizmetler gelitiriyoruz. Demirçelik,
otomotiv, tekstil, petrokimya,
çimento, yiyecek-içecek, atk su
artma, ilaç endüstrileri gibi birçok
sektör için farkl ihtiyaçlar karlayacak
çözümler sunacak ekilde
teknolojiyi de en üst seviyede kullanyoruz.
MM - Enerji verimlilii konusu sanayi
açsndan büyük bir öneme sahip.
Kompresörlerin bu noktada iletmelere
katt art deeri nasl
deerlendiriyorsunuz?
Sercan Pulak
Atlas Copco Kompresör Teknii Endüstriyel Hava Bölüm Müdürü
Dünya genelinde sanayinin ihtiyaç
duyduu enerji gereksinimi çok büyük
bir maliyet kalemi olmaya devam
ediyor ve buna bal olarak da
enerji verimlilii yüksek sistemlerin
kullanlmas neredeyse bir mecburiyet
halini alm durumda. Atlas Copco
Kompresör Teknii’nin sanayiye
en büyük katklarnn banda da
enerji tasarrufu geliyor. Veriler gösteriyor
ki, tüketilen enerjinin %70’ini
ithal eden ülkemizde toplam enerjinin
%40’a yakn sanayi tarafndan
kullanlyor. Bu noktada enerji tasarrufu
ve beraberinde yüksek verimlilik
salayan çözümler iletmeler için
zaruri bir ihtiyaca dönüürken Atlas
Copco Kompresör Teknii de burada
büyük rol üstleniyor.
Ülkemizde, birçok ülkede olduu
gibi, toplam enerji sarfiyatnn yaklak
%40’nn endüstriyel sektörde
elektrik enerjisi olarak kullanlyor.
Bu enerjinin de yaklak 1/3’ünün
basnçl hava ekipmanlar tarafndan
tüketildiini görüyoruz. Enerji
sevkiyatnn yaklak %10'undan
kompresör, yani basnçl hava sorumlu
diyebiliriz. Son yllardaki bir
numaral önceliimiz bu anlamda
enerji verimliliini artrmak ve bu
oran mümkün olduunca aaya
çekmektir. Kompresör sektörünün
teknoloji ve sürdürülebilirlik lideri
46 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 47
RÖPORTAJ
firmas olarak hem globalde hem de
ülkemizde hizmet ettiimiz hemen
hemen her sektörlerdeki birim-üretim
maliyetlerini asgari seviyede
tutmak 150 yldr dünyada, 70 yldr
da Türkiye’de en büyük önceliimiz
olmutur
MM - Sanayi için son derece önemli
olduunu vurguladnz enerji tasarrufu
çözümleri noktasnda kompresörlerinizde
kullanlan teknolojilerden
bahseder misiniz?
Atlas Copco Kompresör Teknii, sanayinin
ihtiyaçlar dorultusunda
günün sunduu teknolojik olanaklar
en verimli biçimiyle kullanarak Ar-
Ge çalmalarn sürdürüp çözümler
üretiyor. 2021 yl içinde gelitirdii
ve sanayide verimlilik noktasnda
oyunun kurallarn yeniden
yazacak nitelikte
bir yenilik olan GA VSDS
buna en iyi örneklerden.
letmelere %60
enerji tasarrufu salayacak
olan ve bugüne
dek yaplm en yüksek
enerji verimliliine sahip,
sürdürülebilir kompresör
olma özellii ta-
yan GA VSDS, akll
özellikleri sayesinde her müteriye
göre uyarlanabiliyor ve optimize
edilebiliyor.
MM - Oyunun kurallarn yeniden
yazacak nitelikte bir çözüm olarak
ifade ettiiniz GA VSDS ‘nin geliim
hikâyesinden bahsedebilir misiniz?
Elektrikli vidal kompresörlerde frekans
konventörü uygulamasn
1990'l yllarn banda piyasaya süren
ilk firma Atlas Copco’dur. Bununla
sabit devirli kompresörlere
göre %35'lik bir enerji tasarrufu getirmeyi
baardk. Bu sadece basnçl
hava sektörünün yalnzca Türkiye'de
deil globalde de gidiatn
deitirdi. VSD adn verdiimiz teknolojiler
o günden bugüne endüstrinin
parlayan yldz oldu. Tabii ki
orada durmadk, endüstri lideri olarak
2010’larn banda 2. jenerasyon
VSD kompresörlerimize IPM
dediimiz manyetik motor teknolojisini
uygulayarak %35’lik potansiyel
tasarrufu VSD+ ürünlerimizle
%50’lere çkarttk. Bugün ise 3. jenerasyon
VSD kompresörü olarak
nitelediimiz GA VSDS ‘yi piyasaya
sürerek son teknolojimizin üzerine
%10 ekleyerek %60 gibi bir enerji
verimlilii salayabiliyoruz.
MM - Enerji verimlilii konusu
çevresel etkilerden bamsz düünülemez.
Bu noktada Atlas Copco
nasl bir yaklam benimsemi durumda?
Günümüzde iletmelerin enerji verimlilii
ve birim üretim maliyetlerini
aa çekme motivasyonu dnda
bir anlamda doaya, insanla kar
sorumluluklarn yerine getirmek
için de hem ekstra bir motivasyonla
hem de baskyla kar karya.
Günümüzde küresel iklim deiikliine
bal olarak gelien felaketlerin
insan kaynakl etkileri tartlrken
endüstriyel sektör genellikle
sorunun büyük bir parças olarak
görülüyor. Veriler, Sanayi Devrimi’nin
balamasyla sera gaz emisyonunda
büyük bir art olduu, sanayileme
öncesine göre yaklan
fosil yaktlar ve doa tahribat nedeniyle
atmosferdeki karbondioksit
birikiminin %47, metan birikiminin
ise %156 arttn gösteriyor.
Yaanabilir bir dünya için enerji tüketiminin
minimuma indirilmesinin
ve karbon salnmnn azaltlmasnn
zorunlu olduu günümüzde Atlas
Copco, yüksek verim ve enerji
tasarrufu merkezli “yeil üretim”
yaklamlar ile de Türkiye sanayisinin
sürdürülebilir ekilde verimlili-
ini artrmay salyor, çevresel etkileri
minimuma indirmeyi hedefliyor.
Bu anlamda da hem zorlaan
rekabet koullarnda ticari avantajlar
salamak için hem de karbon
ekonomisiyle gelecek olan basklar
konusunda onlara destek olabilmek
için sahada müterilerimizin
yannda olmaya devam ediyoruz.
48 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 49
RÖPORTAJ
Çelik Metal, 40 Yılı Aşkın Tecrübesiyle
Sektöre Değer Katıyor
Bu saymzda çelik sektöründe 40
yllk tecrübesiyle Çelik Metal’in
kurucusu Sayn Recep Çelik ile yapm
olduumuz röportaj sizlele
paylayoruz.
MM - Sayn Recep Bey uzun yllar
Türk sanayisine vasfl çelik tedarikçisi
olarak hizmet veren firmanzn
oluumu ve geliimi ile ilgili bize
bilgi verir misiniz?
Çelik piyasasyla 15 yamda Per-
embe pazarnda tantm. Birkaç yl
zamann büyük tüccarlarnn yannda
çaltktan sonra 1982 ylnda Özgür
Çelik olarak kendi yazhanemi
açarak serbest ticaret hayatma atldm.
ki yl bu isimle faaliyet gösterdikten
sonra 1984 ylnda bir arkadala
beraber.
Bayrampaa’da Topkap çelik firmasn
kurarak ilk dükkanm açtm.
Ticaret hayatma 1990 ylndan itibaren
Çelik Ticaret olarak tek bama
devam etmeye karar verdim ve
Topkap Çelikten ayrlarak yine Bayrampaa’da
baka bir dükkan açtm.
