Hidrolik&Pnömatik Dergisi Sayı: 116 Kasım-Aralık 2021

www.hidrolikpnomatik.com

Yerli Üretim Spindle Yağ

Soğutucusu

Paslanmaz Pistonlu

Vanalar

DC-Mikro Tahrikleri ile

Hareket Kontrolörlerinin

Uyumu

Say›116

Hidrolik&Pnömatik Sektörünün İlk Dergisi


Kasım - Aralık 2021

1

İÇİNDEKİLER

Yerli Makine hracatnda Büyüme Devam Ediyor 6

Endüstri Profosyonelleri 10 Kasm’da WIN EURASIA’da Yenden Buluuyor 10

Maden Türkiye 2021 ile Sektör Tek Çat Altnda Toplanyor 16

Bosch Rexroth Ulm'da Müteri ve novasyon Merkezi Açt 20

Aksa Jeneratör, Sektörde Yeni Bir ke Daha mza Att 26

Masdaf, Alannda En Çok hracat Yapan irketler Arasnda 28

Hasan Fehmi Civan, Bosch Rexroth (Gebze) Genel Müdürü Olarak Atand 30

UB’in Ekim Ay hracat 2,75 Milyar Dolar Oldu 30

Endüstriyel Tesislerin ç Hava Kalitesine Dikkat! 32

UKRA TEKNK, Yerli Üretim Spindle Ya Soutucusunu WIN EURASIA Fuarnda

Tantyor 33

Yeni Normalin Üretim Süreçlerinde Cobot Yatrm Önem Kazanyor 36

En Son Çkan Parker GVI Serisi nvertörler; Elektrikli ve Hibrit Araçlara Uygundur 39

DC-Mikro Tahrikleri ile Hareket Kontrolörlerinin Uyumu 42

Paslanmaz Pistonlu Vanalarda ESG Markas 45

2 Kasım - Aralık 2021



3

BİZDEN

İlk Yayına Başlama Tarihi Eylül 2002

‹m ti yaz Sa hi bi Ah met Pe lit

So rum lu Ya z› ‹fl le ri Mü dü rü

Genel Koordinatör

Editör

Rek lam Gru bu

Muhabir

Abone Sorumlusu

Sel ver Pe lit

Emel fien yüz

Başak Pelit

Can Çeçen

Ahmet Berkay Karakoç

Mehmet Can Pelit

Akkan Gücü ve Hareket kontrol Teknolojileri Sektörünün ilk yaynlanan

Hidrolik&Pnömatik Dergisinin Kasm-Aralk Says ile sizlerle beraberiz.

Yerli Makine hracatnda Büyüme Devam Ediyor

Makine hracatçlar Birlii (MAB) tarafndan yaplan açklamaya göre, yln

üçüncü çeyrei sonunda Türkiye'nin serbest bölgeler dâhil toplam makine ihracat

17 milyar dolar oldu. Eylül aynda makine ihracatnn bir kez daha 2

milyar dolar eiini geçtiini belirten Makine hracatçlar Birlii Bakan Kutlu

Karaveliolu, “Geçmi iki ylda aylk 1,5 milyar dolar civarnda olan makine

ihracat ortalamamz, bu yl 2 milyar dolara yükselttik. Bu ivmenin devam etmesi

ile yl sonunda 5 milyar dolara yakn ek gelir salayp, seneyi 23 milyar

dolar ihracatla kapatacamz öngörüyoruz. Pandemi d pazarda elimizi

güçlendiren bir unsur oldu, yeil ve dijital dönüümlerin bir parças olarak bu

yükselii kalc hale getirmek istiyoruz” dedi.

Yln ilk 9 ay itibaryla ihracatn bir önceki yln ayn dönemine göre yüzde

30,2 artran makine sektörünün serbest bölgeler dâhil toplam ihracat 17

milyar dolar oldu. Pandemi etkisinden arndrlm rakamlarla, makine ihracatndaki

art 2019’a kyasla yüzde 18,8 olarak gerçekleti. Sektörün Almanya

ve ABD’ye yapt ihracat 9 ay sonunda 3 milyar dolarn üzerine çkarken,

Birleik Krallk, talya ve Fransa gibi dier ana pazarlardaki ihracat art da ortalama

yüzde 40 seviyesine ulat.

Yln son fuarlar olan, stanbul Tüyap Fuar Merkezinde, 10 – 13 Kasm 2021

tarihleri arasnda düzenlenecek WIN EURASIA Fuar, stanbul FM Fuar Merkezinde

10 – 13 Kasm 2021 tarihleri arasnda düzenlenecek SAHA EXPO

Fuarna, stanbul Tüyap Fuar Merkezinde 18 – 21 Kasm 2021 tarihleri arasnda

düzenlenecek Automechanika Istanbul Fuar, Bursa Tüyap Fuar Merkezinde

24 - 27 Kasm 2021 tarihleri arasnda düzenlenecek Bursa Metal leme

Fuar, stanbul FM Fuar Merkezinde 25 – 27 Kasm 2021 tarihleri arasnda

düzenlenecek PAINT EXPO Fuar ve SURTECHEURASIA Fuarna, stanbul

Tüyap Fuar Merkezinde,10 – 13 Kasm 2021 tarihleri arasnda düzenlenecek

MADEN TÜRKYE Fuarnda yer alarak sektör temsilcileri ve okurlarmzla

bir araya geliyoruz.

Hidrolik&Pnömatik Dergisinin gelecek saysnda tekrar bulumak üzere, salk ve

huzurla kaln.

Sayglarmla.

Ahmet Pelit

ahmet@ajansmik.com

Ha z›r l›k&Ta sa r›m

Ajans Mik Ltd. fiti.

‹çerik Haz›rl›k

AjansMik Yay›nc›l›k

www.ajansmik.com

Bas k›

Şan Ofset

HamidiyeMah. Anadolu Cad. No:50

Kağıthane -‹stanbul Tel:0212 289 24 24

Ya y›n Tü rü

Ye rel-Sü re li Ya y›n

Da €› t›m

Kar go

Yay›n Dan›flma Kurulu

Fikret Dalk›ran

Cengiz Celep

fiemsettin Ifl›l

Dr. Ahmet Dinçer

İlham Çelebi

Cengiz Meriç

Güner Çelikayar

Hipafl

Entek Pnömatik

Rota Teknik

Anet Hidrolik

HKTM

MP Hidrolik

MOOG

Yönetim Merkezi

AjansMik Ltd. fiti.

Maslak Mahallesi Meydan sokak Veko Giz Plaza Giriş Kat

D:85 Maslak P.K.34485 Sarıyer İstanbul

Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx)

Fax: +90 212 222 93 74

web: www.hidrolikpnomatik.com

e-mail: info@hidrolikpnomatik.com

Al man ya Tem sil ci si

EI SE NAC HER ME DI EN

WELC KERSTR.22 D-53113 BONN

Pho ne: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76

e-ma il:in fo@ei se nac her-me di en.de

İtalya Tem sil ci si

CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING

Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia)

Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380

www.casiraghi.info

Tayvan Tem sil ci si

Ringier Trade Media Ltd.

9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District,

Taichung 404, Taiwan

Tel: +886 4 2329 7318

sydneylai@ringier.com.hk

Hidrolik&Pnömatik Dergisi

Kasım - Aralık 2021 Sayı:116

Fi ya t›: 30 TL - ‹ki ay da bir ya y›n la n›r

ISSN 1303-6386 © Hidrolik&Pnömatik Dergisi

Bas k› Ye ri ve Ta ri hi: ‹s tan bul - 05 Kasım 2021

Der gi miz de ya y›n la nan ya z› lar da ki gö rüfl ler

ya zar la ra, rek lam lar da ki so rum lu luk rek lam

ve re ne ait tir.

© Hidrolik&Pnömatik Dergisindekiya z› ve fo to€ raf lar

izin siz kul la n› la maz.

4 Kasım - Aralık 2021




5

HABER

Yerli Makine İhracatında Büyüme

Devam Ediyor

Makine hracatçlar Birlii (MAB)

tarafndan yaplan açklamaya göre,

yln üçüncü çeyrei sonunda Türkiye'nin

serbest bölgeler dâhil toplam

makine ihracat 17 milyar dolar oldu.

Eylül aynda makine ihracatnn

bir kez daha 2 milyar dolar eiini

geçtiini belirten Makine hracatçlar

Birlii Bakan Kutlu Karaveliolu,

“Geçmi iki ylda aylk 1,5 milyar

dolar civarnda olan makine ihracat

ortalamamz, bu yl 2 milyar dolara

yükselttik. Bu ivmenin devam etmesi

ile yl sonunda 5 milyar dolara yakn

ek gelir salayp, seneyi 23 milyar

dolar ihracatla kapatacamz

öngörüyoruz. Pandemi d pazarda

elimizi güçlendiren bir unsur oldu,

yeil ve dijital dönüümlerin bir parças

olarak bu yükselii kalc hale

getirmek istiyoruz” dedi.

Yln ilk 9 ay itibaryla ihracatn bir

önceki yln ayn dönemine göre

yüzde 30,2 artran makine sektörünün

serbest bölgeler dâhil toplam

ihracat 17 milyar dolar oldu. Pandemi

etkisinden arndrlm rakamlarla,

makine ihracatndaki art

2019’a kyasla yüzde 18,8 olarak

gerçekleti. Sektörün Almanya ve

ABD’ye yapt ihracat 9 ay sonunda

3 milyar dolarn üzerine çkarken,

Birleik Krallk, talya ve Fransa gibi

dier ana pazarlardaki ihracat art

da ortalama yüzde 40 seviyesine

ulat.

Bölgesel taleplere hzl yant vererek

makine ihracatnda bir ivme kazandklarn

ve artn 2022 ylnn ilk

yarsnda da hz kesmeden süreceini

belirten Makine hracatçlar Birli-

i Bakan Kutlu Karaveliolu unlar

söyledi:

“Dünya mal ticareti son 12 ayda

deer baznda yüzde 23, miktar baznda

yüzde 14 art yaad. Bu da

yaanan yükselite, fiyat artnn

önemli bir pay olduunu gösteriyor.

Fiyatlarda özellikle AB ve

ABD'de yükselen üretici enflasyonunun,

bata bakr ve çelik olmak

üzere emtia fiyatlarndaki artn ve

lojistikteki yüksek maliyetlerin etkisi

büyük. Ham madde ve komponentlerde

stoklu çalma döneminin

balamas da ilave bir iletme sermayesi

ihtiyac douruyor. Bu ihtiyaç

makine imalat gibi KOB tabanl

sektörlerde ihmal edilemeyecek büyüklükte

bir maliyet unsuruna dönütü

fakat tedarik güvenliine yönelik

tedbirlerin, yani zincirlerin ksalarak

alternatifli hale getirilmesinin

ve lojistik sektöründeki bu çeitlenmeyi

destekleyen skntlarn, bizi

özellikle AB ile ticari ilikilerde daha

fazla öne çkardn söyleyebiliriz.”

