MetalMakina_E_Dergisi_Sayı 253_Ocak_Şubat_2022

Metalworking and Machinery Manufacturing Technology Magazine

MetalMakina

Ocak - Şubat 2022 Sayı:252 Fiyatı:50

ISSN1303-6378 Metal İşleme ve Makina İmalat Teknolojileri Dergisi

Fotoraf:CC-Link Partner

Üretimde Rekabet İçin 10 Kat Daha Hızlı İletişim

Yeni Kaynak Makinesi:

SuperMIG 355

EMCO S45-S65 CNC Torna

Makineleri

Optimize Edilmiş Frezeleme ile

Titreşimsiz İşleme

ANCA'nın En Son ToolRoom

Güncellemesi DCREM Azaltılmış

Bileme Süresini içeriyor

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

1

İÇİNDEKİLER

2021 Ylnda Toplam Makine hracat 23 Milyar Dolar 6

TAD’dan hracat ve Katma Deere Yönelik Yeni Proje 10

Aaç leme Makinesi Sektörü Rekora Doymuyor 14

Üretimde Rekabet çin 10 Kat Daha Hzl letiim 18

Erkan CNC EMCO’nun Bayisi Oldu 20

Bosch sordu: Çounluk, Teknoloji Dünyay Daha yi Bir Yer Haline Getirecek Dedi 22

Rekabetçi Üretim çin Proaktif Yönetim art 24

OMEC Motor, Türkiye Pazarna Giriyor 26

Bosch Rexroth, Bursa Fabrikas’nda Tasarm Merkezi kurdu 30

Lincoln Electric Türkiye’den Güçlü Ve Yerli Tasarma Sahip Yeni Kaynak Makinesi:

SuperMIG 355 34

Sürdürülebilir Bir Gelecek çin Ekolojik Yüzey lem Çözümleri 36

Endüstriyel Tesislerin ç Hava Kalitesine Dikkat! 38

NSK, Sürekli Döküm Makinesi Uygulamasnda Rulman Ömrünü ki Katna Çkaryor 40

Yeni Normalin Üretim Süreçlerinde Cobot Yatrm Önem Kazanyor 42

ANCA'nn En Son ToolRoom Güncellemesi DCREM Azaltlm Bileme Süresini

içeriyor 47

JUNKER Talama Makineleri ile Biyel Kollarnn Hassas lenmesi 48

Delta'nn Yeni Kompakt ve Yüksek Performansl ASDA-B3 Serisi, Servo Sürücü Sistemlerinin

Kullanmn Yaygnlatrmaya Hazr 52

Optimize Edilmi Frezeleme ile Titreimsiz leme 54

DC-Mikro Tahrikleri ile Hareket Kontrolörlerinin Uyumu 56

Schneider Electric, Edge Yazlm ve Dijital Hizmetler Programn Hayata Geçiriyor 60

Yeni Dönemde artlara Hzla Adapte Olanlar Öne Geçecek 66

Mitsubishi Electric ve AIST, Fabrika Otomasyon Ekipmanlarnn Gerçek Zamanl

Kontrolü için Yapay Zekâ Teknolojisi Gelitirildi 68

Faulhaber, Milimetrik Hassasiyetle Otonom Navigasyon 72

Tedarik Zinciri 4.0 Üretimde 2022'yi Bekliyor 76

2 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com Ocak - ubat 2022 3

BİZDEN

Metal ve Makina Sektöründe 1989 ylndan bugüne, Türkiye’nin Lider Dergisi MetalMakina’nn

Ocak-ubat 253.ci says ile birlikteyiz.

Metal leme ve Makine Sektöründeki gelimeleri, sektördeki üretici ve tedarikçi firmalarn

sunmu olduu ürün ve hizmetleri MetalMakina Platformlarnda takipçileri ile buluturan

MetalMakina Dergisinin yln ilk says ile beraberiz.

Makine hracatçlar Birlii (MAB) tarafndan yaplan açklamaya göre, 2021 yl sonunda

Türkiye'nin serbest bölgeler dâhil toplam makine ihracat 23 milyar dolar oldu.

2020 yl sonuna göre yüzde 23,3 ihracat art gerçekletirdiklerini belirten Makine

hracatçlar Birlii Bakan Kutlu Karaveliolu, “Elimizdeki sipari younluu, AB

ve ABD'deki pazar paymzn artmaya devam edeceini gösteriyor. Komu ülkelerimize

ihracatmzda da önemli gelimeler salyoruz. Tedarik zincirlerinde bölgeselcilik

eiliminin belirginleecei yeni ylda, çou Avrupa ülkesinde olduu gibi Rusya ile

de 1 milyar dolar eiini aacaz. Aylk toplam makine ihracatnda 2 milyar dolar

zorlanmadan geçer hale geldik. Bütün gelimeler, 2022 yl hedefimizi 27 milyar dolarn

üzerinde belirleyebilmek için bize güven alyor” dedi.

TAD, Türkiye’nin katma deerli üretim ve ihracatnn artrlmas için gerekli altyapnn

güçlendirilmesine yönelik hayata geçirdii projelere bir yenisini daha ekledi.

TAD’n Açk Kaynak Tasarm Merkezi ve birlii Platformu Projesi ile yüzlerce firmaya

ve tasarmcya tasarmdan Ar-Ge’ye, otomasyondan yazlma kadar birçok alanda

destek verilecek.

Takm tezgahlar sektörünün çat kuruluu Takm Tezgahlar Sanayici ve nsanlar

Dernei (TAD), hayata geçirdii Açk Kaynak Tasarm Merkezi ve birlii Platformu

Projesi ile takm tezgahlar sektöründe küresel rekabetin önünü açmay hedefliyor.

Düzenlenecek eitimler ve kurulacak tasarm merkezi ile TAD üyeleri bata olmak

üzere sektör temsilcileri arasnda know-how transferinin de artrlaca proje ile sektörde

mühendislik ve endüstriyel ürün tasarmclarnn teknik kapasiteleri, bilgi ve

becerileri güçlendirilecek. Bir buçuk ylda sektörden yüzlerce firmaya ulalmas hedeflenen

proje ile Türkiye’nin takm tezgahlar sektöründe yeil üretim, sürdürülebilir

ekonomi, otomasyon, Endüstri 4.0 uygulamalar ve tasarmda da dünyada ön plana

çkmas hedefleniyor.

Yeniden buluana kadar hoça ve salçakla kaln....

Ahmet Pelit

ahmet@ajansmik.com

KÜNYE

İlk Yayına Başlama Tarihi

Şubat 1989

Kurucusu

At›f Cengiz

‹mtiyaz Sahibi

Ahmet Pelit

Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü

Selver Pelit

Genel Koordinatör

Emel fienyüz

Editör

Başak Pelit

Reklam Grubu

Can Çeçen

Sosyal Medya

Mehmet Can Pelit

Yayına Hazırlayan

AjansMik Ltd. fiti.

Grafik Tasar›m

Emin Petek

Muhabir

Ahmet Berkay Karakoç

Bask›

fian Ofset

Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50

Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24

Yay›n Türü

Yerel-Süreli Yay›n

Yönetim Merkezi

AjansMik Ltd. fiti.

Maslak Mahallesi Meydan sokak Veko Giz Plaza Giriş

Kat D:85 Maslak P.K.34485 Sarıyer İstanbul

Tel:+90 212 222 93 71 (pbx)

+90 212 320 80 32 - 33

Fax:+90 (212) 222 93 74

Al man ya Tem sil ci si

EI SE NAC HER ME DI EN

WELC KERSTR.22 D-53113 BONN

Pho ne: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76

e-ma il:in fo@ei se nac her-me di en.de

‹talya Temsilcisi

CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING

Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia)

Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380

www.casiraghi.info

Tayvan Tem sil ci si

Ringier Trade Media Ltd.

9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District,

Taichung 404, Taiwan

Tel: +886 4 2329 7318

sydneylai@ringier.com.hk

web: www.metalmakina.com

e-mail: info@metalmakina.com

MetalMakina Dergisi

Ocak - Şubat 2022Say›:253

Fiyat›:50

‹ki ayda bir yay›nlan›r

ISSN 1303-6378 ©

Baskı Yeri:İstanbul

30 Ocak 2022

Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüfller

yazarlara, reklamlardaki sorumluluk

reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki

yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

4 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

2021 Yılında Toplam Makine İhracatı

23 Milyar Dolar

Makine hracatçlar Birlii (MAB)

tarafndan yaplan açklamaya göre,

2021 yl sonunda Türkiye'nin serbest

bölgeler dâhil toplam makine

ihracat 23 milyar dolar oldu. 2020

yl sonuna göre yüzde 23,3 ihracat

art gerçekletirdiklerini belirten

Makine hracatçlar Birlii Bakan

Kutlu Karaveliolu, “Elimizdeki sipari

younluu, AB ve ABD'deki pazar

paymzn artmaya devam edeceini

gösteriyor. Komu ülkelerimize ihracatmzda

da önemli gelimeler

salyoruz. Tedarik zincirlerinde

bölgeselcilik eiliminin belirginleecei

yeni ylda, çou Avrupa ülkesinde

olduu gibi Rusya ile de 1 milyar

dolar eiini aacaz. Aylk toplam

makine ihracatnda 2 milyar dolar

zorlanmadan geçer hale geldik. Bütün

gelimeler, 2022 yl hedefimizi

27 milyar dolarn üzerinde belirleyebilmek

için bize güven alyor”

dedi.

Cumhurbakan Recep Tayyip Erdoan

tarafndan bizzat yaplan

açklamaya göre, 2021 ylnda ihracat

20 milyar dolar seviyesini geçen

üç sektörden biri olan makine imalat

sanayi, yl sonu ihracatn 2020

ylna göre yüzde 23,3 artrd. 2021

ylnda serbest bölgeler dâhil toplam

makine ihracat 23 milyar dolar

olan sektörün, 2020 ylndaki kapanmann

etkilerinden arndrlm

rakamlarla, 2019'a göre ihracat art-

yüzde 18,3'e ulat. Almanya ve

ABD'ye yapt toplam ihracat 4

milyar dolar aan makine sektörü

Birleik Krallk, talya ve Fransa gibi

gelimi Avrupa ülkelerinde de 1

milyar dolar eiini geçti.

“Gidiat 2022’de 27 milyar dolarn

alabileceini gösteriyor”

Dünya ekonomisinde toparlanma

yl olmasn bekledikleri 2022'ye

yüksek bir özgüvenle baladklarn

ifade eden Makine hracatçlar Birlii

Bakan Kutlu Karaveliolu önlerindeki

frsatlar u ekilde deerlendirdi:

“Biz pandemi öncesinde de makine

ihracatmzn büyük bölümünü Avrupa

ve ABD'ye yapyorduk ama bu

süreç çok daha özel i birlikleri salad.

Bu iki bölgenin makine ihracatmzdaki

toplam pay yüzde 70'lere

dayand. Bizim 2020’ye göre yüzde

30, 2019’a göre yüzde 20 seviyesinde

artlar yakaladmz bu pazarlara

girebilmek için dier imalatç ülkeler

birbirleriyle yaryorlar ve yeni

ticari taktikler gelitiriyorlar. Fakat

biz elde ettiimiz kazanmlar rehavete

deil, rekabete dönütürmeye

kararlyz ve yeni yl hamlelerimizi

buna göre programlyoruz.

Bahar aylarnda pandeminin etkisinin

zayflayaca ve gelimi ülke

ekonomilerinde sçrama yaanaca

beklentisi güçleniyor. Elimizdeki sipari

younluu, AB ve ABD'deki pazar

paymzn artmaya devam edeceini

gösteriyor. Komu ülkelerimize

ihracatmzda da önemli gelimeler

salyoruz. Tedarik zincirlerinde

bölgeselcilik eiliminin belirginleecei

yeni ylda, çou Avrupa ülkesinde

olduu gibi Rusya ile de 1 milyar

dolar eiini aacaz. Aylk toplam

makine ihracatnda 2 milyar dolar

zorlanmadan geçer hale geldik. Bütün

gelimeler, 2022 yl hedefimizi

27 milyar dolarn üzerinde belirleyebilmek

için bize güven alyor.”

“Sektörel STK’larn ikiz dönüümdeki

rollerini çok önemsiyoruz”

2022'nin yeil ve dijital ayakl ikiz

dönüüm sürecinde kritik bir yl olacana

dikkat çeken Karaveliolu

unlar söyledi:

“Önümüzde güzel bir frsat penceresi

açlmken bu yl hzl bir adaptasyon

sürecine çevirmeliyiz. Karbon

emisyonunun ticareti snrlayacak

etkileri giderek netleiyor; ana

pazarmz AB bizden aksiyon almamz

bekliyor. Kamunun ve sektörel

STK’larn konuya hayli özenli yaklatn

memnuniyetle görüyoruz.

Enerji kaynaklarmzn çeitlilii ciddi

bir hareket alan yaratyor ve ülkenin

yatrm çekmesi için frsatlar

sunuyor. Türkiye'nin makinenin 23

alt sektöründe üretim yapabilen gelimi

bir üretim ekosistemine sahip

olmasn bir avantaja çevirmeliyiz.

Hzl adm atlmasn ümit ettiimiz

bir dier konu ise, küresel lojistik

maliyetleri. Genel itibaryla ihracatmzn

artmasna destek olan ve

bundan sonra da sürmesini öngördüümüz

bu sorunun, makine ta-

6 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

lepleri hzla trmanan Amerika ktasna

ihracatmza olumsuz etkilerini

giderecek yöntemler gelitirmeliyiz.

“Artan maliyetler, uluslararas rekabet

gücümüzü zayflatmaya yetmez”

Vaka saylarndaki art nedeniyle

pandemide yeni kapanmalarn konuulduu

bir dönemde döviz kurlarnda

yaanan hareketliliin ihracatçlara

etkisini deerlendiren Karaveliolu,

“Reel kurun ihracat üzerindeki

etkisi, her sektörün ithal girdi

bamll ve teknoloji düzeyi gibi

sektöre özgü unsurlarna baldr.

Kur artlarnn ithalata, kur dalgalanmalarnn

ise ihracata etkilerini

henüz görmedik. Tedarik ve hammadde

sknts da alt sektörler üzerinde

farkl basklar oluturmakla

birlikte toplam makine ve ekipman

ihracatnda henüz bir yavalamaya

sebep olmad. Bunlarn etkileri

Ocak ayndan itibaren belirginleebilir

ancak katma deeri yüksek bu

alanda dramatik neticeler beklemiyoruz”

dedi.

Karaveliolu üretici ve tüketici fiyatlarndaki

artn maliyetlere etkisini

de analiz ettiklerini ifade ederek

unlar belirtti:

“Makine ve ekipman üretim maliyetleri

Aralk aynda yüzde 13,8

artt, yllk üretici maliyetlerindeki

art da yüzde 45,8 olarak gerçekleti.

Makine ve ekipman imalatndaki

maliyet artlar; ücret, enerji

ve dier fiyat artlaryla ilerleyen

aylarda da yükselmeye devam edecek,

bu maliyetler kaçnlmaz olarak

makine ve ekipman fiyatlarna

da yansyacak. Yine de artan maliyetlerin,

sektörümüzün uluslararas

rekabet gücünü zayflatmaya

yetmeyeceini düünüyoruz. Çünkü

pandemiyle mücadele ekseninde

artan küresel likiditenin, tüm ülkeler

için yüksek enflasyon getirecei

uyars, uzmanlar tarafndan

çok önceden yaplmt. imdi buna

yeil ve dijital dönüüm balklar

da eklendi. kiz Dönüüm ihtiyaçlarnn

da etkisiyle bütün dünyann

artk daha pahal olacan uzun zamandr

dile getiriyoruz.”

“Kurda istikrar kadar, d ticarette

dengede olmak da hayati önemde”

Türkiye’nin son iki ylda dünyann

çok üzerinde bir hzla kapasite büyütmü

olmasna bal olarak, 2022

ylnda makine teçhizat yatrmlarnda

yeni bir ivmelenme beklemediklerini

belirten Karaveliolu, “Makina

teçhizat yatrmlar üst üste 2 yl

yüzde 21 ve yüzde 30 artt; Türkiye

eskiye göre yüzde 50’den fazla üretim

kabiliyetine kavutu. Genel ihracatta

bu kadar seri vites yükseltiyor

olmann baka çaresi yoktur.

Yurt içinde makine teçhizat yatrmlarnda

yataya dönülmesi dahi güçlü

bir talebin ifadesi olacaktr. Makine

imalatçmz iç pazarda sürecek bu

canll ithal ikamesi ile deerlendirmeye

devam edecek, üretimini

ve ihracatn ölçek büyüterek güçlendirecektir”

dedi.

Türkiye'nin cari fazla vermeye hazrlanrken,

2021 ylnda makine d

ticaret açnn biraz daha arttna

dikkat çeken Karaveliolu unlar

söyledi:

“Biz kurda istikrar kadar, d ticarette

dengede olmann da hayati

önemde olduuna inanyoruz. Makine

ithalat, dolar kurunun çift haneye

geldii Kasm aynda 3 milyar

dolar snrn aarak zirveye ulat.

Son 12 ayda 34 milyar dolarn bu ilemlere

ödeyen sanayicimize kurdaki

sçramann maliyeti de büyük oldu.

Oysa çok uzun zamandr, makine

ithalatnn getirdii risklere kar

yerli üretimin gücünden yararlanmann

önemini anlatmaya çalyoruz.

letme dönemi ekonomisi için

yerli çözüm ortaklaryla çalmann

konforundan bahsediyoruz. Bu gayretimiz

Türkiye makine d ticaretinden

cari fazla yaratana kadar hz

kesmeden devam edecek. Bu doal

neticeye bir an evvel ulalabilmesi

için bir yandan üretim ve ihracatmz

artrrken, dier taraftan sektörün

niteliksiz ve dampingli makinalarn

haksz rekabetinden korunmas

için tedbirler gelitirilmesinde de

srarc olacaz. leri ülkelerin makine

imalatçlar korunma lüzumu duyarken,

biz bu küresel gerçeklie bigane

kalamayz.”

8 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

TİAD’dan İhracat ve Katma Değere

Yönelik Yeni Proje

TAD, Türkiye’nin katma deerli

üretim ve ihracatnn artrlmas için

gerekli altyapnn güçlendirilmesine

yönelik hayata geçirdii projelere

bir yenisini daha ekledi. TAD’n Açk

Kaynak Tasarm Merkezi ve birlii

Platformu Projesi ile yüzlerce firmaya

ve tasarmcya tasarmdan Ar-

Ge’ye, otomasyondan yazlma kadar

birçok alanda destek verilecek.

Takm tezgahlar sektörünün çat

kuruluu Takm Tezgahlar Sanayici

ve nsanlar Dernei (TAD), hayata

geçirdii Açk Kaynak Tasarm

Merkezi ve birlii Platformu Projesi

ile takm tezgahlar sektöründe

küresel rekabetin önünü açmay hedefliyor.

Düzenlenecek eitimler ve kurulacak

tasarm merkezi ile TAD üyeleri

bata olmak üzere sektör temsilcileri

arasnda know-how transferinin

de artrlaca proje ile sektörde

mühendislik ve endüstriyel ürün tasarmclarnn

teknik kapasiteleri,

bilgi ve becerileri güçlendirilecek.

Bir buçuk ylda sektörden yüzlerce

firmaya ulalmas hedeflenen proje

ile Türkiye’nin takm tezgahlar sektöründe

yeil üretim, sürdürülebilir

ekonomi, otomasyon, Endüstri 4.0

uygulamalar ve tasarmda da dünyada

ön plana çkmas hedefleniyor.

“Sektörü içerde ve küreselde hak

ettii noktaya tayacaz”

Birçok sektörde olduu gibi takm

tezgahlar sektöründe de küresel

trendlerin deitiini ve rekabetin

her geçen gün sertletiini kaydeden

TAD Bakan Fatih Varlk, “Derneimiz

amaç ve hedeflerinde de

olduu gibi sektörümüzün ihracatn

ve dünyadaki etkisini artrmak

adna STKA’nn desteinin yan sra

Endüstriyel Tasarmclar Meslek Kuruluu

(ETMK), Yenasoft Yazlm, Almanya

merkezli iF Design Foundation’n

i birlikleriyle balattmz

proje ile sektörümüzü hem yurt

içinde hem de küresel alanda hak

ettii noktaya tayacaz. Bu noktaya

ulamann, gelecek trendleri ve

teknolojilerini sektör süreçlerine

entegre etmekten geçtiini biliyoruz.

Açk Kaynak Tasarm Merkezi

ve birlii Platformu Projesi’ni de

bu dorultuda; sektörümüzün Endüstri

4.0, yazlm, dijital ve yeil dönüüm,

kapasite ve verim art hedeflerine

uygun ekilde kurguladk.

Sektör temsilcilerimizin projemizdeki

tüm kaynaklardan yararlanarak

hz ve tasarmda küresel dünyay

yakalamalarn amaçladk. Uçtan

uca tüm ekosistemin küresel rekabette

ihtiyaç duyaca süreçleri

adapte ettiimiz projemiz ile Türk

imalat sektörünü Japonya, Almanya,

Güney Kore, ABD ve Çin ile olan

yarta, tasarm ve üretim anlamnda

rekabet avantaj elde etmesini

hedefliyoruz.” eklinde konutu.

