Simon Singh - Big Bang'in Romanı-Büyük Patlama ve Evrenin Başlangıcı

Şekil 43: Harvard “bilgisayarları” iş başında. Edward Pickering ve
Williamina Fleming, başlarında onları denetlerken fotoğraf plakalarını
inceliyorlar. Arkadaki duvardaki iki grafik, yıldızların değişken
parlaklıklarını göstermekte.
mıştı. Şimdi de “Pickering’in Haremi” lakabı takılan bir
ekibin başındaydı ve dünyadaki en büyük astronomi fotoğrafları
katalogunu inceliyordu.
Pickering’e, kadınları işe alma politikası yüzünden
saygı duyulur, ama kadınları işe almasının pratik sebepleri
de vardı. Kadınlar erkeklere oranla daha dikkatli ve
özenliydi, ayrıca saat başı 50 çent isteyen erkeklere nazaran
25 veya 30 sente çalışmaya razıydılar. Aynı zamanda
kadınlar sadece bilgisayar olarak çalışıyor ve kendileri
gözlem yapamıyorlardı. Kadınların gözlem yapmalarına
izin verilmemesinin sebeplerinden biri teleskopların soğuk
ve karanlık rasathanelerde yer alması ve buraların
cins-i latif denilen kadınlar için uygun olmamasıydı. Ayrıca
Viktorya çağı duyarlılıkları bir adam ve kadının gecenin
ilerleyen vakitlerine kadar romantik bir gökyüzünün
195