“Giderek pahalanacak bir dünyann

eiindeyiz”

Tedarik güvenlii açsndan bölgesel

ilikilerin öne çkt bu dönemi

çok iyi deerlendirdiklerine dikkat

çeken Karaveliolu, “Geçmi iki ylda

aylk 1,5 milyar dolar civarnda

olan makine ihracat ortalamamz,

bu yl 2 milyar dolara ulatrdk. Bu

ivmenin devam etmesi ile yl sonunda

5 milyar dolara yakn ek gelir

salayp, seneyi 23 milyar dolar ihracatla

kapatacamz öngörüyoruz.

Pandemi d pazarda elimizi

güçlendiren bir unsur oldu, yeil ve

dijital dönüümlerin bir parças olarak

bu yükselii kalc hale getirmek

istiyoruz” dedi.

Dünyann hzla yeni bir yaam süreci

içine girdiine ve herkes için çok

daha pahal ve mücadele gerektiren

bir dönem baladna iaret eden

Karaveliolu unlar söyledi:

“Giderek daha pahal yaayacamz

bir dünyann eiine palas pandras

gelen toplumlar, karbon salnmn

snrlandrmann maliyetlerine

zamannda katlanm olsayd ve

sorunlar ötelenerek biriktirilmeseydi,

bugün ne kadarn kaldrabilece-

6 Kasım - Aralık 2021 www.hidrolikpnomatik.com



7

HABER

imizi kestiremediimiz bir büyük

yükün altnda olmayacaktk. Sürdürülebilirlik,

üretim zincirinin bütün

halkalarn pahallatran ve neticede

ürün fiyatlarn önemli ölçüde

artran bir konsept. Baz maddelerin

kullanmnn snrlanacak olmas

ve alternatiflerindeki arz noksan

hzla maliyetlere yansyor. Enerji

kaynaklarnda yaanmakta olan de-

iimlerin, yani fosil yaktlardan yenilenebilir

kaynaklara dönüün etkilerini

imdiden görüyoruz. klim

krizini kontrol altna almak üzere

yaplacak yeni yatrmlarn maliyeti

ise bal bana bir pahallk unsurudur.

Bu dönüüme ayak uydurma

çabasnn tüm toplumlara getirdii

telan farknda olmal, bu sürecin

barolünde ise makinelerin olacan

iyi bilmeliyiz.”

“Yeil ve dijital dönüüm konusunda

çekincemiz yok, ancak...”

Karaveliolu sanayide yeil ve dijital

dönüüme çok önceden hazrlananlarn

tela yapmadklarna dikkat

çekerek unlar söyledi:

“Karbon ayakizini nötrlemenin gereklerini

yerine getiren ve bu günlerin

geleceini bilenlerin says Türkiye’de

sanldndan daha fazla. Hazrlkl

olanlar, aldklar mesafeyi ortaya

koyacak ve kendilerini rakiplerinden

avantajl hale getirecek sertifikasyon

ve ticaret sistemlerinin hayata

geçmesi için sabrszlanyorlar.

AB mevzuatndaki gelimeleri ba-

ndan itibaren takip eden bir sektör

olarak biz bu tartmalara, proaktif

bir tavrla 2018 ylnda balatt-

mz Karbon Ayak izi kampanyamzla

dikkat çekmeyi sürdürüyoruz.

kiz Dönüüm’ün dijital aya için

gelitirdiimiz Dijital Klavuzumuz

üç aydan fazladr eriime açk. Yeil

Dönüüm’ün pratii üzerine hazrladmz

Ur-Ge projemizin çarlarn

henüz yaptk. Türkiye’nin yenilenebilir

enerji kaynaklarn yüzde

50’nin üzerine çkarm olmasn da

önemli bir avantaj olarak görüyoruz;

AB’nin karbon nötr kta hedeflerine

uyum konusunda bir çekince

tamamakla birlikte, rakiplerimize

kendi ülkelerinde salanacak desteklerin

ülkemizde de bize salanmasnn

art olduuna inanyoruz.”




9

HABER

Endüstri Profosyonelleri 10 Kasım’da

WIN EURASIA’da Yeniden Buluşuyor

Hannover Fairs Turkey tarafından

düzenlenen ve her yıl onlarca ülkeden

endüstri profesyonelini bir araya

getiren, Avrasya’nın lider sanayi

fuarı WIN EURASIA Hybrid, aralarında

250’den fazla yabancı satın almacının

olacağı alım heyetinin katılımıyla

10-13 Kasım 2021 tarihlerinde

Tüyap Kongre ve Fuar Merkezi’nde

gerçekleşecek. Türkiye’de

düzenlenen ilk hibrit sanayi fuarı

olan WIN EURASIA Hybrid’e rekor

sayıda online ziyaretçi kaydı alındı.

Hannover Fairs Turkey; 10-13 Kasım

2021 tarihleri arasında, İstanbul’da

Tüyap Kongre ve Fuar Merkezi’nin

yanı sıra çevrimiçi ortamda

da düzenleyeceği WIN EURASIA

Hybrid’te, her yıl olduğu gibi bu yıl

da onlarca ülkeden endüstri profesyonellerini

bir araya getiriyor. Sac

işlemeden metal şekillendirme teknolojilerine,

otomasyon hizmetlerinden

elektrik ve elektronik ekipmanlara,

hidrolik ve pnömatik hizmetlerden

tesis içi lojistiğe kadar

geleceğin fabrikaları için ihtiyaç duyulan

tüm eko-sistem iki yıl aradan

sonra WIN EURASIA Hybrid’te yeniden

buluşacak.

Bazı ürünler Hannover Fuarı’ndan

önce ilk kez WIN EURASIA

Hybrid’te dünya ile paylaşılacak!

Fuar öncesinde iş ortaklarının da

katılımıyla gerçekleşen dijital basın

toplantısında ilk kez Hannover Fairs

Turkey Eş Genel Müdürü olarak konuklara

hitap eden Annika Klar yeni

görevinin heyecanını paylaşırken,

bu yıl “Endüstriyel Dönüşüm” teması

çerçevesinde gerçekleşecek WIN

EURASIA Hybrid’in hem ziyaretçiler

hem de katılımcılardan yoğun talep

gördüğünü belirtti. Annika Klar sözlerine

şöyle devam etti: “İki yıl aradan

sonra İstanbul’da yapılacak ilk

büyük endüstri buluşması olacak

WIN EURASIA Hybrid’te; başta Avrupa

ve Kuzey Afrika’dan olmak

üzere, aralarında 250’den fazla yabancı

satın almacının yer aldığı Alım

Heyeti katılımcı firmalarla buluşacak.

Fiziksel ortamda, yaklaşık 20

bin metrekarelik alanda 467 firma,

dijital ortamda 80 firmanın yer alacağı

WIN EURASIA Hybrid’in başlamasına

sayılı günler kala rekor sayıda

online ziyaretçi kaydı da alınmış

durumda.”

Basın toplantısında söz alan Hannover

Fairs Turkey Genel Müdür

Yardımcısı Belkıs Ertaşkın konuşmasında

“İki yıllık zorunlu bir aradan

sonra yeniden bir arada olmaktan

dolayı sevinçliyiz. WIN Eurasia

Hybrid, artık, içinde 360 derece sanayiyi

barındıran tek bir fuar haline

geldi. Tüm ihtisas fuarları birer ürün

grubu olarak fuarda yer alıyor. Bu

şekliyle WIN geleceğin fabrikaları

için ihtiyaç duyulan tüm eko-sistemi

bir araya getiriyor” dedi.

Bazı ürünlerin Hannover Fuarından

önce WIN Eurasia 2021’de görücüye

çıkacağını vurgulayan Ertaşkın

bir robot firmasının, sınıfının en hızlı

robotunu ilk önce Türkiye’de sergileyeceğini

belirtti. Belkıs Ertaşkın

konuşmasına şöyle devam etti: “Ülkemiz

teknolojik dönüşümde kilit

noktada. Kamu stratejilerinde

önemli bir odak sektör. Ve aynı zamanda

kalite, maliyet ve verimlilik

yönünde ülke ekonomisine olan

katkısını gittikçe arttırıyor. Küresel

rekabetin başlıca unsuru, pazardaki

tüm oyunculara erişerek kendi ürünümüzü

iyi tanıtabilmek ve uluslararası

ticari iş birliklerimizi artırmaktır.

Fuarlar bu noktada kritik rol oynayarak,

her segmentte müşteri

profiliyle yeni iş birliği yapabilme,

küresel rekabette varlık gösterebilme

fırsatı sunuyor. Bu bağlamda sanayide

dijitalleşmeyi tüm fuar ala-




11

HABER

nnda yaarken otonom sistemlerden

robot insan etkileimine, anlk

s haritas ve üretim takibinden karanlk

fabrikalara, yapay zekâdan,

derin örenmeye ve bulut sistemine

kadar farkl teknolojik ürünler bu

hollerde yer alacak.”

Sektörün lider firmalarndan yo-

un talep!

ki yl aradan sonra, sektör temsilcilerinin

youn ilgisiyle karlanan

WIN EURASIA Hybrid’e Almanya,

Çin, Hrvatistan, Fransa, Güney Kore,

Gürcistan, Hindistan, ran, Polonya,

Rusya, gibi ülkelerden katlmclar

yer alyor. Almanya ise 2.

Holde bir ülke pavilyonu düzeyinde

fuara katlyor. Anadolu delegasyonu

çerçevesinde ise 27 ehirden katlm

bekleniyor.

Ayrca bu yl hem Ticaret Bakanl-

’nn Alm Heyeti Program hem de

yaplan uluslararas i birlikleri sayesinde;

ihracatta art hedeflenen

Rusya, talya, Cezayir, B.A.E, Suudi

Arabistan, Katar, Lübnan, Umman,

Bahreyn, Msr, Tunus, Libya, Ürdün,

Fas gibi ülkelerden 250’den

fazla satn almac, katlmclarla firma

temsilcileriyle bir araya gelecek.

Fuar alanna gelen ziyaretçiler,

Hannover Fairs Turkey’nin gelitirdii

yapay zekâ destekli eletirme

sistemi üzerinden, fuar alanna gelmeden

önce toplantlarn ayarlayp,

katlmcyla ister standnda isterlerse

onlar için ayrlan B2B alannda

görüme yapabiliyorlar. Görümelerin

aksama yaanmadan yaplabilmesi

için uyar sistemleri de

uygulama üzerinden salanyor.

Fuara fiziken gelmeyen dijital ziyaretçiler

ise ayn sistem üzerinden

chat ve video chat fonksiyonlarn

kullanarak hibrit ve dijital katlmclarla

görümelerini gerçekletirebiliyorlar.

Basn toplantsnda sektörü temsilen

bir konuma yapan FESTO Genel

Müdürü Osman Türüdü ise konumasnda

“Yeni teknolojiler hzla

geliiyor, sanayimizi, üretimimizi,

ürünlerimizi, i yap ekillerimizi,

insan makine ilikilerini yeniden tanmlyor.

