kupdf.net_bn-i-haldn-mukaddime-icilt-clearscanpdf

-- IBN-I HALDÜN --
444
Benim çırpınışlarım sevinçten değildir
Ele geçirilmiş kuş da çırpınır
Umursamazlığım da sevincimden değil
Bazı olayları hatırlamamdandır.
Söylendiğine göre bu kaside yaklaşık beş yüz veya bin beyitten oluşuyormuş. Genelde
Muvahhidin devletinden bahsetmiş, yine Fatimilere ve başkalarına da değinmiştir.
Görünen o ki, bu, uydurma bir kasidedir.
Mağrib'te dolaşan bir diğer melhame, bir yahudiye nispet edilen şiirdir. Şiirde, Zuhal
ve Müşteri'nin (uğurlu kıran), Zuhal ve Merih'in (uğursuz kıran) ve diğer kıranların
hükümlerini açıklıyor. Yine Fas'ta kendisinin öldürüleceğinden bahsediyor. Aynı şekilde
bütün bunlar da bir iddiadan ibaret. Şiirin baş tarafı şöyle:
Ey kavmim! Bu mavi göğün yükseklerinde
Hayırlı işaretler vardır bunu anlayın
Zuhal yıldızı bize bu işaretleri bildirdi
(Uğursuzluğa işaret eden) şekilleri esenliğe çevirdi
Sarığı, mavi tülbentle değiştirdi
Şiirin sonunda şöyle diyor:
Bu cinas (şiir) bir yahudi tarafından tamamlanmıştır
O, bir bayram günü Fas şehrinde asılacaktır
Ve insanlar btı.diyelerden birer birer
Onun ölümünü görmek için gelecektir
Bu şiir yaklaşık beş yüz beyitten oluşuyor ve Muvahhidin devletinin başına gelecek
olaylara işaret eden kıranatlar hakkındadır.
Mağrib'teki bir diğer melhame, İbn-i Ebbar'a nispet edilen ve Muvahhidlerin devletlerinden
biri olan Tunus'taki Hafs oğulları devletinin başına gelecek olaylardan bahseden
şiirdir. Müneccimlikte kıdem sahip olan ve ne söylediğini bilen, Kusantine kadısı,
büyük hatip Ebu Ali bin Badis bana şöyle dedi: Bu İbn-i Abbar, Endülüslü hafız ve katip
olan ve Mustansır tarafından öldürülen İbn-i Abbar değildir. Aksine, bu kişi, Endülüslü
İbn-i Abbar'la birlikte (onunla aynı ismi taşıdığından dolayı) şöhret olmuş, Tunuslu bir
terzidir. Babam -Allah ona rahmet etsin- bu kasideyi okurdu. Bu yüzden onun bazı beyitleri
aklımda kalmış. Kasidenin bazı beyitleri şöyledir:
Ordusundan bir komutan gönderir
Ve komutan orayı gözetleyeceği bir yerde kalır
Onun haberi Şeyh'e geldiğinde
Şeyh onu uyuz bir deve gibi (telaşlı bir şekilde) karşılar
O adaletinden bir örnek sergiler
Bu, insanları kendine çekenlerin siyasetidir.