KADIKOY LIFE / Ocak & Şubat 2022

Öykü
tamir dükkânına, bakkalına, manavına, üç
masalık lokantasına, köy kahvesine, otomobiline,
hatta işporta tezgâhına Atatürk
resmi asıyor. Buna hep rastladığımız için
bize olağan geliyor ama yabancılar açısından
çok ilginç bir fenomen bu. Kitabın adı
‘Herkesin Atatürk’ü’ ya da ‘Halkın Atatürk’ü’
de buna dayanıyor. Kitap, bu yönüyle dünya
basınının da ilgisini çekmekte...
Mine Dal, bu önemli çalışmasından söz edip
bir önsöz yazmamı istediğinde, yabancılara
bir türlü tam olarak anlatmayı başaramadığımız
Atatürk’e halkın sahip çıktığını
göstermek için ilginç bir fırsat olduğunu
düşündüm. Bazı Batılıların (hatta yerlilerin)
sandığı gibi bir diktatör korkusu değildi
buradaki sebep, halkın sevgisiydi. Kitabın
son sözünü de değerli Altan Öymen yazdı.
‘Everybody’s Atatürk’ kitabını hem ilgiyle ve
zevkle gözden geçirebilir hem de yabancı
dostlarınıza gönül rahatlığıyla hediye
edebilirsiniz.”
ile yayılan sıcaklık bunaltıcı düzeydedir.
“Kimse yok mu?” diye bağırır; sesini duyan
bir genç, seranın içindeki domates, salatalık
fidelerinin arasından çıkagelir. “Ne işiniz var
buralarda?” sorusu karşısında kaybolduğunu
söyler, su ikramını kabul eder ve sohbet
Atatürk’e gelir. “Buralara yanlışlıkla yolum
düştü. Elbette buralarda Atatürk resmine
rastlamayı düşünmek mantıklı değil” der.
Bunun üzerine seracı genç; “Hiç öyle şey
olur mu? Atatürk içimizde, ruhumuzda...
Örneğin ben Atatürk’ü kalbimde taşıyorum”
yanıtı verir. Mine Dal, biraz da tebessümle
“Ona ne şüphe, hepimiz kalbimizde taşıyoruz”
der. Ardından seracı genç, üzerindeki
gömleğin düğmelerini açar ve tam kalbinin
üzerinde kocaman Atatürk yazan dövme
gözükür. Mine Dal adeta dona kalmıştır.
Hemen refleks ile fotoğrafını çeker. Tam o
anda, çektiği fotoğrafları bir kitap olarak yayımlamaya
karar verir. Seracı gencin fotoğrafını
da kitabın arka kapağında kullanmak
üzere oracıkta izin alır.
ZÜLFÜ LİVANELİ ÖNSÖZÜNÜ YAZDI
Kitabın yayımlanması için İsviçre’de yayınevleri
ile görüşen Mine Dal, önsöz yazılması
için Zülfü Livaneli’yi hayal eder. Bir şekilde
kendisine ulaşır ve derdini anlatır. Onun bu
çabasını büyük takdirle karşılayan Livaneli,
kitabın önsözünü yazar. Buradan aldığı
cesaret ile son söz için de Altan Öymen’e
gider. O da son sözü yazar ve ortaya özellikle
yurt dışında büyük ilgi gören bir eser
kazandırılmış olur. İşte, Zülfü Livaneli’nin
Mine Dal’ın “Everybody’s Atatürk” adlı kitabı
için yazdığı önsöz:
ATATÜRK’E HALKIN
SAHİP ÇIKTIĞINI GÖSTERMEK
“Avrupa’nın pahalı sanat kitapları yayımlayan
ünlü yayınevlerinden Patric Frey, geçen
yıl çok ilginç bir kitabı bütün dünyadaki
okurlarına sundu. Büyük boy, lüks baskılı
kitabın adı ‘Everybody’s Atatürk’. İsviçre’de
yaşayan fotoğraf sanatçısı Mine Dal’ın çektiği
11.000 fotoğrafa dayanıyor. Ama bu kitabı
diğer resimli Atatürk kitaplarından ayıran
öge, Türkiye’nin her bölgesinde halkın
gönüllü olarak dükkânına, tezgâhına, evine
astığı resimlerden oluşması. Halk gönüllü
olarak balıkçı tezgâhına, küçük elektrik
Mine Dal’ı çok etkileyen
olaylardan biri de şöyle
gelişir: Kitabı Türkiye’de
bulamayan Ankaralı bir
vatandaş kendisine ulaşarak;
“Kitabınızı çok aradım, ancak
bulamadım. Çocuklarıma ve
torunlarıma emanet bırakmak
istiyorum” der. Bu “emanet”
kavramından çok etkilenen
Mine Dal’ın bütün yorgunluğu,
bu söz karşısında gidiverir ve
“Yaptığıma değdi” dedirtir.
Biz de öyle düşünüyor ve
sayfalarımıza taşıyarak, “İyi
ki yapmışsınız” diyoruz.
Teşekkürler Mine Dal...
Ocak & Şubat 2022 kadikoylife.com : 47