Günümüzde hemen hemen

her makinada bulunan fiziksel

elemanlar; dijital sistemlerle entegre

oluyor, yazlm ve algoritmalarla

birleiyor, sensörlerle ve networklerle

bir araya geliyor. Bu ekilde

oluan akll ve bantl ürünlerle;

daha kaliteli hammadde, içilik ve

enerji maliyetlerini düürerek verimlilik

artn salayabiliyoruz. Yeni

oluan pazarlara yeni ürünler sunabildiimiz

bir noktaya geliyoruz.

Bu anlamda WIN çok farkl teknolojileri

ve sektörleri bir araya getirerek

sektörümüz için hem i ortaklar

rakipler veya sektörler hem de katlmclar

düzeyinde müthi bir platform

salyor” dedi.

Hibrit fuar modeli ile fuar tecrübesi

dijital ortamda da devam ediyor!

Hannover Fairs Turkey, COVID-19

salgnyla i hayatnn bir parças haline

gelen dijital uygulamalar, Türkiye’de

ilk kez WIN EURASIA Hybrid

ile hayata geçiyor. WIN EURASIA

Hybrid, bu yl hem fiziki hem de dijital

ortamda gerçekletirerek seyahat

edemeyecek sektör profesyonellerinin

de WIN EURASIA

Hybrid’te yer almalarn salyor.

Dijital katlmclar; sanal ortamda,

fuar stantlarnda sohbet fonksiyonlar,

birebir görüntülü görümeler ile

satn alma yetkililerini arlama;

ürünlerini 3 boyutlu sergileme imkân

bulacaklar. Ayrca, fiziksel fuar ortamnda

da 5 m2’lik alanlarda fiziksel

olarak yer alabilecekler. Konferanslarn

da dijital ortama tanaca fuarda,

konumaclar ister fuar alannda,

isterlerse bulunduklar yerden dijital

sunum yapabilecekler.

Fiziksel olarak fuara katlamayacaklar

için fuarn dijital ortama tanmasnn

yan sra fiziksel fuar alannda

alnan COVID-19 önlemleri WIN

EURASIA Hybrid’in tercih edilmesinde

etkili oluyor. COVID-19 önlemleri

kapsamnda özellikle girite yo-

unluk olmamasn salamak için ziyaretçi

kaytlarnn sadece online

olarak yapld fuarda, fuar ziyaret

etmek isteyen profesyonellerin mobil

uygulama ya da web sitesi üzerinden

kaytlarn tamamlamalar

gerekiyor. Fuar alanna giri yapabilmek

için; en az iki doz a olmak,

son 6 ayda hastal geçirip iyilemi

ve bir doz a olmu olmak ya da son

48 saat içinde sonucu negatif çkan

PCR testinin ibraz edilmesi koullarndan

en az bir tanesinin karlanmas

gerekiyor. Fuarn Mobil Uygulamas

ile sra beklemeden giri, katlmc

stantlar için uygulanacak kurallar,

salonlarn kapasitelerinin

sosyal mesafe kurallarna göre planlanmas

gibi uygulamalar da yine fuarda

hayata geçirilecek COVID-19

önlemleri arasnda yer alyor.

Aksa’nn çözüm ortakl ile Jeneratör

Özel Alan ilk kez WIN EURA-

SIA Hybrid’te yer alacak!

Katlmc ve ziyaretçilerine 360 derece

imalat sanayiini tecrübe etmek

için benzersiz bir frsat sunmaya hazrlanan

WIN EURASIA Hybrid’te bu

yl ilk kez Jeneratör Özel Alan da

yer alyor. Aksa’nn çözüm ortakl

ile oluturulan ve 6. Salon’da bulunan

Jeneratör Özel Alan’nda ziyaretçiler

jeneratörler ile ilgili en güncel

bilgileri edinme ve yeni teknolojilerle

tanacaklar.




13




15

HABER

Maden Türkiye 2021 ile Sektör Tek

Çatı Altında Toplanıyor

Tüyap, madencilik sektörünün Avrasya’da

düzenlenen en kapsaml bulumas

Maden Türkiye 2021’de sektörün

tüm paydalarn 9. kez tek çat

altnda buluturacak. KOSGEB ve

Ticaret Bakanl destekleriyle 9-12

Aralk tarihleri arasnda düzenlenecek

olan fuar, yurt içinden ve yurt d-

ndan nitelikli firmalarn katlm ile

sektör profesyonellerini bir arada

buluturacak. imdiden 59 ülkeden

ald ziyaretçi kayd ile bu yl da sektör

profesyonellerinin tercihi olmaya

hazrlanyor.

Tüyap’n gelitirdii dijital çözümlerle

katlmc firmalar ve ziyaretçiler online

i a platformu Business Connect

Program üzerinden dijital ortamda

fuar öncesi, sras ve sonrasnda bir

araya gelerek uzun soluklu i birlikleri

kurabilecekler.

Madencilik sektörü 2021 yl ihracatna

hzl balad. hracat %57,9 orannda

artt. Sektörün tüm paydalar için

verimli i balantlar kurmasn salayan

fuar, ihracat rakamlarn daha da

yukarlara tayacak.

Ziyaretçi ve katlmc saylarnda istikrarl

art

Sektör paydalar, üreticiler, sivil toplum

kurulular, ilgili bakanlk ve ballar,

üniversiteler, sektörel basn ve

profesyonel ziyaretçileri bir araya getiren

Maden Türkiye Fuar her sene ziyaretçi

ve katlmc saysn istikrarl

bir ekilde artryor.

Bir önceki fuarda Almanya, Amerika,

Çin, Rusya, Japonya, Kanada, sviçre,

spanya, talya, Fransa gibi 33

ülkeden 448 katlmc firma, 69 ülkeden

762 yabanc olmak üzere toplam

11.082 ziyaretçi ve Azerbaycan, Bulgaristan,

Kazakistan, Kuzey Makedonya,

Gana, Nijerya, ran, Suudi

Arabistan’dan gelen alm heyetleri

arland. Yer üstü ve yer alt madenciliin

ihtiyaç duyduu tüm makine

ve ekipmanlarn, sarf malzemelerin,

yardmc malzemelerin ve hizmetlerin

en yeni teknolojilerinin sergilendii,

tüm katlmc ve ziyaretçilerinin

memnun olduu fuar, ayn yl katlmc

saysnda %14, ziyaretçi saysnda

%17 art elde etti. Bu seneki fuarda

da hem katlmc hem de ziyaretçi

saylarnda istikrarl artn sürmesi

bekleniyor. Fuar, 12 Aralk Pazar

günü saat 17.00’ye kadar ziyaret

edilebilecek.

KOSGEB ve Alm Heyeti Program

destei

Bu sene yine KOSGEB’in desteiyle

sektör temsilcilerini buluturacak.

KOSGEB, fuara katlan iletmelere

destek salayacaktr. Katlmclar KOS-

GEB’e bavurarak destekten faydalanabilecek.

Bu sene de Ticaret Bakanl-

’nn Yurt D Alm Heyeti Program

desteini alan fuar, katlmclar alm

heyetleri ile bir araya getirerek sektörün

geliimi için elverili bir ticaret

platformu oluturacak.

Görümeler fuar öncesinde balayacak

Katlmclar, Tüyap tarafndan gelitirilen

Business Connect Program üzerinden

fuar öncesinde 6-8 Aralk tarihleri

arasnda arama ve filtreleme

yaparak uygun i balantlarn bulabilecek,

talep gönderebilecek, mesajla-

abilecek ve toplant plan yapabilecekler.

Fuar srasnda yapacaklar verimli

i görümeleri için altyap oluturma

ans elde edecek. 13-17 Aralk

tarihleri arasnda eleen katlmc ve

ziyaretçiler, Business Connect Program

üzerinden online veya yüz yüze

toplant yapabilecekler.

Güvenli fuar ortam

Düzenledii fuarlar araclyla savunmadan

ambalaja, tarmdan inaat

sektörüne kadar çok sayda sektörün

geliimine yön veren Tüyap, her fuarda

uygulad COVID-19 tedbirlerini

Maden Türkiye 2021’de de titizlikle

uygulayacak. Türk Standartlar Enstitüsü

COVID-19 Güvenli Hizmet Belgesi’ni

alan ilk fuar merkezi olarak ald

tedbirlerle katlmc ve ziyaretçilerine

güvenli fuar ortam yaratacak.




17




19

HABER

Bosch Rexroth Ulm'da Müşteri ve

İnovasyon Merkezi Açtı

Bosch Rexroth Müteri ve novasyon

Merkezini, Science Park Ulm’da

açt ve 2019 ylnda duyurulan ek bina

da tamamland. Yeni merkezle

birlikte, sürücü ve kontrol teknolojisi

uzman, teknolojiler aras gelitirme

faaliyetlerini younlatrd ve artk

müteriler ile çalanlar için çekici

bir ortam sunuyor. Merkez, fabrika

otomasyonu ve mobil makinelerin

elektrifikasyonuna odaklanacak.

Bosch Rexroth, inovasyonlarn

müteri ve kullanclarla, yakn i

birlii içinde gelitiriyor. Model Fabrikada

ve geni d mekan test alannda

inovasyonlar deneyimlenebilir,

test edilebilir ve daha da gelitirilebilir.

Robert Bosch GmbH’nin Sanayi

Teknolojilerinden sorumlu Yönetim

Kurulu Üyesi ve Bosch Rexroth AG

cra Kurulu Bakan Rolf Najork,

“Ulm'da, müterileri ve inovasyonlar

bir araya getiriyoruz. novasyonlar

ancak, ekonomik nitelik tayan

ve kaynaklarn sürdürülebilir kullanm

gibi müterilerin yaadklar

zorluklar çözmeleri halinde baarl

olur.” dedi. Özellikle esnek endüstriyel

üretime izin veren ve mobil

makinelerden kaynaklanan emisyonlar

azaltan yazlm tabanl ürünler

tesiste gelitiriliyor. Gelitirme

ekipleri ilk önce yeni ürünleri ve çözümleri

sanal olarak test ediyor ve

ardndan minimum uygulanabilir

ürün (MVP), yani ana fonksiyonu

yerine getiren ama tam olarak gelitirilmi

detayl fonksiyonlar olmayan

temel bir ürün üretiyor. Bosch

Rexroth, MVP'yi kullanarak ürün

fikrinin gerçek uygulamalarn müterilerle

görüebiliyor. Müterilerden

gelen geri bildirimler dorultusunda,

ürün (MVP) daha da gelitirilmekte

ve bir prototip oluturulmaktadr.

Bu sayede, gelitirme süreci

boyunca müterilerin yaad

deneyimler dikkate alnyor. Najork,

“Müterilerimizle sürekli olarak görüerek,

onlarn inovasyon ihtiyaçlarn

güvenilir ve hzl bir ekilde tanmlyoruz.

Amacmz, baarl ürün

lansmanlarn en az iki katna çkarmak

ve ürünleri pazara daha hzl

sunmaktr.” dedi.