1995 ylnda firmay Ltd irkete dönütürüp
Çelik Metali kurdum ve
Bayrampaa’da iki ayr noktada sat
faaliyetlerime devam ettim.
2000 ylna geldiimizde kitelli bölgesinde
de bir dükkan açarak üç
yerde ticarete devam ettim. Ticaretimi
daha yüksek bir standarda kavuturmak
üzere Akçaburgaz’da bir
arsa alp 2008 ylnda temel atarak
yeni merkezimizin inaatna baladk.
naat 2010 ylnda tamamlayarak
faaliyetimizin büyük ksmn
Çelik Metal Kurucusu Recep Çelik
2400 metrekarelik yeni depomuza
tadk. kitelli ve Bayrampaa’daki
dükkanlarmzdan birini de kapatarak
faaliyetimizi 2 noktaya younlatrdk.
2022 ylnda merkez depomuzun
hemen yannda 1050 metrekarelik
bir açk depo alann da faaliyete
geçirdik.
MM - Firmanzn sahip olduu
standartlar nelerdir? Ürün teminindeki
çalmalarnzdan bahseder
misiniz?
50 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
RÖPORTAJ
Günümüzde 700 mm yükseklik ve
6200 mm boy ölçüleri arasnda kesim
yapabilen 25 adet kesim ünitesi,
9 vinç, 40 personel 4 datm
arac ve 6 pazarlama arac ile ISO
9001:2015 standartlarnda hizmet
vermekteyiz.
MM - Çelik Metal olarak hangi
sektörlere hizmet veriyorsunuz?
Firmamz imalat sektöründe plastik
enjeksiyon, metal enjeksiyon, plastik
ekstrüzyon, kesme, dövme kalpçlarna,
otomotiv, beyaz eya ve
makine imalatçlarna hizmet vermektedir.
MM - Firmanz sektördeki rakiplerinizden
ayran özellikler nelerdir?
Uzun yllara dayanan tecrübemiz
sayesinde sata sunduumuz malzemeleri
temin ettiimiz üreticileri
özenle seçerek müterilerimizin
üretim aamalarnda sorun yaamamalarn
salamak ana ilkemizdir.
Geni makine parkurumuz ve 6000
tonluk stoumuzla piyasada müteri
taleplerine en hzl cevap verebilen
firmalarn banda gelmekteyiz.
Yeni barkod sistemimiz sayesinde
hem malzeme menei tespiti ve izlenebilirlik
konusuna kesin bir çözüm
getirdik, hem de kesim hatalarn
asgariye indirdik.
40 yllk bilgi birimimiz sayesinde
titizlikle temin ettiimiz malzemeleri
müterilerimize sunarken farkmz
daha da belirginletirmek üzere
Northsteel markamz 2022 yl
itibariyle tescil ettirmi bulunuyoruz.
Northsteel bundan böyle müterilerimiz
nezdinde mükemmel
hizmet ve üstün bir malzeme kalitesinin
garantisi olacaktr. Northsteel
markas altnda müterilerimize
fark yaratacaz.
www.metalmakina.com
Eylül - Ekim 2022
51
FİRMA-ÜRÜN
ZSF Hidromekanik Yaylı Silindirler
JAKOB Antriebstechnik'in ZSF serisinin
hidromekanik yayl silindirleri,
salam ve güvenilir sktrma
elemanlar sunar. Bu yayl sistemler,
deitirilebilir veya hareketli
makine parçalarnn geçici olarak
sktrlmas veya kilitlenmesi gereken
her yerde kullanlabilir. Di-
er uygulamalar mastar yapmnda
ve i parças veya takm balamada
bulunabilir.
Yayl sistemler mekanik-hidrolik
olarak etkileime girer. Sktrma
kuvveti, öngerilmeli bir plaka yay
paketi tarafndan mekanik olarak
uygulanr. Hidrolik sadece elemanlarn
serbest brakma vuruu için
gereklidir, bu sayede balant çubu-
u veya bask pimi serbest braklr.
Bu sistem, ya basnc veya sznt
kayplarndan bamsz olarak, kapama
kuvveti her zaman tam yükseklikte
tutulduundan, yüksek düzeyde
bir çalma güvenlii salar.
Çalma srasnda basnç veya gerilim
pistonu, plaka yay paketi veya
hidrolik basnç tarafndan dönü-
ümlü olarak etkilenir. Bu, yay paketinin
artan ya basnc ile sktrld,
yay kuvvetinin artt anlamna
gelir. Ayarlanan basnçta, karlk
gelen nominal sktrma kuvveti,
plaka yay paketinin tepki kuvveti
olarak elde edilir. Basnc veya gerdirme
pistonunu serbest brakmak
için, maksimum deere kadar serbest
brakma strokuyla orantl olan
daha yüksek bir hidrolik basnç gereklidir.
Bu, ayar basncnn yalnzca
kesin kuvvet ayar için ilk kurulum
için gerekli olduu anlamna gelir.
Gerçek çalma çevriminde, silindirler
ya basnçsz ya da serbest brakma
basnc ile çaltrlr. Yayl silindirler
için, gerdirme pistonunun dili
deliine bir mandrel veya balant
çubuu vidalanr ve sabitlenir (istek
üzerine, tek parça veya özel dili).
Çaltrma, bir basnç göstergesi, bir
basnç tahliye valfi, bir anahtarlama
solenoid valf ve bir basnç deitirme
cihaz ile donatlmas gereken
bir hidrolik ünite gerektirir.
Hidromekanik yayl sistemler birçok
avantaj salayabilir. Hidrolik
ünitenin ksa çalma süreleri nedeniyle
bu sistem ekonomik açdan
avantajlar sunmaktadr. Edinme
maliyetleri düüktür, güvenilirlii
artrlmtr, uygulama alanlar çe-
itlidir ve operasyon çok basittir.
Detayl bilgi için:
www.jakobantriebstechnik.de
52 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 53
FİRMA-ÜRÜN
Eaton Çelik Adaptörlerde Daha Yüksek
Standartlar
Eaton, tasarm olanaklarnz geniletiyor
Kalite, güvenilirlik ve hizmet açsndan
en güvenilen markalardan biri
olarak, piyasadaki en yüksek performans
gösteren ve en güvenilir
adaptörler söz konusu olduunda
size daha fazla seçenek sunmak için
çelik adaptör portföyümüzü daha
da gelitiriyoruz. Aeroquip ve Weatherhead
adaptörlerini Eaton markal
tek bir ürün serisinde birletirerek,
gelecekte tasarmla ilgili karlaabileceiniz
zorluklarn üstesinden
gelmenize yardmc olmak için
artk (%35’e kadar) daha fazla adaptör
yaplandrmasna eriebilirsiniz.
Yelpazeyi geniletin.
SAE'den %50’ye kadar daha fazla
çalma basnc elde edin.
Daha yüksek çalma basncna
ulamak için birlikte çalacak ekilde
tasarlanm bir Eaton ürünleri
sistemini kullanmann getirecei
katma deeri kefedin. Eaton hortumlar;
Eaton TTC, Z Serisi veya
4S/6S balant parçalar ve Eaton
adaptörleri ile birletirildiinde, takmlar
SAE derecelendirmesinden
%50'ye kadar daha yüksek basnç
uygulayabilir.