10 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

Ortak Kullanml Tasarm ve Prototipleme

Merkezi de kurulacak

Proje kapsamnda TAD bünyesinde

tasarm merkezi ve ortak i birli-

i platformunun (ODX2) da kurulacan

aktaran Varlki unlar kaydetti:

“Tasarm merkezi ile Türkiye

sanayisi; ürün gelitirme, tasarm

kapasitesi art ve uluslararas standartlara

rekabet ederek tasarmlarn

görünürlüünü artrabilecek. Tasarmclarmz,

telif hakk, faydal

model hakknda bilgilendirecek, telif

hakk alnm tasarmlarn, üreticiler

ile bulumasn salayarak iç ve

d ekonomiye katk salayacak üretimin

artrlmasna imkan yarataca-

z. lerleyen dönemlerde proje

kapsamnda Ortak Kullanml Tasarm

ve Prototipleme Merkezi kuracaz.

Sektörümüzün tasarmc ve

mühendisleri bu merkezde, Endüstri

4.0 tasarm modeline ve günün

ihtiyaçlarna uygun bilgisayar yazlmlar,

tamamlayc donanm ve

makinelerle çalabilecek. Tüm atacamz

admlarla orta-yüksek ve

ileri teknoloji üretimi için tasarm,

tasarmc ve firmalarn üretim kapasitesini

gelitirmek ve ülkemizde

iklim deiikliinde önemli bir etken

olan karbon emisyonlarnn azaltlmasna,

dijital yeil dönüüme imkan

salayacaz. 18 ay gibi oldukça

uzun bir süre devam edecek projemiz

ile ihracatta Türkiye imalat sanayisi

için verimlilik, otomasyon, tasarm

ve çevre gibi birçok konuda

rekabet avantajn artracaz.”

stihdama, çevreye, maliyete katks

olacak

Projenin politik, ekonomik, sosyal

ve teknolojik birçok etkisinin olaca-

n da kaydeden Fatih Varlk, “Projemizde

tüm admlar sorunsuz bir

ekilde yerine getirerek, sektörümüzün

ihracattaki birim maliyetlerini

gelimi ülke standartlarna çkaracamz

öngörüyoruz. Ayn ekilde

istihdam artna da katk salayacak

projemizle ürünlerin tasarm

ve yerliletirilmesi konusunda Türk

firmalara alannda uzman yabanc

profesyonellerden de hizmet alabilme

konusunda bir yol açacaz.

Böylece ihracat potansiyelli üretimin

kuluçka süresi de ksalacak.

Sektör için dijital bir platform yaratan

proje ile tasarm süreleri ve maliyetleri

azalrken ayn anda sektörün

karbondioksit ve metan (CH4)

emisyonunun düürülmesi ve dijital

yeil ekonomiye yönelik çalmalar

da hzlanacak. Atl beyin gücünü de

ülke ekonomisine kazandracak proje

ile sektör temsilcileri yatrm yapmadan

önce teknolojik altyap gelitirmelerini

ve alacaklar etkiyi deneyimleyebilecek.”

diye konutu

12 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

Ağaç İşleme Makinesi Sektörü

Rekora Doymuyor

AMSAD Genel Sekreteri Arif Onur

Kaçak, aaç ileme makine sektörü

olarak ihracatta yeni rekorlar krmaya

devam ettiklerini açklad. 2021

ylnda birçok sanayi dalnn durma

noktasna geldiini hatrlatan Kaçak;

“Türk aaç ileme sektörü olarak,

biz bu zorlu dönemde üretmeye

ve yeni yatrmlar yapmaya ara

vermeden devam ettik. 2022 ylnda

da sektör olarak yeni baarlara imza

atacamza yürekten inanyoruz”

dedi.

Türk aaç ileme makine sektörünün

ihracatta yeni rekorlar krmaya

devam ettiini ifade eden AMSAD

Genel Sekreteri Arif Onur Kaçak;

“Bilindii üzere sektör olarak 2020

ylnda tüm zamanlarn ihracat rekorunu

krmtk. 2021 yl verileri

de yine bizi artmad. Sektörümüzün

baarlarna yeni baarlar ekledii

bir yl geride braktk. Aaç ileme

makine sektörü olarak 11 ayn

sonunda 112 milyon 621 bin dolar

ile yeni bir ihracat rekoru krdk. Birçok

sektörün üretimi durduu, zorlu

zamanlardan geçtii 2021 ylnda

sektör olarak üretmeye ve yeni yatrmlar

yapmaya ara vermeden devam

ettik ve bunun da karln aldk”

dedi.

hracat rakamlarnda yakalanan

baarda pandeminin etkisinin azalmasnn

ve devletin ald kararlarn

büyük önemi olduuna deinen Kaçak;

“Yasaklarn ve kstlamalarn

kalkmasyla beraber yeniden organize

edilmeye balanan fuarlar ihracat

rakamlarmz olumlu yönde etkiledi.

Geçtiimiz yl sektörümüz

için yeni hedef pazarlarn belirlendi-

i bir yl oldu. Artk Türk aaç ileme

makinelerinin olmad bir corafya

neredeyse kalmad. Almanya ve

talya’dan sonra Türkiye oldukça

önemli bir üretim merkezi olarak

görülüyor. AMSAD olarak 2022 yl

için ihracat öncelikli konumuz olarak

belirledik ve yol haritamz bunun

çevresinde oluturduk. Yabanc

hedef müterilerimizle birebir ileti-

im kurabildiimiz, yeni bayilik sözlemeleri

yapabildiimiz, farkl corafyalarn

makine ihtiyaçlarn yerinde

gözlemleyebildiimiz, canl ve

annda ileri sonuca balayabildiimiz

yurt d fuarlar, ihracat rakamlar

için çok önemli. Bu dorultuda

AMSAD olarak 2022 ylnda da yurt

d fuarlarna büyük önem verece-

iz” diye konutu.

“ÜYELERMZLE BERABER TÜRK

AAÇ LEME MAKNELERN

DÜNYAYA TANITMAYA DEVAM

EDECEZ”

2022 ylnda yurt dnda organize

edilecek sekiz farkl fuara katlm

salayacaklarn belirten Kaçak u

açklamalar yapt; “2022 ylnda

üye firmalarmzla beraber Almanya,

talya, Rusya, Ukrayna, Yunanistan,

Endonezya, Çekya, Romanya,

Fransa ve Amerika’da düzenlenecek

fuarlara katlma karar aldk. Bunlarn

arasnda Ukrayna All4Wood Fuar’n

çok önemli buluyoruz. Dernek

olarak destek verdiimiz fuar TÜ-

YAP tarafndan 17-20 Mays 2022

14 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

tarihlerinde gerçekletirilecek. Katlmclarn

tamamnn yerli üreticilerden

daha dorusu yüzde 90’nndan

fazlasnn derneimiz üyelerinin

oluturduu bir çalma olacak. Üye

firmalarmzla beraber bu fuarda

Türk aaç ileme makinelerini sadece

Ukrayna’ya deil, Belarus, Romanya,

Polonya, Letonya ve Litvanya’dan

gelecek olan alm heyetlerine

de tantma frsat bulacaz.

All4Wood’un sektörümüzün ihracat

verilerine önemli bir katks olacana

inanyoruz.” Pandemiye ramen

2020 ylnn ardndan 2021 ylnda

da WoodTech Fuar’n gerçekletirdiklerini

hatrlatan AMSAD Genel

Sekreteri; “50 binin üzerinde ziyaretçinin

geldii fuarda firmalar Avrupal

rakipleriyle yaran birçok

ürün ve makine sergilediler. Hem

katlmclar hem de ziyaretçiler açsndan

oldukça verimli bir fuara imza

attk. Ticaret hacminin 350 milyon

TL olduu fuarda katlmclarn

yüzde 90’ fuara katlmaktan memnun

olduunu belirtti” dedi.

“TÜRKYE’DE ÜRETM YAPILAN

MAKNELERN KNC EL THALATI-

NA ZN VERLMEMEL”

Makine sektörünün sorunlarna

deinen Kaçak öyle konutu; “2021

ylnda en önemli konularmzdan

birisi ikinci el makinelere yatrm

tevik belgesi kapsamnda verilen

muafiyetlerdi. Yerli üretim makinelerimiz

Avrupa'yla ayn kalitede olmasna

karn fiyatlar rekabet edilebilir

düzeyde. Geçtiimiz haziran

aynn sonuna kadar Bakanlk bu

makinelere yatrm tevik belgesi

kapsamnda muafiyet uyguluyordu.

Makine sektöründen gelen talep ile

yedi adet aaç ileme makinesi ürününün

de yer ald birçok makinede

bu muafiyetler kaldrld. Talebimiz

yüzde yüz karlanmam olsa

da verilen karardan tüm sektör paydalar

olarak memnun kaldk. Temennimiz

Türkiye’de üretimi yaplan

makinelerin ikinci el ithal olanlarnn

hiçbirine muafiyet tannmamas,

ithalatna kesinlikle izin verilmemesi

veya verilmesi durumunda

artlarn çok daha arlatrlmas

yönünde. Çünkü Avrupal firmalarn

gözden çkard, hurdaya ayrlan 10

yandan büyük makinelerin, deerinin

üç katna Türkiye'de satlmasnn

mantkl bir yan yok.”

“SEKTÖRÜN ÇATI KURULUU OLA-

RAK ÇALIMALARIMIZI SÜRDÜRE-

CEZ”

AMSAD olarak pandemi döneminde

tamamen yurtdna yönelik olarak

hayata geçirdikleri www.turkishwoodworkingmachinery.com

portal hakknda bilgi veren Kaçak;

“Portal sektörümüz için çok kymetli

bir çalma oldu. Her üyemizin online

bir maazaya sahip olduu bu

portalda firmaya ait tüm iletiim bilgilerine

ulaabildiiniz gibi, makinelerle

ilgili detaylar, fotoraflar ve

videolar görüntüleyebiliyorsunuz.

Bu sene de bu portaln gelitirilmesi

için çalmalarmz sürdüreceiz.

AMSAD olarak sorumluluumuzun

bilincindeyiz. 2022 ylnda da Türkiye

aaç ileme makine sektörünün

çat kuruluu olarak yeni üyelerimizle

büyümeye devam ederken

hem üyelerimizin hem de tüm sektör

paydalarnn yararna olan proje

ve çalmalar ara vermeden sürdüreceiz”

dedi.

16 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

17

HABER

Üretimde Rekabet İçin 10 Kat Daha

Hızlı İletişim

CLPA, yeniden tasarlanan haberleme

protokolü CC-Link IE TSN ile

global dünyada rekabetin kilidini

açyor.

Fabrikalarda otomasyon dünyasnn

temelini oluturan endüstriyel

haberleme protokolleri, cihazlarn

iletiimini salayarak sadece cihazlar

birbirine balamakla kalmyor,

üretim hatlarnda giderek artan esneklik

ve uzaktan kontrol ihtiyac

için gerekli alt yapy da salyor.

Özellikle üretim çarknn kilit dilisi

olan verimlilii ve güvenlii ina

eden inovatif protokoller, uçtan uca

dijital sinyal doruluunu ve bütünlüünü

iyiletirerek fabrikalar akll

üretim merkezlerine dönütürüyor.

Dünyann gelimi endüstriyel haberleme

protokollerinden CC-Link

IE TSN, sahadaki üretim ekipmanlarnn

balantlarn konvansiyonel

yöntemlere göre çok daha hzl bir

ekilde salayarak firmalarn rekabet

gücünü artrarak bir adm öne

geçmelerini salyor. CC-Link teknolojisinin

dünyadaki tüm endüstriyel

katmanlara yaylmasn hedefleyen

Japonya merkezli CLPA (CC-Link

Partner Association), gelimi protokolü

sayesinde maliyetleri optimize

ederek üretimde rekabet gücünün

artrlmasnda belirleyici bir rol

üstleniyor.

Pazar payn ve kâr yükseltmenin

en etkili yolunun rekabet avantaj

kazanmaktan geçtii yeni endüstri

çanda, fabrika içindeki iletiimin

hz büyük önem tayor. Kontrol ve

üretim verilerini yüksek hzda ileterek

kesintisiz haberleme salayan

CC-Link teknolojisinin rekabette

kaldraç görevi görerek üretimde

esneklik ve kalite argümanlarn kar-

lamada etkili olduunu ifade eden

CLPA Türkiye Müdürü Tolga Bizel,

CC-Link endüstriyel haberleme

teknolojisinin üretim kabiliyetini bir

üst noktaya tadn söyledi. CLPA

imzas tayan ve Zaman Duyarl A

teknolojisinden yararlanan dünyann

ilk endüstriyel açk a olan CC-

Link IE TSN’nin tüm hedef kitleleri

için benzersiz bir katma deer saladn

da vurgulayan Tolga Bizel,

bu protokolün Sanayi 4.0’a uyumlu

fabrikalarn en güçlü alt yaplarndan

biri olacann altn çizdi.

Üretim kabiliyeti gelitirilerek küresel

pazarlarda rekabet edilebilir

Dünya genelinde üretimde artan

küreselleme eilimi ve rekabet yaps

için en önemli itici gücün birbiriyle

son derece hzl haberleebilen

cihazlar olduuna dikkat çeken Tolga

Bizel; “Bugünün dünyasnda üretim

sadece ham madde ve insan gücü

ile yürütülen bir i kolu olmaktan

çkt. Artk karanlk fabrikalarda cihazlar

arasndaki iletiimden elde

edilen verilerin yönetilmesi ve kiiselleen

ihtiyaçlara cevap veren dijital

üretim bantlarnn esnek yetenekleri

söz konusu. Bu konjonktürü

salayan temel argümannsa endüstriyel

haberleme protokolleri oldu-

unu söyleyebiliriz. Dünyann dei-

en dinamikleri karsnda rekabet

koullar çok daha çetin geçiyor, firmalarn

üretim tesislerinde hzl ve

kaliteli haberleme sistemlerini kurmalarnn

önemi ise çok daha net

anlalyor. Firmalarn maliyetlerini

optimize ederek ham hammaddelerini

en efektif ekilde yönetmelerini

salamak üzerine kurgulanan CC-

Link IE TSN, üretimde kaliteyi standardize

ederek ayakta kalmay ve

hatta global çapta rekabette öne

geçmeyi salyor” eklinde konutu.

Esnek üretim modeli ile Sanayi

4.0’a hazr fabrikalar ina ediyor

Yeni endüstri çanda maliyet, kalite

ve pazara tepki verebilme gibi rekabet

parametrelerinin firmalar açsndan

kritik olduuna deinen Tol-

18 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

HABER

ga Bizel; “Bir firma, küresel rekabette baarl olmak istiyorsa

pazar yaps ve müteri profilindeki deiikliklere

cevap verebilecek esneklikte olmal. Üretim mekanizmasnn

temelinde yer alan cihazlarn çevik ve hzl

olabilmesi CC-Link IE TSN ile çok daha kolaylayor. Gda,

ilaç, beyaz eya,otomotiv vebina otomasyonu gibi

endüstrinin farkl kollarnda makine veproseskontrolü

için nominal çözümler sunan bu teknoloji; üretim zincirinin

çok daha çevik koullar altnda yaplmasn salyor.

Çok boyutlu bir üretim fonksiyonu olan esneklik

için gerekli koullar salayan CC-Link, firmalarn performansndan

taviz vermeden deien artlara uyarlanma

becerisini de artryor. Müteri tercih ve ihtiyaçlarna

daha hzl cevap veren özelletirilmi ve yerelle-

en üretim; daha az hata, daha az kaynak kullanm ve

daha yüksek kalite ile verimli imalat ve yeniliklere hzla

adapte olunabilen bir yap oluturuyor” dedi.

Üretim hattndaki kayp zaman ve kaynaklar optimize

ediyor

Haberleme süresinin hayati olduu fabrikalarda, makineler

arasndaki haberleme süresini milisaniyelere

düüren CC-Link teknolojisi sayesinde firmalarn pazardan

büyük pay alabilmesinin hedeflendiini söyleyen

Tolga Bizel; “CC-Link IE TSN, saniyede 100 megabit ile

haberleebilen endüstriyel haberleme sistemlerinden

tam 10 kata kadar daha hzl sonuç sunuyor. Yüksek

hzl ve büyük hacimli iletiim kabiliyeti, üretimde kayda

deer art salarken üretim hattnn durmasndan

kaynaklanan maliyetlerden kaçnlmasn da mümkün

klyor. Sürücü kontrol performansn en üst düzeye çkaran

bu teknoloji, dorudan üretim süresini ksaltarak

firmalara ayn sürede daha fazla üretim yapma imkân

veriyor. Kesintisiz çalarak fabrikalarn üretim süreçlerini

maksimize eden bu haberleme protokolü, yeni

endüstri çanda sürdürülebilir kalknma için gerekli alt

yapy salyor” sözleriyle CC-Link IE TSN’nin rekabet

üstünlüü salamadaki rolünü anlatt.

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

19

HABER

Erkan CNC EMCO’nun Bayisi Oldu

Erkan CNC, Avusturyal EMCO firmasyla

bayilik sözlemesi imzalad.

EMCO markasyla en yeni teknoloji

torna-freze ve ileme merkezi makinelerinin

optimum maliyetle Türk

sanayicilere sunulduu belirtildi.

Türk sanayisinin ivme kazanmasyla

artan üretici taleplerini karlamada

dinamik bir tavr sergileyen

Erkan CNC irketi, yetmi yllk Avusturyal

takm tezgâhlar üreticisi

EMCO’nun tek yetkili bayisi oldu.

Erkan CNC ile EMCO’nun i birliinin,

torna-freze kategorisinde Türk

sanayiciye AB standartlarnda makineleri,

rekabetçi fiyatlarla ulatrmay

amaçlad ifade edildi. Otomasyon,

verimlilik ve sürdürülebilir

üretim, markann balca vaatleri

arasnda. EMCO makinelerin, dünyann

on farkl ülkesinde üretim

hatlarnda çalt belirtildi.

Üretimde yeni alternatif

Erkan CNC Makine Sat Müdürü

Hakan Takn, EMCO ile piyasaya

güçlü bir alternatif sunduklarn belirterek,

“EMCO ile gelien sanayimizin

ihtiyaçlarna cevap verecek

kalitede makine çözümlerini ayn

zamanda optimum yatrm maliyetiyle

sunuyoruz” dedi.

Erkan CNC Makine Sat Müdürü Hakan Takn (solda) EMCO’nun Dou

Avrupa Bölgesi Sat Müdürü Thomas Rottensteiner (sada)

ürün skalamz taleplere uyuyor. Erkan

CNC’nin güçlü sat ve sat sonras

hizmetleriyle Türk üreticilere daha

iyi hizmet vereceiz” dedi.

“En iyi fiyatlarla Avrupa’nn kalbinde

üretildi”

EMCO S45-S65 CNC Torna Makineleri,

Avrupa’nn son teknolojisi

kullanlarak özel olarak küçük ve

orta boy parçalarn üretimi için tasarlanmtr.

Döner taretli kompakt CNC torna

tezgâhlar, 45 ve 65 mm çapa kadar

çubuk parçalar ve 220 ve 310

mm'ye kadar mandren parçalar ilemek

için tasarland. Ana i mili,

6300 ve 4200 rpm'ye kadar hzlara

ve 11 ve 18 kW'lk güce sahiptir.

aft ilemek için otomatik punta

mevcuttur. Optimum eriilebilirlik

ile makine küçük ve orta parça boyutlarndaki

üretim için en iyi koullar

sunar.

Üreticiler için daha iyi hizmet

EMCO’nun Dou Avrupa Bölgesi Sat

Müdürü Thomas Rottensteiner

ise torna ve frezede Türkiye pazarnda

beklentilere cevap vereceklerini

kaydetti. Rottensteiner, Türkiye pazarnda

aratrma yaptk, otomotiv,

havaclk, savunma alannda güçlü

potansiyeli olan bir ülke, gelimi

ürünlere ihtiyaç ve talep var, geni

20 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

Bosch sordu: Çoğunluk, Teknoloji

Dünyayı Daha İyi Bir Yer Haline

Getirecek Dedi

Dünya genelinde her dört katlmcdan

üçü, iklim deiikliiyle mücadelenin

anahtar olarak teknolojik ilerlemeyi görüyor

Ankete katlanlar, teknolojinin büyük

zorluklarla mücadele etmeye daha

fazla odaklanmasn istiyor.

Bosch CEO’su Stefan Hartung:

“Bosch Tech Compass, insanlarn çamzn

sorunlarn ele alan teknoloji istediini

gösteriyor.”

Batl ülkelerin yeil teknoloji, Asya'nn

ise yapay zekâ ve 5G ile ilgili büyük

umutlar var.

Inla beni Scotty: Gelecekte nasl

hareket etmeyi tercih edecekleri sorulduunda,

Almanlarn üçte birinden fazlas

mümkünse nlanmay seçiyor.