Odak noktas: dijitalleme ve elektrifikasyon

Model Fabrika, Müteri ve novasyon

Merkezinin ayrlmaz bir parças.

Yaklak 500 metrekarelik bir alan

kaplayan tesis, Bosch Rexroth'un

modüler ve yüksek derecede dijitalletirilmi

üretiminin potansiyelini

gösterebilmesini salyor. ntralojistik

için otonom tama sistemleri,

devreye alma için kendi kendine örenen

robotlar ve sensör destekli,

sanal koruma ilevli mobil destek

sistemleri, burada bir akll zeminde

kullanlyor. Tüm bileenlerin dijitallemesi,

makine üreticileri ve fabrika

operatörleri için yeni frsatlar yaratyor:

Gelecein Fabrikasnda makineleri

daha verimli kullanmann

yolu, çok çeitli yazlm fonksiyonlar

ve deerlendirilebilir verilerden

geçiyor. Bu nedenle, donanmdan

yazlma giderek daha fazla ilev de-

imekte ve dijital ikizler tarafndan

tamamlanmaktadr. Model Fabrikada

Bosch Rexroth, makinelerin, sistemlerin

ve hatta manuel i istasyonlarnn

bile simülasyonlarn yardmyla

nasl optimize edilebileceini

ve dönütürülebileceini gösteriyor.

Çr açan fikirler, gerçekçi ko-

ullar altnda test ediliyor. Bu da

Model Fabrikay Bosch için önemli

bir Sanayi 4.0 merkezi haline getiriyor.

Bosch Grubu’nun endüstri alannda

hizmet verdii dier alanlar

olan Bosch Bina Teknolojileri,

Bosch.IO, Bosch Aa Bal Endüstriler

ve Bosch Mühendislik ve Üretim

Hizmetleri de yazlm ve donanm

çözümleri ile hizmetlerini entegre

edebiliyor ve müterilerden gelen

geri bildirimleri daha fazla geliim

için kullanabiliyor.

Bosch Rexroth, fabrika otomasyonunun

yan sra Ulm’da tekerlekli




21

HABER

yükleyiciler ve ekskavatörler gibi

mobil makinelerin elektrifikasyonu

konusuna da odaklanacak. Bunlar

örnein tarm ve ormanclkta, antiyelerde

veya limanlarda mallarn

tanmas srasnda kullanlr. Tamamen

elektrikli olduklar için, makineler

lokal olarak emisyonsuzdur.

Bu sayede Bosch Rexroth, ehirlerin

doasnn korunmasna ve yaam

kalitesinin artrlmasna yardmc

oluyor. Müteri gereksinimlerine

göre yeni gelitirilen elektrik motorlarn

ve invertörleri daha da gelitirmek

için, Ulm'daki mobil makinelerde

elektrikli tahrik sistemleri için

yüksek performansl bir test stand

yer alyor. Bu sistem, 830 kW’a kadar

maksimum güç sunuyor.

Test etme ve eitim için d mekan

ve eitim odalar

8.500 metrekareden fazla bina alanna

sahip olan Müteri ve novasyon

Merkezinde, bir Teknoloji Park

da yer alyor. Bu Teknoloji Park,

atölyeler ve elektrikli mobil makineler

için test alan ile birlikte yaklak

10.000 metrekarelik alan kaplayan

bir d mekana sahip. D mekanda

yaplan müteri etkinlikleri de burada

gerçekletirilecek.

Dijitalleme, balanabilirlik ve nesnelerin

interneti (IoT) uzun vadede

fabrikalardaki çalmalar ekillendirecek.

Uzmanlarn bilgi birikimi, di-

erlerine ayak uydurabilmelidir. Özverili

Akademisi ile Bosch Rexroth,

çalanlarn ve müterilerini eitip

Sanayi 4.0’a hazr hale getiriyor. Bunun

için inovasyon merkezinde eitim

odalar ve sistemleri kuruldu.

Burada uzmanlar, makinelerin ve i

istasyonlarnn nasl birbirine balanacan

ve örnein fabrikalarda

enerji verimliliini optimize etmek

için verilerin nasl katma deer yaratabileceini

öreniyor.

Modern i birlii yollar

Müteri ve novasyon Merkezinde

18 ülkeden yaklak 200 çalan görev

yapyor. Bunlarn yüzde 25’i kadn

gelitiriciler. 2022 ylna kadar

Ulm'daki çalan saysnn 250'ye

çkmas bekleniyor. Sahadaki neredeyse

tüm konumlar elektrifikasyon,

dijitalleme ve yazlma baldr.

Müteri ve novasyon Merkezi,

birlikte çalmak üzere tasarlanmtr.

Mobil hidrolik, elektrikli sürücü

teknolojisi gibi farkl i kollarndan

uzmanlar, farkl uzmanlk alanlarndan

oluan ekiplerde müterilerle

birlikte çalyor. Ayrca Bosch Grubu

ve genel Ulm bölgesindeki startup'larla

çalmaya devam etme

planlar da var. Amaç, müterilere

daha ksa sürede daha fazla yenilik

sunmaktr.

Bilim ehri Ulm’da tesisin salad-

faydalar

Bosch Rexroth’un sattan sorumlu

Yönetim Kurulu Üyesi Dr. Marc

Wucherer, “Müteri ve novasyon

Merkezimiz için yer ararken Ulm'u

özellikle seçtik. Müteriler, i ortaklar

ve çalanlar için mükemmel

balantlar sunarken, bir bilim ehri

olmas da sektör ve üniversiteler,

dier yüksek öretim kurumlar ve

start-up'lar arasnda yakn ortaklklara

olanak tanyor. Bu nedenle

Ulm'daki tesisimiz, fabrika otomasyonu

alanndaki faaliyetlerimizi daha

da hzlandracaktr. naat aamasnda

bile, Ulm ehri ve Projektentwicklungsgesellschaft

Ulm ile

yakn ortaklk, iyi bir i çkard. Science

Park'ta dier yenilikçi firmalarla

bir aradayz. Bunun sonucunda

irket olarak bize, müterilerimize

ve bölgeye bir bütün olarak fayda

salayan inovasyon kümeleri ortaya

çkyor.” dedi.

Ulm Belediye Bakan Gunter

Czich, “Bosch Rexroth’un Müteri

ve novasyon Merkezi, Science

Park’ta öne çkan adreslerden biri.

Bosch Rexroth, Ulm’da inovasyonlar

ile fabrika otomasyonunun, mobil

uygulamalarn ve endüstriyel

hidroliin geleceini ekillendirmeye

yardmc olabilir. Ulm ayn zamanda

ehirdeki köklü bilim camias

ve global müteri kitlesiyle a

oluturmak için de ideal bir yerdir.”

dedi.

Projektentwicklungsgesellschaft

Ulm (PEG), irket adna ilk Bosch

Rexroth binasn yeniledikten sonra,

yeni açlan ikinci binann gelitiricisi

oldu. PEG Genel Müdürü Christian

Bried, “Proje konusunda Bosch Rexroth

ile omuz omuza çaltk. Koronavirüs

pandemisine ve malzeme

eksikliklerine ramen, Bosch Rexroth’un

binann çok yönlülüü ve

sürdürülebilirlii konularndaki yüksek

taleplerini karlayabildik. Dahas

bunu, zamannda ve bütçe dahilinde

yaptk.” dedi.

Sürdürülebilir ekilde ina edilmi

ve operasyon srasnda iklim nötr

Bosch Rexroth en bandan beri

sürdürülebilirliin yan sra bölgesel

tedarikçilere ve yap malzemelerine

de büyük önem verdi. Bina cephesinde

kullanlan ahap, Kara Orman'dan

geliyor. Çatdaki fotovoltaik

sistem, antiyeye yenilenebilir

enerji salyor ve yeni bina karbon

nötr. Bölgesel stma ve soutma

kombinasyonu sayesinde binann

yüzde 70'i biyokütleden elde ediliyor.

Sonuç olarak, yeni tesis 2020

ylndan bu yana iklim nötr hale gelen

400'den fazla Bosch tesisinden

bir tanesi. Elektrikli otomobiller ve

bisikletler için 12 arj istasyonu sayesinde

çalanlar ve müteriler

antiyeye çevre dostu bir ekilde gidip

gelebiliyorlar.

Sürdürülebilir ürünler için özel etiketleme

Ulm'da, Bosch Rexroth ürünleri ve

çözümlerinin sürdürülebilirliini

müterilerine vurgulamak üzere ilave

admlar atyor. Bu, kaç ürünün,

örnein verimlilii arttrp ayn zamanda

daha az enerji veya kaynak

kullanarak ekonomik hedefler ve

sürdürülebilirlik gereksinimleri arasndaki

varsaylan çelikinin üstesinden

geldiini göstermektedir.




23




25

HABER

Aksa Jeneratör, Sektörde Yeni Bir İlke

Daha İmza Attı

Jeneratör sektörünün lider markası

Aksa Jeneratör, Data Center (Veri

Merkezi) standartlarının belirlenmesinde

en etkili ve yetkin kurum

olan Uptime Institute tarafından TI-

ER III ve TIER IV standartlarına uygunluk

onayı aldı.

Türkiye jeneratör pazarında lider

konumunu uzun yıllardır koruyan ve

sektöründe küresel çapta ilk 5 şirket

arasında yer alan Aksa Jeneratör,

dünyada ilk ve tek Türk markası olarak

veri merkezleri için üretilen 44

farklı güçte Aksa Jeneratör setleri,

Uptime Institute tarafından TIER III

ve TIER IV standartlarına uygunluk

onayı aldı.

Aksa Jeneratör, Cummins 550 kVA –

3.000 kVA aralığında ve Perkins

1.400 kVA – 2.500 kVA güç üreten

50/60 Hz seçenekli jeneratör grupları

ile uygunluk onayına layık görüldü.

Aksa Jeneratör aynı zamanda, Avrasya

bölgesinin tek veri merkezi

fuarı olma özelliğini taşıyan ve bu yıl

28-30 Ekim 2021 tarihleri arasında

gerçekleşen ‘DCF Veri Merkezi Fuarı

ve Konferansı’nın da sponsorluğunu

üstlendi. Konferansta konuşma

yapan Aksa Jeneratör Pazarlama

Genel Müdürü Abidin Volkan Karaçalı,

veri merkezleri konusunda Aksa

Jeneratör’ün sunduğu çözümlere

değindi.

Aksa Jeneratör Pazarlama Genel

Müdürü Abidin Volkan Karaçalı,

“Ürünlerimizin Veri Merkezi uluslararası

standartlarını karşılaması ve

böylesi önemli bir sertifikaya sahip

ilk ve tek Türk markası olmak bizim

için çok gurur verici. Veri merkezlerinin

güvenli bir şekilde işleyebilmesi

için en önemli güvenlik önlemi

elektrik enerjisinin kesintiye uğramamasıdır.