Dura-Kote kaplama teknolojisi
Bu görsel, mevcut çelik adaptörleri
650 saatlik tuz püskürtme testine
maruz braktktan sonraki karlatrmasn
gösteriyor (SAE standard 72
saattir). Eaton'n Dura-Kote teknolojisi
ile korunan karbon çelik akkan
iletimi ürünleri, bugün piyasada olan
dier karbon çelik ürünlerine göre
pas direnci daha yüksektir
Ayn srad Eaton adaptörleri, artk
gelimi korozyon direnciyle
Eaton adaptörleri artk 1.000 saate
kadar korozyon direnci salayan
Dura-Kote kaplamasna sahip. Dura-
Kote daha uzun ömür, daha düük
deiim maliyeti ve daha iyi bir görünüm
salamak amacyla çelik
adaptörlere korozyona kar daha
iyi koruma sunan yenilikçi bir kaplama
teknolojisidir. Korozyona kar
koruma, sznt olasln azaltr ve
bu da daha ksa ekipman duru süresi
ve daha fazla üretkenlik anlamna
gelir. Ayrca Dura-Kote kaplama,
uyumazlk sorunu yaratmaz. Halihazrda
güvendiiniz Eaton adaptörleri
bu kaplamayla da ayn görünecek
ve ayn performans gösterecektir.
Ayn biçimsel ve fonksiyonel kabiliyetler
-Ayn tork ve basnç deerleri
-Ayn gümü görünüm
- Montaj için ayn prosedürlerDura-
Kote kaplama teknolojisi
54 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
FİRMA-ÜRÜN
Valmet, Benzersiz Vana
Çözümü Neles
Q-Disc’i
Piyasaya Sürdü
Valmet zorlayc kontrol vanas uygulamalarnda
proses performansn iyiletirmek için benzersiz
bir çözüm olan Neles Q-Disc'i piyasaya
sürdü.
Valmet, kontrol vanas uygulamalarnda ak
dengelemeye yardmc olacak yeni, yüksek
performans özellii olan Neles Q-Disc ile
çok yönlü kelebek vana ürün yelpazesini geniletiyor.
Bu ürün, Haziran 2021'de piyasaya sunulan
modüler Neles Neldisc ve Jamesbury Wafer-
Sphere kelebek vana platformunu tamamlyor.
Valmet Kelebek Vana Ürünleri Bakan Taija Hämäläinen,
"Modüler kelebek vana serisi, müterilerimize sadece tipik
uygulama zorluklar için deil, ayn zamanda karmak proses
koullarndaki sorunlar çözmek için vana seçiminde yardmc
olmak üzere gelitirildi" diyor ve öyle devam ediyor: "Q-
Disc özellikle kontrol uygulamalar için tasarlanmtr. En
önemli avantajlarndan biri, kontrol vanas paketleri için büyük
boyutlu aktüatörlere gerek olmamas ve böylece maliyet
ve enerji verimlilii konusunda daha uygun bir çözüm salamasdr.
Q-Disc özellii, müterilerimize snfnn en iyisi bir
ak dengeleme çözümü ve genel proses verimliliini artrmak
için mükemmel kontrol edilebilirlik sunuyor."
Valmet, Nisan 2022'de endüstriyel ak kontrol irketi Neles'in
Valmet ile birlemesiyle vana çözümleri portföyünü geniletti.
Neles artk Valmet'in Ak Kontrolü i kolu olarak hizmet
veriyor.
Zorlayc kontrol vanas uygulamalar için benzersiz çözüm
Q-Disc zorlayc ak koullarnn yaratt sorunlar çözer.
Düük açlma açlarnda kavitasyonu önlemek için kullanlabilir
ve ayrca belirli ak koullarnda 12 dB'ye kadar gürültü
azaltma özellikleri konusunda pazar lideridir.
Hämäläinen, "Q-Disc ayrca akn neden olduu dinamik
torkun etkisini azaltmay mümkün klarak tüm vana-aktüatör
paketinin optimize edilmesine yardmc olur ve vanann parças
olduu genel proses için gelimi güvenilirlik ve verimlilik
salar" diyor.
Q-Disc çok çeitli kelebek vanalar için modüler bir seçenektir
ve +600 °C'ye kadar scaklk aralnda kullanlabilir. Q-
Disc hakknda daha fazla bilgi edinmek için
www.valmet.com/flowcontrol adresini ziyaret edebilirsiniz.
Neles Q-Disc, zorlayc kontrol vanas uygulamalarnda
verimli ak dengeleme salar. Yeni yüksek performans özellii,
çok çeitli Neldisc ve Wafer-Sphere kelebek vanalar
için modüler bir seçenektir. Q-Disc ayrca gürültü azaltmada
pazar lideri özellikler de salar.
www.metalmakina.com
Eylül - Ekim 2022
55
FİRMA-ÜRÜN
ProManage Cloud ile Üretimini
Dijitalleştiren Sanayiciler Kazanıyor
Sanayicilerin dijital dönüüm partneri
Doruk, üretim yönetimini kolayca
dijitalletiren ProManage
Cloud ile sanayicileri imdiden gelecee
hazrlyor.
24 yldan beri sektörde lider olarak
güçlü konumunu sürdüren Doruk,
fabrikalarn üretim yönetimini dijitalletirirken
üretim verimliliklerinde
yüzde 100 orannda art elde etmelerini
salyor. irket, web tabanl
ürünü ProManage Cloud ile sanayicilerin
hzl ve ekonomik dijitallemelerine
araclk ediyor.
“Artk dijitallemeyen sanayici kalmayacak”
hedefiyle ProManage
Cloud’u gelitiren Doruk, sanayi
ekosisteminin rekabetçi olmasn ve
sürdürülebilir büyüme elde etmesini
hedefliyor. Kolay, hzl ve adm
adm dijital fabrikaya dönüme frsat
yaratan ProManage Cloud, dijitallemenin
önündeki engelleri kaldrarak
üretim anlayn Sanayi
4.0’a uygun hale getiriyor. Bu teknolojinin
üretimde kârll tam iki
katna çkardn söyleyen Doruk
Yönetim Kurulu Üyesi ve ProManage
Corporation Genel Müdürü Aylin
Tülay Özden, firmalarn neden Pro-
Manage Cloud’u tercih etmeleri gerektiini
anlatt.
Üreticiler aradklar hz ve verimlilii
ProManage Cloud’da buluyor
Türk sanayisinde faaliyet gösteren
firmalarn küresel düzeyde hareket
kabiliyeti kazanmas için dijitallemenin
art olduunu belirten Aylin
Tülay Özden; “Bugün dünya üzerinde
gelimi olarak kabul edilen ülkelerin
sanayisi Ar-Ge ve inovasyon
ekseninde büyümesini sürdürüyor.
Sanayi ekosisteminin istenilen hz
ve verimlilie ulaabilmesi ise ancak
yeni endüstri çann gerei olan dijital
teknolojilerle mümkün oluyor.
Özellikle üretim yönetimini dijitalletirmek,
irketlerin operasyonel
süreçlerinin iyiletirilmesi anlamna
geldii için firmalara kazanç salyor.
Akll fabrika yolculuunda en
ekonomik çözüm olarak öne çkan
ProManage Cloud ürünümüz, üretim
yönetimini dijitalize ederken
ekstra makine yatrmna gerek duymadan
mevcut internet altyapsyla
yönetilebilmesi avantajyla da sanayicilere
büyük kolaylk sunuyor.”
eklinde konutu.
Üretim hznda yüzde 100 art
salyor
IoT temelli bir üretim yönetimi
(MES/MOM) sistemi olan ProManage
Cloud’un makine durularn görmeye
ve hatalar tespit ederek aksiyon
almaya destek olduunu söyleyen
Özden; “Üretimdeki hatalar
görebilmek ya da olas hatalar önceden
tespit edebilmek proaktif olmak
için çok kritik. Bu noktada Pro-
Manage Cloud, hatasz ve kesintisiz
üretime devam edebilmek için büyük
avantajlar sunuyor. Öncelikle iletme
koullarnn ve aksaklklarn
yöneticiler tarafndan verilere dayal
olarak fark edilmesini, makine
park ve üretim bandnn üretim durumunun
kubak ve anlk olarak
takip edebilmesini, uyar/alarm gerektiinde
ise durum veya istatistiksel
analiz raporu alacak ekilde iletmeye
gerçek verilerle hâkim olunabilmesini
salyor. Sanayiciler bu
sayede kayplarn miktar ve iyileme
ile kazanabilecekleri ek kapasite
kullanm veya maliyet azaltlmas
konularnda net bir görüe sahip
oluyor. lerleyen aamalarda da makine
park ve üretim hatlarnda zaman
ve kalite kayplarnn yine otomatik,
dijital ve anlk olarak tespit
edilmesi, kayplarn miktar ve nedenlerinin
aça kavuturulmas, aksaklklarn
tespit edilerek aksiyon
alnmas gibi iletmede sürekli bir
iyileme kültürünün ina edilmesine
destek oluyorlar. Sonuç ise üretim
hznda yüzde 100’lük bir art” diye
belirtti.
