Simon Singh - Big Bang'in Romanı-Büyük Patlama ve Evrenin Başlangıcı

ne anlatmaya çalıştığını Konuşmalar kitabında açıkça belirtmiştir:
Bir arkadaşınızla birlikte büyük bir geminin ana kamarasına
kendinizi kapatın. Yanınızda sinek ve kelebek
gibi küçük ve uçan hayvanlardan da olsun. Büyük bir kase
suyun içinde de balık olsun; geniş bir kaba damla damla
damlayacak şekilde yukarıya da bir şişe asın. Gemi hareket
etmediği zaman tüm ufak hayvanların eşit hızda kamaranın
her tarafına uçtuklarını, balıkların yüzdüklerini,
şişenin içindeki suyun damladığını gözlemlersiniz. Ve arkadaşınıza
bir şey fırlatacağınız zaman, herhangi bir yöne
fırlatırken aynı çabayı gösterirsiniz. Ve zıpladığınız zaman
da her zaman eşit şekilde zıplarsınız.
Tüm bunları dikkatlice gözledikten sonra... gemi dilediğiniz
bir hızda harekete geçsin ve yalpalamadan sabit
hızda ilerlesin. Tüm saydığımız bu hareketlerin bir tanesinde
bile bir değişim gözlemleyemezsiniz veya bu hareketlere
bakarak geminin hareket edip etmediğini anlayamazsınız.
Başka bir deyişle, düz bir çizgide sabit bir hızla ilerliyorsanız
ne kadar hızlı gittiğinizi hatta ve hatta, ilerleyip
ilerlemediğinizi anlamanızın bir yolu yoktur. Bunun sebebi
etrafınızdaki her şeyin de sizinle aynı hızda ilerlemesi
ve tüm olayların (damlayan şişeler, uçan kelebekler vs.)
sizin hareketinizden bağımsız bir şekilde gerçekleşmesidir.
Aynı zamanda Galileo’nun bu senaryosu, geminin ana
kamarasında gerçekleştiği için dış dünyayı göremezsiniz;
böylelikle de dış dünyayı baz alarak hareketinizi ölçme
şansınız da ortadan kalkar. Benzer bir şekilde, bir trende
giderken gözlerinizi kapatıp kulaklarınızı tıkarsanız, saatte
100 km. hızla gittiğinizi veya hiç gitmediğinizi anlayamazsınız.
Bu, Galileo’nun en büyük keşiflerinden biriydi, çünkü
şüpheci astronomları Dünya’nm Güneş’in etrafında döndüğüne
ikna etmeye yardımcı olmuştu. Kopernik modeline
karşı olan eleştirmenler Dünya’nm Güneş’in etrafında
dönemeyeceğini çünkü böyle olsaydı Dünya dönerken ya­
99