İçinde bulunduğumuz

dijital çağda veri merkezlerine duyulan

gereksinim her geçen gün daha

da artıyor. Dolayısıyla büyük

miktarda veriyi depolamak ve güvenceye

almak için veri merkezlerinin

çoğu işletme için çok kritik bir

öneme sahip olduğunun farkındayız.

Biz de Aksa Jeneratör olarak

uzun yıllardır veri merkezlerinin güvenli

bir şekilde çalışması için birçok

kuruma hizmet veriyoruz. Uluslararası

standartlarda ürettiğimiz

ürünlerimizin alanında saygın otoriteler

tarafından kabul görmesi bizi

daha da motive ediyor. Bu motivasyonla

ve var gücümüzle sektörde

ilkleri gerçekleştirmeye devam edeceğiz.”

diye konuştu.




27

HABER

Masdaf, Alanında En Çok İhracat

Yapan Şirketler Arasında

Pompa sektörünün önde gelen

oyuncularndan Masdaf, ihracatta

ki baars nedeniyle

Makine

hracatçlar Birlii’nden baar

belgesi ald.

Ülkemizin öncü irketlerinden Masdaf,

teknoloji ve inovasyona yapt

yatrmlarla Türkiye’nin global markas

olma yolunda ki hedeflerine

emin admlarla ilerliyor.

Covid 19 pandemisi sürecinde küresel

ölçekte oluan krize ramen

ihracatta yüzde 20 büyüme kaydeden

Masdaf, ihracatta ki baars

nedeniyle Makine hracatçlar Birli-

i’nden ( MAB ) baar belgesi ald.

Katma deerli su teknolojileri ile

“2020 ylnda pompalar ve aksamlar

ürün grubunda en çok ihracat yapan

5 firma arasnda” yer alarak, ülke

ekonomisine deer katmaya devam

eden Masdaf, pompa sektöründe

bir dünya markas olmay hedefliyor.

“XSight’n pazar raporuna göre

mevcutta 34 Milyar Dolar seviyesinde

olan global santrifüj pompa pazar’nn

2028 ylna kadar 51 Milyar

Dolara ulamas bekleniyor, biz de

Masdaf olarak bu pastadan önemli

bir pay almay hedefliyoruz” diyen

Masdaf hracat Müdürü Alper Haberal,

sözlerine öyle devam etti:

“Masdaf olarak, ileri teknoloji ürünlerimiz

ve yüksek mühendislik ihtiva

eden hizmetlerimiz ile ülkemizin,

pompa sektöründeki dünya markas

olmay hedefliyoruz. Makine hracatçlar

Birlii’nin kaytlarna göre

sektörümüzün en çok ihracat yapan

5 firmas arasnda yer alyor olmamz

da ürettiimiz teknolojinin global

pazardaki gücünü gösteriyor.

2020, pandemi nedeniyle sektörümüz

için pek parlak bir sene olmad.

2019 ylna göre pazarda yüzde 8

daralma yaand ;ancak biz Masdaf

olarak pazardaki daralmaya ramen

yar mamul stoumuz, teknoloji ve

inovasyona yönelik yatrmlarmz

ve ihracat pazarlarndaki gücümüz

ile ihracatmz yüzde 20 artrarak,

sektörümüzdeki ilk 5 ihracatç arasnda

yer almay baardk.

Hizmet verdiimiz tüm alanlarda

fark yaratan ürün ve hizmetlerimiz

ile bugün bata Orta Dou, Afrika,

BDT ülkeleri olmak üzere 72’den

fazla ülkeye ihracat gerçekletiriyoruz.

leri teknolojimiz ve mühendislik

gücümüz ile ürün yelpazemizi sürekli

gelitirirken, d pazarlarmz

çeitlendirme stratejimiz dorultusunda

da yeni pazar araylarmza

hz kesmeden devam ediyoruz.

Yarm asra yaklaan geçmiimizle

sektörde daima ilklere imza atan

Masdaf olarak, önümüzdeki dönemde

de daha fazla yatrm, istihdam

ve ihracatla, ülkemizin ekonomisine

daha fazla katk salamak

için çalmaya devam edeceiz. Ayrca

Türkiye pompa sektöründeki lider

marka konumumuzu korurken,

güçlü markalama çalmalarmz ve

iletiim stratejilerimizle de global

pazarlarda marka bilinirliimizi ve

gücümüzü artrmay hedefliyoruz”

diyerek sözlerini tamamlad.




29

HABER

Hasan Fehmi Civan, Bosch Rexroth

(Gebze) Genel Müdürü Olarak Atandı

Sanayinin ihtiyac olan Hidrolik,

Otomasyon, Dorusal Hareket ve

Montaj Teknolojilerini tasarlayarak

sunan Bosch Rexroth’ta Genel Müdürlük

görevine, 23 yldr irket

bünyesinde önemli sorumluluklar

üstlenen Hasan Fehmi Civan atand.

Temmuz 2021 itibaryla Genel Müdürlük

görevine balayan Hasan

Fehmi Civan, 1993 ylnda Gazi Üniversitesi

Makina Mühendislii bölümünden

mezun oldu. Kariyerine ilk

adm, Hema Endüstri firmasnda

Sat Mühendisi olarak att. 1998 ylnda

Bosch Rexroth Türkiye bünyesinde

Proje Sat Mühendisi olarak

göreve balad. irketteki 23 yllk

çalma hayat boyunca önemli sorumluluklar

üstlenen Hasan Fehmi

Civan, son olarak Sat ve Pazarlama

Müdürü olarak görev yapyordu.

Civan, 1 Temmuz 2021 tarihinden

itibaren üstlendii görevindeki hedefleri

hakknda unlar söyledi:

“Bugün Bosch Rexroth’un odanda,

“Gelecein Fabrikas” için üretim

hatlar, enerji verimlilii projeleri

ile elektronik ve dijital a donanmna

sahip sistemler tasarlamak yer

alyor. Bu vizyonla, sürekli deiim

ve geliim içerisinde olan teknolojilere

uygun ürün ve mühendislik çözümlerimizi

de sanayicimizin kullanmna

sunmaya devam edeceiz.”

UİB’in Ekim Ayı İhracatı 2,75 Milyar Dolar Oldu

Türkiye’nin Genel Sekreterlik baznda

en fazla ihracat yapan ikinci birlii olan

Uluda hracatç Birlikleri’nin (UB)

2021 yl ekim ay ihracat, 2 milyar 752

milyon 47 bin 271 dolar olarak gerçekleti.

UB’in, geriye dönük 12 aylk dönemdeki

ihracat tutar ise geçen yln

ayn dönemine göre yüzde 17 artla

30,8 milyar dolar olarak gerçekleti.

UB Koordinatör Bakan Baran Çelik,

ham madde tedarikinde, enerji maliyetlerinde

ve lojistikte yaanan skntlara

ramen Türk ihracatçsnn üretme kabiliyetini

ve gücünü bir kez daha ortaya

koyduunu belirtti. Ülkemizin ylsonu

ihracat hedefine ulamas için UB olarak

katk koymaya devam ettiklerinin

altn çizen Çelik, sorumluluk bilinciyle

ihracat artrmak için sergiledikleri üstün

performanstan dolay tüm ihracatçlara

teekkür etti.

OB'in ihracat ekim aynda 2,3 milyar

dolar

Ekim aynda 2 milyar 257 milyon dolar

ihracat gerçekletiren Uluda Otomotiv

Endüstrisi hracatçlar Birlii’nin (OB),

geriye dönük 12 aylk performans ise bir

önceki ayn döneme göre yüze 15’lik artla

25,5 milyar dolar olarak açkland.

UTB'in ihracat ekimde 125 milyon

dolar oldu

Uluda Tekstil hracatçlar Birlii

(UTB), ekim aynda bir önceki yln ayn

ayna göre yüzde 11 artla 125 milyon

249 bin dolar ihracata imza att. UTB'in

geriye dönük 12 aylk dönemdeki ihracat

ise geçen yln ayn dönemine göre

yüzde 26 artla 1 milyar 284 milyon

dolar olarak gerçekleti.

UHKB'ten ekimde 93,8 milyon dolar

ihracat

Ekim aynda, geçen yln ayn ayna göre

yüzde 18 artla 93,8 milyon dolar ihracat

gerçekletiren Uluda Hazrgiyim

ve Konfeksiyon hracatçlar Birlii'nin

(UHKB), geriye dönük 12 aylk ihracat

ise geçen yln ayn dönemine göre yüzde

33 artla 936 milyon dolar seviyelerinde

gerçekleti.

UMSMB'in ihracat ekim aynda 21,7

milyon dolar

Ekim aynda, bir önceki yln ekim ayna

göre yüzde 18 artla 21,7 milyon

dolar ihracat yapan Uluda Meyve Sebze

Mamulleri hracatçlar Birlii (UMS-

MB), geriye dönük 12 aylk dönemde

ise geçen yln ayn dönemine göre yüzde

30 artla 229,5 milyon dolar ihracat

gerçekletirmi oldu.

UYMSB'ten ekimde 12,3 milyon dolarlk

ihracat

Ekim aynda, geçen yln ayn ayna

oranla yüzde 6 artla 12,3 milyon dolar

ihracat gerçekletiren Uluda Ya Meyve

Sebze hracatçlar Birlii (UYMSB),

geriye dönük 12 aylk dönemde ise geçen

yln ayn dönemine göre yüzde 14

artla 160 milyon dolar seviyelerinde

d sata imza att.

Öte yandan, UB üzerinden ihracat

kayd yaplan ve 'dier' bal altnda

listelenen sektörlerin ekim ay ihracat,

241,1 milyon dolar olarak açkland.




31

FİRMA-ÜRÜN

Endüstriyel Tesislerin İç Hava

Kalitesine Dikkat!

Endüstriyel tesislerdeki toz toplama

sistemlerinde kullanılan filtrelerin,

filtrasyon verimliliği hayati

önem taşıyor.

Soluduğumuz havanın kalitesi doğrudan

sağlığımızı etkiliyor. Uluslararası

Kanser Araştırmaları Ajansı’nın (IARC)

verilerine göre her yıl dünya çapında

akciğer kanserinden kaynaklı ölüm sayısı

223 bine ulaştı ve bu ölümler hava

kirliliğinden kaynaklanıyor.

Akciğer kanserine neden oluyor

Hızlı kentleşme ve endüstrileşmenin

bir sonucu olan hava kirliliği, özellikle

son yıllarda hızlı bir artış gösterdi. Havayı

kirleten iç ortam hava kirleticileri,

başta solunum yolu enfeksiyonları

olmak üzere astıma, kalp hastalıklarına

ve hatta akciğer kanserine neden

oluyor.

Gıda, ilaç, plastik, ahşap, ambalaj,

metal işleme, seramik tesisleri, lastik

üretimi, kağıt imalatları, çimento ve

demir-çelik üretimi yapan endüstriyel

tesislerde prosesten çıkan zararlı tozların

çaplarının 2,5 mikrondan küçük

olması nedeniyle akciğerin en ince

noktalarına (alveol) kadar ulaşması,

kanseri riskini artırıyor. Bu nedenle

endüstriyel tesislerde işlenen hammaddelerden

çıkan toz ve partiküller

hem çalışan sağlığı hem de çevre sağlığı

açısından hayati önem taşıyor.