Üretimde kalite ve verimlilik standart
hale geliyor
ProManage Cloud ile her ölçekten
üreticinin daha düük maliyetle ve-
56 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
FİRMA-ÜRÜN
rimli üretime geçebildiini ifade
eden Aylin Tülay Özden, bu teknolojinin
sanayiciler için kazanmlarn
u sözlerle açklad: “Üretimde kalitenin
her zaman korunabilmesi ve
sürdürülebilir hale gelmesi, tercih
edilebilir olmak için çok önemli. Bunu
salayabilmekse üretimin doru
yöntemlerle standardize edilmesiyle
mümkün. ProManage Cloud, tam
da bu noktada devreye girerek üretime
üst kalite bir standart getiriyor.
Üstelik standard korurken maliyetleri
de kontrol altna alyor. Firmalar
daha az maliyetle daha fazla
üretim yapabiliyor, en önemlisi de
siparilerini daha ksa sürede teslim
ederek çevik bir yapya dönüebiliyor.
Birkaç hafta içinde en az yüzde
100 daha az zamanla daha hzl üretime
imkân tanyan ProManage Cloud,
makine duru sürelerinde ise
yüzde 20 azalma salyor.”
Makinelerden toplanan veriler kazanca
dönüüyor
ProManage Cloud’un geleneksel ve
modern makineler dahil her türlü
makine için geni veri toplama seçenekleri
sunduunu belirten Özden;
“Görünmeyeni görünür hale getiren
ProManage Cloud, makinelerden
toplanan verileri kazanca dönütürme
imkân sunuyor. Bunun temelinde
ise proaktif olma refleksi yatyor.
Yani, toplanan verilerden elde edilen
raporlar sayesinde ortaya çkan
analizler ile iyiletirilecek alanlar
kefedilebiliyor. Bu durum ciddi bir
OEE art salarken yaplan her iyiletirme
verimlilie ve karlla yansyor.
Üstelik kestirimci bakm önlemleri
ile makine arzasnda ve arza
süresinde de azalmalar salanyor.”
dedi.
Dünyann her yerinden tek tkla
eriim ve yönetim imkân
ProManage Cloud’un sadece makinelerden
deil sahadan da veri toplanmasn
salayan endüstriyel bilgisayar,
tablet ve mobil cihaz seçenekleri
sunduunun altn çizen Özden;
“ProManage Cloud aslnda güvenilir
bir bulut platformu. Bu sayede;
sunucu salama, depolama ve
bakm etkinlikleri yerine müterilere
ve üretime odaklanmaya olanak
tanyor. Üstelik dünyann her yerinden
Windows, Mac, Linux, iOS ve
Android cihazlar ile eriim imkân
sunuyor. Böylece üretim yönetimi
mekândan ve zamandan bamsz
hale gelerek tüm snrlar ayor”
sözleriyle platformun uzaktan eriilebilirlik
özelliklerine deindi.
Adm adm dönüüm, uçtan uca
dijitalleme
Günümüzde dijitalleme konusundaki
en büyük sorunun maliyet ve
ihtiyaç kapsam olduuna dikkat çeken
Özden, bunun önüne geçmek
için firmalarn farkl ihtiyaçlarna göre
hazrlanan ‘‘letmem Cepte, letmem
Dijital, letmem Entegre ve
letmem Akll’’ olmak üzere dört
farkl abonelik seçenei oluturduklarn
söyledi. Bu paketlerden birini
tercih eden firmalarn sadece bir
günde dijital tarafa geçebileceini
belirten Aylin Tülay Özden, sözlerini
öyle tamamlad: “Fabrikalarla birlikte
büyüyen bir sistem, fabrikalar
için ideal bir çözüm orta oluyor.
ProManage Cloud, en kolay kapsamdan
en gelimi kapsama kadar
ayn altyap üzerinde ilerleyebilme
imkân veriyor. letmenin ileride
daha gelimi bir sisteme ihtiyaç
duymas halinde ise bir telefonla üst
ilevlere sahip abonelik oluturulabiliyor.
Bu konsept, ilk gün yaplacak
makine izleme yatrmna ilerleyen
aamalarda dünyadaki en gelimi
MES/MOM sistemlerinin fonksiyonlarn
ekleyebilme ve sistemi
kendi ihtiyacna göre sürekli dönütürme
ans salyor.”
www.metalmakina.com
Eylül - Ekim 2022
57
FİRMA-ÜRÜN
Widia, Alümİnyum İşleme İçİn
Yenİ Talaş Kiriciyi Tanitti
AL Geometrili ISO tornalama ucu,
alüminyum ve dier demir d malzemelerde
hassas son ilemeli tornalama
uygulamalar için uygun
maliyetli, genel kullanm amaçl çözümdür.
WIDIA, ISO Tornalama ürün programna
bir AL Geometri ekleyerek
küçük ve orta ölçekli ileme atölyelerine
yönelik alüminyum ve demir
d malzemelerin ilenmesi için uygun
fiyatl takmlama çözümleri sunumunu
güçlendirdi. AL Geometrili
kesici uç, daha fazla ileme çok yönlülüü
için kaplamasz mikro ince
karbür WU10HT kalite ve PVD AlTiN
kaplamal WU05PT kalite olmak
üzere iki kalitede sunulmaktadr.
Her bir kalite, müteri odakl takm
seçeneklerini artrmak için C, D, R, T
ve V kesici uçlar dahil olmak üzere
tüm popüler tiplerde mevcuttur.
Çoklu kalite ve tiplerden oluan sunumundan
gelimi ürün çok yönlülüüne
kadar olan aralkta AL Geometrili
kesici uç ek avantajlar salar.
Son derece parlatlm bir tala yüzeyi
tala akn iyiletirir ve her
kesmeden sonra talalarn daha az
elle alnmasna neden olduundan
daha ksa kurulum süreleri elde edilir.
Çevresel talanm kesici uç ayrca
genel takm hassasiyetini artrmak
ve kesme kuvvetlerini azaltmak
için daha keskin bir kesme kenarna
sahiptir. Güvenilir takmlama
performanslar sayesinde kesme
kenarnda tala yapmas ve ylmas
en aza indirgendiinden, müterilerin
ilemeye daha fazla, ileme
sonras çapak alma ilemlerine daha
ksa zaman ayrabilecekleri anlamna
gelmektedir.
WIDIA Küresel Tornalama Ürün
grubu Müdürü Anil Kumar, “AL
Geometri ürün program, farkl bile-
enleri ve i parçalarn ilerken takmlama
çok yönlülüü sunar, daha
hassas ve güvenilir ileme performans
da salamaktadr” dedi. " Gerek
takm performansna gerekse
deere odaklanarak, müterilerimizin
ürünlerimizden elde ettikleri getiriyi
en üst düzeye çkarmalarna
yardmc oluyoruz."
Çok yönlü, güvenilir ve uygun maliyetli
– AL Geometri, bata özellikle
alüminyum olmak üzere çeitli demir
d malzemeler içeren i parças
malzemelerini ilerken daha dü-
ük kesme kuvvetleri, daha uzun takm
ömrü ve daha fazla takmlama
verimlilii arayan müteriler için genel
kullanm amaçl bir çözümdür.
