Simon Singh - Big Bang'in Romanı-Büyük Patlama ve Evrenin Başlangıcı

törlerle ve İgor Stravinsky gibi ünlülerle vakit geçirirken
Leslie Howard ve Cole Porter da Mount Wilson Rasathanesi’ni
ziyaret edip rasathanenin ününe ün katıyordu.
Hubble, şöhreti çok sevmişti ve dünyanın en ünlü astronomu
olarak arkadaşlarına, misafirlerine, gazetecilere
ve öğrencilerine renkli geçmişini anlatmaktan zevk alıyordu.
Gençliğinde babasının baskısı altında kalan Hubble,
onu çok seven kitlelere hava atmaktan çok hoşlanıyordu.
Örneğin Avrupa’dayken nasıl kılıçlarla düello yaptığını
anlatmaktan çok hoşlanırdı. Arkadaşları bu hikâyeye bayılmıştı
ama aynı hikâyeyi babasına anlattığı zaman “düellocuların
aldığı yaralar şeref nişanı değildir” diyerek
onu azarlamıştı.
Sahip olduğu şöhrete ve ününe rağmen Hubble, her
şeyden önce bir astronom olduğunu unutmadı. Kendisini
devlerin omzunda yükselmiş bir dev olarak görüyor ve
geçmişte Kopernik’in, Galileo’nun ve Herschel’in oturduğu
tahtın varisi olduğunu düşünüyordu. İtalya’da halayına
çıktıkları zaman eşi Grace’i, Galileo’nun mezarına götürüp
büyük dâhiye saygılarını sunmuştu.
Hubble, Slipher’m kırmızıya kayan galaksilerini duyduğu
zaman doğal olarak tartışmanın içine girip gizemi
çözmeye karar verdi. Yaşayan en büyük astronom olarak
Samanyolu’ndan kaçışan galaksilerin ne anlama geldiklerini
çözmeyi görevi olarak görüyordu. Lowell Rasathanesindeki
teleskoptan on yedi kat daha fazla ışık toplayan
Mount Wilson Rasathanesi’nde çalışmaya başladı. Geceler
boyu nerdeyse tamamen karanlıkta çalışarak gözlerinin
gece karanlığına alışmasını sağladı. Büyük rasathanenin
içinde karanlığı aydınlatan tek şey piposunun ışığıydı.
Hubble’ın asistanı, mütevazı bir geçmişi sahip ancak
dünyanın en iyi astronomi fotoğrafçısı olacak olan Milton
Humason’dı. Humason on dört yaşında okulu bırakıp rasathaneyi
ziyarete gelen astronomların ağırlandığı Mount
Wilson otelinde bellboy olarak çalışmaya başlamıştı. Ardından
dağın tepesine erzak ve alet taşıyan katırları çekmeye
başladı. Sonrasında rasathanede hizmetli olarak gö­
234