kupdf.net_bn-i-haldn-mukaddime-icilt-clearscanpdf

-- MUKADDiME --
113
Bu kuşağın dokuzuncu kısmının güney batısında Türk kavimlerinden Hufşaçlann,
yani Kufçakların (Kıpçakların) ve yine Türk kavimlerinden olan Şerkeslerin topraklan
vardır. Onların doğusunda ise Ye' cuc ve Me' cuc topraklan vardır. Bu iki bölge arasında
ise daha önce bahsi geçen Kukya Dağı vardır. Bu dağ dördüncü kuşağın doğusundan,
Okyanus' tan başlayıp onunla birlikte yine bu kuşağın kuzey sınırına kadar uzanıyor. Sonra
Okyanus'tan uzaklaşıp kuzeye meyilli olarak batıya ilerliyor ve beşinci kuşağın dokuzuncu
kısmına giriyor. Sonra tekrar ilk güzergahına dönüp bu kuşağın bu kısma girene
kadar, batıya meyilli olarak güneyden kuzeye doğru ilerliyor. lşte bu dokuzuncu kısmın
orta yeri olan bu noktada lskender'in yaptırdığı set vardır. Sonra aynı güzergahında yedinci
kuşağın dokuzuncu kısmına çıkıyor ve kuzeyde Okyanus'a ulaşana kadar ilerliyor
ve onunla birlikte batıya kıvrılarak yedinci kuşağın beşinci kısmına geçiyor. Dağ bu noktada
batı tarafından Okyanus'a ulaşır.
Bu kısmın ortasında söylediğimiz gibi lskender'in yaptırmış olduğu set vardır. Bu
setin varlığı doğrudur. Bunu Kur'an-ı Kerim da haber vermiştir55, Abdullah bin Hurdaziye'nin
coğrafya ile ilgi kitabında anlattığına göre Halife Vasık, rüyasında bu setin açıldığın
görmüş ve korkuyla rüyasından uyanmıştır. Sonra Sellame adındaki bir tercümanını
işin hakikatini öğrenmesi için oraya göndermiştir. Sonra tercüman gelmiş ve orayla ilgili
haberleri uzun uzun anlatmıştır. Ancak kitabımızın amao dışında olduğu için buna
yer vermeyeceğiz.
Bu kuşağın onuncu kısmında Ye'cuc ve Me'cuc bölgesi vardır ve Okyanus'un bir
parçasıyla bitişiktir. Doğu ve kuzeyi Okyanus tarafından kuşatılmış olan bölgenin kuzeyi
(ince) uzun ve doğusu ise nispeten geniştir.
YEDİNCİ KUŞAK
Okyanus kuzeyden, Ye'cüc ve Me'cuc bölgesini kuşatan Kukya Dağı ile birleştiği
beşinci kısmın ortasına kadar bu bölgenin büyük bir bölümünü sularıyla kaplamıştır.
Bu kuşağın birinci ve ikinci kısımlan İngiltere Adası'nın dışında tamamen sular
altındadır. İngiltere Adası'nın büyük bir bölümü ise ikinci kısımda yer alır. Adanın kuzeye
doğru uzanan baş tarafı bu bölümlerde yer alır. Kalan kısmı ise kendisini çevrelemiş
olan denizle birlikte altıncı kuşağın ikinci kısmındadır. Buna o kısımdan bahsederken değinmiştik.
Adanın bu parçasıyla (ana) kara arasındaki mesafe on iki mildir. Kuzeyde, bu
adanın arkasında batıdan doğuya doğru uzanan Rusland adası vardır.
Bu kuşağın üçüncü kısmı güneyindeki bir kara parçasının dışında büyük bir bölümü
sularla kaplıdır. Bu kara parçasının doğu tarafı daha geniştir. Y'ıne aynı yerde altın-
55 Daha önceki bir dipnotta belirtti!)imiz gibi, Kur'an-ı Kerim'de bu setin Zülkame'tn 1aralından yapidıOı bildirilmiştir. Peygamber
olup olmadtğı bildirHmeyen Zülkameyn kendisine iktidar verilmiş salih bir kuldur. Kelime manası olarak Ziilkameyn, iki "kam"
sahibi demektir. Kam ise, nesil, boynuz, hükümdar ve cihangir gibi anlamlara gelir. Buna göre Ziilkameyn iki nesil sahibi, iki
boynuzlu ya da doğuya ve batıya hakim olan hükümdar gibi anlamlara geliyor. Nitelcim Kı.w'an'da Zütkame>Jn'in doj)uya ve ba
tıya yaplıj)ı yolculuklar anlatılıyor. Bazı kaynaklarda, Zülkameyn'in Büyük lskender olduj)u da - Herhalde bu fh;lentinin
nedeni Büyük lskender'in Makedoııya'dan çıkıp çok büyük bir cojjrafyayı egemenliDi allına almasıdır. Ancak Kur'an-ı
Kerim'de salih bir kul oldu!Jundan bahsedilen Zülkameyn ile Büyük lskender'"rı özellildeıi birbiriyle hiç uyuşmamakladır.