Yeni AL kesici uçlar ve dier WIDIA
metal kesme takmlar için sipariler,
herhangi bir WIDIA yetkili Satc
ve Datmc i orta araclyla verilebilir
58 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 59
FİRMA-ÜRÜN
TRUMPF, EuroBLECH'te Yeni
"BrightLine Scan" teknolojisini
Sergiliyor
TRUMPF, EuroBLECH'te yeni
"BrightLine Scan" teknolojisini sergiliyor.
Üreticiye göre, kaynak ileminin
salamln ve kararlln artrr
ve özellikle eit kaynak dikileri salar.
lem ile kullanclar lazer nn
robot ve optikler üzerinde ayn anda
hareket ettirebilir.
EuroBLECH 2022'de TRUMPF, lazer
kaynanda daha fazla kalite ve salamlk
için yeni bir süreç olan
BrightLine Scan'i piyasaya sürüyor.
Daha önce kullanclar lazer nn
yalnzca kaynak robotu araclyla
kaynak srasnda kontrol edebiliyorlard.
Yeni teknoloji ile lazer n lazer
tarayc üzerinden de hareket
ettirilebilir. Robotun ileri hareketine
ek olarak, bu robot ve tarayc
kombinasyonu ayn zamanda herhangi
bir yönde serbestçe programlanabilen
baka bir lazer hareketi
salar.
Özel olarak gelitirilmi hafif aynalar,
bu "salnml hareketi" mümkün
klar. Bu, kilohertz aralndaki frekanslarn
elde edilmesini salar ve
olas sac kalnl, s iletim kayna
ile üç ila alt milimetre arasnda ikiye
katlanr. Yeni teknoloji ile kullanclar,
dorudan lazer n ile eritilen
bileenlerin balant yüzeyini
uygulamaya bal olarak bireysel
olarak ayarlayabilirler. Bu, bileenlerin
proses güvenilirliini ve kalitesini
artrr. Tarayc araclyla ek
n klavuzu ile ilemin tolerans da
artar.
“Bir çözüm salayc olarak
TRUMPF, BrightLine Scan ile bir kez
daha sac ileme irketlerinin gereksinimlerine
göz kulak olduumuzu
gösteriyor. TRUMPF ürün müdürü
Lazerin odaklama optii,
TRUMPF'un BrightLine Scan
teknolojisi ile serbestçe programlanabilir.
TRUMPF, kullanclara
tüm yaygn uygulamalar için parametreler
salar.
Martin Geiger, "irketler, daha az
skarta ürettikleri ve kaynak srasnda
daha yüksek toleranslar sayesinde
zamandan ve paradan tasarruf
ettikleri için, günlük ilerinde teknoloji
ile büyük avantajlara sahipler"
diyor. TRUMPF, EuroBLECH'ten itibaren
TruLaser Weld 5000 lazer
kaynak makinesi için teknolojiyi sunacak.
Çift n klavuzu sayesinde daha
fazla salamlk
BrightLine Scan ile TRUMPF tarafndan
gelitirilen, serbestçe programlanabilen
PFO 20 odaklama optii,
lazer nnn lazer taraycda
hareket ettirilmesinden sorumludur.
TRUMPF gelitiricileri bunlar
robotun kaynak optiine entegre
etti. Lazer hareketinde robot ve tarayc
kombinasyonu, lazer kaynann
salamln ve esnekliini
önemli ölçüde artrr.
"imdiye kadar, yüksek kaliteli bir
kaynak sonucu elde etmek için lazer
nn dorudan kaynak dikiinin
üzerine yerletirmemiz gerekiyordu.
Bir milimetreden daha az sapmalarda
bile, bileen çou zaman
kullanlamaz hale geldi. Tarayc
araclyla ek n klavuzu ile ilemin
tolerans artar. Geiger, önceki
çalma admlarndaki küçük yanllklar,
örnein bükme srasnda telafi
edilebilir" diyor.
Programlanmas ve kullanm kolay
BrightLine Scan'in robotun kaynak
optiine kusursuz entegrasyonu sayesinde
TRUMPF kaynak hücresi
her zamanki gibi hzl ve kolay bir
ekilde programlanabilir. TRUMPF,
irketlere TechSets ad verilen tüm
yaygn uygulamalar için parametreler
salar. irketler ayrca kaynak
hücresinin TruTops Weld'in çevrimd
programlanmasnda BrightLineScan'i
kullanabilir. Bu, parça kaynak
yaparken makinenin programlanabilmesini
salar.
"Onunla küçük ve büyük miktarlar
hzl ve ekonomik olarak üretilebilir.
Ayrca, süreçle ilgili temel bilgileri
dorudan makinede depolayabildi-
imiz için kalifiye içi eksikliini de
gideriyoruz," diyor Geiger.
Özellikle alt milimetreye kadar
olan sac kalnlklar güvenilir bir ekilde
kaynaklanabildiinden, teknoloji
özellikle tarm ve inaat makineleri
için uygundur. Kaynak dikilerinin
yüksek hassasiyeti ve kalitesi sayesinde,
mobilya endüstrisi için
ürünler veya elektromobilite için
akü tepsileri de verimli bir ekilde
üretilebilir. Ayrca kontrol kabinleri,
BrightLine Scan'in klasik uygulamalar
arasndadr.
60 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
FİRMA-ÜRÜN
Seco X-Head Hızlı
Değiştirilebilir
Freze Kafası Sistemi
Seco, üreticilere
çok amaçllk
ve yüksek
deer salamak
için yeni
X-Head hzl
deitirilebilir
freze kafas sistemini
piyasaya
sürdü. Bu
sSistem sayesinde kullanclar; üretim maliyetlerini ve
takm envanterlerini azaltrken, frezeleme operasyonlarn
optimize etmek için çeitli solid karbür frezeleme
geometrileri ve tipleri arasnda hzl ve kolay bir ekilde
geçi yapabilir.
Anahtar dönüüyle hzl ve kolay takm deiiklikleri
Freze kafalar daha çok amaçl kullanm için çeitli sap
uzunluklarna monte edilir, çeitli kullanm boylar için
ksa ve uzun boy eriim kabiliyeti sunar. Kafa deiiklikleri
için yalnzca basit bir anahtar dönüü gerekir; bu
da frezeyi deitirmek için tutucuyu tezgahtan çkarma
ihtiyacn ortadan kaldrr. 50 mikron içinde deiim
doruluu salayan güvenli ve güvenilir balant sayesinde
kullanclarn takm uzunluklarn sfrlama ihtiyac
da ortadan kalkar.
Tek bir takm her eyi frezeler
Seco Solid Frezeleme Ürün Müdürü Gary Meyers'a göre,
atölyelerin genellikle bir i parçasnda farkl özellikler
ilemek için çok sayda farkl parmak frezesi ve tutucu
satn almas gerekiyor; bu da projenin maliyetini
yükseltiyor. Meyers "Seco X-Head hzl deitirilebilir
freze kafas sistemi, çeitli geometri ve tiplerle farkl ileme
ihtiyaçlarna uyum salyor, hem de ek tutucu olmadan."
diyor.
194 çeit mevcut kesme kafas ile kullanclar, birden
fazla operasyon için farkl frezeler arasnda ve ayrca
belirli yüksek performansl, çok amaçl yüksek performansl
ve evrensel tip geometriler arasnda seçim yapabilir.
Seco, kafalar ve saplar için metrik ve inç cinsinden
ürünler de sunar.
www.metalmakina.com
Eylül - Ekim 2022
61
FİRMA-ÜRÜN
Makine Ve Ekipmanlarda Açığa Çıkan
Enerji İşçilerin Hayatını Riske Atıyor!