Dünya genelinde yaplan ankette kiilerin

büyük çounluu teknolojik ilerlemenin

dünyay daha iyi bir yer haline

getirdiine inanyor (yüzde 72). Bu sonucu;

Çin, Hindistan, Almanya, Birleik

Krallk ve Amerika Birleik Devletleri'ndeki

genel halk temsil eden Bosch

Tech Compass anketi elde etti. Anket,

küresel olarak ilk kez CES 2022'de balad.

Teknolojinin hayatn birçok alannda

yönlendirdii hzl ve derin deiimler

göz önüne alndnda Bosch Tech Compass,

insanlar teknolojik ilerlemenin

küreselleen bir dünya üzerindeki olumlu

etkisine daha yakndan bakmaya tevik

etmeyi amaçlyor.

klim deiikliiyle mücadelenin anahtar

olarak teknolojik ilerleme

Teknoloji, 3D yazcyla pizza yapmak gibi

hemen hemen her eyi mümkün klma

potansiyeline sahip olsa da küresel

katlmclar teknolojinin bireysel ihtiyaçlara

hizmet etmekten ziyade zamanmzn

büyük zorluklarn ele almaya daha

fazla odaklanmas gerektii konusunda

kesinlikle hemfikir (yüzde 83). Örnein

anket, dünya genelinde katlmclarn

dörtte üçten fazlasnn iklim deiikliiyle

mücadelenin anahtar olarak teknolojik

ilerlemeyi gördüünü gösteriyor.

Bosch CEO’su Stefan Hartung, “Bosch

Tech Compass, insanlarn çamzn sorunlarn

ele alan teknoloji istediini

gösteriyor. Teknoloji bizi desteklemeli,

genel olarak hayat kolaylatrmal ve

dünyay daha iyi bir yer haline getirmelidir.

Bu nedenle Bosch olarak kendimizi,

insanlara hizmet eden 'Yaam için

teknoloji'ye adadk.” dedi. Teknolojik

ilerlemeye duyulan küresel güvene ramen,

teknolojinin u anda nasl kullanldna

dair algda bölgesel farkllklar

var. Çinli (yüzde 83) ve Hintli (yüzde 77)

katlmclarn büyük bir çounluu teknolojinin

u anda zamanmzn büyük

sorunlarnn üstesinden gelmek için yeterince

kullanldndan daha emin olsa

da ABD (yüzde 47), Birleik Krallk (37

yüzde) ve Almanya’daki (yüzde 29) katlmclar

buna daha az katlyor.

Batl ülkelerin yeil teknoloji, Asya'nn

ise yapay zekâ ile ilgili umutlar var

Teknolojilerin ve etkilerinin deerlendirilmesinde

önemli bölgesel farkllklar

var. Almanya, Birleik Krallk ve ABD, iklim

mühendislii, biyoteknoloji ve hidrojen

gibi yeil teknolojilerin toplum

üzerinde özellikle olumlu bir etkiye sahip

olduunu düünürken, Çin ve Hindistan

ise yapay zeka ve 5G gibi akll ve

aa bal teknolojiler için büyük umutlara

sahip. Bununla birlikte, ABD ve Avrupa'daki

tüm katlmclarn yaklak üçte

biri, yapay zekay en büyük teknolojik

tehdit olarak gördüklerini söylüyor.

Hartung, “Bu tür endieleri hafifletmek,

dijital teknolojiye güven ina etmenin

çok önemli olmasnn bir baka

nedenidir ve bunun tüketici davran

üzerinde de dorudan bir etkisi olacaktr.”

dedi. Dünya genelinde her be kiiden

dördü, bir irketin baarsnn gelecekte

müterileriyle dijital güven oluturmaya

bal olacana inanyor. Güven

de giderek daha önemli hale geliyor:

küresel katlmclarn yüzde 43'ü

için güven, dijital dünyada analog dünyadan

daha büyük bir rol oynarken, tam

tersini düünenler ise sadece yüzde 20

orannda. Hartung, “Bosch, yapay zekâ

ve yapay zekâya güven konusundaki

önemli kamuoyu tartmasna katkda

bulunan yapay zekâ etik kurallarn da

bu nedenle uygulamaya soktu.” diyerek

eklemede bulundu.

Araç sürmek mi, yoksa nlanmak m?

Teknik fizibiliteden bamsz olarak gelecekte

nasl hareket etmeyi tercih edecekleri

sorulduunda, Alman katlmclar

çok fazla tereddüt etmedi. Yaklak on ki-

iden dördü (yüzde 39) tercih ettikleri

ulam ekli olarak nlamay seçiyor ve

bu da onlar, yüzde 34’te kalan Çinlilerden

daha macerac yapyor. Inlanmann

Birleik Krallk (yüzde 27), ABD (yüzde

20) ve Hindistan'da (yüzde 10) ise hayran

says daha düük. Katlmclara hayal

kurma konusunda özgürce izin verilmesine

ramen, nlanma kimsenin istek listesinin

banda deildi. Yüzde 56 ile ilk srada,

çok daha sradan insan kontrollü

araba vard. Bunu uçaklar (yüzde 40) ve

trenler (yüzde 32) izledi.

22 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

Rekabetçi Üretim İçin Proaktif

Yönetim Şart

Firmalarn dijitalleme mentoru

Doruk, rekabetçi üretim için izlenmesi

gereken yol haritasn anlatt.

Sanayicilerin üretimlerini daha hzl,

çevik, kaliteli ve verimli yönetmeleri

için yazlm ve donanm araçlar

gelitirmek hedefiyle kurulan Doruk,

ileri teknolojileriyle üretim yönetimini

dijitalize ediyor. Firmalarn

üretim operasyonlarn dinamik biçimde

yönetmelerini salayan akll

i çözümleriyle fark yaratan irket,

üretim merkezlerini reaktif bir yapdan

esnek ve çevik proaktif bir yapya

dönütürmek için anahtar teslim

sistemler hayata geçiriyor. Rekabetin

her geçen gün artt yeni endüstri

çanda üretim operasyonlarn

iyiletiren Doruk’un Yönetim

Kurulu Üyesi ve ProManage Corporation

Genel Müdürü Aylin Tülay

Özden, uluslararas standartlarda

tasarlanm Türkiye orijinli akll

üretim yönetimi sistemi ProManage

ile iletmelerin kendilerini sürekli ve

otomatik olarak gelitirebilmesi için

takip etmesi gereken yol haritasn

paylat.

Sanayide dijitalleme; üretkenlik,

verimlilik, kalite, maliyet kalemlerinin

yönetimi, seri üretim sistemleri

ve satn alma süreçlerini domine

eden hâkim güç olarak konumlanyor.

Sanayinin gelecee hazrlanmas

için belirleyici olan dijitalleme

konusunda gerekli alt yapy saladklarna

dikkat çeken Doruk Yönetim

Kurulu Üyesi ve ProManage

Corporation Genel Müdürü Aylin

Tülay Özden,fabrikalarda üretim

yönetimine ilikin tüm operasyonlarn

dijital araçlarla yönetilmesinin

rekabette öne çkmak için art oldu-

unu vurgulad.

novatif ürünü en hzl ve esnek ekilde

üreten verimlilie ulaabilir

Üretimde rekabeti etkileyen dört

alan olduunu ifade eden Aylin Tülay

Özden; “Birinci kategoride yer

alan ürün tasarm, müterilerin gelecekte

ihtiyaç duyaca yenilikçi

ürünleri bugünden tasarlayabilmek

olarak tanmlanabilir. kinci kategoride

yer alan inovasyon; sipari, sat,

üretim, sevk ve servis alanlarndaki

inovatif yaklamlar içine alyor.

Üçüncü kategoride yer alan ve

iletmelerin yaam döngüsü için hayati

olan verimlilik ise daha düük

maliyetle daha çok miktarda üretim

yapabilme kabiliyetini ifade ediyor.

Dördüncü ve son kategoride yer

alan çeviklik de üretilen ürünleri daha

ksa sürede daha esnek ekilde

teslim edebilmeyi kapsyor. Bunlarn

yan sra ürün teslim süreleri ve

sat fiyat da pazarda rekabetçi

olunmas için gerekli olan kritik yap

talar arasnda yer alyor. Verimlili-

in birim zamanda ve birim kaynak

kullanlarak en fazla ürünü üretmekle

ilgili olduunu unutmamak

gerekiyor. Örnein, bir irkette üretim

performans analizlerinin yaplmadn

ve analizlerle paralel olarak

iyiletirme faaliyetlerinin yerine

getirilmediini düünelim. Bu iletmede

birim zamanda üretilen ve satlabilir

ürün miktar, olmas gerekenin

yüzde 20, hatta baz iletmelerde

yüzde 40 altna kadar düebilir”

eklinde konutu.

ProManage sistemleri, bilinmezleri

ortadan kaldrarak verimlilik

salyor

Sanayinin üretim kabiliyetini artrp

rekabetçi bir yap kazanmas için

konvansiyonel yöntemlerden ziyade

aklc çözümlerin devreye girmesi

gerektiini dile getiren Özden, iki

yöntem arasndaki fark u sözlerle

özetledi: “Üretim yönetimini manuel

olarak yürüten bir iletme; üretilen

ürün miktarn biliyor, hurda ve

24 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

HABER

firelerin miktar belli durumlarda

tespit edilebiliyor. Tamir miktarlar

ve bunlar için harcanan zaman da

ortalama olarak belirlenebiliyor, ancak

makinenin üretmek yerine dururken

geçirdii süre ve bu duruun

nedenleri net olarak bilinemiyor.

Üretimin nominal hz yani birim zamanda

kaç adet ürünün üretilmesi

gerektii konusundaki bilgiler de oldukça

zayf kalyor. Dolaysyla makine

durmamsa bile üretim hznn

uygun seviyelerde olup olmad ortaya

çkarlamyor. Makinenin net

olarak kaç saat çalp kaç saat durduunun

tespit edilebilmesi için

operatörlerin ilgili verileri manuel

olarak kâda yazmas gerekiyor. Bu

da i gücünün kaybna yol açyor.

Bunun yerine çalanlarn üretim ve

ürün kalitesine odaklanmalar çok

daha efektif sonuçlar salyor. Bu

noktada devreye giren Doruk imzal

ProManage Üretim Yönetim Sistemimiz

ise makinenin üretimini dijital

olarak takip etmeyi, istenilen

tüm bu ilgilere net ve effaf biçimde

sahip olmay kolaylatryor. IoT, yapay

zekâ ve artrlm gerçeklik teknolojilerini

kullanan ProManage;

kayplarn kök nedenlerini kolaylkla

tespit ederek doru alana doru

müdahalenin yaplmasn salyor.

Bu durum üretime, verimlilie ve

kârlla yansyarak rekabet üstünlüü

kazandryor.”

Saat ba üretim adedi 160’tan

236’ya çkyor, üretim hz yüzde 50

artyor

Türkiye’de üretimde dijital dönü-

üm rehberi olarak konumlandklarn

belirten Aylin Tülay Özden, rekabetçi

üretimin balangç noktasnn

üretim operasyonlarn dinamik

biçimde yönetmek olduunu söyledi.

letmedeki i yap tarzn reaktiflikten

proaktiflie çevirmek gerektiini

sözlerine ekleyen Aylin Tülay

Özden; “ProManage çats altndaki

üretim yönetim sistemlerimiz;

proaktif ve anlk biçimde iletmenin

ve iletmedeki operasyonlarn en

yüksek performans alnacak ekilde

7/24 yönetilmesini salyor. Üretim

i sonuçlarn otomatik olarak gelitiren

bu sistemler, iletmelerdeki

üretim planlamadan sevkiyata kadar

olan tüm üretim, kalite test, bakm

yönetimi konulu operasyonlar

belli standartlarda yerine getirmeyi

kolaylatryor. letmeler, böylece

global rekabet ortamnda kazanan

olmak için gerekli tüm argümanlara

sahip oluyor. En yeni teknolojimiz

ProManage Cloud ise iletmelerin

dijitallemesini engelleyen negatif

etkenleri ortadan kaldrarak firmalara

rekabetçi bir yap kazandryor.

Firmalarn dijital, otomatik ve güvenilir

ölçümlerle üretim yönetim süreçlerini

iyiletirmesini salyor. Saat

ba üretim adedini 160’tan

236’ya çkaran ProManage Cloud,

üretim hzn da yüzde 50 artryor”

diyerek rekabetçi üretiminin yol haritasn

aktard.

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

25

HABER

OMEC Motor, Türkiye Pazarına Giriyor

OMEC Motor, ülkemizde ilk ‘Dutchi’

adyla yakndan bilinen, 85 yllk

mazisi olan PEJA irketler Grubu’nun

elektrik motorundaki yeni

ismi. PEJA Grubu bünyesinde, petrokimya

endüstrisinden maden

sektörüne, pompa fan sektorunden

otomotive kadar birçok sektöre

uygun elektrik motoru sunan

OMEC Motor, Türkiye pazarna giriyor.

Pazara rekabetçi fiyat anlay-

, 85 yla dayanan tecrübesi ve kalite/performans

açsndan üstün

özelliklere sahip geni ürün portföyü

ile giren OMEC Motor, orta vadede

Türkiye elektrik motoru sektörünün

güvenilen ve tercih edilen

ilk 3 global markasndan biri haline

gelmeyi hedefliyor.

Omec Motor Türkiye Bölge Müdürü

Alkan Demirciolu çalmalaryla

ilgli yapm olduu açklmada:

“OMEC Motor, PEJA Grubu irketlerinden

bir tanesi. PEJA Grubu, 2.

Dünya Sava’ndan bu yana birçok

sektörde farkl irketler ile faaliyetlerini

sürdüren dev bir firma. Elektrik

motorlar üretiminde alçak gerilimden

orta gerilime, bilezikli motordan

tek fazl motorlara, Ex-proof

motorlardan frenli motorlara kadar

bütün motor gruplarn üretim gam

içerisinde barindiran OMEC Motor’un

genel mudurlugu, mühendislik

ekibi, lojistik merkezi, ana deposu,

modifikasyon merkezi, atölyesi

ve test merkezi, ilk kurulduu yer

olan Hollanda’nn Arnhem ehrinde

bulunuyor. OMEC Motor, Alman

meneli Vem ve Kaiser markalar ile

birtakm ortaklklar kurmu ve irketlemeler,

satn almalar yoluyla

Omec Motor Türkiye Bölge Müdürü Alkan Demirciolu

küresel bir marka haline gelmi durumda.

Bu büyümenin global ticarete

bir yansmas olarak Hollanda’da

bulunan üretim merkezlerini Çin ile

birletiren OMEC Motor, Hollanda’daki

mühendislik ve tasarm gücünü,

Çin’deki yuksek teknoloji üretim

üsleriyle tüm dünyann hizmetine

sunuyor. “ dedi.

Omec Motor Türkiye Bölge Müdürü

Alkan Demirciolu, üretim

ekilleri ve ürünleri hakknda yapm

olduu açklmada:

“OMEC Motor, hem alçak gerilimde

hem de orta gerilimde çok geni

bir ürün yelpazesine sahip. 56 gövdeden,

630 gövdeye kadar alçak gerilimde

elektrik motoru üretebiliyoruz.

Alüminyumda üretimimiz 160

gövdeye kadar, dökümde üretimimiz

ise 63 gövdeden balyor. Bu

çok büyük bir üretim gücüdür. Özellikle

demirçelik sektörü için çok güçlü

gövdeli, yüksek performansl ve

son derece rekabetçi fiyatl motorlar

sunabiliyoruz. Orta gerilimde

11kV besleme gerilimine ve 5MW

güce kadar elektrik motoru üretebiliyoruz.

OMEC Motor olarak özellikle,

orta gerilim motorlarmz ile

müterilerimize son derece rekabetçi

uygun fiyatlar ve ksa teslim

süreleri sunabiliyoruz.

Öte yandan bir dier çok güçlü olduumuz

yanmz ise hzl üretim

sürelerimiz eliinde bilezikli mo-

26 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

HABER

torlarmzdr. Bu yönde sanayimizden

yeni yatrmlar dorultusunda

teklif taleplerini memnuniyetle bekliyoruz.

OMEC Motor’un fiyatta en

rekabetçi olduu alann, özellikle

büyük güçlü döküm gövde motorlarmz

olduunu söylemem gerekiyor.

Son derece üstün performansa

sahip, tüm verimlilik snflarnda

(IE5, IE4, IE3, IE2 ve IE1) elektrik

motorlarmz ile sanayimizin hizmetindeyiz.

Bir dier çok güçlü olduumuz

sektör ise Ex-proof motorlarmzdr.

Ülkemizin petrokimya sektörüne,

Zone1 Ex d IIC T4 scaklk snf

Ex-proof motorlarmz ile tüm

desteimizi vermek istiyoruz. Malesef

cok uzun yillar suresince musterilerimiz

ozellikle Ex-proof motor ihtiyaclarini

cok yuksek maliyetlerle

karsilamak zorunda kaldilar. OMEC

Motor olarak ulkemiz sanayisine tedarik

etmeyi hedefledigimiz son derece

makul fiyatlara sahip OMEx serisi

Ex-proof motorlarimiz ile, musterilerimizi

en cok kendilerine sunacagimiz

uygun fiyatlarimiz acisindan

memnun edecegimizi dusunuyoruz.

Bir dier çok iddial olduumuz

elektrik motorlarmz da IP23 korumal

motorlarmz olacak. Bu motorlar

globalde özellikle vidal kompresör

uygulamalarnda çok talep

görmektedir. Fiyatta da cazip avantajlar

sunabilmektedir. Sonuç itibaryla

OMEC Motor olarak, sahip olduumuz

son derece geni ürün

amzla, ülkemiz sanayisine gerek

en doru ürün seçimi, gerek ürün ve

sistem performans ve gerekse de

fiyat açsndan en doru hizmeti

vermeyi kendimize hedef alyoruz.

OMEC Motor ile çok uzun süredir

Türkiye pazar hakknda birlikte çal-

yoruz. Yaptmz hesaplamalara

göre, ozellikle alçak gerilim motor

pazarnda çok büyük bir potansiyel

var. Bu potansiyeli sadece ülkemizden

ibaret görmemek, gelien Türkiye’nin

etrafndaki gelien pazarlar

da dikkate almak gerekiyor. Türkiye

pazarna son derece salam bir

ürün ve global anlamda rekabetçi fiyatlarla

giriyoruz. OMEC Motor olarak,

markamzn 85 yllk bilgi birikimi

ve tecrübesi ile gelitirilen üstün

performansl, yüksek verimli, uygun

teslim süreli ve son derece rekabetçi

fiyatlara sahip ürün ve çözümlerimiz

ile hem ülkemiz corafyasnda

hem de çevre corafyalarda son derece

baarl projeler gerçekletireceimize

ve müterilerimiz tarafndan

ksa zamanda en çok tercih edilen

elektrik motoru markas olacamza

inanyoruz. Global bir marka

olan OMEC Motor olarak, yüksek

kaliteli ürünümüz ve global referanslarmz

ile ülkemiz pazarmza

giriyoruz. Arzu eden müterilerimizle,

tüm dünyaya yaylan global referanslarmz

paylayoruz: Hangi ülkelerle,

hangi son kullanclarla,

hangi makine imalatçlaryla, hangi

sektörlerde i yaptmz merak

edip bizlere soran müterilerimize

memnuniyetle aktaryoruz. Firmamzn

özellikle Avrupa ktasnda gerçekletirmi

olduu çok güzel referans

iler var. Bu referans projelere

örnek vermek gerekirse; Hydac,

Volkswagen, Flender ve benzeri

projeler gösterilebilir. Tesislerinde

ilk defa OMEC Motoru kullanmay

düünen müterilerimiz eer arzu

ederlerse, Hollanda ve Almanya’da

bulunan tesislerimizdeki test çalmalarna

bizzat elik edebilmektedirler.

OMEC Motor olarak bir dier

güçlü olduumuz konu da Hollanda

merkezimizde hazrda bulundurdu-

umuz güçlü motor stoklarmzdr.

Yaklak 15 milyon Euro deerinde

hazrda elektrik motoru stogumuz

mevcuttur. Müterilerimiz, bizzat

kendileri www.omecmotors.com

web sitemize girip, ihtiyaçlar olan

elektrik motorunu hemen sipari

verebilirler. Stogumuzda, Ex-proof

motorlar dahil olmak üzere en küçüünden

en büyük güce kadar cok

genis bir yelpazede yuksek adetlerde

elektrik motorlarmz hazrda

mevcuttur.

Hollanda merkezimiz ile yaptmz

analizler nda, orta vadede ülkemizdeki

sanayicinin elektrik motoru

konusunda en çok güvenip, en çok

tercih ettii ilk 3 global markadan

biri olmak istiyoruz. Bu hedefimize

ulamak için öncelikle çok kaliteli ve

yüksek performans sunan bir ürünümüz

olduunu biliyoruz. Global

bir marka olmamz avantajyla, üretim

maliyetleri açsndan dogru yerlerde

kurulmus uretim merkezlerimiz,

geni bir ürün gammz ve piyasaya

sunabildiimiz son derece rekabetçi

fiyatlarmz var. Dolaysyla

müterilerimiz ksa zamanda, OMEC

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

27

HABER

Motor olarak hem kendilerine sunacamz

ürün performansndan

hem de fiyat avantajlarmzdan yana

memnun kalacaklar. Uygulamaya

yönelik en doru ürünü, en ksa

sürede ve en uygun fiyatlarla müterilerimize

sunmak en büyük hedeflerimizden

biri olacaktir.

lk asamada, ürünümüzü ülkemizde

musterilerimize geni corafyalarda

hizlica temin edebilmek amacyla

resmi bayilikler vermeyi hedefliyoruz.