Patlama riski

Endüstriyel ortamdaki insan sağlığına

zararlı olan bu tozlar ve partiküller,

gerekli tedbirler alınmadıkça tesislerde

patlamalara da neden olabiliyor.

Bu kapsamda endüstriyel tesislerde

toz toplama sistemleri aracılığıyla tozun

kaynağından emilmesi, mahaldeki

havanın filtre edilmesi ve kirli havanın

zararsız bir şekilde atmosfere atılması;

insan sağlığı ve güvenliği, çalışan

personelin verimliliği ve çevre

sağlığı açısından önem arz ediyor.

1 mikron altındaki küçük partikülleri

filtreliyor

Toz toplama sistemleri için yüksek

verimli filtreleme uygulamaları sunan

HIFYBER, endüstriyel tesislerde kullanılan

hava filtrelerinin filtrasyon verimliliğine

ve mukavemetine

dikkat çekti. “Endüstriyel tesislerdeki

toz toplama sistemlerinde kullanılan

filtrelerin filtrasyon verimliliği hayati

önem taşıyor.” diyen HIFYBER Genel

Müdürü Ahmet ÖZBECETEK, sözlerine

şöyle devam etti: “Endüstriyel tesislerde

prosesten çıkan 1 mikron ve altındaki

tanecikler, hücre zarından kana

karışabiliyor. Havada uzun süre

asılı kalabilen bu partiküller, doğrudan

insan sağlığını ve çevreyi tehdit

ediyor. Toz toplama sistemlerinde 1

mikron altındaki küçük partikülleri

filtrelemek üzere geliştirdiğimiz filtre

kumaşı ile endüstriyel tesislerde sağlıklı

ve güvenli çalışma ortamları sunuyoruz.

Yüksek Verimlilikle Partikül Tutuyor

Yüksek verimlilikle partikül tutma

özelliğine sahip olan filtre kumaşını,

blend kağıtlar üzerine yapılan

kaplama ile üretiyoruz. Bu sayede

endüstriyel tesislerde havada asılı

kalan virüslerin, bakterilerin ya da

mayt gibi tehlikeli mikroorganizmaların;

solunum yolu enfeksiyonu,

astım, kalp hastalıkları ve hatta akciğer

kanseri gibi hastalık riski oluşturmasını

önlüyoruz.”

Alev Geciktirme Özelliği

“Filtrelerin amacı havanın içinde bulunan

partikülleri yakalayarak iç ortam

havasını temizlemektir ;ancak

filtreler aynı zamanda ortamda bulunan

elektrostatik yükü de emerek,

patlama ve kıvılcım riskini de ortadan

kaldırmalıdır” diyen ÖZBECETEK, bu

kapsamda FR (Flame Retardant) yani

alev geciktiricilik özelliğine de sahip

olan filtre medyası ile işletmelerde

güvenli çalışma ortamları sunduklarını

da vurguladı.

Bakım Maliyetlerini Düşürüyor

Yüksek mukavemete sahip olan filtre

medyası ile endüstriyel tesislerde ki

toz toplama sistemlerinden maksimum

verim alınmasını sağladıklarını

belirten ÖZBECETEK, uzun süreli filtrasyon

verimliliği sağlayan filtre medyası

ile toz toplama sistemlerinde ki

bakım maliyetlerini de düşürdüklerini

ifade etti.


FİRMA-ÜRÜN

UKRA TEKNİK, Yerli Üretim Spindle

Yağ Soğutucusunu WIN EURASIA

Fuarında Tanıtıyor

2019 ylndan itibaren hidrolik ya

soutucular ile hidrolik sektörüne

yerli çözümler sunan UKRA TEKNK

firmas, UKRA Coolers markas ile

WIN EURASIA 2021Fuarnda 3.Salon,

E290 numaral Stanttnda hem

mevcut ürünlerini sergilemenin

hem de bir süredir üzerinde çalt

ya soutucu chiller ürünün tantmn

yapacak olmann heyecann

yayor.

Hem tezgah imalatçlarnn hem

de tezgah kullanclarnn ilgisini

çekecek olan ürünün: Yüksek devirlerde

çalan i millerinin soutulmas

ve scakln sabit tutulmas,

ileme kalitesi ve makine ömrü

açsndan çok önemlidir. USC serisi

soutucularmz ya scaklnn

hassasiyetle istenen scaklkta tutmak

üzere tasarland.

USC ya soutucu chiller genel olarak

CNC ileme merkezlerinde spindle

ya, hidrolik ya ve kesme yann

soutulmasnda kullanlabilir.

USC ya soutucular scakl sabit

tutar ve ileme performansn iyiletirir.

Makinenizin ve çalan parçalarn

ömrünü uzatr.

USC ya soutucunun kullanm

çok basittir. Tüm detaylar kontrol

ekran üzerinde görülebilmekte ve

ayarlar kolayca deitirilebilmektedir.

5 farkl dil seçenei, operatörlerin

kullanm, arza tespit ve müdahalesini

kolaylatrmaktadr.

Ya basncnda ki deiimler, ya

seviyesi, pompa ve kompresör arzalar

ekran üzerine gelen arza mesajlar

ile kolayca anlalabilmektedir.

Ayrca ürünümüz hermetik

kompresör sayesinde düük ses seviyesinde

çalmaktadr. Hiçbir parça

sökmeden filtre çkarlp temizlenebilmektedir.

Spindle ya soutucularmz hakknda

tüm sorularnz için www.ukra.com.tr

sitesinden iletiime geçebilirsiniz.

Detayl bilgi için:

www.ukra.com.tr



33




35

FİRMA-ÜRÜN

Yeni Normalin Üretim Süreçlerinde

Cobot Yatırımı Önem Kazanıyor

Yeni normalde sosyal mesafeyi ve

çalanlarn saln korumak, operasyon

ve makineleri yeniden faaliyete

geçirmek ve siparilere yetimek…

Toplumun çou kesimi gibi

üreticiler de hiç hesaba katmadklar

çok sayda zorluk yayor ve büyük

bir ksm azalan bütçelerle kar

karya kalyor. Peki, yeni normalin

üretim süreçlerinde planlamalar nasl

yaplacak?

Fabrikalar, salgnn ilk dönemlerinde

sosyal mesafeye yönelik hzl ve

pratik bir çözüm olarak yüz siperlii

ve maske kullanmn tercih etmeye

balad. Mitsubishi Electric Fabrika

Otomasyon Sistemleri Grubu Endüstriyel

IoT Lideri Hajime Sugiyama,

gelinen noktada üreticilerin

özellikle iki önemli açdan deien

koullara adapte olmaya çaltn

belirtti.

Bir fabrikada sosyal mesafe nasl

uygulanabilir?

Hajime Sugiyama, Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon Sistemleri Grubu

Endüstriyel IoT Lideri

Bunun ilk bakta basit görünen ancak

detayl düünüldüünde oldukça

karmak cevaplar olan çok ilginç

bir soru olduuna dikkat çeken Hajime

Sugiyama; “Sosyal mesafe söz

konusu olduunda, bireyler açsndan

akla hemen maske ve yüz koruyucularnn

kullanm geliyor. Aslnda

çok sayda sanayi sektöründe, Ki-

isel Koruyucu Donanmlar (KKD)

standart olarak kullanlyor. Bu uygulama

gda, ilaç ve hatta hassas

elektronik ve yar iletken üretimi

yaplan sektörlerde saln korunmas

veya temiz ortamn salanmas

açsndan yaplyor, fakat çou zaman

ve her sektör için uygun veya

yeterli olmayabiliyor. Örnein, scak

veya nemli ortamlarda maske kullanm

s yorgunluu riskini artrabiliyor.

Bu nedenle içilerin çalma ortam

özelliklerinin tam olarak anla-

lmas gerekiyor” dedi.

“Baz fabrika yönetimleri, içiler

arasnda bölmeler kullanmay düünüyor,

bu durum ise alan ve hareket

kstllnn yan sra acil durdurma

cihazlar (E-STOP'lar) veya raporlama/kontrol

cihazlarna eriim veya

basitçe görü sorunlar gibi zorluklara

yol açabiliyor” sözleriyle bireylerin

karlaabildii sorunlar vurgulayan

Sugiyama, “Çok sayda üretici,

vardiya yönetiminde düzenlemeler

yaparak sosyal mesafeye odaklanyor.

Fabrikay bir salgn durumuna

kar korumak için vardiyalarn ayn

anda az sayda içinin çalabilecei

ekilde düzenlenmesi gerekiyor. Bu

durum da baka zorluklar gündeme

getiriyor” diyerek açklamalarna

devam etti.

Vardiyalarn bu ekilde düzenlenmesinin

fabrika müdürlerine operasyonel

yedekleme imkân tand-

n söyleyen Hajime Sugiyama, u

bilgileri paylat: “Bir vardiyann enfeksiyondan

dolay ‘askya alnmas’

halinde detayl temizlik sonrasnda

ikinci ve/veya üçüncü vardiyalar çalmalarn

sürdürebiliyor. Bununla

birlikte daha az sayda insann çalmas

doal olarak daha az verimlilik

anlamna geliyor. Bu sorunu çözmek

için çok sayda üretici, vardiya

yönetiminde düzenlemeler yaparak

sosyal mesafeye odaklanyor.”

Co-bot'larnz harekete geçirin

Kapsaml bir otomasyon çözümü

gelitirmenin büyük bir zaman, bütçe

ve planlama gerektirdiini ifade

eden Sugiyama, üreticilerin harekete

geçerek hzl ve esnek bir ekilde

üretime devam etmek istedikleri

böyle bir dönemde bu üç kayna da

bulmakta zorluk çekebileceini ifade

etti. Bu soruna kar çözümün


FİRMA-ÜRÜN

Uzaktan eriim kavram, sadece evden

çalan personel demek deil

Fabrikalar, salgnn ilk dönemlerinde sosyal mesafeye yönelik hzl ve pratik

bir çözüm olarak maske kullanmn tercih etti.

'MELFA ASSISTA' gibi endüstriyel

kolaboratif robotlarn kullanmn

artrmak olduunu söyleyen Sugiyama;

“Hzl bir ekilde üretime dahil

edilebilen bu hafif cihazlar, kapsaml

bir robotik uzmanlna ihtiyaç duyulmadan

insanla i birlii içinde çalarak

hzl ve esnek olarak çok çe-

itli görevleri örenip yerine getirebiliyorlar.

Belirleyici dier bir faktör

ise toplam maliyetlerinin son derece

uygun olmas. e-F@ctory Alliance

orta Realtime Robotics gibi çözümlerde

görüldüü ekilde; AI destekli

çevresel yönetim yazlmlaryla

co-bot çözümünün etkinliinin artrlmas

programlama yükünü daha

da azaltrken, gerçek zamanl dolama

güzergah ise adaptasyon imkân

sunuyor. Robotlar; bu sayede insan,

dier robotlar vb. engeller etrafnda

dinamik olarak dolaabiliyorlar”

diye konutu.