Makine ve ekipmanlarn youn bulunduu
i ortamlarnda sk sk bakm
ve arza onarmlar gerçekletirilmekte.
Bu gibi durumlarda çal-
anlar bekleyen en büyük tehlike
ise bakm ve onarm program srasnda
sistemlere enerji verilmesiyle
ortaya çkabilecek kazalar. Bu kazalar,
çalanlarda kesik, krk ve ciddi
derecede yanklar olumasna neden
oluyor. Söz konusu durumlarn
ölümlere varabilecek istenmeyen
sonuçlara sebebiyet verdiini aktaran
Ülke Endüstriyel Kurumsal Çözümler
Direktörü Murat engül, kilitleme
ve etiketleme araçlarnn
hayat kurtardn vurguluyor.
Günümüzde pek çok meslek grubu
çeitli güvenlik riskleriyle kar kar-
ya kalyor. Önceden belirlenebilecek
riskler karsnda gerekli tedbirlerin
alnmas ise içilerin hayatn
kurtaryor. Makine ve ekipmanlarn
kurulum, onarm ve bakm srasnda
sistemlerin çalmaya devam etmesi
içi güvenliini riske atyor. çi
güvenlii için tedbir almann ön
koulu olarak i verenlerin tehlikeli
enerji kontrol prosedürlerinin ilgili
hükümlerini bilmeleri, anlamalar
ve uygulamalar gerektiine dikkat
çeken Ülke Endüstriyel Kurumsal
Çözümler Direktörü Murat engül,
i verenler için baarl bir kilitleme
ve etiketleme programnn 5 temel
öesine deiniyor.
1. Kilitleme ve etiketleme program
gelitirin. Kilitleme ve etiketleme
uygulamalarnn baarl olmas
için ilk adm uygun bir enerji kontrol
program gelitirmek ve belgelemektir.
Bu program ile hangi operasyonel
ilem srasnda hangi kilitleme
ve etiketleme aracnn kullanlaca
önden tespit edilir ve çalanlar,
tehlike kaynaklarndan korunmu
olur. Yazl bir kilitleme belgesi,
programn öelerini oluturmak ve
açklamak için kritiktir. çileri en iyi
ekilde koruduundan emin olmak
için yllk olarak gözden geçirilmesi
gereken bu program, dikkat ve titizlikle
oluturulmaldr.
2. Makine ve ekipmana
özgü prosedürler izleyin.
Kilitleme yöntemleri
resmi olarak
belgelenmeli ve kilitlemeyi
kapsayacak olan
ekipmanlar açkça belirtilmelidir.
Yöntemler,
tehlikeli enerjiyi kontrol
etmek amacyla ekipmanlarn
kapatlmas ve
emniyete alnmas için
gerekli özel admlarn
yan sra kilitleme ve
etiketleme cihazlarnn
yerletirilmesi, çkarlmas, aktarlmas
için gerekli admlar ile detaylandrlmaldr.
Makine ve ekipman
görsellerinin de bulunduu bu belgeler
içilerin dikkatini çekecek noktalara
aslmaldr.
3. Sürdürülebilirlii olan programlar
seçin. Kilitleme ve etiketleme
program sürekli olarak gelitirilmelidir.
Bu durum düzenli olarak planlanm
incelemeler içerir. Programn
düzenli olarak gözden geçirilmesi
kilitleme ve etiketlemenin
proaktif olarak ele alnd bir güvenlik
kültürü yaratacaktr.
4. Enerji izolasyon noktalar belirleyin
ve iaretleyin. Enerji kontrol
noktalar olarak belirlenen vana,
alter ve filer standartlatrlm
etiketlerle tanmlanmaldr. Bu iaret
ve etiketlerin makine ve ekipmana
özgü prosedürlerle tutarl olmaldr.
5. Programa uygun kilitleme ve etiketleme
ekipman kullann. Piyasada
içileri güvende tutmaya yardmc
olmak için tasarlanm çok sayda
ürün bulunsa da özgün oluturulan
programlar için en uygun çözümü
seçmek kritik önem tayor. Bu açdan,
i ve içi güvenlii için salanmas
gereken ideal salk ve güvenlik
ortam, ancak Avrupa Standartlar’n
karlayan yüksek kalitedeki ekipman
ile yakalanabilmektedir.
62 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 63
FİRMA-ÜRÜN
FANUC’un Yeni Robotları Otomasyonun
Geleceğine Değer Katıyor
CNC kontrolör, robot ve makinelerin
gelitirilmesine yönelik yapt
hamlelerle otomasyon endüstrisinin
öncülüünü üstlenen FANUC,
üretime deer katan fikirlerini gelitirerek
inovatif atan sürdürüyor.
Üretim hatlarndaki hafif ve
ar yüklerin tanmasnda süreci
hzlandran CRX serisi, M-1000iA,
DR-3iB/6 ve SR-3iA/U robotlar, FA-
NUC kalitesini farkl sektörlerle buluturuyor.
Teknolojik gelimeler ve müteri
ihtiyaçlar dorultusunda belirledii
yol haritasyla ürün gamn çeitlendiren
Japonya merkezli FANUC, üretimde
yüksek kabiliyetli çözümler
üretiyor. Fabrika otomasyonu çözümlerine
her gün bir yenisini ekleyen
FANUC’un CRX serisi, M-
1000iA, DR-3iB/6 ve SR-3iA/U robotlar,
yüksek teknolojisi ve uzun
yllar sorunsuz parça desteiyle üretimin
her annda iletmelerin yannda
oluyor.
CRX serisi robotlarla performans
sorununa hassas çözüm
Mümkün olan en yüksek çalma
süresini sunacak ekilde tasarlanan
CRX serisi robotlar, zor koullar altnda
bile güvenilir ve hassas bir ekilde
performans gösteriyor. CRX-
5iA yeni balayanlar için sadece fiyat
açsndan cazip olmakla kalmayp
düük arl sayesinde daha
önce manuel olarak yaplan görevleri
çalanla birlikte üstleniyor.
CRX'in 20 kg ve 25 kg tama kapasitesine
sahip modelleri ise ar yükler
içeren faaliyetleri gerçekletirirken
çalanlar ergonomik olarak rahatlatyor.
CRX-20iA'nn gücünü
makine yüklemesinde kullanrken
CRX-25iA ise eriim mesafesi ve ta-
ma kapasitesi nedeniyle paletleme
ve paketleme uygulamalarnda
üstün performansa imza atyor.
Geni hareket aral sayesinde
farkl sektörlerin partneri: M-
1000iA
FANUC'un seri kinematie sahip en
büyük robotu olan M-1000iA, hem
dikey hem de yatay yönlerde daha
geni bir hareket aralnda çalyor.
Bu özel hareket kabiliyeti sayesinde
çok çeitli tama uygulamalarnda
yüksek esneklik sunuyor.
M-1000iA robotun kabiliyetleri
otomotiv endüstrisi ile snrl kalmyor.
Kalp yapmnda, dökümhanelerde,
tula endüstrisinde ve tüm
yap malzemeleri endüstrisindeki
yapm aamasnda yeteneklerini
kantlyor.
Gda güvenlii, DR-3iB/6 robotla
emin ellerde
FANUC’un ürün gamndaki yeniliklerden
birini de delta robot serisinde
özellikle gda endüstrisinde kullanm
için paslanmaz çelikten üretilen DR-
3iB/6 oluturuyor. 6 kg tama yüküne
sahip robot, gda toplama ve paketleme
için tamamen kapal paslanmaz
çelik muhafazaya sahip yapsyla
gda güvenliini üst seviyede tutuyor.
IP 69K korumal olarak tasarlanan
DR-3iB/6, USDA ve FDA gda güvenlii
standartlarn karlarken tama
yükü, hz, menzil ve hijyen açsndan
robotik gda ileme için yeni
standartlar da belirliyor.