Hemen yannda, son kullanclara

ve buyuk projelere ulamak

istiyoruz. Bilhassa Ex-proof motorlarmz

ve OG motorlarmz ile ülkemiz

ar sanayisinde yakn gelecekte

en çok tercih edilen elektrik motoru

markasi olmayi hedefliyoruz.

OMEC Motor olarak, uzun zamandr

gerçekletirdiimiz pazar aratrmalar

ile sistemimizin altyapsn tasarladk

ve bu tasarm hayata geçirmek

üzere Türkiye’deki faaliyetlerimize

baladk. Öncelikli hedefimiz

bayilik ann oluumu. Bayilik sistemi

çok önemli bir noktay oluturuyor

çünkü bayi, endüstrinin bütün

klcal damarlarna kadar ulaabiliyor.

Tüm corafyadaki müterilerimize

ürünümüzü sunabiliyor. Bir

yandan müterilerimizi mutlu ederken,

bir yandan da OMEC Motor

markasnn ülkemizdeki bilinirliini

arttryoruz. Biz, Türkiye sanayisinin

OMEC Motor’un kalitesi ve teknolojisiyle

tanmasn istiyoruz. Türkiye’de

dengeli, düzenli ve adaletli

paylatrlm bir bayilik sistemi kuracaz.

Tüm bayilerimize eit kol

mesafesinde olacaz. Onlarn ihtiyaçlarn

yakinen biliyoruz ve aradklar

ürünü onlara sunacaz, tüm

planlarmz bu yönde hazrdr.

Ürünümüz, bayilerimizin rafna

yerletikten, Türkiye piyasasnn

kan dolamna girdikten sonra; endüstrinin

en küçük iletmesinden

en büyüüne kadar tüm müterilerimizin

kullanmna sunulsun istiyoruz.

Nitelikli bayilik sistemi ile pazara

geni bir corafyada ve en salkl

ekilde yerlemeyi istiyoruz.

OMEC Motor Bayilii için özellikle

iin tekniine hakim, iin mutfandan

gelen, altyaps salam, finansal

durumu güçlü, piyasada tannrln

salam, geni bir corafyaya seslenebilen,

dinamik bir ekilde gezip

proje kovalayan, müterinin yannda

olmay seven, özellikle aktif olmay

seven firmalar ile çalmak istiyoruz.

Uzun yllar bu sektörde çal-

an biri olarak, Türkiye’deki elektrik

motoru, redüktör ve konvertör piyasasndaki

tüm aktörleri bizzat tanyorum.

Yakn bir zamanda OMEC

Motor markasyla bütünleip bizlerle

ayn hedeflerde buluacak en

doru partnerler ile çalmaya balamay

hedefliyoruz.

OMEC Motor her geçen gün büyüyor.

u an satlarmzn yüzde

80’den fazlasn Bat Avrupa ülkeleri

olan talya, Almanya, Fransa, Belçika,

spanya gibi ülkelerde gerçekletiriyoruz.

PEJA Grubu olarak, çatsnn

altnda birçok üretim tesisi bulunduran

OMEC Motor, hem Türkiye

pazarna hem de dier pazarlara

çok hzl ve dolu dolu geliyor. Türkiye

çok büyük bir pazar ve Türkiye’nin

stratejik konumu ile Dou

Avrupa ülkeleri, Ukrayna ve Rusya

pazar, Kuzey Afrika pazar, Kafkaslar

ve Orta Dou ele alndnda, ülkemizin

mevcut pazar daha da büyüme

gostermektedir.

Adm adm OMEC Motor markasn

ülkemiz sanayisine yerletirdikten

sonra, hedeflerimizden biri de sektöre

özel olarak düzenleyeceimiz

teknik eitim turlarna balamak

olacak. Ar sanayi bata olmak üzere;

vinç, konveyör, pompa/fan gibi

kilit sektörlere ürün ve çözümlerimiz

hakknda teknik seminerler vermek

istiyoruz. Kendi bilgi birikimlerimize

ve yaratacamz birlikteliklere,

sinerjilere ve partnerliklere güveniyoruz.

Bu da Türkiye pazarnda

bize kesintisiz ve kukusuz baary

getirecektir. “ dedi.

28 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

Bosch Rexroth, Bursa Fabrikası’nda

Tasarım Merkezi kurdu

Bosch, Türkiye’deki mühendislik

çalmalarnda bir önemli yatrma

daha imza att.

Mobil hidrolik alannda geni bir

yelpazede üretim gerçekletiren

Bursa’daki Rexroth Fabrikasnda Tasarm

Merkezi kuruldu.

2021 Eylül aynda merkez; T.C.

Sanayi ve Teknoloji Bakanl tarafndan

Tasarm Merkezi olarak sertifikalandrld.

15 kiilik mühendislik ekibi; simülasyon,

hammadde tasarm, bitmi

alt parça tasarmlar, ileri seviye

risk analizlerinden sorumlu.

Hedef: 5 yl içinde Ar-Ge Merkezi

olarak global çapta mühendislik

hizmeti sunmak.

Dünyann önde gelen teknoloji ve

servis tedarikçilerinden Bosch Grubu,

Bursa’da hidrolik ürünler üretimi

yapan Rexroth Fabrikas bünyesinde

bir Tasarm Merkezi kurdu.

Bosch’un Türkiye’de sanayi teknolojileri

alannda faaliyet gösteren ve

yaklak 1400 çalan bulunan

Bosch Türkiye ve Orta Dou

Bakan Daniel Korioth,

Bosch Rexroth Fabrikas’nda Tasarm

Merkezi çalmalarna balad.

Geçtiimiz Eylül aynda, T.C. Sanayi

ve Teknoloji Bakanl tarafndan

sertifikalandrlan merkezde 15 kiilik

bir mühendislik ekibi görev yapyor.

Bosch Türkiye ve Orta Dou

Bakan Daniel Korioth, “Halen Bursa,

Manisa ve Tekirda’da dört Ar-

Ge Merkezimiz ve stanbul’daki Tasarm

Merkezi’nde mühendislerimiz

gelitirme çalmalarna devam ediyor.

stanbul’un ardndan ikinci Tasarm

Merkezimizi Bursa’da ve hidrolik

sektörü özelinde hayata geçirerek,

Türkiye’deki mühendislik ve

Ar-Ge çalmalarna katk sunmaya

devam ediyoruz. Bosch’un Türkiye’deki

alannda yetkin ve iine tutkuyla

bal mühendislerine yürekten

güveniyorum.” diye konutu.

Bosch Rexroth Bursa’dak mühendislik

ekibi, geçtiimiz 10 yl süresince

farkl ürünlerdeki tasarmlar iyiletirerek,

ürün kalitesi ve verimlilie katkda

bulunan, ayn zamanda hammadde

tasarm, ileri seviye risk analizi

gibi birçok yeni sorumluluk üstlendi.

Bu nedenle Bosch, mühendislik

ve üretim çalmalarn gelitirmek

amacyla bu yl itibaryla Bursa’daki

fabrikada yeni makine yatrmlarna

ve akademik i birliklerine

hz verdi. Yl sonunda mühendis saysnn

26 kiiye çkmas planlanyor.

Hedef 5 yl içinde Ar-Ge merkezi

olmak

Fabrikada, 5 yl içinde bir Ar-Ge

Merkezi kurulmas ve bu merkezin

dünya genelindeki Bosch Rexroth

fabrikalarna mühendislik hizmetleri

sunan bir yetkinlik ve teknoloji

30 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


HABER

merkezi haline dönümesi hedefleniyor.

Bosch Rexroth Fabrikasnda,

geçtiimiz yllarda mobil hidrolik

alannda kullanlan hidrolik pompa,

motor ve valflerden oluan ürün

yelpazesinin sürekli geliimiyle mühendislik

ve teknoloji önemli aamalar

kaydedildi.

Bosch’un Türkiye’deki ve bölgedeki

i birliini güçlendirmek için Tasarm

Merkezi’nin kurulmasn çok

önemli bir adm olarak deerlendirdiklerini

söyleyen Bosch Rexroth

Teknik Genel Müdürü Manfred

Hahn da “Önümüzdeki yllarda, Ar-

Ge Merkezi statüsünü alarak hizmetlerimizi

bir adm daha ileriye ta-

may, mühendislerimizin yaratcl-

n, ekiplerinin yenilikçi ve çevreci

yaklamlarn yeni ürün tasarmlar

araclyla ortaya koymay hedefliyoruz.

2005 ylndan bugüne sergilediimiz

istikrarl performans ve artarak

devam eden baarlarmz

Türk mühendislerimizin ürünüdür.”

dedi.

Bosch Rexroth Ticari Genel Müdürü

Tanju Özkonuk da Türkiye’de

geçmii çok eski yllara dayanmayan

hidrolik sektöründe Tasarm Merkezi

kurmalarnn hem Bosch Türkiye

hem de Bosch Rexroth adna uzun

soluklu bir yatrm olduunu vurgulayarak

u deerlendirmeyi yapt:

“Hidrolik ürün imal edilen fabrikamzda

kurulan tasarm merkezi ile

sektörde faaliyet gösteren dier kurululara,

yan sanayimize, yerli tasarm

firmalarna ve mühendislik

firmalarna i frsatlar yaratacaz.

Ayn zamanda yerliletirme çalmalar

sayesinde ülke ekonomisi için

de önemli katma deer yaratm

olacaz.”

Bosch Rexroth Ticari Genel Müdürü

Tanju Özkonuk

32 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Lincoln Electric Türkiye’den Güçlü Ve

Yerli Tasarıma Sahip

Yeni Kaynak Makinesi: SuperMIG 355

Kaynak sektörünün lider kurulular

arasnda yer alan Lincoln Electric

Türkiye, zorlu kaynak uygulamalarnda

güçlü ve dayankl, yerli tasarma

sahip yeni multi-proses kaynak

makinesi SuperMIG 355’i piyasaya

sürüyor. Otomotiv, metal mobilya

üretimi, gemicilik, basnçl kap üretimi

ve çelik imalat sektörlerinde

kullanlmak üzere tamamen yerli

teknolojiyle üretilen SuperMIG 355,

genel imalat ve inaatlarda kullanlan

düük karbonlu yap çeliklerinin

yüksek kaliteli kaynanda mükemmel

sonuç veriyor. SuperMIG 355

0.8 – 1.2 mm çelik teller ve 1.2 mm

özlü teller ile kesintisiz kaynak yaparak

kusursuz görüntüye sahip

kaynak dikileri elde edilmesini salyor.

Makine ayrca CO2 gaz ile sçrama

sorunu olmadan kaynak yapmaya

olanak salyor ve dayankl

tasarm sayesinde ar çalma ko-

ullarnda kaynak yapmay sorun olmaktan

çkaryor. Tamamen yerli

üretim olarak üretilerek 3 yl garantiyle

sunulan SuperMIG 355 ve Lincoln

Electric Türkiye’nin yenilikçi

ürünleri www.askaynak.com.tr adresinde

incelenebiliyor.

SuperMIG 355’in sahip olduu sinerjik

mod ile tel sürme ünitesi üzerinden

sadece tel sürme hzn ayarlamak

yeterli oluyor voltaj deeri

ise makine tarafndan kendiliinden

salanyor. Hafza kaydetme ve ça-

rma özellii kaynak parametrelerini

kaydetme, geri çarma gibi hafza

özellikleri sunan SuperMIG

355’in hafzasna dört adet program

alnabiliyor. Düzgün bir kaynak balangc

ve bitii için ilk gaz - son gaz

süreleri ayarlanabiliyor ve ayn zamanda

gaz sarfiyatnda tasarruf

salanyor. Ark Force (Ark Kuvveti)

özellii sayesinde kaynak elektrodunun

i parçasna yapmas veya arkta

kesiklik meydana gelmesi engelleniyor.

Hot start özellii kirli veya

pasl parçalar üzerinde kaynak yaparken

ve örtüsü nemli elektrodlar

kullanlrken karlalan ark tutuma

problemlerini yaatmyor.

Kaynak gerilimini kaynak akmna

göre ayarlyor ve tamamlayc nitelikteki

ilgili dalga biçimi kontrol devresinden

de yararlanarak farkl tel

çaplarna göre ayar yaplabiliyor. Az

cüruf brakmas, iyi kaynak yüzeyi

ve daha yüksek verimlilik salamas

ile kaynak akm, kaynak gerilimi ve

dinamik özelliklerin çok düzgün ekilde

ayarlanmasna olanak tanmas

SuperMIG 355’in tipik özellikleri

arasnda yer alyor.

Tamamen yerli üretim olarak üretilerek

3 yl garantiyle sunulan Super-

MIG 355 ve Lincoln Electric Türkiye’nin

yenilikçi ürünleri www.askaynak.com.tr

adresinden incelenebiliyor.

34 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Sürdürülebilir Bir Gelecek İçin Ekolojik

Yüzey İşlem Çözümleri

Plastiklerin günümüzde her sektörde

kullanlmas, atk miktarn da

her geçen gün kaçnlmaz olarak

arttrmaktadr.

Ne yazk ki her yl milyonlarca ton

plastik atk doaya dökülmektedir.

Bu plastik atklarn yaklak 8 milyonunun

okyanuslara döküldüü bilinmektedir.

Doaya atlan bu plastik

atklarn sadece %9’u geri dönütürülmekte

ve her yl %12’si yaklarak,

zararl duman tekrar doaya salnmaktadr.

Plastik atklarnn azaltmna yönelik

en önemli çözüm yeniden kullanm

ve geri dönüümdür. Mümkün

olduunca düük tüketim, sonrasnda

kullanm ömrünü tamamlayan

plastik atklarn yeniden kullanlmas

ve çeitli sektörlerde farkl ilevlerde

geri dönüümü, atk azaltmn

güçlendiren yöntemler

arasnda görülmektedir.

Parçann yüzeyine

istenilen özellikleri

vermek için uygulanan

yüzey ilem

yöntemlerinde

plastik talar geni

bir skala ile yer almaktadr.

Rösler

Grup sahip olduu

yüksek çevre bilinci

ile Rösler talya’da

geri dönütürülmü

PET ielerden

elde edilmi, çevre

dostu, tehlikeli materyaller

ya da çözücüler

kullanlmayan ekolojik ve

bilinçli üretim güvenlii ile üretilen

ürünler gelitirmeye ihtiyaç duymutur.

2012’de ilk üretim çalmalarna

balayan Arge ekibi, 2018 ylnda

ekolojik olarak üretilen ve

farkl geometrilere sahip ‘‘EcoShape‘‘

tan yüzey ilem sektörünün

kullanmna sunmutur.

Ecoshape Üretimi ve Avantajlar

EcoShape plastik tan üretimi için,

hammaddesi olan kullanlm plastik

ieler piyasadan çekilir, temizlenir

ve doranr. Ardndan s ile dilimlenmi

plastik parçalar eritilir ve

andrcya asimile edilir. Ardndan

ekstrüzyon yöntemi ile çeitli ekillerde

kalp balklar sayesinde farkl

geometrilerde üretilir. Üretiminde

kürleme gerektirmedii için ksa

üretim süresi sebebiyle ve hzl kullanlabilirlik

salar.

EcoShape plastik ta, ekstrüzyon

teknii ile üretilmesi, üretiminde

solventin kullanlmamas, silika içerii

düük andrcya sahip olmasyla,

hammaddelerin kartrlmasnda

daha az enerji tüketmemizi ve

atmosfere daha az kirletici salmamz

salayarak çevre dostu olup,

çevreye saygl bir çalma ortam

salamaktadr.

Depolama esnasnda maliyetli, serin

ve kuru depolama gerektirmedi-

i için maliyet tasarrufu salar.

Ecoshape plastik ta, klasik plastik

ta üretimindeki döküm üretim

yöntemine göre ekstrüzyon yöntemi

ile üretilmesi sebebiyle geni

geometri yelpazesi sunmaktadr.

Üretim yöntemi sebebiyle seramik

ta formunda plastik ta üretimi imkan

salar. Hatta müterilerin ihtiyaçlarna

göre özelletirilmi ekiller

de üretilebilir. Böylece karmak

geometri parçalarda daha iyi proses

performans elde edilir.

Ecoshape plastik ta kullanm ile

proses srasnda su ve kimyasaln

geri dönüümü için kullanlan artma

sistemlerindeki atk suda, andrc

parçacklarn fiziksel olarak ayrlmas,

dier plastik ortam türlerinden

çok daha hzl gerçekleir. Böylece

su artmay basitletirir.

Detayl bilgi için:

www.kromas.com.tr

36 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Endüstriyel Tesislerin İç Hava

Kalitesine Dikkat!

Endüstriyel tesislerdeki toz toplama

sistemlerinde kullanlan filtrelerin, filtrasyon

verimlilii hayati önem tayor.

Soluduumuz havann kalitesi dorudan

salmz etkiliyor. Uluslararas

Kanser Aratrmalar Ajans’nn (IARC)

verilerine göre her yl dünya çapnda

akcier kanserinden kaynakl ölüm says

223 bine ulat ve bu ölümler hava

kirliliinden kaynaklanyor.

Akcier kanserine neden oluyor

Hzl kentleme ve endüstrilemenin

bir sonucu olan hava kirlilii, özellikle

son yllarda hzl bir art gösterdi. Havay

kirleten iç ortam hava kirleticileri,

bata solunum yolu enfeksiyonlar

olmak üzere astma, kalp hastalklarna

ve hatta akcier kanserine neden

oluyor.

Gda, ilaç, plastik, ahap, ambalaj,

metal ileme, seramik tesisleri, lastik

üretimi, kat imalatlar, çimento ve

demir-çelik üretimi yapan endüstriyel

tesislerde prosesten çkan zararl tozlarn

çaplarnn 2,5 mikrondan küçük

olmas nedeniyle akcierin en ince

noktalarna (alveol) kadar ulamas,

kanseri riskini artryor. Bu nedenle

endüstriyel tesislerde ilenen hammaddelerden

çkan toz ve partiküller

hem çalan sal hem de çevre sal

açsndan hayati önem tayor.

Patlama riski

Endüstriyel ortamdaki insan salna

zararl olan bu tozlar ve partiküller,

gerekli tedbirler alnmadkça tesislerde

patlamalara da neden olabiliyor.

Bu kapsamda endüstriyel tesislerde

toz toplama sistemleri araclyla tozun

kaynandan emilmesi, mahaldeki

havann filtre edilmesi ve kirli havann

zararsz bir ekilde atmosfere atlmas;

insan sal ve güvenlii, çal-

an personelin verimlilii ve çevre

sal açsndan önem arz ediyor.

1 mikron altndaki küçük partikülleri

filtreliyor

Toz toplama sistemleri için yüksek

verimli filtreleme uygulamalar sunan

HIFYBER, endüstriyel tesislerde kullanlan

hava filtrelerinin filtrasyon verimliliine

ve mukavemetine

dikkat çekti. “Endüstriyel tesislerdeki

toz toplama sistemlerinde kullanlan

filtrelerin filtrasyon verimlilii hayati

önem tayor.” diyen HIFYBER Genel

Müdürü Ahmet ÖZBECETEK, sözlerine

öyle devam etti: “Endüstriyel tesislerde

prosesten çkan 1 mikron ve altndaki

tanecikler, hücre zarndan kana

karabiliyor. Havada uzun süre

asl kalabilen bu partiküller, dorudan

insan saln ve çevreyi tehdit

ediyor. Toz toplama sistemlerinde 1

mikron altndaki küçük partikülleri

filtrelemek üzere gelitirdiimiz filtre

kuma ile endüstriyel tesislerde salkl

ve güvenli çalma ortamlar sunuyoruz.

Yüksek Verimlilikle Partikül Tutuyor

Yüksek verimlilikle partikül tutma

özelliine sahip olan filtre kuman,

blend katlar üzerine yaplan kaplama

ile üretiyoruz. Bu sayede endüstriyel

tesislerde havada asl kalan virüslerin,

bakterilerin ya da mayt gibi tehlikeli

mikroorganizmalarn; solunum yolu

enfeksiyonu, astm, kalp hastalklar ve

hatta akcier kanseri gibi hastalk riski

oluturmasn önlüyoruz.”

Alev Geciktirme Özellii

“Filtrelerin amac havann içinde bulunan

partikülleri yakalayarak iç ortam

havasn temizlemektir ;ancak

filtreler ayn zamanda ortamda bulunan

elektrostatik yükü de emerek,

patlama ve kvlcm riskini de ortadan

kaldrmaldr” diyen ÖZBECETEK, bu

kapsamda FR (Flame Retardant) yani

alev geciktiricilik özelliine de sahip

olan filtre medyas ile iletmelerde

güvenli çalma ortamlar sunduklarn

da vurgulad.

