Simon Singh - Big Bang'in Romanı-Büyük Patlama ve Evrenin Başlangıcı

Principe ekibi tarafından çekilen on altı fotoğrafın çoğu,
bulutlar yıldızları kapladığı için kullanılmaz haldeydi.
Hatta ve hatta fotoğraflardan sadece bir tanesi, tamamen
açık havada çekilebilmişti ve bilimsel bir öneme sahipti.
Uzay, Zaman ve Yerçekimi adındaki kitabında bu değerli
fotoğrafa ne olduğunu şöyle anlatıyor:
“Bu fotoğraf, Güneş tutulmasından birkaç gün sonra
bir mikrometrik ölçüm makinesinde ölçülmüştü. Önemli
olan sorun, yıldızların görünürdeki konumlarının Güneş’in
çekim alanı tarafından nasıl etkilendiğini bulup
Güneş olmadığı zaman yıldızların konumlarını gösteren
bir fotoğrafla kıyaslamaktı. Kıyaslamak için ocak ajanda
İngiltere’de aynı teleskopla normal fotoğraflar çekilmişti.
Tutulmanın fotoğrafı ve kıyaslamak için önceden çekilmiş
fotoğraflar film üstüne film gelecek şekilde ölçüm makinesine
yerleştirildi. Böylece yıldızların birbirlerine oranla
görünürdeki değişimleri ölçülebilecekti. Bu filmlerin sonuçları
Einstein’m teorisini doğrularken Newton’in teorisinin
tahminlerini boşa çıkarıyordu.”
Tutulmanın hemen yanındaki yıldızlar Güneş’in etrafında
bir hale gibi duran parlaklık yüzünden görünmüyordu.
Ancak Güneş’in biraz daha uzağında olan yıldızlar görülüyordu
ve bunların ışığı normal konumlarından 1 arksaniye
kırılmıştı. Eddington ardından kırılmanın gücünü
görünmeyen yıldızlara göre hesapladı ve kırılmanın en
çok 1.61 arksaniye olabileceğini buldu.Yanlış hesaplamaların
olabileceğini de işin içine katarak yanılma payını ±
0.3 arksaniye olarak hesapladı. Buna göre bulduğu sonuç,
Güneş’in çekim alanının yıldız ışınlarını 1.61 ± 0.3 arksaniye
kırabileceğiydi. Einstein, 1.74 arksaniyelik bir kırılma
tahmin etmişti, fakat Newton çekim yasalarına göre
bu kırılma en fazla 0.87 arksaniyelik olabilirdi. Eddington
arkadaşlarına hemen iyimser bir telegram göndermişti:
“Bulutların arasından, umutla. Eddington”
Eddington, İngiltere’ye geri dönerken Brezilya ekibi
de geri dönüyordu. Sobral’daki fırtına, tutulmadan birkaç
saat önce bitmiş ve hava açılmıştı; böylece gözlemciler ide­
136