KADIKOY LIFE / Ocak & Şubat 2022

Tiyatro
Dırdırcı bir Juliet, huysuz bir Romeo...
“ Tarla Kuşuydu Juliet”
yeniden sahnelerde!
PINAR BALTACI
Shakespeare’in ölümsüz eseri Romeo ve
Juliet’in modern çağ uyarlaması “Tarla Kuşuydu
Juliet” yeniden izleyicisiyle buluştu.
Ephraim Kishon’un kaleme aldığı oyunun
başrollerini Sevinç Erbulak ve Engin Alkan
paylaşıyor. Klasik kurgusunun dışında
seyreden oyunda Romeo ve Juliet’i orta
yaşlarına gelmiş, evli bir çift olarak izliyoruz.
Dırdırcı bir Juliet ve günden güne aşığına
ilgisi azalan bir Romeo... Tarihin efsanevi
âşıklarını alışılmışın dışında bir ilişkinin içinde
izleyeceğiniz bu harika müzikli komedi
oyununun detaylarını Sevinç Erbulak ile
konuştuk.
“Tarla Kuşuydu Juliet”, izleyicide hangi
algıları ters düz ediyor?
“Tarla Kuşuydu Juliet”, seyirciden önce
oyuncusunun, içindeki yaratıcı tüm insanların
algısını da ters düz ediyor. Çünkü
yazarımız Ephraim Kishon; bir miti, büyük
efsaneyi, kaç yüzyıllık aşk hikâyesini,
kavuşamamış aşıkların talihini kaderiyle
oynayarak değiştiriyor. Yazar, oyunda “Bu
büyük aşk bitmeseydi, ayrılmasalardı,
ölmeseler ve büyüyebilselerdi orta yaşları
nasıl olurdu?” sorusunu soruyor ve Romeo
ile Juliet’i evlendiriyor. Biz, Engin Alkan
uyarlaması ile oynuyoruz oyunu. Dolayısıyla
Engin, oyunu yaratıcısı Ephraim Kishon’dan
alıyor ve üzerine Engin Alkan’ı koyuyor. Bu
durumda çifte kavrulmuş ters düz algılar
söz konusu oluyor.
Biz emeği geçenleri ters düz eden bu oyun,
bizim aracılığımızla kuşkusuz seyircide de
aynı etkiyi yaratıyor diye düşünüyorum.
En azından dünyanın tüm topraklarında
zamansız bir cümle olduğunu düşündüğüm
“Mutlu aşk yoktur, var olduğunu düşünü-
50 : kadikoylife.com Ocak & Şubat 2022