MetalMakina Dergisi Sayı: 252 Kasım-Aralık 2021

Metalworking and Machinery Manufacturing Technology Magazine

MetalMakina

Kasım - Aralık 2021 Sayı:252 Fiyatı:30

ISSN1303-6378 Metal İşleme ve Makina İmalat Teknolojileri Dergisi

Fotoraf:Sandvik Coromant

Mitsubishi Electric Mekatronik

CNC Sistemleri Alanında

Çözümler Sunmaya Devam

Ediyor

Kesici Takımlar; Tezgâhın

Gücüne, İşlem Hassasiyetine,

Kesme Hızına ve Malzemeye

Göre Belirlenmeli

STUDER roboLoad ile CNC İç

Radius Taşlama Makineleri

İçin Yeni Tip Yükleme Sistemi

Sunuyo

NSK TL Oynak Makaralı

Rulmanları ile Rekabet

Avantajı Elde Edin

www.metalmakina.com

itagawa

Yeni Nesil Standart Ayna

BR Serisi

Ayna Gövdesi

Ayak

Test parçası

Mevcut ayna

BR s,erisi ayna

<t>0.01

■ Geniş merkez delik çapı

Ma:X. O,o, 1 mm salg.ı

■ Ö2e 1 I t-som:un seçeneği ile a,yak değlşımı sonrası tekra:r ayak işlemeye son

*Kitagawa ürünleri Japonya'da imal edi:lmekıedir

TAKIM TEZGAHLAR!

Dudullu Organize San B.ölg!8Si İme,s A Bl ! Ok

103.. Sokak No: 1 34776 Ümraniye/İsı anbul

Tel:0216 313 14 13 - Faks.:0.216 313 i i 4 1 i l

info@tan.dem •. com.tr - www.tandem.com.tr

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

1

İÇİNDEKİLER

Makine hracat 9 Ayda 17 Milyar Dolar 6

Kalp sektörü 10'uncu Ulusal Kalpçlk Zirvesi'nde Bulutu 10

47 Tayvanl Üreticiden EMO MILANO 2021’de “Akll Ötesi” Çözümler ovu 12

EGAD'dan Y ve Z Kua Deerlendirmesi 14

Yapay Zeka Giriimleri 4 Ylda 8 Katna Çkt 16

Dalgakran’n 2030 Vizyonu; Globalde lk 5’e Girmek! 18

Alannda Robotik Paketleme Sistemini Uygulayan lk Türk Marka; Kocaer Çelik 20

Sal ve Güvenlii Alannda Kapsaml Eitim Neden Önemli? 22

Çukurova Is, ABD’li Roberts-Gordon’un Avrupa Üretim Üssü Oldu, thalat Kesildi! 26

Fabrikalarn Dijital Dönüümü Kocaeli Üniversitesi’nde Konuuldu 30

Norm Holding Sektöründe Avrupa'da lk 3’ü Hedefliyor 32

Yükselen’de Yeni Yatrm Karar 34

Ermaksan, leri Teknolojili Ürünleriyle ABD’de Gövde Gösterisi Yapt 36

Türk Kesici Takm Üreticisi TURCAR, ANCA'nn Dördüncü Yln Takm Yarmasnda

Her ki Kategoriyi de 40

Ekosistemde birlii: Meselenin Asl 44

NSK TL Oynak Makaral Rulmanlar ile Rekabet Avantaj Elde Edin 48

Seco Suggest ile Takm ve Kesme Verilerini Annda Optimize Edin 50

Son Adm, Yüksek Kalitede Geri Dönütürülmü Alüminyum Ürünler çin TOMRA

X-TRACT ile Ayklama Yapacak 52

2 Alimaster Frezelerin Yeni Tipleri 54

STUDER roboLoad ile CNC ç Radius Talama Makineleri çin Yeni Tip Yükleme

Sistemi Sunuyor 56

Cobot'lar Deien Koullara Adaptasyonu Kolaylatryor 58

Tala Kontrolünde Yeni Bir Model 60

Dassault Systèmes, SOLIDWORKS 2022'nin Lansmann Gerçekletirdi 62

Üretimde Durmak Yok 64

Toyota Material Handling ve Interroll, Imnasa'nn spanya'daki Datm Merkezini

Otomatik Hale Getiriyor 66

Fluke, Isl lem Uygulamalar içinYeni Datapaq® Frn Takip Sistemlerini Piyasaya

Sürüyor 67

Yüzey Hatalarnn Sonu 68

Kapasitematik ile Sanayide Veri Bilimi Dönemi 69

Baumüller’in Karbon Ayak zinin Azaltlmasna Dair Gelitirdii Çözümler 70

Mitsubishi Electric Mekatronik CNC Sistemleri Alannda Çözümler Sunmaya

Devam Ediyor 72

Kesici Takmlar; Tezgâhn Gücüne, lem Hassasiyetine, Kesme Hzna ve Malzemeye

Göre Belirlenmeli 75

Kompozit lemede stenmeyen Sürprizler Yok 76

Kalıp sektörü 10'uncu Ulusal Kalıpçılık

Zirvesi'nde Buluştu

Yapay Zeka Girişimleri 4 Yılda 8 Katına

Çıktı

Fabrikaların Dijital Dönüşümü Kocaeli

Üniversitesi’nde Konuşuldu

Son Adım, Yüksek Kalitede Geri

Dönüştürülmüş Alüminyum Ürünler İçin

TOMRA X-TRACT ile Ayıklama Yapacak

2 Alimaster Frezelerin Yeni Tipleri

2 Kasm - Aralk 2021

www.metalmakina.com

www.metalmakina.com Kasm - Aralk 2021 3

BİZDEN

Metal ve Makina Sektöründe 1989 ylndan bugüne, Türkiye’nin lider Dergisi MetalMakina’nn

Kasm-Aralk 252.ci says ile birlikteyiz.