SR-3iA/U ile kaçnlmaz “ölü bölge”
sorununa son
Tasarmnn kazandrd avantajla
geleneksel zemine monte Scara robotlarnda
kaçnlmaz olan "ölü bölge"
durumunu ortadan kaldran SR-
3iA/U robot da tavana monte edilen
hzl ve hassas yapsyla FA-
NUC’un yenilikçi çözümleri arasnda
sunuluyor. Robotun tasarm ve teknik
özellikleri; çeitli montaj, paketleme
ve tama uygulamalarnda da
uygun maliyetli ve yaplandrmas
kolay bir alternatif haline geliyor.
Ölü bölgeden kaçnmak, konveyör
band üzerine rastgele yerletirilmi
parçalarn takibi gibi uygulamalarda
üstün özelliklere sahip SR-3iA/U, çalma
alan boyunca hiçbir hareket
kstlamasna taklmad için istenen
uygulamann yüzde 100 baarya
ulamasn mümkün klyor.
64 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com
Eylül - Ekim 2022
65
FİRMA-ÜRÜN
Alutrade Ltd, TOMRA'nın Yeni Nesil
X-TRACT Makinesi Sayesinde %99
Saf Alüminyumu Geri Kazanıyor
ngiltere'nin en büyük bamsz
alüminyum geri dönüüm irketi ve
ekstrüzyon uzman olan Alutrade,
TOMRA Recycling Sorting'in yeni
nesil X-TRACT sensör tabanl optik
ayklama makinesinin avantajlarndan
yararlanan dünyadaki ilk irket
olmutu. TOMRA'nn en gelimi x-
ray metal ayklama ünitesi olan yeni
nesil X-TRACT, Alutrade'in ikincil
alüminyum üretiminde kullanlmak
üzere %99 saf alüminyum elde etmesini
salad.
Yeni nesil X-TRACT ünitesi, dünyada
ilk olarak Mart 2021'de Alutrade'nin
Birmingham'da bulunan ve
ylda 42.000 ton hurda ileyen Oldbury
geri dönüüm tesisine kuruldu.
Tesisin girdi malzemesi, pencere ve
kap profilleri gibi farkl türdeki tüketim
sonras inaat atklarndan ve
alüminyum içecek ambalajlarndan
oluuyor.
Mekanik ve sensör tabanl ayklamann
bir kombinasyonu
Girdi malzemesi Alutrade'in Oldbury
tesisine ulatnda, bir çekiçli
krc tarafndan daha küçük parçalanmadan
önce yaklak bir ila iki
metre uzunluunda malzemeler elde
etmek için bir ön krma ilemine
tabi tutuluyor. Daha sonra mknatslar
ve eddy akm ayrclar ile demir
içeren ve demir içermeyen metaller
ayrlyor ve bir sonraki ayklama
aamasna hazrlk olarak kirleticiler
gideriliyor.
Manyetik ayklamann ardndan,
alüminyumun hedef fraksiyonunu
ilemek, ayklamak ve geri kazanmak
için TOMRA sensör tabanl optik
ayklama ünitelerinin bir kombinasyonu
kullanlyor. Toplamda üç
ayr paralel TOMRA X-TRACT ünitesi
bulunuyor. Srasyla 2017 ve
2018 yllarnda kurulumu gerçekletirilen
bir önceki sürüm olan TOM-
RA X-TRACT üniteleri, 30 mm'den
daha büyük alüminyum fraksiyonunlarn
yakalayacak ekilde parelel
olarak çalyor. Yeni nesil makine
ise 10-30 mm'lik daha küçük alüminyum
fraksiyonlarn yakalamak
üzere programlanyor. Hem önceki
hem de yeni X-TRACT üniteleri,
alüminyumdan ar metalleri atomik
younluk farkna göre ayryor.
Birinci snf geri dönütürülmü
alüminyum için endüstri talebini
karlama
Herhangi bir ar metal içerii, eriyik
özelliklerini etkilediinden Alutrade'in
müterileri, yeniden ergitme
süreçleri için en yüksek saflkta
alüminyum ürünü talep eden ve bu
girdi malzeme ile kendi ergitme
operasyonlarn yöneten üreticiler
oluyor.
Alutrade LTD Direktörü Andrew Powell,
konu ile ilgili olarak; "Son be
ylda TOMRA ve müterimiz ile yakn
bir ekilde çaltk. Dorudan yeniden
eritme ilemine girmek için
gereken olaanüstü saflk seviyelerini
karlayan alüminyum fraksiyonlarn
geri kazandmz bu kilometre
tana ulamak için çok aratrma
yaptk. Yeni nesil X TRACT
tarafndan alglanan daha küçük 10-
30 mm tane boyutunda %99 saf alüminyumu,
yeni alüminyum ürünlerin
üretiminde kullanlmak üzere
müterilerimize kalite art ile doru
orantl olarak daha yüksek bütçe
ile sunabiliyoruz. Öte yandan yeni
nesil X-TRACT makinesi, farkl girdi
malzemeleri tedarik edebilmemi-
66 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 67
FİRMA-ÜRÜN
zi ve ayklanan ar metal ürünleri
sata sunarak deerlendirebilmemizi
salad için bizlere yeni uluslararas
pazar frsatlar açt” açklamasnda
bulundu.
Yeni X-TRACT – üstün bir çözüm
Oldbury tesisinde daha önce kurulan
iki TOMRA X-TRACT ünitesi,
Alutrade için 30 mm ve üzeri alüminyum
fraksiyonu salasa da daha
küçük fraksiyonlarda baz kstlamalar
vard. Bununla birlikte, yeni bir
x-n sensörü tasarm sayesinde
yeni nesil X-TRACT, 5 mm'ye kadar
olan fraksiyonlar daha da yüksek
saflk seviyelerinde ayrabiliyor.
TOMRA'nn yeni nesil X-TRACT
makinesi, önceki model gibi ayn
metalleri atomik younlua göre
ayrma ileminde kullanlyor ancak
çok daha üstün x-n özellikleri sunuyor.
Yazlm tabanl çözüm, ar
metal kirleticileri ayklayarak birinci
snf yeniden eritme kalitesinde geri
dönütürülmü alüminyumu garanti
edebiliyor.
Yeni nesil X-TRACT ünitesi, çok
daha hzl ayklama (saniyede 3,8
metreye kadar) ve metre genilik
bana artrlm kapasite gibi bir dizi
yeni yenilikçi özellie sahip. Yeni
bir yüksek keskinlie sahip XRT sensörü,
daha net alglama ve daha ksa
entegrasyon süreleri salarken,
yüksek güçlü (1.000 w'ye kadar) bir
x-ray kayna birden fazla uygulamay
ve tane boyutunu ileyebiliyor.
Geniletilmi bir ayrma haznesi,
ayklanan malzemenin yörüngesini
iyiletirerek malzeme kaybn
azaltyor. Yeni bir ayklama kabini
ise daha güvenli eriim ve daha hzl
bakm salyor.
Alutrade'in X-TRACT ünitesi,
TOMRA'nn güvenli, istee bal ve
neredeyse gerçek zamanl bulut tabanl
veri izleme platformu olan
TOMRA Insight'a bal bulunuyor.
Platform, müterilerin ayklama
makinelerini balantl cihazlara ve
ayklama ilemini operasyonel bir
süreçten stratejik bir yönetim aracna
dönütürmelerine olanak tanyor.
Yüksek deerli veriler üreten
TOMRA Insight, tesis verimini en
üst düzeye çkarmaya, ayklama
performansn artrmaya ve çkt kalitesini
optimize etmeye yardmc
oluyor.
