Gmail - Yeni Dil Öğrenme Deneyimi 2

22.12.2021 15:04 Gmail - Yeni Dil Öğrenme Deneyimi 2
Gül Abresi <siiriyat@gmail.com>
Yeni Dil Öğrenme Deneyimi 2
1 mesaj
Babilanka <mustafa@babilanka.com> 30 Eylül 2021 16:43
Yanıtlama Adresi: Babilanka <mustafa@babilanka.com>
Alıcı: siiriyat@gmail.com
Merhaba,
Bu emailde yeni bir dile sıfırdan başlarken kullandığım ilk kaynağı
paylaşacağım.
Korece öğrenirken kullandığım ilk kaynak Memrise uygulaması. Hangi dil
olduğundan bağımsız olarak bir dilde tamamen sıfırsanız size de Memrise'ı
öneririm.
Neden mi?
Eğer bir dile sıfırdan başlıyorsanız dilin seslerine alışmak, o dilde yaygın
kullanılan ifadeler öğrenmek, en temel 100-200 kelimeyi cümleler içerisinde
öğrenmek önceliğiniz olmalı.
Memrise bunu sağlıyor. Ve tüm bunları aralıklı tekrar sistemiyle yaptırıyor.
Aralıklı tekrar sistemi sizi öğreneceğiniz şeyle belirli aralıklarla tekrar tekrar
karşılaştırıyor. Ve bunu siz o şeyi unutmadan hemen önce veya unutur unutmaz
yapıyor. Araştırmalar bize bunun en verimli tekrar aralığı olduğunu gösteriyor.
Ve gramer öğrenmek bu aşamada anlamsız. Memrise gramer öğretmiyor.
Üstelik ücretsiz bir uygulama.
Son olarak Memrise stüdyo ortamında hazırlanmış yavaş ses kayıtlarının
yanında Koreliler’in sokakta cümleleri söylediği videoları da içeriyor. Bu doğal
dile aşina olmak için harika bir seçenek.
Memrise'ın 1.Seviye (Level 1) kendi resmi dersleri dile sıfırdan başlayanlar için
ideal. Ben günde 15 kelime seçeneği ile ilerliyorum. Bu seviyeyi bitirmek 1 - 1.5
ay arasında sürecektir.
Sonrasında Memrise kullanmayı bırakıp farklı kaynaklara geçeceğim. Bu
uygulamayı size de yalnızca en başta tavsiye ederim. Hedef dilinizde 1.seviyeyi
tamamlamanız yeterli.
https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=33847aebb3&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1712334704278403076&simpl=msg-f%3A171233… 1/3

22.12.2021 15:04 Gmail - Yeni Dil Öğrenme Deneyimi 2
Memrise'a ek olarak aynı anda bir kaynak daha kullanacağım. Bunu bir sonraki
postumda paylaşacağım.
Peki Memrise nasıl kullanılmalı? Ben nasıl kullanıyorum?
Memrise'ı daha önce kullandığım için halihazırda belirli bir kullanma şeklim var.
Memrise ile dil öğrenmeye başlangıç rehberi
1- Öncelikle kullanmaya ilk başladığınızda 5-10-30 arasından kelime sayısı
seçiyorsunuz. 15 kelime ideal aralık. 30 kelime seçerseniz sonlara doğru çok
fazla yığılma oluyor ve hem çok zaman alıyor hem de verimli
öğrenemiyorsunuz. 5 kelime ise çok az oluyor.
2- Memrise'da çalışırken her kartta söylenen cümleyi bir kez sesli olarak tekrar
etmenizi öneririm. Hem daha akılda kalıcı olur hem de cümleleri sadece
dinlemek yerine söylemeyi de pratik etmiş olursunuz.
3- Uygulama size belirli aralıklarla tekrar yaptırıyor. Bu tekrarları doğru
zamanda yapmak için günün birbirine çok yakın olmayan iki ayrı zamanında
çalışmalısınız. Örneğin bir kez sabah, bir kez akşam. Bu günde 1 kez
çalışmaya oranla çok daha verimli oluyor.
4- Seviyenin sonlarına doğru eski kartlar biriktiği için size 1-2 kart gösterip
hedefinize ulaştığınızı söylüyor. Bu durumda o gün içerisinde yeni kartları
çalışmaya devam edin. Günde 10-15 yeni karta kadar gidebilirsiniz.
5- İçerdiği kelime ve cümleler genelde günlük hayatta sık kullanacağınız şeyler.
Ancak bazen dilden dile değişmekle beraber gereksiz, çok sık ihtiyaç
duymayacağınız ifadeler olabiliyor. Bunları sistemden çıkarabilirsiniz. Ben
mutlaka bazılarını çıkarıyorum. Örneğin korecede''Kayınbirader'' kelimesini
içeren bir cümleyi çıkardım. Günlük hayatta sık kullanmayacağım bu kelimeyi
öğrenmem zaman kaybı. Siz de sizin sık kullanmayacağınız, dilde sık
kullanılmadığını düşündüğünüz cümleleri çıkarabilirsiniz. Bunun için
bilgisayardan Memrise websitesine girin. Hesabınıza giriş yapın. Sonra
çalıştığınız seviyeyi seçip yoksay butonuna tıklayın. Ardından
yoksayacaklarınızı seçip alttan kaydete tıklayın. Böylece gereksiz kelimelerle
vakit kaybetmeyip daha hızlı ilerleyeceksiniz.
6- Memrise'da hızlı tekrar, telaffuz aktivitesi, dinleme aktivitesi gibi ek çalışmalar
https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=33847aebb3&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1712334704278403076&simpl=msg-f%3A171233… 2/3

22.12.2021 15:04 Gmail - Yeni Dil Öğrenme Deneyimi 2
var. Ancak ben hiçbirini yapmıyorum. Ana çalışmalar bu aşamada yeterli oluyor.
Diğer beceriler için ek çalışmaları zaten farklı kaynaklardan yapıyor olacağım.
Memrise yanında kullanacağım diğer kaynağı ve nasıl kullanacağımı kısa süre
içinde paylaşacağım.
Son olarak Memrise uygulamasının yalnızca 1.seviye resmi dersini öneririm.
Memrise ile en temel şeyleri öğrendikten sonra yapabileceğiniz daha verimli ve
farklı çalışmalar var. Paylaşıyor olacağım.
İyi çalışmalar,
Mustafa Erdoğan
@turkishpolyglot
Copyright © 2021 Babilanka, All rights reserved.
Email listeme abone olduğunuz için bu emaili alıyorsunuz.
Our mailing address is:
Babilanka
22B Capitol St # 100
WV
Charleston, WV 25301
Add us to your address book
Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=33847aebb3&view=pt&search=all&permthid=thread-f%3A1712334704278403076&simpl=msg-f%3A171233… 3/3