Bakm Maliyetlerini Düürüyor

Yüksek mukavemete sahip olan filtre

medyas ile endüstriyel tesislerde ki

toz toplama sistemlerinden maksimum

verim alnmasn saladklarn

belirten ÖZBECETEK, uzun süreli filtrasyon

verimlilii salayan filtre medyas

ile toz toplama sistemlerinde ki

bakm maliyetlerini de düürdüklerini

ifade etti.

38 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

NSK, Sürekli Döküm Makinesi

Uygulamasında Rulman Ömrünü İki

Katına Çıkarıyor

NSK, Avrupa'da bulunan büyük bir çelik üretim tesisindeki sürekli döküm makinesi uygulamasnda rulmanlarn

hizmet ömrünü iki katna çkard. Fotoraf: Fotorafç Mühendis/Shutterstock

Avrupa'daki büyük bir çelik üretim

tesisinde, sürekli döküm makinesine

monte edilen silindirik makaral

rulmanlar arzalanmadan yalnzca

1-2 ay dayanabiliyordu. Tesis, bu

durumu düzeltmek için uygulama

ve çalma koullarn gözden geçirmeleri

amacyla NSK'nn uzman ekibini

davet etti ve bu süreç, NSK'nn

keçeli oynak makaral rulmanlarnn

tercih edilmesiyle sona erdi. Sonuç:

arza giderme süresi ve bakm maliyetlerinde

yllk 14.850 € tutarnda

tasarruf.

Söz konusu makine, erimi çelik katlatkça

profil üzerindeki basnc

korumak için bir dizi merdane kullanarak

I-kesitli kiriler üretiyor. Mile

monteli rulmanlar, her bir merdane

setini destekliyor.

Çelik fabrikasnda, silindirik makaral

rulmanlar, karmak bir boru sistemi

araclyla yalanyordu. Ne

yazk ki, her rulman arzasndan

sonra borularn sökülmesi ve yeniden

balanmas için gereken süre

nedeniyle yüksek bakm maliyetleri

rutin hale gelmiti. Uygulamann

zorlu olmas (yüksek scaklklar, kirlilik,

ar yükler) ve makinenin daha

ar hizmet tipi rulmanlarn taklmasn

engelleyen tasarm kstlamalar

nedeniyle silindirik makaral rul-

40 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

manlarn hizmet ömrü sadece 1-2

ayd.

NSK, iyiletirme salamak için bir

segmentin merdanelerine toplamda

60 adet keçeli oynak makaral

rulman takmay önererek analizini

sonlandrd.

NSK'nn çözümü, keçeli oynak makaral

rulmanlarn yüksek szdrmazlk

performans sayesinde bakm

aralklarn iki katna çkararak 2-4

ay aralna getirdi ve sürekli döküm

makinesinin yalnzca tek bir segmenti

için 14.850 € tutarnda

önemli bir maliyet tasarrufu salad.

NSK'nn tasarmnda, standart

keçeli oynak makaral rulmanlarn

tek dudakl konsepti yerine, nitril

kauçuktan yaplm ve kontaminasyona

kar salam koruma salayan

özel bir da doru uzanan, yay yüklü

dudakl keçelerden yararlanlr.

14.850 € tutarndaki tasarruf, yalnzca

azaltlm arza giderme süresi

ve bakm maliyetleriyle ilgilidir. Ancak

gerçekte, çelik üreticisi birçok

ek tasarruf elde etmitir. Örnein,

bir dier kritik faktör, NSK'nn keçeli

oynak makaral rulmanlarnn

uzun ömürlü, scakla dayankl

gres kullanarak ya maliyetlerini ortadan

kaldrmasdr. Ayrca, kirlenmi

yan atlmasna gerek olmad

için bu çözüm daha çevre dostudur

ve ekstra tasarruf salar.

Ancak hepsinden önemlisi, keçeli

NSK rulmannn çalma ömrü boyunca

gresin yeniden doldurma gerektirmemesidir,

bu da bir rulman

arzasndan sonra ya boru sisteminin

sökülüp yeniden taklmasnn

artk gerekmedii ve bakm için gereken

sürenin önemli ölçüde azald-

anlamna gelir. Genel olarak, bir

segmentin deitirilmesi için gereken

süre, 20 saat yerine imdi 10 saattir.

Rulman tasarm açsndan, NSK'nn

NSK'nn keçeli oynak makaral rulmanlar, kenar yükleme sorunlarn önlemek

için simetrik makara ve yuvarlanma yollarna sahiptir. Fotoraf:

NSK

keçeli oynak makaral rulmanlar,

yüksek yüklü çalma koullarnda

temas noktalarnda oluan kenar

yükleme sorunlarn önlemek için simetrik

makaralara ve yuvarlanma

yollarna sahiptir. Ayrca, özel bir

pah konfigürasyonu, rulmann serbest

uçta düzgün eksenel hareketini

salar.

Çelik üreticisi için gerçekletirilen

bu projede büyük baar elde eden

NSK, sürekli döküm makinesinin

tüm segmentlerindeki mevcut silindirik

makaral rulmanlarn deiimi

ve buna bal olarak tasarruflarn

katlanmas amacyla 900 rulman siparii

ald.

Standart NSK keçeli oynak makaral

rulmanlar, 50 ila 130 mm iç çap

(90-280 mm d çap) boyutlarnda

mevcuttur. zin verilen maksimum

yanl hizalama, endüstri standartlarna

göre 0,5° iken maksimum çalma

scakl 80ºC'dir, ancak bu,

kullanlan keçe malzemesi ve gres

tipine göre arttrlabilir. Son olarak,

keçe duda ile temas noktasnda

izin verilen lineer hza göre NSK keçeli

oynak makaral rulmanlarn

maksimum snrlama hz 8 m/sn'dir

ve bu, sürekli dökümden daha yüksek

çalma hzlarn içeren dier uygulamalar

için çalma uygunluunu

garanti eder.

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

41

FİRMA-ÜRÜN

Yeni Normalin Üretim Süreçlerinde

Cobot Yatırımı Önem Kazanıyor

Yeni normalde sosyal mesafeyi ve

çalanlarn saln korumak, operasyon

ve makineleri yeniden faaliyete

geçirmek ve siparilere yetimek…

Toplumun çou kesimi gibi

üreticiler de hiç hesaba katmadklar

çok sayda zorluk yayor ve büyük

bir ksm azalan bütçelerle kar

karya kalyor. Peki, yeni normalin

üretim süreçlerinde planlamalar nasl

yaplacak?

Fabrikalar, salgnn ilk dönemlerinde

sosyal mesafeye yönelik hzl ve

pratik bir çözüm olarak yüz siperlii

ve maske kullanmn tercih etmeye

balad. Mitsubishi Electric Fabrika

Otomasyon Sistemleri Grubu Endüstriyel

IoT Lideri Hajime Sugiyama,

gelinen noktada üreticilerin

özellikle iki önemli açdan deien

koullara adapte olmaya çaltn

belirtti.

Bir fabrikada sosyal mesafe nasl

uygulanabilir?

Bunun ilk bakta basit görünen ancak

detayl düünüldüünde oldukça

karmak cevaplar olan çok ilginç

bir soru olduuna dikkat çeken Hajime

Sugiyama; “Sosyal mesafe söz

konusu olduunda, bireyler açsndan

akla hemen maske ve yüz koruyucularnn

kullanm geliyor. Aslnda

çok sayda sanayi sektöründe, Ki-

isel Koruyucu Donanmlar (KKD)

standart olarak kullanlyor. Bu uygulama

gda, ilaç ve hatta hassas

elektronik ve yar iletken üretimi

yaplan sektörlerde saln korunmas

veya temiz ortamn salanmas

açsndan yaplyor, fakat çou zaman

ve her sektör için uygun veya

yeterli olmayabiliyor. Örnein, scak

Hajime Sugiyama, Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon Sistemleri Grubu

Endüstriyel IoT Lideri

veya nemli ortamlarda maske kullanm

s yorgunluu riskini artrabiliyor.

Bu nedenle içilerin çalma ortam

özelliklerinin tam olarak anla-

lmas gerekiyor” dedi.

“Baz fabrika yönetimleri, içiler

arasnda bölmeler kullanmay düünüyor,

bu durum ise alan ve hareket

kstllnn yan sra acil durdurma

cihazlar (E-STOP'lar) veya raporlama/kontrol

cihazlarna eriim veya

basitçe görü sorunlar gibi zorluklara

yol açabiliyor” sözleriyle bireylerin

karlaabildii sorunlar vurgulayan

Sugiyama, “Çok sayda üretici,

vardiya yönetiminde düzenlemeler

yaparak sosyal mesafeye odaklanyor.

Fabrikay bir salgn durumuna

kar korumak için vardiyalarn ayn

anda az sayda içinin çalabilecei

ekilde düzenlenmesi gerekiyor. Bu

durum da baka zorluklar gündeme

getiriyor” diyerek açklamalarna

devam etti.

Vardiyalarn bu ekilde düzenlenmesinin

fabrika müdürlerine operasyonel

yedekleme imkân tand-

n söyleyen Hajime Sugiyama, u

bilgileri paylat: “Bir vardiyann enfeksiyondan

dolay ‘askya alnmas’

halinde detayl temizlik sonrasnda

ikinci ve/veya üçüncü vardiyalar çalmalarn

sürdürebiliyor. Bununla

birlikte daha az sayda insann çalmas

doal olarak daha az verimlilik

anlamna geliyor. Bu sorunu çözmek

için çok sayda üretici, vardiya

yönetiminde düzenlemeler yaparak

sosyal mesafeye odaklanyor.”

Co-bot'larnz harekete geçirin

Kapsaml bir otomasyon çözümü

gelitirmenin büyük bir zaman, bütçe

ve planlama gerektirdiini ifade

eden Sugiyama, üreticilerin harekete

geçerek hzl ve esnek bir ekilde

üretime devam etmek istedikleri

böyle bir dönemde bu üç kayna da

bulmakta zorluk çekebileceini ifa-

42 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Uzaktan eriim kavram, sadece evden

çalan personel demek deil

Fabrikalar, salgnn ilk dönemlerinde sosyal mesafeye yönelik hzl ve pratik

bir çözüm olarak maske kullanmn tercih etti.

de etti. Bu soruna kar çözümün

'MELFA ASSISTA' gibi endüstriyel

kolaboratif robotlarn kullanmn

artrmak olduunu söyleyen Sugiyama;

“Hzl bir ekilde üretime dahil

edilebilen bu hafif cihazlar, kapsaml

bir robotik uzmanlna ihtiyaç duyulmadan

insanla i birlii içinde çalarak

hzl ve esnek olarak çok çe-

itli görevleri örenip yerine getirebiliyorlar.

Belirleyici dier bir faktör

ise toplam maliyetlerinin son derece

uygun olmas. e-F@ctory Alliance

orta Realtime Robotics gibi çözümlerde

görüldüü ekilde; AI destekli

çevresel yönetim yazlmlaryla

co-bot çözümünün etkinliinin artrlmas

programlama yükünü daha

da azaltrken, gerçek zamanl dolama

güzergah ise adaptasyon imkân

sunuyor. Robotlar; bu sayede insan,

dier robotlar vb. engeller etrafnda

dinamik olarak dolaabiliyorlar”

diye konutu.

Tek bir çözümün tüm sorunlar çözemeyeceini

ifade eden Sugiyama;

“Bu nedenle doru sosyal, mekanik

ve kolaboratif çözümleri bir arada

uygulayabilme esneklii yeni normal

olacak ve deerlendirilmesi gereken

dier bir alan ise uzaktan eri-

im olarak dikkat çekecek" dedi.

Baz fabrikalarn yönetimi içiler arasnda bölmeler kullanmay düünmekle

birlikte operasyonel snrlamalardan dolay sorunlar yaayabilecek.

“Tam potansiyelle çalmaya dönü,

proses ve üretim hatlarnn yeniden

balatlmas, önceden görünür

olmayan sorunlar ortaya çkarrken

üstesinden gelinmesi güç bakm

sorunlarna yol açyor” diyen

Hajime Sugiyama, sözlerini öyle

sürdürdü: “Bu noktada uzaktan eri-

im önemli bir fayda sunuyor, fakat

eriilmek istenen cihazn akll olmamas

halinde ilenen bilgi miktar kstl

kalabiliyor ve elde edilen deer

büyük ölçüde azalyor. Farkl düzeylerde

otonomi ve kapsaml diyagnostik

özellikli akll otomasyon cihazlarna

sahip olunmas halinde ise

bakm sorunlar çok daha ksa sürelerde

çözülebiliyor.”

Fakat, tüm otomasyon cihazlar zaten

akll deil mi? sorusunu da yantlayan

Hajime Sugiyama; “Temel

ürün performans/fonksiyonu benzerlik

tamakla birlikte tüm ürünleri

eitmi gibi kabul etmek hatal bir

düüncedir. Örnein, ‘bir sürücü sadece

sürücüdür’ demek doru de-

ildir” dedi.

Mitsubishi Electric invertör kullanclarnn

3 telli fan gibi basit özellikler

hakknda bilgi sahibi olduunu,

ancak bunun öneminin u an

yaadmz dönemlerde belirgin

hale geldiini söyleyen Sugiyama;

“Daha yeni ürünlerde, gelimi bakm

diyagnostii sunmak amacyla

invertör donanm ve yazlmyla

haberleme, zekâ ve yapay zekânn

birlikte kullanld ortamdaki korozyon

ve kirliliin etkilerini tespit

eden benzersiz ortam sensörleri

bulunuyor. Ürün teknolojisindeki

gelimeler, cihazn d fonksiyonuyla

snrl kalmyor, çalma ömrünün

nasl yönetileceini de kapsyor.

Bu, bakm ve performans

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

43

FİRMA-ÜRÜN

Daha ksa sürede devreye alnabilen

dier çözümler, üretim bölümündeki

bir HMI cihazna ancak dorudan

balanarak yerel ekran taklit edebiliyor.

Ayn zamanda son dönemde

trend olan Edge denetleyicilerle bir

kablosuz arayüz üzerinden veri eri-

imi salanabiliyor” dedi.

Peki, o zaman yeni normal nedir?

Olas bir çözüm ise 'MELFA ASSISTA' gibi endüstriyel kolaboratif robotlarn

kullanmn artrmaktr.

KPI'lerini gündeme getiriyor. Ancak

böylesine bir teknik bilgi ancak bakm

ekipleri tarafndan uzaktan eri-

ilebilir olduunda gerçek gücünü

gösterebiliyor" sözleriyle konuya

açklk getirdi.

IoT ve Sanayi 4.0 gibi konularn

uzun yllardan beri gündemlerinde

olmakla birlikte iin temelinde haberleme,

veri ayklama ve analizin

bulunduunu belirten Sugiyama;

“Buna ramen, uzaktan eriim çözümleri

söz konusu olduunda akllara

çounlukla büyük, kapsaml

SCADA sistemleri ve cihazlar geldi-

inden fabrika yöneticileri büyük bir

endieye kaplyor. Bu kapsaml sistemlerin

büyük miktarlarda verileri

toplamas, alarm ve analiz salamas

ve geçmi verilerin incelenmesi

açsndan mükemmel olduu doru

olmakla birlikte doru bir ekilde

planlanarak kurulumlarnn tamamlanmas

için uzun bir süre gerekiyor.

Sugiyama, bu soruyu öyle özetleyerek

sözlerini tamamlad: "Pratik

bir yaklam kritik öneme sahip. Cevap

bazen bir bölme perdesi, bazen

de bir co-bot yatrm olabiliyor, ancak

anahtar kelimeler, esneklik, ölçeklenebilirlik

ve sonuç odakllk…

Bu yüzden yeni normal aslnda neyin

önemli olduunu belirlememiz

gerektiini bize hatrlatyor."

www.mikdisplay.com

44 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


46 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

ANCA'nın En Son ToolRoom Güncellemesi

DCREM Azaltılmış Bileme Süresini içeriyor

ANCA'nn en son ToolRoom güncellemesinde daha

fazla üretkenlik ve daha iyi yüzey kalitesi sunan Lens ve

Barrel ekli takmlar artk mevcut 86.00 güncellemesindeki

DCREM takmtipine yönelik gelitirmeler dairesel

segment kesiciler ailesini tamamlyor

ANCA'nn en son ToolRoom güncellemesi 86.00'daki

Mercek ve Namlu ekli takmlar, mevcut DCREM yönelik

bir gelitirmedir. Bu, müterilerin son kullanclar için büyük

maliyet ve zaman tasarrufu ile karmak yüksek performansl

Parmak Frezeler üretmesine olanak salayacaktr.

Mevcut BSB (Barrel Shape ballnose) ToolTypes'

tamamlayan bu sürüm, dairesel segment kesici ailesini

tamamlyor.

DCREM ekilleri arasnda Mercek, Namlu, Namlu+Mercek

ve Tala krcl Namlu+Mercek bulunur

ToolRoom RN34.1 güncellemesi 86.0, DCREM takm tipi

için çeitli gelitirmeler içerir. Önceki sürüm, müterilerin,

baz endüstri segmentlerinde dairesel segment kesiciler

olarak bilinen DCREM'in Barrel ekli veya Barrel +

Lens ekli kombinasyonlarn üretmesine izin vermiyordu.

Arlkl olarak, lastik kalplar, türbin kanatlar veya

blisk üretmek için kalpçlk, havaclk, genel ileme ve

enerji üretimi endüstrisindeki geleneksel köe radyüs takmlarnn

yerine kullanlrlar. Ölçüm yöntemleri iView

ve LaserUltra'y içerir.

Ek özellikler arasnda uç yüzey kavisli gash ve uç stili

Barrel+Lens ekillerini talama seçenei bulunur.

DCREM'lerin faydalar, azaltlm bileme süresini içerir

• Bu Parmak Frezelerin geometrisi, ilemede tamamen

yeni olanaklar sunan ilgili takmn kesme alanndaki büyük

yarçaplardr.

• Daha büyük yarçapl kenar, yar fini ve fini ilemleri

srasnda daha büyük çapraz hatve veya takm yolu mesafesi

ile ilemeye olanak tanyan daha büyük adm artlarna

izin verir.

• Büyük teetsel biçim yarçap, büyük bir kesme çapna

sahip bir Küresel Uçlu veya Köe Yarçapl Parmak Frezeyi

simüle eder - bu kesici takmlar, Küresel Uçlu veya Kö-

e Yarçapl takmlara göre ileme süresinden bu ekilde

tasarruf salar.

• Sadece üretkenlii artrmakla kalmaz, ayn zamanda

elde edilen yüzey kalitesi de daha iyidir.

ToolRoom Avantajlar

• Yüksek adetli üretim için iView ve LaserUltra telafisi

• Kolay setup için radial kanall deiken helix/indeks

• Tool Balancing ; deiken helix/indeks takmlarnda

balans problem olamadan üretim

• Özellikle katalog takmlar için kullanc dostu yazlm

• Takm Salg Telafi opsiyonu

Detayl bilgi için:

www.anca.com / ogun.kirimlioglu@anca.com

LaserUltra ile ölçüm ve telafi

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

47

FİRMA-ÜRÜN

JUNKER Taşlama Makineleri ile Biyel

Kollarının Hassas İşlenmesi

Linamar Powertrain GmbH, son

derece verimli biyel kollar üretir

ve OEM‘in kalite gereksinimlerini

sürekli olarak karlar.JUNKER‘in

SATURN çift yüzey talama makinesi,

hzl takm deitirme özellii

ile sadece esnek deil, ayn zamanda

ekonomiktir. Ve çeitli biyel

kollarnn hassas üretimi için

güvenilir çözüm.

Otomotiv sektörünün global olarak

operasyonel bir orta olan Kanadal

Linamar irketi, dünya çapnda

60‘tan fazla lokasyonda tahrik çözümleri

için bileenler ve sistemler

gelitirmekte ve üretmektedir. Saksonya,

Crimmitschau‘daki 23.000

m2‘lik Linamar Powertrain GmbH

tesisi, 2010 ylnda kuruldu ve dört

tekerlekten çekili araçlar için biyel

kollar ve aktarma dilileri gibi motor

bileenleri üretiyor.

SATURN 915‘te ilenen biyel kollar,

esas olarak bir ile üç litre arasndaki

benzinli ve dizel motorlarda

kullanlr. Linamar Powertrain

GmbH Operasyon Müdürü André

Schmiedel öyle açklyor: “Her yl

on bir milyondan fazla biyel kollu

üretebilen toplam alt üretim hattmz

var. Bunlar, OEM‘in gereksinimlerine

ve çizim özelliklerine uygun

olarak ilenir ve hatta tamamen

monte edilir.“

Ekonomik biyel ileme

Sürekli bir talama ileminde SA-

TURN, uzunluu 400 mm‘ye kadar

olan biyel kollarn iler. Biyel kollar

makineye bir konveyör bant

vastasyla beslenir.

SATURN talama makinesi, OEM‘in

paralellik, düzlemsellik ve yüzey

pürüzlülüü açsndan gereksinimlerini

hassas bir ekilde karlamay

baaryor“

parças tayc disk sürekli olarak

döner ve i parçalarn dikey, düzlem

paralel talama disklerine doru

yönlendirir. Biyel kollarnn düz

yüzeyleri ezamanl olarak ilenir ve

akll ölçüm sistemleri mükemmel

nihai ölçülerde üretimi salar.