Alutrade ve TOMRA arasndaki
uzun süreli i birliinin altn çizen
Andrew Powell; “Alutrade, müterilerimize
tedarik ettiimiz ürünlerimizin
kalitesini garanti etmek için X-
TRACT ünitelerini kullanyor. Böylece
müterilerimiz ile bir güven ba-
oluturduk. TOMRA, operasyonun
ilk gününden itibaren alüminyumun
geri kazanm oranlarn güvenilir
bir ekilde iyiletirmemize
yardmc oldu. X-TRACT ünitelerini
kullanarak malzememizi, ihraç edilmek
yerine Birleik Krallk'ta deerlendirebilecek
ekilde yükseltebildik”
diye belirtti.
Andrew Powell, u ekilde ekledi:
“Yeni nesil X-TRACT'a yatrm yapmak,
geri dönüüm sürecindeki
döngüyü mümkün olduunca kapatmamz
salad. Alüminyumu
yüksek kaliteli alüminyum ürünlerde
kullanlmak üzere tekrar alüminyuma
dönütürüyoruz. Böylece aslnda
bir pencere profili yeni bir
pencere profiline geri dönütürülebilir.
Düük iletme maliyetleri, gelitirilmi
güvenlik ve üstün ayklama
yetenekleriyle yeni nesil X-
TRACT, küresel metal geri dönü-
üm pazarnda mevcut olan alüminyum
geri dönüüm çözümleri açsndan
kesinlikle ön plana çkyor.”
TOMRA Recycling Sorting
Kuzey/Dou Avrupa Metal Geri Dönüüm
Segment Müdürü Terence
Keyworth ise açklamasnda; "TOM-
RA ve Alutrade, on yldan fazla bir
süredir birlikte çalyor. Bu nedenle
Alutrade'in Oldbury tesisi, yeni nesil
X-TRACT kapasitemizi test etmek
ve kantlamak için bizim için ideal
bir tesisti. Bu, makinemizin gerçek
bir üretim ortamnda çalt ilk
prototipi olarak çok heyecan verici
bir projeydi. Alutrade'in yeni teknolojimizin
ayklama yeteneklerinden
bu kadar etkilenmesinden çok
memnunuz ve önümüzdeki aylarda
yeni kurulumlar sunmay sabrszlkla
bekliyoruz" dedi.
68 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 69
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 70
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 71
FİRMA-ÜRÜN
Kalite ve dayankllk art için
Walter TC130 Supreme
Kısa Talaşlar ve İyi Yüzeyler
Walter, TC130 Supreme klavuz ile
kör delik ileme için birçok ilginç özellii
bir araya getiren birinci snf bir takm
piyasaya sürüyor: Düz kanallar ksa
talalar ve dolaysyla yüksek proses
güvenilirlii salar. Buna karlk,
klavuzlarn özel geometrisi,vida dilerinin
yüzey kalitesinin ve dolaysyla
takmlarn kullanlabilirliinin uzun süre
korunmasn salar. Bunun için, takmlarn
azlama ksmndaki son di,
vida diini "hassas ileyecek" ekilde
tasarlanmtr. Sonuç çok iyi bir vida
dii yüzeyidir. Yüksek vida dii kalitesine
takm ömründe art elik eder. Bunun
nedeni, vida dii kalitesinin dümesi
nedeniyle dier takmlarn deitirilmesi
gerektiinde takmlarn hala
kullanlabilmesidir.
Walter, 3,5 × DN'ye kadar vida dii
derinlikleri için TC130 Supreme ile büyük
vida dii boyutlar için de geni bir
ürün program sunar: M4–M42 (metrik),
M10×1–M33×2 (metrik ve ince)
ve UNC ¼–UNC 1. Kendine özgü geometriye
ek olarak, TiN kaplama
(WY80AA) ve daha da fazlas HiPIMS
kaplama (WY80EH) anma dayankll
ve vida dii kalitesini artrr. Eksenel
içten soutma ile tasarlanan HSS-
E klavuzlarn tolerans 6HX'dir. Patent
bavurusu yaplan yenilikçi geometri
sayesinde ISO P ve ISO K malzemelerde
uygulamaya uygun olmas kullanclara
her eyden önce rekabet avantaj
salyor. Tercih edilen uygulama
alanlar tek seferde konturlar, derin
vida dileri, büyük partiler ve seri üretimdir.
Detayl bilgi için:
www.walter-tools.com/tr-tr/
Zorlu Frezeleme Görevleri İçin Çözümler
Walter yüksek performansl, güvenilir
ve esnek kullanml deitirilebilir
kesici uçlu frezeleme takmlarn
sunar.
Kullanclarn karlat zorluklar
da uygulama yelpazesi kadar geni
bir yelpazeye yaylyor. Hangi parametrelerin
kullanlmas ve hangi engellerin
almas gerekiyor? Verimlili-
i ve proses güvenilirliini ne artrr?
Walter, 07.10.2022 tarihinde "Mastering
Milling Indexable" balkl çevrimiçi
etkinlikte aadaki gibi sorulara
yant verecek. Ayrca katlmclar,
dorudan müterinin çalma yerinde
somut uygulama örnekleri kullanarak
kesici uçlu frezeleme takmlar
hakknda ilginç bilgiler edinecekler.
Uzmanlar bilgilerini paylayor, frezeleme
hakkndaki sorular yantlyor
ve deerli ipuçlar ve püf noktalar
paylayor olacaklar.
Detayl bilgi için:
www.walter-tools.com/tr-tr/
72 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 73
74 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 75
76 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 77
REKLAM İNDEKSİ
ANCA CNC
53,A.KAPAK
ANKIROS 2022 70
BAUMÜLLER 23
BOEHLERIT 11
ÇELİK METAL 49
DİRİNLER 17
ELECTORNICA 41
ERKAN CNC 19
ERMKASAN 13
ESKİŞEHİR EDN. 2022 67
EuroBLECH 2022 63
FANUC 13
KALİTE 2022 71
KROMAŞ METAL 37
Lİ XİANG 61
MADEN 2022 73
MAKTEK 2022 74
MAZAK 31,33
METAL EXPO 2022 75
METKAP 35
MITSUBISHI 25
MMC HARDMETAL 29
MOOG 21
NURSAN 47
OTR MAKİNA 9
PARA MILL 55
R KOMPRESÖR 76,77
RTECH 59
SAHA EXPO 2022 69
SANDVIK 25
SOMOİL 1
STUDER 3
ŞAHİNLER
A.K.İÇİ
TAITRA 42,43,44
TANDEM
O.K.İÇİ,5
TEZMAKSAN 27
TOMRA 39
TOOLEX 65
UNİVERSA 45
WALTER 6,7
ABONE FORMU
Ad› Soyad› :.........................................................
Ünvan› :..........................................................
Firma ad› :..........................................................
Uzmanl›k alan› :..........................................................
Adresi :..........................................................
.........................................................................................
Vergi Dairesi /No :...........................................................
Tel/Fax :............................................................
O VISA O MasterCard
Kart No:.............................................................................
Son Kullanma Tarihi:.........................................................
z Y›ll›k abonelik ücreti: 300 ₺
zGARANTİ BANKASI PERPA ŞUBESİ
IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24
zAKBANK PERPA ŞUBESİ
IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06
zTEB PERPA ŞUBESİ
IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54
zYAPI VE KREDİ BANKASI PERPA ŞUBESİ
IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34
zHALKBANKASI BEŞİKTAŞ
IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98
zİŞBANKASI PERPA ŞUBESİ
IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71
Maslak Mahallesi Meydan Sokak Veko Giz Plaza Blok No:3, İç Kapı No: 85 Maslak P.K.34485 Sarıyer İstanbul
Tel: +90 212 222 93 71 Whatsapp: +90 554 498 18 78
e-mail:info@metalmakina.com www.metalmakina.com
78 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com
www.metalmakina.com Eylül - Ekim 2022 79
80 Eylül - Ekim 2022
www.metalmakina.com