kupdf.net_bn-i-haldn-mukaddime-icilt-clearscanpdf

-- lBN-l HALDÜN --
30
üslup içinde aktardım. İncelediğimiz konuların önce genel sebeplerini ele
aldım, sonra da özel haberlere geçtim. Böylece kitabımız, insanların (toplumların)
haberlerini (tarihlerini) kuşatan, devletlerle ilgili olayların sebeplerini
ortaya koyan ve tarihi (yanlışlardan) koruyan bir eser olmuştur.
Eserimiz, yerleşik ve göçebe Arapların ile Berberilerin tarihlerini
kapsadığı, onlarla çağdaş olan büyük devletlere işaret ettiği, ders ve ibret
alınacak halleri zikrettiği, başlangıçtaki ve sonraki gelişmelere değindiği
için onu şu şekilde isimlendirdim:
"Kitabu'l-İber ve Divanu'l-Mübtedei ve'l-Haber Fi Eyyami'l-Arap
ve'l-Acem ve'l-Berber ve Men Asarahum Min Züveyi's-Sultanu'l-Ekber"2
(Araplar, Acemler, Berberiler ve Onlarla Çağdaş Olan Büyük Devlet Sahibi
Halklar Hakkında İbretler, Başlangıç ve Haber Kitabı.)
Bu eserde hiçbir şeyi eksik bırakmadan, söz konusu devletlerin ve
halkların başlangıcı, onlara çağdaş olan diğer halklar, gelişmelerin ve değişimlerin
sebepleri, toplumsal yaşamda görülen devlet, şehir, köy, üstünlük,
zillet, çokluk, azlık, ilimler, sanatlar, kazanç, kaybediş, dönüşümler, bedevilik,
medenllik, vaki olan ve olması beklenen gibi bütün hususları zikrettim,
bunların delillerini ve sebeplerini açıkladım. Dolayısıyla bu kitap,
içerdiği alışılmamış bilgiler ve ilimler nedeniyle özgün bir eserdir.
Ancak bununla birlikte, böyle bir işin üstesinden gelmedeki eksikliğimi,
acizliğimi itiraf ediyor ve bu konularda mahir olan ve geniş bir ilme
sahip bulunan kimselerden, bu esere yalnızca beğeniyle değil, aynı zamanda
da eleştirel bir gözle bakmalarını istiyorum. Böylece eserdeki yanlışların
düzeltilmesi ve anlaşılmayan yerlerin açıklığa kavuşması da mümkün
olabilecektir.
Evet, ilimdeki sermayemin azlığını, bu konudaki eksikliğimi itiraf
ediyor, dostlardan yapıcı eleştirilerini bekliyor ve Allah'tan çalışmalarımızı
sadece kendi rızası için yapmayı nasip etmesini diliyorum.
O (vekil olarak) bana yeter ve O ne güzel vekildir.
2 lbn-i Haldiln'un, her açıdan toplumu incelediği, tarih, ekonomi, siyaset, sanatlar, eğitim, şehirleşme gibi konularda görüşlerini
dile getirdiği ve bu yüzden pek çok toplumbilimci tarafından tarih, tarih felsefesi, ekonomi ve sosyoloji gibi toplumsal bilimlerin
kurucusu olarak görülmesini sağlayan "Mukkadime" isimli kitabı, yedi ciltlik bu eserin birinci cildini oluşturur.