Tek bir çözümün tüm sorunlar çözemeyeceini

ifade eden Sugiyama;

“Bu nedenle doru sosyal, mekanik

ve kolaboratif çözümleri bir arada

uygulayabilme esneklii yeni normal

olacak ve deerlendirilmesi gereken

dier bir alan ise uzaktan eri-

im olarak dikkat çekecek" dedi.

Baz fabrikalarn yönetimi içiler arasnda bölmeler kullanmay düünmekle

birlikte operasyonel snrlamalardan dolay sorunlar yaayabilecek.


“Tam potansiyelle çalmaya dönü,

proses ve üretim hatlarnn yeniden

balatlmas, önceden görünür

olmayan sorunlar ortaya çkarrken

üstesinden gelinmesi güç bakm

sorunlarna yol açyor” diyen

Hajime Sugiyama, sözlerini öyle

sürdürdü: “Bu noktada uzaktan eri-

im önemli bir fayda sunuyor, fakat

eriilmek istenen cihazn akll olmamas

halinde ilenen bilgi miktar kstl

kalabiliyor ve elde edilen deer

büyük ölçüde azalyor. Farkl düzeylerde

otonomi ve kapsaml diyagnostik

özellikli akll otomasyon cihazlarna

sahip olunmas halinde ise

bakm sorunlar çok daha ksa sürelerde

çözülebiliyor.”

Fakat, tüm otomasyon cihazlar zaten

akll deil mi? sorusunu da yantlayan

Hajime Sugiyama; “Temel

ürün performans/fonksiyonu benzerlik

tamakla birlikte tüm ürünleri

eitmi gibi kabul etmek hatal bir

düüncedir. Örnein, ‘bir sürücü sadece

sürücüdür’ demek doru de-

ildir” dedi.

Mitsubishi Electric invertör kullanclarnn

3 telli fan gibi basit özellikler

hakknda bilgi sahibi olduunu,

ancak bunun öneminin u an

yaadmz dönemlerde belirgin

hale geldiini söyleyen Sugiyama;

“Daha yeni ürünlerde, gelimi bakm

diyagnostii sunmak amacyla

invertör donanm ve yazlmyla

haberleme, zekâ ve yapay zekânn

birlikte kullanld ortamdaki korozyon

ve kirliliin etkilerini tespit

eden benzersiz ortam sensörleri

bulunuyor. Ürün teknolojisindeki

gelimeler, cihazn d fonksiyonuyla

snrl kalmyor, çalma ömrünün

nasl yönetileceini de kapsyor.

Bu, bakm ve performans

KPI'lerini gündeme getiriyor. Ancak

böylesine bir teknik bilgi ancak bakm

ekipleri tarafndan uzaktan eri-

ilebilir olduunda gerçek gücünü


37

FİRMA-ÜRÜN

planlanarak kurulumlarnn tamamlanmas

için uzun bir süre gerekiyor.

Daha ksa sürede devreye alnabilen

dier çözümler, üretim bölümündeki

bir HMI cihazna ancak dorudan

balanarak yerel ekran taklit edebiliyor.

Ayn zamanda son dönemde

trend olan Edge denetleyicilerle bir

kablosuz arayüz üzerinden veri eri-

imi salanabiliyor” dedi.

Peki, o zaman yeni normal nedir?

Olas bir çözüm ise 'MELFA ASSISTA' gibi endüstriyel kolaboratif robotlarn

kullanmn artrmaktr.

gösterebiliyor" sözleriyle konuya

açklk getirdi.

IoT ve Sanayi 4.0 gibi konularn

uzun yllardan beri gündemlerinde

olmakla birlikte iin temelinde haberleme,

veri ayklama ve analizin

bulunduunu belirten Sugiyama;

“Buna ramen, uzaktan eriim çözümleri

söz konusu olduunda akllara

çounlukla büyük, kapsaml

SCADA sistemleri ve cihazlar geldi-

inden fabrika yöneticileri büyük bir

endieye kaplyor. Bu kapsaml sistemlerin

büyük miktarlarda verileri

toplamas, alarm ve analiz salamas

ve geçmi verilerin incelenmesi

açsndan mükemmel olduu doru

olmakla birlikte doru bir ekilde

Sugiyama, bu soruyu öyle özetleyerek

sözlerini tamamlad: "Pratik

bir yaklam kritik öneme sahip. Cevap

bazen bir bölme perdesi, bazen

de bir co-bot yatrm olabiliyor, ancak

anahtar kelimeler, esneklik, ölçeklenebilirlik

ve sonuç odakllk…

Bu yüzden yeni normal aslnda neyin

önemli olduunu belirlememiz

gerektiini bize hatrlatyor."


FİRMA-ÜRÜN

En Son Çıkan Parker GVI Serisi

İnvertörler; Elektrikli ve Hibrit Araçlara

Uygundur

Hareket ve kontrol teknolojileri

alannda dünya lideri olan Parker

Hannifin, snfnn lideri Global Araç

nvertörü (GVI) için düük ve yüksek

voltajl sürücüleri piyasaya sürdü.

Hem az yer kaplayan, hem de dayankl

tasarma sahip bu güvenilir invertörler,

gerek karayolu tipi ticari

araçlar, gerekse arazi tipi elektrikli/hibrit

elektrikli araçlarn yüksek

performans gereksinimlerini karlayacak

ekilde üretilmektedir. Sürücüler;

tama platformlar, inaat

ekipmanlar, malzeme tama sistemleri,

çöp kamyonlar, tekerlekli

yükleyiciler, ekskavatörler ve madencilik

makinelerinde bulunan orta

ve yüksek güçlü silindirler için

elektrohidrolik aktüatörler/pompalar

gibi çekisiz uygulamalarda da

kullanlabilir.

Düük voltajl GVI motor kontrolörlerinin

azami 230-700 amper akmda

24 V, 48 V, 80 V ve 96 V (nominal)

versiyonlar mevcuttur. Yüksek voltajl

650 V (nominal) versiyonlarda

ise akm deeri 320-500 amperdir.

GVI sürücüleri, sabit mknatsl

(PMAC) motora sahip Parker Global

Araç Motoru (GVM) serisinin üstün

güç younluu ve yüksek verim sunmasna

en fazla imkân salayacak ekilde

tasarlanmtr. Opsiyonel olarak

önceden yaplandrlan ve dorulanan

GVI ve GVM kombinasyonlar,

müterilere; kullanm kolaylatracak,

gelitirmeyle ilgili çabalar azaltacak

ve standartlarla uyumluluu

salayacak, tam entegre edilebilen

çözümler sunmaktadr.

Parker’n üstün teknik özelliklere

sahip GVM motorlar; 228 kW'a kadar

kesintisiz güç, azami 1430

Nm'ye kadar tork younluu ve dakikada

9.800 devre kadar çkabilen

rotasyonel hzlar salayabilir. Yeni

sürücülerin dier özellikleri arasnda;

araç içinde güvenli iletiime olanak

tanyan standart CANopen ve

J1939 protokollerinin yan sra, sabit

uzunluklarda verilen prototip

kablo tertibatlar da saylabilir.

Yüksek performansl mobil motorlarla

donatlm olan bu son teknoloji

ürünü mobil invertör kombinasyonu;

müterileri rekabette öne çkarabilen,

güvenilirlii optimize

eden, pazara çk süresini hzlandran,

kusursuz bir tasarm ve kullanc

deneyimi salar.

Rakip markalarn çözümlerine göre

%50 daha hafif olan motorlar aracn

yakt verimliliini artrrken %50'ye

varan oranda daha az yer kaplayan

GVM motorlar, yer kstlamas olan

tasarmlara entegrasyonu kolaylatrr.

Enerji tüketiminin %40'a varan

oranda düürülmesi sayesinde akü

ömrü uzarken küçülen akü boyutlar

da hem elektrikli araç (EV), hem

de hibrit elektrikli araç (HEV) platformlarnda

kullanma uygundur.

Parker’n çapraz teknoloji (elektromekanik/hidrolik)

uygulamalarndaki

uzmanl, müteri için ek bir

avantaj salar.



39




41

MAKALE

DC-Mikro Tahrikleri ile Hareket

Kontrolörlerinin Uyumu

Hazrlayan, FAULHABER

Boyut ve performans için mükemmel

eleme. Küçük ve güçlü DC

motorlar, her zamankinden daha

yüksek düzey entegre sistemlerinin

gelitirilmesi için kritik bir öneme

sahip. Bu motorlar, tp ve laboratuvar

teknolojisinden uzay, robotik,

optik ve fotonie ve genel olarak

endüstriyel makine ve ekipmanlara

kadar birçok farkl sektörde teknolojiyi

yönlendiriyorlar. Ancak küçük

motorlar, yalnzca dili kutular, enkoderler

ve hareket kontrolörleri gibi

dier bileenlerle birletirildiinde

uygulama bazl bir tahrik veya

konumlandrma sistemi olarak ilev

görüyorlar. Bu nedenle güvenilir bir

operasyon için doru seçimi yapmak

önemli.

Tüm bileenler motorla uyumlu olmal

ve gereksinimlerini karlamaldr.

En kötü senaryoda, yanl denetleyiciyi

seçmek motoru annda

yok edebilir. Bir tahrik sistemi için

uygun hareket kontrolörünü seçmeden

önce birkaç soruyu yantlamak

önemlidir. Örnein, yaplacak

hareketler belirlenmeli ve bunun

motor kontrol gereksinimleri açsndan

ne anlama geldii tanmlanmaldr.

Tahrik sistemi sürekli mi yoksa

start-stop modunda m çalyor?

Hassas konumlandrma gerekli mi?

Ne tür bir yükü hareket ettirecek?

Yük döngüleri nelerdir? Dili gerekli

mi? Uygulama için en uygun motor

hangisidir? Bu sorularn cevaplarna

göre hareket kontrolörü belirlenir.

ler burada ilginç bir hal alabilir zira

her hareket kontrol cihaz her motora

uygun deildir. Özellikle DC

mikro motorlar, tasarmlar nedeniyle

benzersiz gereksinimlere sahiptir.

Ar snma riski

FAULHABER'in DC minyatür ve mikro

motorlarnn kalbinde, patentli,

kendinden destekli, sabit bir mknats

etrafnda dönen, eri sargl tasarml

ve frça komütasyonlu bir nüvesiz

rotor bobini bulunur. Bu motor,

görünümünden dolay genellikle

çan tipi endüvi motor olarak da

anlr. Tasarm sadece birçok pratik

fayda salamakla kalmaz, ayn zamanda

hareket kontrolörünün seçimini

de etkiler.