Bay Schmiedel tasdik eder: “SA-

TURN talama makinesi, paralellik,

düzgünlük ve yüzey pürüzlülüü ile

ilgili OEM spesifikasyonlarn tam

olarak karlamay baaryor. Bu talama

teknii, uygun maliyetli ve

ekonomik bir ilemdir.” Bitmi biyel,

boaltma rayna aslarak tanr,

temizlenir ve bir konveyör bant üzerinde

üretim hattndaki bir sonraki

48 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

istasyona beslenir.

Esnek bir ekilde kullanlabilir ve birçok ekilde

deitirilebilir

Linamar‘da etkili biyel ileme

Soldan saa: Operasyon Müdürü André Schmiedel ve Vardiya

Müdürü Ronny Rose, Linamar Powertrain GmbH SATURN talama

makinesiyle ilgileniyor. (Kaynak: Linamar))

Linamar‘dan biyel kollar için hassas talama sonuçlar

Linamar‘n OEM müterileri tarafndan belirtilen çizim gereksinimleri

dorultusunda hassas talama sonuçlar. (Kaynak: Linamar).

Hassas i parças tayc diski

Biyel kolunun yüksek hassasiyette çift yüzeyli talanmas için i

parçasna uygun girintiler. (Kaynak: JUNKER)

JUNKER‘in SATURN çift yüzlü talama makinesi ile

çok çeitli ekil ve geometrilere sahip düzlem paralel

i parçalar özellikle ekonomik ve hassas bir

ekilde ilenebilir. Biyel kollar ek olarak, örnein

rulman elemanlar, halkalar, üniversal mafsallar,

kamlar, ine veya bilye kafesleri, pistonlar, kaplin

bileenleri ve her türden zmba parçalar bunlara

dahildir. Farkl türdeki i parçalarn tutmak için

segmentler deitirilebilir çabuk ve kolayca. Talama

makinesi ayrca valf plakalar, yatak ve pompa

gövdeleri gibi ar i parçalarnn ilenmesi için

özellikle uygundur. SATURN, çeitli malzemeleri

ileyebilir; örnein, Linamar sadece mikro alaml

çelikleri deil ayn zamanda sinterlenmi metalleri

de iliyor.

Bay Schmiedel öyle açklyor: “SATURN ile, toleranslar

korurken OEM irketlerimize her zaman iyi

bir kullanlabilirlik sunmamz salayan güçlü bir

talama makinemiz var. JUNKER talama makinesi

esnek bir ekilde dönütürülebilir ve sadece birkaç

basit admda yeni gereksinimleri karlayacak ekilde

ayarlanabilir. Neredeyse hiç hizmet maliyeti olmayan

ekonomik verimlilik ve sürekli olarak çok kaliteli

sonuçlar uzun vadede bizi etkiledi.“

"JUNKER talama makinesi esnek bir ekilde dönütürülebilir

ve birkaç basit admda ve mümkün

olan en ksa sürede yeni gereksinimleri karlayacak

ekilde ayarlanabilir“

"Neredeyse hiç hizmet masraf olmayan ekonomik

verimlilik ve sürekli olarak çok iyi kalitede sonuçlar,

uzun vadede bizi etkiledi.“

irketlerin geçmiindeki paralellikler

Yllarca süren ibirlii, profesyonelliin bir çalma

ortaklna yol açtn açkça ortaya koydu. Linamar

ve JUNKER, yalnzca yenilikçi teknolojilere duyulan

tutkuyla deil, ayn zamanda benzer bir irket

geçmiiyle de birleiyor. Frank Hasenfratz ve

üretici Erwin Junker, ie küçük atölyelerde baladlar

ve her ikisi de yenilikçi i fikirleriyle teknolojilerine

ilgi çekmeyi baard.

SATURN konveyör bantl esnek talama makinesi

Konveyör bantlar, üretimdeki yükleme ve boaltma süreçlerine

bir düzeyde otomasyon getiriyor. (Kaynak: JUNKER)

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

49

50 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Delta'nın Yeni Kompakt ve Yüksek

Performanslı ASDA-B3 Serisi, Servo

Sürücü Sistemlerinin Kullanımını

Yaygınlaştırmaya Hazır

Dünya standartlarnda endüstriyel otomasyon

çözümleri salaycs olan Delta;

takm tezgahlar, elektronik, yar iletkenler,

endüstriyel robotlar, bask, paketleme,

tekstil, depolama ve medikal

gibi geni bir yelpazedeki çeitli uygulamalarda

üretim verimini ve çkt deerini

optimize etmek için hassas hareket

kontrolü ilevleri, yeni eklenen güvenli

tork kapatma (STO) ilevi, 3,1 kHz'e kadar

yüksek duyarllk ve devir bana

16,7 milyondan fazla geri besleme sinyali

üreten enkoder hassasiyetiyle kullanc

dostu bir çalma ortam sunan, yeni,

kompakt ve yüksek verimli servo sistemi

olan ASDA-B3 Serisini piyasaya

sunduunu duyurdu. Gelimi güç yo-

unluu, kararllk ve salamlk sunarken

alan gereksinimlerini %40 orannda

azaltan ECM-B3 Serisi yeni nesil motor

da beraberinde piyasaya sunuldu. Bununla

beraber motorun torku %350 artrld

ve maksimum hz 6000 rpm oldu.

Yeni ASDASoft GUI ile çaltrma ve sorun

giderme süresi artk daha ksa.

Delta Electronics EMEA Bölgesi Endüstriyel

Otomasyon Grubu ürün müdürü

Davide Bagnacani, “Yeni nesil servo

sürücü sistemlerimiz, geni bir üretim

ve endüstriyel otomasyon uygulamalar

yelpazesindeki müterilerde gerçek anlamyla

heyecan uyandracak” diye açklad.

“Performansta büyük bir art salayan

ASDA-B3 Serisinin takm tezgahlar,

elektronik, yar iletkenler, endüstriyel

robotlar, bask, paketleme, tekstil ve

depolama gibi uygulamalar için cazip

olacan düünüyoruz. Ayrca, daha önce

servo sürücü kullanlmam uygulamalarda

da verimlilikte gözle görülür bir

art fark edilecektir. Bu sürücü sistemiyle

servo motor kullanmna balanmas

kolaylaacaktr.”

Yeni bir performans seviyesi

Manuel ayarlama yapmaya

gerek kalmadan optimize edilmi

çalma salayan otomatik

ayar özellii, Delta'nn yeni

230VAC ECM-B3 motorunun

birçok performans özelliinden

biridir.

Önceki modelde 1 kHz olan duyarllk

3,1 kHz'e yükseltilmitir. Delta, bu üstün

sonucu elde etmek için yeni motor

kontrol algoritmalar programlam ve

sürücü sisteminin bilgi ilem gücünü artrmtr.

Ayarlama süresinin %40 ksalmas, üretim

hattndaki verimliliin artmasna da

katkda bulunur. Yük toleranslar artrlarak

daha iyi kontrol ve sistem kararllnn

yan sra ayn yük koullar için daha

yüksek yant bant genilii salanmtr.

Düük dili torku, artan hz ve daha ksa

hzlanma ve yavalama süreleri verimlilii

daha da arttrr. Önceki Delta

servo sürücü motoru serisinde olduu

gibi, müteriler en verimli atalet orann

elde etmek için deien atalet aralklarna

sahip motorlar arasndan seçim yapabilir.

Yeni sürücü sisteminde PR modu gibi

bir dizi hareket fonksiyonu kullanlabilir.

Operatörler, esnek hareket komutu

planlamas için 99'a kadar PR yolu kullanabilir.

Yakalama özellii, koordinatlarn

tek bir dijital girdi grubundan annda

alnmasn salar.

Gelimi güvenlik, iletiim ve kontrol

Güvenlik özellikleri arasnda yer alan

ek modül gerektirmeyen yerleik STO

(B3A ailesi) ile 2. seviye güvenlik bütünlüü

(SIL-2) ve D performans seviyesi

(PL-D) sunulur. ASDA-B3 Serisi ayn zamanda

geleneksel pulse ve analog giriten

CANopen ve EtherCAT gibi daha

güncel fieldbus sistemlerine kadar birkaç

farkl kontrol modu kullanlarak çaltrlabilir.

Bu farkl kontrol modlar, iyi

bir segmentasyon ve ilgili uygulamada

maliyet verimlilii salayan üç farkl donanm

tasarmyla elde edilmitir. Ether-

CAT komut frekans, daha fazla hassasiyet

için 125 μs/8 kHz'e yükseltilmitir.

Konumlandrmann 24 bit enkoder sayesinde

birkaç derece daha hassas olmasyla

tam tur bana 16.777.216 ve

bir derecede 46.603 pulse geri beslemeye

ulalr. Bu kusursuz enkoder, güç

kapalyken de motorun pozisyonunu

korur.

Esneklik, uyumluluk ve gelimi kullanlabilirlik

Yeni konfigürasyon uygulamas ASDA-

Soft, kullanclara hzl ve kolay kurulum

prosedürü boyunca rehberlik eden sihirbazlar

kullanr. Yeni ve sezgisel tasarmla

yerleik tan özellikleri ve kullanlabilirlik

gelitirilmitir.

ASDA-B3 Serisi yeni servo sürücü sistemi,

ASDA-A2 Serisi ve ASDA-A3 Serisinin

mevcut motorlaryla uyumludur. IP20

konnektörlü konfigürasyonlar mevcuttur,

IP65 konektörler de planlama aamasndadr.

52 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Optimize Edilmiş Frezeleme ile

Titreşimsiz İşleme

Sandvik Coromant yeni yüksek

ilerlemeli frezeleme çözümünü piyasaya

sürüyor

Talal imalat sektörünün lideri,

Sandvik Coromant, yeni yüksek ilerlemeli

frezeleme çözümünü piyasaya

sürüyor. CoroMill® MH20, öncelikle

ISO S, M ve P malzemelerde

havuz veya yuvalarn frezelenmesine

yönelik tasarlanmtr. Özellikle

uzun kullanma mesafelerinde güvenli

ve titreimsiz ileme imkan

sunan CoroMill® MH20, farkl sektörlerde

kenar güvenlii konusunda

snfnn en iyisidir ve özellikle havaclk

sanayi parçalarnn ilemesi için

idealdir.

CoroMill® serisindeki mevcut ürünleri

tamamlayan CoroMill® MH20,

yüksek ilerlemeli deitirilebilir frezeleme

ürün grubunda stratejik bir

boluu doldurur. Minimum titre-

imle güvenilirlik salamak üzere

tasarlanm CoroMill® MH20, petrol

ve gaz, kalp ve havaclk sektörlerindeki

gibi parça ilemenin çok zor

olduu uygulamalar için uygundur.

Uzun kullanma mesafelerinde ileme

yeteneine sahip bu takm,

özellikle havaclk sektöründe faydaldr.

Bu yönteme, alt segment

havaclk sanayisi asi parçalarnda

bulunan destek kirileri gibi hava

arac iskelet yaplarn oluturan

parçalar üretmek için derin ve dar

yuvalar ilerken önemli ölçüde gereksinim

duyulur. Bu kiriler genellikle

dövme titanyumdan ilenir ve

uzun kullanma mesafeleri gereksinimi

ile bir araya geldiinde bu, yüksek

titreim riski bulunan zorlu bir

ileme ortam oluturur.

Konvansiyonel dört kenarl konseptin

aksine CoroMill® MH20, iki kenarl

kesici uç ile tasarlanmtr. Bu

özellik, kesici ucun en zayf bölümünün

ana kesme bölgesinden uzakta

olmas ve bu sayede daha fazla güvenilirlik

ve anmaya kar koruma

salamas nedeniyle özellikle faydaldr.

Ayrca, bir köeye veya duvara

54 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

kar ilemenin bir sonraki kenar

veya ön köeyi etkilemeyecei ve

kenar bana eit performans salanaca

anlamna gelir.

CoroMill® MH20'nin kesici uç kesme

kenar geometrisi, dier bir yenilik

alandr. Eimli kenar tasarm,

daha küçük tezgahlarn kullanmna

imkan tanyan ve daha az güç tüketimi

gerektiren aamal ve hafif kesme

ilemi sunarken, ana kesme kenarnn

optimize edilmi kenar çizgisi

ve kesici uç köe radyüsü, daha

fazla uygulama güvenlii sunarak

güvenilir, insansz ileme olana

salar.

Sandvik Coromant Uygulama Müdürü

Sangram Dash, "Havaclk,

petrol ve gaz ve kalp gibi endüstrilerde

parçalarn ilenmesi zorlayc

olabilir," diyor. “Yalnzca havaclk

sektöründe, üreticilerin ince taban

ve duvarlar, derin yuvalar ve dar

köeler gibi zorlayc durumlarla

baa çkabilmesi gerekiyor. Coro-

Mill® MH20'yi tasarlarken tüm bu

sektörlerin zorlayc durumlar konusundaki

gereksinimlerini ön

planda tuttuk. Örnein bu takm,

üretim srasnda gereken takm saysn,

deiimleri ve takm kullanmn

azaltmak için birkaç farkl ilemi

tamamlayabilir, bu sayede devir

süresini düürür ve üretim ekonomisini

iyiletirir. Ayrca Sandvik Coromant,

yüksek ilerleme konseptleri

içinde ilk kez daha fazla optimize

edilmi uygulama güvenlii ve

verimlilik salamak üzere farkl ISO

alanlar için özel kesici uç geometrileri

sunuyor.

"Havaclk sanayi ileme alannda

çalan mühendislerin, özellikle hava

arac motor parçalarnn kalite

kontrol standartlar çok yüksek olduunda,

hata yapmaya tahammülü

yoktur, bu nedenle Sandvik Coromant'n

en önemli öncelii tutarl

takm ömrüne sahip güvenilir takmlar

sunabilmektir."

CoroMill® MH20 tasarlanrken yüksek

güvenilirlik ile takm ömrünün

uzatlmasna çok önem verildi. Aslnda,

dier bir Sandvik Coromant

yüksek ilerlemeli frezeleme takm

CoroMill® 415'e kyasla, titanyum

havaclk sanayi kanat destei parçasn

ilerken önemli oranda daha

iyi parça kalitesi ile takm ömründe

%32 art saland. Ek olarak, rakip

takmlara kar yaplan testler srasnda

çelik ve paslanmaz çelik i

parçalarn ilerken üstün güvenilirlik

ve daha güvenli bir ileme performans

göstermitir.

Yeni CoroMill® MH20 hakknda daha

fazla bilgi için:

www.sandvik.coromant.com

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

55

FİRMA-ÜRÜN

DC-Mikro Tahrikleri ile Hareket

Kontrolörlerinin Uyumu

Boyut ve performans için mükemmel

eleme. Küçük ve güçlü DC

motorlar, her zamankinden daha

yüksek düzey entegre sistemlerinin

gelitirilmesi için kritik bir öneme

sahip. Bu motorlar, tp ve laboratuvar

teknolojisinden uzay, robotik,

optik ve fotonie ve genel olarak

endüstriyel makine ve ekipmanlara

kadar birçok farkl sektörde teknolojiyi

yönlendiriyorlar. Ancak küçük

motorlar, yalnzca dili kutular, enkoderler

ve hareket kontrolörleri gibi

dier bileenlerle birletirildiinde

uygulama bazl bir tahrik veya

konumlandrma sistemi olarak ilev

görüyorlar. Bu nedenle güvenilir bir

operasyon için doru seçimi yapmak

önemli.

Tüm bileenler motorla uyumlu olmal

ve gereksinimlerini karlamaldr.

En kötü senaryoda, yanl denetleyiciyi

seçmek motoru annda

yok edebilir. Bir tahrik sistemi için

uygun hareket kontrolörünü seçmeden

önce birkaç soruyu yantlamak

önemlidir. Örnein, yaplacak

hareketler belirlenmeli ve bunun

motor kontrol gereksinimleri açsndan

ne anlama geldii tanmlanmaldr.

Tahrik sistemi sürekli mi yoksa

start-stop modunda m çalyor?

Hassas konumlandrma gerekli mi?

Ne tür bir yükü hareket ettirecek?

Yük döngüleri nelerdir? Dili gerekli

mi? Uygulama için en uygun motor

hangisidir? Bu sorularn cevaplarna

göre hareket kontrolörü belirlenir.

ler burada ilginç bir hal alabilir zira

her hareket kontrol cihaz her motora

uygun deildir. Özellikle DC

mikro motorlar, tasarmlar nedeniyle

benzersiz gereksinimlere sahiptir.

Ar snma riski

FAULHABER'in DC minyatür ve mikro

motorlarnn kalbinde, patentli,

kendinden destekli, sabit bir mknats

etrafnda dönen, eri sargl tasarml

ve frça komütasyonlu bir nüvesiz

rotor bobini bulunur. Bu motor,

görünümünden dolay genellikle

çan tipi endüvi motor olarak da

anlr. Tasarm sadece birçok pratik

fayda salamakla kalmaz, ayn zamanda

hareket kontrolörünün seçimini

de etkiler.

Hassas konumlandrma ve mükemmel

hz kontrolü salayan simetrik

hava boluu nedeniyle hiçbir vuruntu

momenti olumaz. Yükün hza,

akmn torka ve voltajn hza oran

dorusaldr. Ve neredeyse tüm

motor çap sarm için kullanlabildi-

inden, motorlar, geleneksel tasarmlara

kyasla boyutlar ve arlklar

için daha yüksek güç ve tork elde

eder. Rotorun düük ataleti ayrca

son derece düük elektriksel zaman

sabiti garanti eder. Böylece motorlar

çok dinamik ve ar yüklü olarak

çaltrlabilir. Ar yük modunda

üçlü sürekli tork, motor sargsnn

scakl izlendii sürece servo uygulamalar

için oldukça yaygn olup ve

kolayca uygulanabilir. Ancak yalnzca

22 mm veya daha küçük çapl

motorlarda entegre scaklk sensörü

yoktur. Bunun için yeterli bir alan

yoktur. Bu nedenle, bir mikro tahrike

herhangi bir kontrol cihaz balanrsa,

en kötü durumda bobin, darda

herhangi bir s fark edilmeden

önce tamamen yanabilir.

Mini ve mikro tahriklerin gereksinimleri

için gelitirilen ve gerçek çalma

koullarnda test edilen FAUL-

HABER'in hareket kontrolörleri ile bu

gibi problemler önlenebilir. Bu ürün-

56 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

ler deiken karmaklktaki modelleri

kullanarak ilgili motor tipi için

sarg scakln "tahmin ederler". Bu

da örnein hzl konumlandrma ilemleri

gibi durumlar için motorun

tam dinamik aralndan yararlanlabilecei

anlamna gelir. Akm da zaten

sargnn ar snma durumundan

önce snrlandrlmtr. Gerekli

parametreler, FAULHABER Motion

Manager'n "Motor seçim diyalog

penceresi" ile tahrik kontrolörüne

uygun bir ekilde iletilir.

Uygulamadaki termal entegrasyon

hakkndaki ek bilgiler, daha sonra

iyiletirme yapmak için kontrolörlerde

saklanan modellerde kullanlabilir.

Motor ne kadar iyi soutulur?

Yüksek ortam scaklklar nedeniyle

gücü snrlamak gerekli mi?

Redüktör ve enkoder kullanlyor

mu? Bunun gibi ek bilgilerle maksimum

motor gücü, örnein bir klima

odasnda periyodik olarak çalan

tahrikle kullanlabilir. Burada motor

kontrolörü depolanan modeller

içindeki klima odas kontrolünden

ortam scakl parametrelerini takip

eder. Ayns, yük döngüleri biliniyorsa

da geçerlidir. Motorun tasarm

daha sonra küçültülebilir ki bu

da özellikle mobil cihazlarda kullanldnda

bir avantaj salar.

Dinamik proseslere fayda salayan

düük elektriksel zaman sabiti nedeniyle,

tahrik kontrolörlerinde

yaygn olan darbe genilik modülasyonu

(PWM) nedenli ek kayplar

meydana gelebilir. FAULHABER çan

tipi endüvi motorlarnn tipik elektriksel

zaman sabitleri yaklak 10

μs'dir. 50 kHz'in altndaki PWM frekanslar

için, veri sayfasnda belirtilen

sürekli tork çou durumda artk

elde edilemez veya motor ar snabilir.

Bu nedenle motor kontrolörü

seçerken PWM frekansnn yeterince

yüksek olmas önemlidir. FA-

ULHABER hareket kontrolörleri için

bu, tipine bal olarak 78–100 kHz

arasndadr. Modülasyon tipine

bal olarak, motor üzerinde 200

kHz'e kadar frekans elde edilebilir ki

bu da küçük motorlarn ihtiyaçlarn

karlar.

