Simon Singh - Big Bang'in Romanı-Büyük Patlama ve Evrenin Başlangıcı

“Benim görebildiğim kadarıyla, bu teori metafizik ve dini
soruların alanından gayet uzak durmaktadır”, demiştir.
Lemaitre, her zaman kozmoloji ve teolojideki farklı kariyerlerini
birbirlerinden ayrı tutmuş ve birinin maddi dünyayı
daha iyi anlamasını sağlarken diğerinin de ruhani
dünyayı anlamasını sağladığını belirtmiştir: “Hakikati
arayışda spektrumun yanında ruhlara da bakmalısınız.”
Doğal olarak Papa’nın teoloji ve kozmolojiyi karıştırmasına
içerlemişti. Papa’nm konuşmasından dönen Lemaitre’yle
karşılaşan bir öğrencisi, hocasının hışımla içeriye
daldığını ve her zamanki neşeli havasından eser olmadığını
söylüyordu.
Lemaitre, Papa’yı kozmoloji üzerine başka açıklamalar
yapmaktan vazgeçirmek istiyordu. Bunun bir sebebi
Big Bang savunucularının aldığı darbeleri önlemek, bir diğer
sebebi de Kilisenin gelecekte karşılaşabileceği potansiyel
tehlikenin önüne geçmekti. Big Bang modeline kendini
iyice kaptırmış olan Papa, bu modeli resmi olarak Kilise
kayıtlarına geçirirse ve Katolik düşüncesini savunmak
için bu modeli kullanırsa yeni bilimsel gelişmeler, Incil’de
anlatılanlara ters düşebileceği için bu strateji kötü
sonuçlanabilirdi. Lemaitre, Vatikan Rasathanesi’nin direktörü
ve Papa’nm bilim danışmanı Daniel O’Connell’la
görüştü ve birlikte Papa’yı kozmoloji konusunda sessiz
kalmaya ikna etmeye karar verdiler. Papa, şaşırtıcı bir şekilde
hiç itiraz etmedi ve danışmanlarının sözüne uydu;
Big Bang artık Papa’nm konuşmalarının bir parçası olmayacaktı.
Batı’daki kozmologlar kendilerini dinin etkisinden
arındırmakta biraz olsun başarılı olabilse de Doğu’da yaşayanlar
hâlâ, bilim adamı olmayanların bilimi etkilemeye
çalışmalarından muzdaripti. Sovyetler Birliği’nde etkileme
çabaları dinsel değil politikti ve Big Bang’e karşı bir
çalışma yürütülüyordu. Sovyet ideologlar Big Bang’e karşı
çıkıyorlardı çünkü Big Bang, Marksist Leninist düşüncenin
ilkelerine uymuyordu. Özellikle bir yaratılış anı
olan bir modeli kabul edemezlerdi çünkü bir yaratılış anı­
332