Hassas konumlandrma ve mükemmel

hz kontrolü salayan simetrik

hava boluu nedeniyle hiçbir vuruntu

momenti olumaz. Yükün hza,

akmn torka ve voltajn hza oran

dorusaldr. Ve neredeyse tüm

motor çap sarm için kullanlabildi-

inden, motorlar, geleneksel tasarmlara

kyasla boyutlar ve arlklar

için daha yüksek güç ve tork elde

eder. Rotorun düük ataleti ayrca

son derece düük elektriksel zaman

sabiti garanti eder. Böylece motorlar

çok dinamik ve ar yüklü olarak

çaltrlabilir. Ar yük modunda

üçlü sürekli tork, motor sargsnn

scakl izlendii sürece servo uygulamalar

için oldukça yaygn olup ve

kolayca uygulanabilir. Ancak yalnzca

22 mm veya daha küçük çapl

motorlarda entegre scaklk sensörü

yoktur. Bunun için yeterli bir alan

yoktur. Bu nedenle, bir mikro tahrike

herhangi bir kontrol cihaz balanrsa,

en kötü durumda bobin, darda

herhangi bir s fark edilmeden

önce tamamen yanabilir.

Mini ve mikro tahriklerin gereksinimleri

için gelitirilen ve gerçek çalma

koullarnda test edilen FAUL-

HABER'in hareket kontrolörleri ile bu

gibi problemler önlenebilir. Bu ürün-


MAKALE

ler deiken karmaklktaki modelleri

kullanarak ilgili motor tipi için

sarg scakln "tahmin ederler". Bu

da örnein hzl konumlandrma ilemleri

gibi durumlar için motorun

tam dinamik aralndan yararlanlabilecei

anlamna gelir. Akm da zaten

sargnn ar snma durumundan

önce snrlandrlmtr. Gerekli

parametreler, FAULHABER Motion

Manager'n "Motor seçim diyalog

penceresi" ile tahrik kontrolörüne

uygun bir ekilde iletilir.

Uygulamadaki termal entegrasyon

hakkndaki ek bilgiler, daha sonra

iyiletirme yapmak için kontrolörlerde

saklanan modellerde kullanlabilir.

Motor ne kadar iyi soutulur?

Yüksek ortam scaklklar nedeniyle

gücü snrlamak gerekli mi?

Redüktör ve enkoder kullanlyor

mu? Bunun gibi ek bilgilerle maksimum

motor gücü, örnein bir klima

odasnda periyodik olarak çalan

tahrikle kullanlabilir. Burada motor

kontrolörü depolanan modeller

içindeki klima odas kontrolünden

ortam scakl parametrelerini takip

eder. Ayns, yük döngüleri biliniyorsa

da geçerlidir. Motorun tasarm

daha sonra küçültülebilir ki bu

da özellikle mobil cihazlarda kullanldnda

bir avantaj salar.

Dinamik proseslere fayda salayan

düük elektriksel zaman sabiti nedeniyle,

tahrik kontrolörlerinde

yaygn olan darbe genilik modülasyonu

(PWM) nedenli ek kayplar

meydana gelebilir. FAULHABER çan

tipi endüvi motorlarnn tipik elektriksel

zaman sabitleri yaklak 10

μs'dir. 50 kHz'in altndaki PWM frekanslar

için, veri sayfasnda belirtilen

sürekli tork çou durumda artk

elde edilemez veya motor ar snabilir.

Bu nedenle motor kontrolörü

seçerken PWM frekansnn yeterince

yüksek olmas önemlidir. FA-

ULHABER hareket kontrolörleri için

bu, tipine bal olarak 78–100 kHz

arasndadr. Modülasyon tipine

bal olarak, motor üzerinde 200

kHz'e kadar frekans elde edilebilir ki

bu da küçük motorlarn ihtiyaçlarn

karlar.

Son derece güçlü ve küçük

Yllardr denenip test edilen MC

V3.0 ailesinin hareket kontrolörleri,

boyutlar ve entegre motor akm

ölçümünün çözünürlüü nedeniyle

FAULHABER mikro motorlar için snrl

kullanlabilirlie sahiptir. te

burada yeni MC 3001 B/P devreye

giriyor: Kendileri hem boyutu hem

de mevcut ölçümün çözünürlüü

açsndan daha küçük servo tahriklere

mükemmel ekilde uyan ilk hareket

kontrolörü. Maksimum 30 V

besleme voltajyla, 16 x 27 x 2,6 mm

(G x U x Y) boyutlarndaki hareket

kontrol cihaz, 1 A'lik sürekli akm ve

5 A'lik bir tepe akm elde ediyor. V

sistemlerinde, 2 A'e kadar sürekli

akm da kolaylkla elde edilebilir.

Ayn zamanda geni aile üyelerine

kyasla ilevden de ödün vermezler.

G/Ç seçenekleri ve kodlayc arabirimi,

ürün ailesinin geri kalanyla ayndr.

USB, RS232 ve CANopen ileti-

im arayüzleri olarak sunulmaktadr.

Kompakt EtherCAT arayüzü ise

sonrasnda müteriye özel bir tayc

kart (anakart) araclyla da salanabilir.

Kontrolörlerin iki çeidi mevcuttur:

Flat board-to-board model (MC

3001 B), birden fazla tahrij kontrolörü

tek bir tayc kartta birletirildiinde

idealdir. MC 3001 P varyant,

üç kenar üzerinde 2,54 mm zgaral

bir fi konnektörüne sahiptir.

Laboratuvar otomasyonunda çok

eksenli uygulamalar gibi durumlar

için kendi konfigürasyonunuza entegre

etmek kolaydr. Böylelikle artk,

FAULHABER'in en küçük DC tahrikleri

için bile hem boyut hem de

ilev açsndan motorlara mükemmel

ekilde uyan güçlü hareket

kontrolörleri nihayet var.



43


Paslanmaz Pistonlu Vanalarda

ESG Markası

MAKALE

Hazrlyan; Uzay Makina Yönetim Kurulu Bakan Vekili Nurhan Elbe

Bu bulumamzda Paslanmaz Pistonlu

Vanalarda neden özellikle ESG

markasna odaklandmz anlatmak

istedim.

ESG kültüründe kalite olmazsa olmazlardan.

Niteliksel anlamnda

dünya çapnda bir üne sahip. Bunun

en büyük nedeni ise küresel olarak

kabul görmü en iyi tesislere sahip

olmas. Bununla da yetinmeyip daha

iyisini bulmak için ar-gesini kullanmaktan

hiç vaz geçmemesi.

Uluslararas kalite kontrol standartna

sahip ESG’nin bunu geliime

açk, iinde uzmanlam son derece

deneyimli kiilerle salamas da çok

önemli. Böylelikle kaliteli ürünler

kaliteyi önemseyenlerle buluuyor.

ESG’nin dier özelliklerine de

bakalm:

• Kalitenini sürdürebilirlii

• ESG nin en extra 1.snf makine paktna

ve ekipmanlarna sahip olmas

• Devaml yatrm halinde olmas

•Çalma alannn ferahl ve bu

imalata göre tasarlanm olmas çalanlarn

da verimine yansmas

• Standart üretim prosedürleri de

her bir etapta çalanlarn kaliteden

ödün vermeden ilerini yapabilmelerini

salamas

• Her biri hünerli ustalardan olumu

modern ekipmanlara sahip

montaj hattna sahip olmas

Nihai kalite kontrol ünitesinde kendi

brannda uzmanlam 6 mühendis

çalmakta. Bunun dnda ISO

normlarna uyup uymadn kontrol

etmek için 5 denetçi, Çeliin analizi

için hem kimya hem de mekanik laboratuvar

mevcut. Ak kontrol laboratuvar,risk

test laboratuvar ve

performans test laboatuvarlarndan

sorumlu 10 mühendis ve bamsz

denetçiler bulunmaktadr.

Onlarca kalite kontrol sertifikas sahibi

ESG firmasnn hizmet verdii

birbirinden ciddi kurulularn listesi

oldukça kabarktr. Bunlarn arasnda

SAMSUNG, CAMOZZI, FESTO,

ODE, PNEUMAX, XYLEM, ITT ancak

bazlardr. 66 Deiik ülke ve bölgeye

ihracat vardr.

Ürünler tekstil boyama, gda, içecek,

hava datm, Fittings makineleri

, pnömatik, ilaç sektörü, sterilizasyon,

kimya sanayi, kauçuk ve lastik

endüstrisi ve ses üstü dalgalarla

temizleme alanlarnda skça kullanlmaktadr.

20 yldan fazladr paslanmaz pistonlu

vana konusunda uzmanlam

olan ESG firmasnn Türkiye’deki

partneri olarak Uzay Makina Tic ve

San Ltd ti’yi seçmi olmas bizler

için büyük bir onurdur. 44 yldr kaliteden

ödün vermemi olmamz bu

ve benzeri çok ciddi ve titiz kurulularn

bizimle i birlii yapmas ile

taçlandrlmaktadr.

Yukardaki özetten de anlalaca

üzere Kalite asla tesadüf deildir.

Bizi bu konuma getiren siz deerli

dostlarmza olan taktirimizi bir kez

daha dile getirir tedarikçi seçiminde

baarlar dilerim.



45


REKLAM İNDEKSİ

ADEM KARDELER A.K.Ç

ALUEXPO FUARI 40

ANKIROS FUARI 29

AUTOMECHANIKA 41

BUMATECH FUARI 44

CBF HYDRAULIC 11

CKS SIZDIRMAZLIK Ö.K.Ç

DPH 14-15

EMS HDROLK 23

FER-RO HDROLK 24-25

FMS HDROLK 13

HP KONGRE 2022 29

HYDRO TUBE 29

DEA HDROLK 21

KARPN HDROLK 27

KOMATEK FUARI 41

LTA TECHNIK 38

MADEN FUARI 35

MP HDROLK 3

NIMET SRL 7

PAINT EXPO 34

PEMAKS 1

PH HYDRAULIC 9

ROTA TEKNK 5

SAHA EXPO 48

SURTECH EXPO 34

TEKMAKSAN 17

UUR HDROLK 18-19

UKRA HDROLK

A.KAPAK

UZAY MAKNA

KAPAK

WIN EURASIA 46

ABONE FORMU

Ad› Soyad› :.........................................................

Ünvan› :..........................................................

Firma ad› :..........................................................

Uzmanl›k alan› :..........................................................

Adresi :..........................................................

.........................................................................................

Vergi Dairesi /No :...........................................................

Tel/Fax :............................................................

O VISA O MasterCard

Kart No:.............................................................................

Son Kullanma Tarihi:.........................................................

Y›ll›k abonelik ücreti: 180

GARANT BANKASI PERPA UBES

IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24

AKBANK PERPA UBES

IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06

TEB PERPA UBES

IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54

YAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES

IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34

HALKBANKASI BEKTA

IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98

BANKASI PERPA UBES

IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› PK.34384 fiiflli / ISTANBUL - TURKEY

Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74

e-mail:info@hidrolikpnomatik.com www.hidrolikpnomatik.com



47


Hidrolik&Pnömatik Dergisi Sayı: 116 Kasım-Aralık 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?