Son derece güçlü ve küçük

Yllardr denenip test edilen MC

V3.0 ailesinin hareket kontrolörleri,

boyutlar ve entegre motor akm

ölçümünün çözünürlüü nedeniyle

FAULHABER mikro motorlar için snrl

kullanlabilirlie sahiptir. te

burada yeni MC 3001 B/P devreye

giriyor: Kendileri hem boyutu hem

de mevcut ölçümün çözünürlüü

açsndan daha küçük servo tahriklere

mükemmel ekilde uyan ilk hareket

kontrolörü. Maksimum 30 V

besleme voltajyla, 16 x 27 x 2,6 mm

(G x U x Y) boyutlarndaki hareket

kontrol cihaz, 1 A'lik sürekli akm ve

5 A'lik bir tepe akm elde ediyor. V

sistemlerinde, 2 A'e kadar sürekli

akm da kolaylkla elde edilebilir.

Ayn zamanda geni aile üyelerine

kyasla ilevden de ödün vermezler.

G/Ç seçenekleri ve kodlayc arabirimi,

ürün ailesinin geri kalanyla ayndr.

USB, RS232 ve CANopen ileti-

im arayüzleri olarak sunulmaktadr.

Kompakt EtherCAT arayüzü ise

sonrasnda müteriye özel bir tayc

kart (anakart) araclyla da salanabilir.

Kontrolörlerin iki çeidi mevcuttur:

Flat board-to-board model (MC

3001 B), birden fazla tahrij kontrolörü

tek bir tayc kartta birletirildiinde

idealdir. MC 3001 P varyant,

üç kenar üzerinde 2,54 mm zgaral

bir fi konnektörüne sahiptir.

Laboratuvar otomasyonunda çok

eksenli uygulamalar gibi durumlar

için kendi konfigürasyonunuza entegre

etmek kolaydr. Böylelikle artk,

FAULHABER'in en küçük DC tahrikleri

için bile hem boyut hem de

ilev açsndan motorlara mükemmel

ekilde uyan güçlü hareket

kontrolörleri nihayet var.

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

57

58 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Schneider Electric, Edge

Yazılım ve Dijital Hizmetler

Programını Hayata Geçiriyor

Enerji yönetimi ve otomasyonunun

dijital dönüümü alannda dünya lideri

Schneider Electric Edge Yazlm

ve Dijital Hizmetler Programn duyurdu.

Bu program araclyla salanacak

mali tevikler, destek araçlar

ve sertifika programlar sayesinde

IT çözüm tedarikçileri Yönetilen

Güç Hizmetleri uygulamalar oluturabiliyor.

Edge biliimdeki ciddi büyümeye

yant olarak oluturulan yeni

program sayesinde IT çözüm tedarikçileri,

Schneider Electric EcoStruxure

IT Yazlm ve Dijital Hizmetler

araclyla müterileri için fiziksel

altyaplarn uzaktan izlenmesi ve

yönetilmesi olanaklarn salayarak

sürekli gelir aklar yaratabiliyor.

Edge Yazlm ve Dijital Hizmetler

Program, daha önce APC Kanal

Orta Program olarak bilinen ödüllü

mySchneider IT Çözümleri Orta

Programnn bir parçasdr.

Gartner'a göre 2025 itibariyle kurumlar

tarafndan üretilen verilerin

yüzde 75'i geleneksel veri merkezi

veya bulutun dnda üretilecek ve ilenecektir.1

Edge altyaps özellikle

yerinde IT bulunmayan durumlarda,

a üzerinde corafi olarak datktr.

Günümüzde IT çözüm tedarikçilerinin

yalnzca yüzde 27'si2 Yönetilen

Güç Hizmetleri sunmaktadr.

Schneider Electric Edge Biliim ve

IT Kanallarndan Sorumlu Bakan

Yardmcs Jamie Bourassa unlar

söyledi: “Edge biliim çözüm tedarikçileri

için, özellikle kritik görevli

sahalarda güç ve soutma altyaps

ile ilgili hizmet portföylerini geniletme

yönünde büyük bir frsat do-

urmaktadr. Yeni bir hizmeti hayata

geçirmek için zaman, eitim ve i

gelitirme alannda çeitli kaynaklar

ayrmak gereklidir. Yaplmas gerekenler

i ortana ve yönetilen hizmet

tedarikçilerinin geri bildirimlerine

göre deimekle birlikte bir yönetilen

IT hizmetleri iinin hayata

geçirilmesi 3.500 saate kadar zaman

alabilir. Tüm i ortaklar için

Yönetilen Güç Hizmetleri iine girmelerini

kolaylatran, hzl ve uzun

vadede gelir elde etmelerini mümkün

klan bir program oluturduk.”


Programnn temel bileenleri unlardr:

• Kullanm döngüsü indirimleri – IT

çözüm tedarikçilerinin tekrar kendi

ilerine yatrabilecekleri devam

eden bir mali tevik

• Adm adm operasyonel e-klavuz

– “Yönetilen Güç Hizmetleriyle inizi

Büyütmek çin Temel Klavuz”

• Sertifikasyon rotalar – dijital

uzaktan izleme yazlm ve hizmet

seçenekleri üzerine teknik ve i bilginizi

artrmaya yönelik olarak tasarlanm

eitim kurslar

60 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

• EcoStruxure IT Yazlm ve Dijital

Hizmetleri - Schneider Electric’in

gelimi, 7/24 uzaktan izleme ve

uzaktan/yerinde destek salayan

esnek portföyüne eriim

Yönetilen Güç Hizmetleri uygulamasn

baaryla hayata geçirmek

için mali tevikler

Son 10-12 ylda büyümeye devam

eden yönetilen hizmetler pazar, IT

çözüm tedarikçileri tarafndan yönetilen

IT gelirlerinde 160 milyar $

hacme ulamtr.3 IT çözüm tedarikçileri

Yönetilen Güç Hizmetleri

uygulamas oluturarak enerji, so-

utma, çevre ve fiziksel güvenlik

varlklar gibi müterilerin edge ortamndaki

fiziksel altyap varlklarn

uzaktan izleyebilir ve yönetebilir,

böylece yeni gelir aklar yaratabilir.

Yönetilen Güç Hizmetleri, varlk

kullanm döngüsü boyunca 1,5 kat

ek gelir salamaktadr.4 IT çözüm

tedarikçileri ayrca proaktif bakm

yoluyla bu sahalarn dayankllnn

artrlmasna yardmc olabilir, gereken

donanm yenilemelerini belirleyerek

müterilerin iletme giderlerini

azaltabilir.


Program, balangç maliyetlerinin

azaltlmasna yönelik bir Müteri

Kullanm Döngüsü ndirimi içermektedir.

IT çözüm tedarikçilerinin geri

bildirimleri temel alnarak gelitirilmi

olan bu indirimle, kullanm döngüsü

içinde müteri varlklarnn eklenmesi,

izlenmesi, hizmet verilmesi

ve yükseltilmesi gibi ilemler kar-

lnda mySchneider IT Ortaklarn

ödüllendirir.

IT i ortaklarna Yönetilen Güç

Hizmetlerinin oluturulmasnda

yardmc olacak kaynaklar


Program katlmclar, yönetilen

hizmetler uygulamasnn sorunsuz

bir ekilde gelitirilmesini salayan

adm adm bir klavuz olan lnizi Yönetilen

Güç Hizmetleriyle Büyütme

Rehberi de dahil olmak üzere çeitli

kaynaklara ücretsiz eriime sahip

olacaklar. Bu kaynak yönetilen hizmetler

uygulamasna sorunsuz geçi

salayan bir rehberdir. Program

ayn zamanda i ortaklar için yazlm

ve hizmet satna ve eksiksiz izleme

ve yönetim hizmetlerine

odaklanm iki yeni sertifikasyon

program sunuyor. Her iki sertifika

da mevcut i aamas ve yeteneklerinden

bamsz olarak yönetilen

güç sistemleri yetkinliklerini artrmay

amaçlyor.

Sertifikay alan i ortaklar, geliim

yolculuklarnda ve gelirlerini artrmalarnda

kendilerine yardmc olacak

deneyimli Orta Baar Yöneticilerine

eriim salayacaktr. Programdaki

tüm katlmclar, rekabetçi

konumlandrmay ve i inovasyonunu

artrmak için sektör uzmanlarn

ve teknoloji ortaklarn birbirine

balayan açk bir i platformu olan

Schneider Electric'in Exchange Platform'daki

tasarm araçlarna ve bir

Yazlm ve Hizmetler topluluuna

eriebiliyor.

EcoStruxure IT Yazlm ve Dijital

Hizmetleri i ortaklarna seçenekler

sunuyor


Hizmetleri yönetilen hizmet seçeneklerinde

esneklik salyor ve IT

çözüm tedarikçilerinin kendi uygulamalarn

hedefe yönelik olarak ölçeklendirmelerini

mümkün klyor.

ortaklar için oluturulan bu esnek

ve özelletirilebilir portföy ile IT

çözüm tedarikçisi 7/24 uzaktan izleme

ve uzaktan/yerinde destek sunabiliyor.

Bu seçeneklerle i ortaklar

kendi hizmet yatrmlarndan

faydalanabiliyor veya Schneider

servis uzmanlar araclyla d kaynak

kullanabiliyorlar. Schneider

Electric dijital hizmetler portföyünün

temeli edge üzerinde baarl

datm, izleme ve bakm destekleyen

EcoStruxure IT Platformudur.

mySchneider IT Çözüm Tedarikçileri

yazlm ve dijital hizmetleri kendi i

modellerine ve müteri ihtiyaçlarna

en uygun olacak ekilde seçebiliyor

ve katmanlandrabiliyorlar.


Program hakknda daha fazla bilgi

almak isteyen IT çözüm tedarikçileri

program sayfasn ziyaret edebilir.

inizi Yönetilen Güç Hizmetleriyle

Büyütme Rehberine bugün ulaabilirsiniz.


Hizmetleri ile ilgili daha fazla

bilgi almak için web sitesini ziyaret

edin.

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

61

62 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


64 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

65

FİRMA-ÜRÜN

Yeni Dönemde Şartlara Hızla Adapte

Olanlar Öne Geçecek

Özel sektör baznda Türkiye

GSYH’nin yaklak yüzde 65’ ini oluturan

firmalarn üst düzey yöneticilerinin

faaliyetlerinde yer ald Vizyon

100 platformu Dijital CEO 3.

Dönem sonuç raporu yaymland.

100 CEO ve Genel Müdürü bir araya

getiren 12 sanal toplantnn moderatörlüünü

yapan FANUC Türkiye

Genel Müdürü Teoman Alper Yiit,

rapora dair yapt deerlendirmede

dijital ekosistemini kuramayan

irketlerin yeni döneme ayak uyduramayacaklarn

belirtti.

Vizyon 100 platformu çats altnda

pandeminin ilk dönemlerinden bu

yana gerçekletirilen ve Türkiye’nin

baarl firmalarndan üst düzey birçok

yöneticiyi buluturan Dijital

CEO 3. Dönem sonuç raporu yaymland.

100 CEO ve Genel Müdürü bir

araya getiren 12 sanal toplantnn

moderatörlüünü yapan FANUC

Türkiye Genel Müdürü Teoman Alper

Yiit, rapora dair açklamalarda

bulundu. “Üretim” konusunun ele

alnd sanal toplantlar sonucunda

dijitallemenin öneminin bir kez daha

kavrandn belirtren Yiit, üretimde

baarya dijitalleme ile ulalacan

ifade etti.

“Dijital ekosistemini kuramam

irketleri zor günler bekliyor”

Dijital CEO 3. Dönem sanal toplantlarnn

verimli geçtiini kaydeden Yi-

it, rapora dair u açklamalar yapt:

“Ülkemizin çok deerli yöneticilerini

Vizyon 100 çats altnda Dijital CEO

3. Dönem sanal toplantlar ile bir

araya getirdik. Hepsini tek tek dinledik,

notlarmz aldk. Konumalarn

çerçevesi genel olarak ‘üretim’ odakl

oldu. Yaymladmz raporda

önemli birçok balk var ama ‘VUCA’,

‘Pandemi Sonras Krizler Dönemi’, ‘

Birlii Kültürü’, ‘Ortak Kapasite ile

Ham Madde Üretimi’, ‘Adaptasyon’,

‘Startuplar ve Kurumlar’, ‘Küresel Yetenek

Ktl’, ‘Nitelikli nsan Kayna-

’, ‘Glocalization (Küreyerelleme)’,

‘nsan ve Doa likisi’, ‘Veriden Fayda

Salamak’, ‘Mutluluk Ekonomisi’,

‘Döngüsel Ekonomi’, ‘4 Kuak’, ‘Dijital

Olgunluk’, ‘Sürdürebilirlik’ ve ‘Siber

Güvenlik’ konular ön plana çkan

balklar oldu. Özetle unu söyleyebiliriz

ki yeni dönem, güçlü olann ya

da zeki olann deil yeni artlara hzla

adapte olabilenin ayakta kalaca

ve öne geçecei bir dönem olacak.

Tüm dünyada dijital ekosistemini kuramam

ya da i birlii kültürünü içine

sindirememi irketleri zor günler

bekliyor. Ülkemiz irketlerinin buna

kar hazrlkl olmalar lazm.”

66 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Mitsubishi Electric ve AIST, Fabrika

Otomasyon Ekipmanlarının Gerçek

Zamanlı Kontrolü için Yapay Zekâ

Teknolojisi Geliştirildi

Mitsubishi Electric ve Japonya leri

Endüstriyel Bilim ve Teknoloji Enstitüsü

(AIST), otomatik üretim süreçlerindeki

deiiklikleri öngörerek

fabrika otomasyon ekipmanlarnda

hareket hz gibi gerçek zamanl

ayarlamalar yapan bir yapay zekâ

teknolojisi gelitirdi. Zaman alc

manuel ayarlamalara duyulan ihtiyac

ortadan kaldran bu teknoloji;

makine hatas gibi faktörlere ilikin

çkarm için güven araln tahmin

ediyor ve uygun güven aralna

bal olarak ekipmanlarda gerekli

ayarlamalar yapyor. Bu teknolojinin

bata çevik üretim (agile manufacturing)

olmak üzere daha stabil,

güvenilir ve verimli üretim süreçleri

salamas bekleniyor.

Öne Çkan Özellikler

1) Hzl: Yapay Zekâ, fabrika otomasyon

ekipmanlarnn dinamik

kontrolü için yüksek hzda çkarmlar

yapyor

Çevik üretim için bilgisayarl saysal

denetleyicili (CNC) kesim tezgâhlar

ve endüstriyel robotlar gibi fabrika

otomasyon ekipmanlarnn kullanld

tesislerde ekipmanlarn hareketleri,

çalma hzlar, hzlanmalar

gibi operasyon süreçleri srasnda

deiiklik gösterebiliyor. Konvansiyonel

üretimde, gerekli hassasiyet

düzeyi gibi çalma parametrelerinin

spesifikasyonlara uygun hale

getirilmesi için vasfl çalanlara ihtiyaç

duyuluyor. Mitsubishi Electric,

gerçek zamanl bir fabrika otomasyon

operasyonu için yüksek hzda

çkarmlarla ekipman kontrollerini

e zamanl olarak gerçekletiren bir

yapay zekâ teknolojisi gelitirdi.

Fabrika otomasyon ekipman üreticisi

olarak Mitsubishi Electric'in uzmanlnn

bir ürünü olan bu yeni

düük-yük yapay zekâ kontrol teknolojisi,

ekipmanlar denetlerken

ayn zamanda çkarmlar yapyor.

Bu teknoloji ileme yükünü minimize

ederken, e zamanl olarak fabrika

otomasyon ekipmanlarnn denetimini

gerçekletirirken yüksek

düzeyde çkarm hassasiyetine de

ulaabiliyor.

2) Esnek: Süreç içinde örenerek

sürekli deien i faktörlerine

adapte oluyor

Üretim srasnda üzerinde çallan

i deiebilir ve bu üretim sürelerini

uzatabilir veya imalat kalitesini düürebilir.

Bu deiikliklerin yaplan ie

bal olarak farkllk göstermesi de

fabrika otomasyon ekipmanlarnn

önceden örenmesini zorlatryor.

Ancak Mitsubishi Electric'in yeni teknolojisi,

yapay zekânn i faktörlerini

ekipmanlar daha çalrken örenerek

buna göre gerekli deiiklikleri

gerçek zamanl olarak yapmasn

salyor. Ayrca sürtünme gibi fiziksel

olaylarn formülünü çkaran bu teknoloji,

çalma srasnda örenmeyi

68 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

salamak için matematiksel ifadeleri

uyguluyor ve bu sayede sürekli dei-

en imalat faktörlerine adaptasyonu

mümkün klyor.

3) Güvenilir: Yapay zekâ, ayarlamalar

çkarm güven aralna göre

yapyor

Fabrika otomasyon ekipmanlarnn

gerçek zamanl kontrolüyle istikrarl

bir ürün kalitesi ve verimli imalat

süreci elde etmek için yapay zekâ çkarmlarnn

güvenilir olmas gerekiyor.

Mitsubishi Electric'in yeni algoritmas,

her prosesin ve hedef makinenin

özelliklerini örenerek güven

araln hesaplyor. Cihazlar kontrol

etmek için kulland algoritma

sayesinde yeni yapay zekâ teknolojisi,

yüksek güven düzeyleri salyor.

Yeni Yapay Zekâ Teknolojisinin

Gelitirilmesinde birlii

Kurum Sunduu Katklar

Mitsubishi Electric: CNC sistemleri,

servo sistemleri, elektro erozyon makineleri

ve endüstriyel robotlar için

yapay zekâ destekli kontrol teknolojisinin

uygulanmas ve gelitirilmesi

Kurum Sunduu Katklar: AIST

Optimizasyon ve veri analizinde yapay

zekâ kullanm

Gelitirme Sürecinin Arka Plan

Çevik üretimde operasyon ihtiyaçlar

sk sk deiiyor, dolaysyla fabrika

otomasyon ekipmanlarnn hareket

ve devir hzlar gibi optimal

koullarn her ürün tipine özel olacak

ekilde ayarlanmas gerekiyor.

Ancak bu ayarlamalarn manuel yaplmas

içilik ve zaman gerektirdi-

inden imalat verimlilii azalabiliyor.

Buna ek olarak, birçok ülkede

azalan doum oranlar ve yalanan

nüfus, fabrika otomasyon ekipmanlarn

ayarlama vasfna sahip kalifiye

içi skntsna neden oluyor.

Buna karlk Mitsubishi Electric ve

AIST, her i parças ilenirken ekillerdeki

deiiklikler gibi üretim süreçlerindeki

birçok deiiklii öngörerek

FA ekipmannn çalmasn

gerçek zamanl otomatik olarak

ayarlayan yapay zekâ teknolojisi gelitirdi.

Ek olarak, yapay zekâ çkarmlarnn

güven aral endeksleniyor

ve FA ekipman buna göre kontrol

edilerek yüksek güvenilirlik ve

üretkenlik salanyor.

Bu iki kuruluun yapay zekâ inovasyon

i birliine baladklar 2017 ylndan

beri AIST yapay zekâ teknolojisinin

Mitsubishi Electric fabrika

otomasyon ekipmanlarndaki en

son uygulamas. Bundan sonrasnda

Mitsubishi Electric, üretim verimlili-

ini önemli ölçüde artrmak için

MAISART® yapay zekâ teknolojisinin

çeitli biçimlerini fabrika otomasyon

ekipman ve sistemlerine

daha fazla dahil etmeyi umuyor.

*Mitsubishi Electric’in AI’s ile en

yeni teknoloji

Yapay Zekâ Kontrol Teknolojisi

Uygulama Örnekleri

1. Hzl çkarmlar

Mitsubishi Electric yapay zekâ

kontrol teknolojisinin yüksek hzl

çkarmna bir örnek olarak, irket

robot kollarndaki yükleri tahmin

etmek için bir çözüm gelitirdi. Hzlanma

ve yavalama hzlarn hesaplamak

için çeitli yük parametreleri

kullanlr; bunun için yapay

zekâ fonksiyonu, robota ilikin motor

akm, mafsal açs gibi bilgileri

kullanarak yük deerlerinin hzl bir

çkarmn yapar. E zamanl olarak

çkarm güven düzeyleri hesaplanr.

Sonrasnda, elde edilen tahmi-

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

69

FİRMA-ÜRÜN

ni deerler ve güven aralklarna

göre hzlanma ve yavalama deerleri

ayarlanr. (ekil 1.1). Bu teknolojinin

etkinliini deerlendirmek

için yük çkarmlar kullanldnda

ve kullanlmadnda robot hareketinde

hesaplanan farklar karlatrmak

için bir dorulama testi gerçekletirildi.

ekil 1-2'de gösterildi-

i gibi, çkarmlar kullanldnda

robotun çalma süresinin yüzde

20 azald belirlendi. Üstelik robot

hareketlerinin yalnzca güven aral-

yüksek olduunda ayarlanmasyla

daha stabil bir operasyon elde

edildi.

2. Deien koullara adaptasyon

Mitsubishi Electric yapay zekâ teknolojisinin

deien üretim koullarna

adaptasyon açsndan bir uygulama

örnei olarak irket, elektro

erozyon makinesini (EDM) otomatik

ayarlayan bir çözüm gelitirdi. EDM,

i parçasna dorulttuu bir elektrottan

çkan kvlcmlar ile i parçasnn

üzerinde izler oluturuyor. Ancak

üretim srasnda oluan talalarn

elektrotla birlikte da atlmas

gerekiyor (ekil 2-1) ve imalat süreci

devam ettikçe tala miktar da artyor.

Sonuç olarak talalarn daha

sk uzaklatrlmas gerekiyor. Yapay

zekâ, üretilen talalarn

uzaklatrlma durumunu

örenerek uzaklatrma

skln otomatik olarak

ayarlyor. Testler, ileme

süresinin yapay zekâ

ayarlamas olmadan ilemeye

kyasla yüzde 23’e

kadar azaldn teyit etti.

(ekil 2-2).

3. Güvenilirlik

Mitsubishi Electric yapay

zekâ kontrol teknolojisinin

güvenilirliine

bir örnek olarak, irket

CNC kesim tezgâhlar için

bir yapay zekâl hata düzeltme

çözümü gelitirdi.

(ekil 3-1). Yapay zekâ, dinamik üretim

srasnda bile düzeltmeyi salamak

için sürekli deien ileme hatalar

veya kesim tezgâhnn mevcut

konumuyla komut deeri arasndaki

fark tahmin ediyor. Ayrca yapay

zekânn hata çkarmlarnn güven

aralklar da endekslenerek hata düzeltmenin

yalnzca güven aral

yüksek olduunda yaplmas salanyor.

Testler, yapay zekâ ile desteklenmeyen

hata düzeltmeye göre

ileme doruluunun yüzde 51 art

saladn teyit etti. (ekil 3-2). Üstelik

yeniden örenmeyle düük güven

aralklar da artrlabiliyor.

70 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Faulhaber, Milimetrik Hassasiyetle

Otonom Navigasyon

Nesnelerin nterneti (IoT) ve Endüstri

4.0 çanda, intralojistiin

önemi giderek daha da artmakta.

Ürünlerin ve malzemelerin hassas

bir ekilde tanmas ise verimli üretim

açsndan önemli bir faktör haline

geliyor. Evocortex'in mobil tama

sistemleri bu görevi sra d

yöntemlerle gerçekletiriyor. Bu i

için kullanlan FAULHABER motorlarnn

güç younluu ise irketin yaratc

teknik konseptlerinin gerçekletirilmesi

noktasnda belirleyici bir

rol oynuyor.

Günümüzde "üretim" ve "karma-

klk" e anlaml olarak kullanlmaya

baland. Ürünler giderek daha

da fazla oranda müteri isteklerine

göre üretiliyor. Örnein IoT entegrasyonuyla,

yalnzca bir parti boyutunda

tam otomatik üretim bile

mümkün. Bu kadar çok sayda varyant,

hem esnek hem son derece

grift süreçler gerektiriyor. Doru

parçalar ve bileenler, neredeyse

sonsuz sayda varyasyonda ve her

bir üretim istasyonunda doru zamanda

hazr olmal.

AMR yükselite

Tedarik noktalar ve üretim sistemleri

arasnda olduu gibi malzemelerin

tanma süreci de giderek daha

fazla kiiselletiriliyor. Bununla

birlikte mümkün olduunca otomatik

olarak gerçekletirilmesi de gerekiyor.

Bu nedenle, sektörde otonom

mobil robotlar (AMR) olarak

bilinen mobil robot platformlarnn

depo ve üretim salonlarnda dünya

çapnda kullanm giderek artyor.

2016 ylnda deneyimli robot uzmanlarnn

bir araya gelmesiyle kurulan

Nürnberg merkezli giriim

Evocortex ise bu konuya odaklanyor.

Çevresinde bulunan Nuremberg

Tech (Technische Hochschule

Nürnberg) ve dier eitim ve aratrma

kurumlaryla yakn iliki içerisinde

olan irket piyasaya tamamen

yeni bir AMR konseptiyle girdi. irket,

ürünleri ile modern lojistiin

gereksinimlerine yaratc ve yenilikçi

çözümler sunarak karlk veriyor.

"Geleneksel AMR, genellikle hareket

yollarnda uzamsal uyarlamalar

ve hatta süreçlerde teknik deiiklikler

yaplmasn gerektiriyor" diyor

Genel Müdür Hubert Bauer. u ekilde

devam ediyor; "Örnein araçlarn

kendilerini yönlendirebilmesi

için optik iaretlere ihtiyaç var. Bu

sebeple yollarn ve kavaklarn belirtilen

boyutlarda ve eri yarçaplarnda

olmas gerekiyor. Buna karlk

biz ise müterinin ihtiyaçlarna

uyum salayan nakliye robotlar

oluturmak istedik."

Kat zeminin "parmak izi" tam konum

salyor

Evocortex'in otonom mobil robotlar

(AMR), konumlarn belirlemek

ve doru yolu bulmak için önceden

yüklenmi bir yönlendirme sistemine

kesinlikle ihtiyaç duymuyor. Zemindeki

düzensizlikleri kullanarak

kendi kendilerini yönlendiriyorlar.

Bu tür düzensizlikler tipik düz beton

zeminlerde bile bulunmakta olup

robotun yüksek çözünürlüklü kameras

tarafndan kaydediliyor. Kamera,

aracn alt tarafnda bulunuyor ve

10 x 10 santimetrelik bir alan yakalayp

görüntü verilerini kullanarak

zeminin parmak izinin edeerini

72 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

üretiyor. Bu dahiyane sistemin arkasnda,

Evocortex'in kendi gelitirdii

Yerelletirme Modülü (ELM)

bulunuyor.

lk tanma ilemi srasnda robot zgara

düzeninde kat zemini boyunca

hareket ediyor. Karmak algoritmalarn

da yardmyla, ayr noktalardan

oluan bir modelden son derece

hassas bir harita üretiliyor. Gelecekte

bu kendi kendine örenen yapay

zeka kullanlarak da gerçekletirilebilecek.

Ayrca kontrolör de aracn

kendi hareketini alglayabiliyor. Bir

kilometrekarelik teorik bir alanda

verileri bir araya getirerek, tam olarak

bir milimetre hassasiyetinde konumlanabiliyor.

Bunu yapmak için

sadece üç tanmlanm noktaya ihtiyaç

duyuyor. Zeminin %50'si talala

kapl olsa bile, ELM bundan etkilenmeden

salam, hassas ve kesin navigasyon

salyor. Zeminde oluan

kalc çizikler haritaya eklenebildii

gibi kaybolan özellikler belli bir süre

sonra kaldrlyor.

AMR'ler istee bal olarak bir veya

iki cephede ek LIDAR sensörleri ile

donatlabiliyor. Bu sensörler oday

hareket yönünde tarayp engelleri

alglayabiliyor ki buna yol üzerinde

yer alan insanlar gibi hareket eden

faktörler de dahil. Böyle bir durumda

çalanlarn güvenliini salamak

adna araç derhal duruyor.

Mecanum tekerleklerle snrsz hareket

kabiliyeti

Normal bir tekerlek yalnzca ekseni

yönünde hareket eder. Bu tür tekerleklere

sahip bir arac tam olarak

konumlandrmak için, araba park

ederken yaptmz gibi gibi manevra

yapmak gerekir. Bunu önlemek

için ise Evocortex'teki gelitiriciler

Mecanum tekerleini seçtiler. Kapal

bir çalma yüzeyi yerine, kenarna

fç eklinde silindirler monte

edilmitir. Tekerlein aksna 45 derecelik

bir açyla sabitlenip kendi

açl yatak eksenleri etrafnda dönebilirler.

Silindirlerin ekli, boyutu ve

aral, tekerlee sürekli bir yuvarlanma

yüzeyi verecek ekilde seçilir.

Mecanum tekerlei döndüünde,

iki kuvvet bileeni ortaya çkar. Bunlar

tüm tekerlein dönü yönünde

ve çarkn dönü yönüne dik aç olacak

ekildedir. Böylece, sonuçta ortaya

çkan hareket yönü ikisi arasnda

kalr ve Mecanum tekerlei eksenel

yöne 45 derecelik bir açyla hareket

etmek "ister". Silindirlerin hareketlilii

nedeniyle yön stabilitesi

yoktur. Ek kuvvetler varsa, kendi

hareket yönü herhangi bir yöne sapabilir.

Dört Mecanum tekerlei olan bir

araçta, 45 derecelik açlarn her biri

90 derecelik bir sapma ile ayarlanmtr.

Böylece her tekerlek farkl

bir yönde hareket etmeye çalr.

Tek tek tekerleklerin dönü yönünü

ve hzn deitirerek, araç herhangi

bir yöne yönlendirilebilir veya yerinde

döndürülebilir. Yatay düzlemde

böylece uçan bir araç kadar özgürce

hareket edebilir. Bu sayede

Mecanum tekerlekleri robotun çevik

ve çok yönlü olarak hareket etmesini

mümkün klar.

Milimetrelik artlarla ölçeklenebilirlik

Evocortex'in AMR'si ilave olarak

baka bir esneklik de sunar. Bu da

pratikte snrsz boyut seçimi anlamna

gelmektedir. Hubert Bauer,

"sterseniz robotumuzu milimetrelik

artlarla müterilerimizin gereksinimlerine

göre uyarlayabiliriz" diyor.

"400 x 480 ve 800 x 1200 milimetre

arasndaki her d boyut

mümkündür." EvoRobot Ar-Ge ve

EvoRobot Endüstriyel ürün gruplar

ile bunlar da yük tama platformunun

d boyutlar ile uyumludur.

Sensör, kontrolör, kaldrma ünitesi

ve tekerlek tahrikleri olmak üzere

tüm teknoloji platformun altna yerletirilmitir.

Tekerlek tahrik modülü, ölçeklenebilirlik

için belirleyici bir unsurdur.

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

73

FİRMA-ÜRÜN

Direkt olarak tekerlein üzerinde

bulunur ve tekerlek ile birlikte standartlatrlm,

bamsz bir fonksiyon

birimi oluturur. Sonuç olarak,

tekerlekler birbirinden herhangi bir

mesafeye monte edilebilir. Bu düzenleme

için belirleyici ön koul,

çok küçük boyutlara sahip güçlü bir

motor gerekliliidir.

Gelitirme aamas ile ilgili olarak

Hubert Bauer, "Bu uygulama için

pazardaki hangi motorlarn aday

olabileceini belirlemek için çok detayl

bir incelemek yaptk" diyor.

"htiyacmz olan güç younluunu

ancak FAULHABER ile bulabildik. Rakip

motorlara baktmzda gerekli

tork için yer kalmamt."

Olaanüstü güç, minimal boyut

EvoRobot'un tekerlek modülleri,

3257… CR veya 3272…CR serisi DC

motorlarla donatlmtr. Her biri bir

IEF3 kodlayc ve bir 38/2 S redüktöre

sahiptir. Hzl durma ve tekerleklerin

durdurulduktan sonraki konumlarnda

kilitli kalmasn salamak için

tekerlek motorlara ilave fren eklenmitir.

Hubert Bauer, "Bu mikro motorlarn

muazzam gücü sayesinde

EvoRobot 200 kilograma kadar yük

tayabilir. Yaknda daha büyük yükler

mümkün olacak" diyor. "Tama

ayrca be dereceye kadar eime ve

saniyede bir metre hza sahip bir

rampa üzerinde de çalyor."

EvoCarrier ürün grubu, küçük yük

tayclarnn tanmas için tasarlanmtr.

Bu AMR'nin iç tasarmnda

iler EvoRobot'tan bile daha sk.

Yerden yükseklii 100 mm'den az.

Sonuç olarak, tanan bir maln altndaki

ar düük açklklarn içinden

geçebilir. ki veya dört EvoCarrier,

paletleri veya tüm raf ünitesini

tamak için birlikte çalabilir. Gelitiriciler,

burada tahrik olarak "düz

rotorlu motor" eklinde adlandrlan

bir motor seçtiler: 4221… BXT

serisinin sadece 21 milimetre uzunluunda

frçasz motoru. Bu, Evo-

Carrier'n toplamda 120 kilograma

kadar küçük yük tayclar ile

(KLT'ler) yüklü zemin silindirlerini

tamasna olanak tanr. Uzun vadede

genel müdür EvoRobot

ile de frçasz motorlara

geçi olacana ve

modüllerin daha da

standartlatrlacana

inanyor.

Güç ve hacim arasndaki

orana ek olarak,

AMR'lerin çalmasnda

önemli bir rol oynayan

faktör ise her eyden

önce sfr bakm ve sürekli çalmadaki

güvenilirliktir. Hubert Bauer,

"Hizmet ömrü açsndan gereksinimlerimiz

FAULHABER motorlar

tarafndan fazlasyla karlanyor"

diyor. "Ayrca, tahriklerin tüm yaygn

endüstriyel kontrollerle çalmas

da bir avantajdr. FAULHABER uzmanlar

da seri üretim için optimum

parametre ayarlarn bulma konusunda

bizlere çok yardmc oldular."

74 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com


MAKALE

Tedarik Zinciri 4.0 Üretimde 2022'yi

Bekliyor

Hazrlayan; Selahattin Erdem, Eaton Elektrik Türkiye Makine malat Kanal Sat Müdürü

Giri: Mevcut Bileenler ile Gerekli

Binay na Etme

Endüstri 4.0 terimi sektörde uzun

süredir dolayor ve bu terimle kastettiimiz

ey, teorisi uygulamaya

kondukça ve üretimin gelecei daha

az varsaymsal ve daha 'salam' hale

geldikçe hem geliti hem de keskinleti.

Üretim için srada ne var diye sorulduunda,

önümüzdeki on iki ayn

basitçe daha fazlasn getireceini

söylemenin kolay bir cevab var: daha

fazla anlay, daha fazla beceri ve

daha fazla uygulama, hepsi bir yön

deiiklii getirmek yerine bugün

sahip olduklarmzn üzerine ina

ediliyor.

Aslnda, Endüstri 4.0 geleceinin

bileenleri büyük oranda zaten

mevcut. Dijital eletirme metodolojilerine,

metalatrlm bir teklif

olarak robotlara ve daha çevik yollarla

izlenebilen, yönetilebilen ve

yeniden yaplabilen dijitalletirilmi

üretim hatlarna bakldnda, Endüstri

4.0'n tüm bileenlerine sahip

olduumuz ve tüm bunlar kullanarak

sadece üretimin geleceinin ya-

ayabilecei bir binay ina etmemize

ihtiyacmz olduu söylenebilir.

Kapsam: Tedarik Zinciri 4.0

Bununla birlikte, imalat içerii

önemli ölçüde deiti ve tedarik zincirleri,

tadklar mal ve hizmet endüstrileriyle

birlikte geliiyor. Eer

bu Endüstri 4.0 çaysa, tedarik zincirlerini

de benzer ekilde düünmek

mantkl. Tedarik zinciri 4.0 u

anda çalma halinde.

Dier taraftan, pandeminin neden

olduu aksaklklar, tedarik zincirinin

gerçekliine her zamankinden daha

parlak bir k tuttu. Onlarca yllk

offshoring, önemli maliyet avantajlar

salayabilen, ancak ayn zamanda

bask altna alndnda krlgan

hale gelebilen karmak bir küresel

deerler a ile sonuçland. Örnein,

Ever Given konteyner gemisi bu yl

Mart aynda Süvey Kanal'nda karaya

oturduunda meydana gelen

zincirleme etkiyi, ayn zamanda Brexit'in

karmakln, uluslararas ilikileri

ve yar iletkenler gibi temel

malzemelerin ktln düünün.

Artk bu tür sistemlerin maliyetfayda

analizini yeniden dengelemek

ve üreticilerin i yaplarn esneklie

öncelik verecek ekilde yeniden dü-

ünmeleri için açk bir itici güç mevcut.

Örnein makine üreticileri,

uzun tedarik zincirleri nedeniyle daha

önce olmayan özelletirme fr-

76 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

MAKALE

satlar, daha ksa ve daha güvenli

teslim süreleri ve portföy hacmi anlamna

gelen esnekliin deerini

satmaya çalacaklar.

Bu yeniden yaplanma, yukarda bahsedilen

Endüstri 4.0 yaps ve OT/IT

yaknlamasnn çeviklii ve maliyet

avantajlar ile ayrlmaz ikilidir.

Çevresel kapsam

Öte yandan, iklim krizine yant verme

talebi artk toplumun her düzeyinde,

üretimin bu konuya acilen

yant vermesi gerektii eklinde hissedilmektedir.

Yenilenebilir enerji

üretimi frsat çok açktr, ancak

çou için bu ayn zamanda, üretim

hatlarn ebekenin AC giriinden ziyade

DC beslemesini karlamak

üzere üretim hatlarn dönütüren

büyük dönütürücü ileri de gerektirecek

ve bu da üretimin nerede ve

nasl yaplacana ilikin aritmetii

temelden etkileyecek. Bu müdahalede

ksa vadeli zorluklar olsa da,

uzun vadeli faydalar açkça onlardan

daha ar basyor. Daha genel

olarak, tedarik zincirlerinin ksaltlmasnda

çevresel bir avantaj da var,

böylece nakliye emisyonlar azalr -

ve uluslararas kargaa karsnda

daha fazla çeviklik ve dolaysyla verimlilik

ile teslimat yapmak için kaynaklarn

tahsisi optimize edilebilir.

O halde, üretimin yeni istikameti,

gelecekte kullanaca teknolojilerle

deil, bilgi, zihniyet ve becerilerle ilgilidir.

Örnein, dijital eletirmenin

deeri, deien tedarik zincirine ve

piyasa gerçeklerine uyum salarken

avantaj gösterdii için daha geni

çapta anlalacak ve uygulanacak.

Aa bal operasyonel teknoloji de

benzer ekilde pandemi gibi aksamalara

kar dayanklln yan sra.emisyon

azaltm için salayabilecei

faydalar üzerinden satlacak.

Sonuç: ortak bir sonuca sahip e

basklar

Tüm bunlar, üretimin deien kapsamnn

insiyatiflere ve sistemlere

formule edilmesi gerektii anlamna

geliyor: çevresel etki için sertifikasyon

programlar, üretim igücüne

çeitli yeni yetenekleri çekmek

için daha güçlü itici unsurlar, endüstriler

aras açk standartlar ve yatrmlar

gibi sonuçlar. Endüstri 4.0 ve

Tedarik Zinciri'nin vaatlerini günlük

bir gerçeklik haline getiren ey, dijital

üretim olacak.

Üretim kapsam hzla deiirken,

sektör oyuncularnn bu taleplere

yant vermesini salayan parçalar

zaten elinizin altnda. Üreticiler, politikalar

ve düzenleyici konular gibi

daha resmi taleplerin bir adm

önünde durmann yan sra, hem

mevcut tedarik zinciri kapsam, hem

de yeni beceriler ve gelecek yllarda

sürdürülebilirlie daha fazla odaklanma

gerektirecek çevresel kapsam

ele almak amacyla, içeriden daha

büyük bir deiim salamaya,

standartlar ve becerileri gelitirmeye

çalmaldr.

www.metalmakina.com

Ocak - ubat 2022

77

78 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

REKLAM İNDEKSİ

ALUEXPO FUARI 46

AMBALAJ STANBUL 50

ANCA CNC arka kapak A.KAPAK, 47

ANKIROS FUARI 45

AUTOMECHANIKA FUARI 64

BOEHLERIT 9

DENZL ENDSÜSTR FUARI 58

DRNLER MAKNA 15

ERKAN CNC 17

ERMKASAN 13

FOOD STANBUL FUARI 50

HDROLK PÖNMATKONGRES 62

IMATECH ZMR FUARI 80

KALTE FUARI 67

KOMATEK 2022 FUARI 59

MAKTEK AVRASYA FUARI 51

MASTER FLUID 19

METAL EXPO FUARI 63

METAL SHOW FUARI 53

MITSUBISHI ELECTRC 11

MOOG 21

MP HDROLK 71

NIMET 39

NURSAN 29

OTR MAKNA 7

PEMAKS PNÖMATK 75

PKSAN CNC 37

RTECH 33

SOMOL 1

STUDER 3

AHNLER

23, A.K.Ç

TANDEM KITAGAWA

Ö.K.Ç

TANDEM NAKANISHI 5

TEKMAKSAN 35

UKRA TEKNK 78

UNVERSA 31

WIN FUARI 65

ABONE FORMU

Ad› Soyad› :.........................................................

Ünvan› :..........................................................

Firma ad› :..........................................................

Uzmanl›k alan› :..........................................................

Adresi :..........................................................

.........................................................................................

Vergi Dairesi /No :...........................................................

Tel/Fax :............................................................

O VISA O MasterCard

Kart No:.............................................................................

Son Kullanma Tarihi:.........................................................

Y›ll›k abonelik ücreti: 300

GARANT BANKASI PERPA UBES

IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24

AKBANK PERPA UBES

IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06

TEB PERPA UBES

IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54

YAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES

IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34

HALKBANKASI BEKTA

IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98

BANKASI PERPA UBES

IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› PK.34384 fiiflli / ISTANBUL - TURKEY

Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74

e-mail:info@hidrolikpnomatik.com www.hidrolikpnomatik.com


80 Ocak - ubat 2022

www.metalmakina.com

MetalMakina_E_Dergisi_Sayı 253_Ocak_Şubat_2022

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?