Metal leme ve Makine Sektöründeki gelimeleri, sektördeki üretici ve tedarikçi firmalarn

sunmu olduu ürün ve hizmetleri takipçileri ile buluturan MetalMakina Dergisinin

2021 ylnn son says ile beraberiz.

Pandeminin dünyada ve ülkemizde yarat ekonomik daralma, özellikle ülkemizde yaanmakta

olan ekonomik istikrarszlk üretim maliyetlerinde arta sebep olurken, piyasalarda

da daralmaya neden oldu. Navlun maliyetlerindeki artn yaratt yüksek maliyet girdisi

Avrupal firmalar Türkiye pazarna yönlendirirken, malat sanayiindeki birçok firma gelen

talepler neticesinde ihracatlarn artrd. Kaliteli üretim, zamannda teslimat yapan üreticiler

pandemi dönemini lehlerine çevirdiler. Özellikle Fuarlarn ve B2B organizasyonlarnn

yeniden düzenlenmesi ile firmalar alm olduklar siparilerle 2021 yl hedeflerini yakalamaya

baladlar.

MetalMakina Dergisi bu süreçte oluturduu MetalMakina Platformlar ile sektörde yer

alan firmalara sunduu 360 derece marketing hizmeti ile hedef kitleleri ve yeni müterilerine

ulamalarna imkan sunmaya devam ediyor.

MetalMakina Dergisinin 2021 ylnn bu son says ile aadaki fuarlarda yer alarak sektördeki

gelimeleri takipçilerimizle buluturmaya devam ediyoruz.

Kasm-Aralk Says ile Katlacamz Fuarlar:

- 10 – 13 Kasm 2021 WIN EURASIA Fuar, stanbul Tüyap Fuar Merkezi

- 10 – 13 Kasm 2021 SAHA EXPO Fuar, stanbul FM Fuar Merkezi

- 18 – 21 Kasm 2021 Automechanika Istanbul Fuar stanbul Tüyap Fuar Merkezi

- 24 – 27 Kasm 2021 Bursa Metal leme Fuar, Bursa Tüyap Fuar Merkezi

- 25 – 27 Kasm 2021 PAINT EXPO Fuar, stanbul FM Fuar Merkezi

- 25 – 27 Kasm 2021 SURTECHEURASIA Fuar, stanbul FM Fuar Merkezi

- 25 – 27 Kasm 2021 Eurasia Rail Fuar, stanbul Tüyap Fuar Merkezi

- 09 – 12 Aralk 2021 MADEN TÜRKYE Fuar, stanbul Tüyap Fuar Merkezi

2022 ylnn ilk saysnda yeniden buluma dilei ile tüm takipçilerimize salkl, mutlu ve

baarl günler diliyoruz.

Yeniden buluana kadar hoça kaln....

Ahmet Pelit

ahmet@ajansmik.com

KÜNYE

İlk Yayına Başlama Tarihi

Şubat 1989

Kurucusu

At›f Cengiz

‹mtiyaz Sahibi

Ahmet Pelit

Sorumlu Yaz› ‹flleri Müdürü

Selver Pelit

Genel Koordinatör

Emel fienyüz

Editör

Başak Pelit

Reklam Grubu

Can Çeçen

Sosyal Medya

Mehmet Can Pelit

Yayına Hazırlayan

AjansMik Ltd. fiti.

Grafik Tasar›m

Emin Petek

Muhabir

Ahmet Berkay Karakoç

Bask›

fian Ofset

Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No:50

Ka€›thane - ‹stanbul Tel:0212 289 24 24

Yay›n Türü

Yerel-Süreli Yay›n

Yönetim Merkezi

AjansMik Ltd. fiti.

Maslak Mahallesi Meydan sokak Veko Giz Plaza Giriş

Kat D:85 Maslak P.K.34485 Sarıyer İstanbul

Tel:+90 212 222 93 71 (pbx)

+90 212 320 80 32 - 33

Fax:+90 (212) 222 93 74

Al man ya Tem sil ci si

EI SE NAC HER ME DI EN

WELC KERSTR.22 D-53113 BONN

Pho ne: +49 0228 24 99 860 • Fax: +49 0228 65 00 76

e-ma il:in fo@ei se nac her-me di en.de

‹talya Temsilcisi

CASIRAGHI INTERNATIONAL ADVERTISING

Via Cardano 81 - 22100 Como (Italia)

Tel. +39 031 261407 Fax +39 031 261380

www.casiraghi.info

Tayvan Tem sil ci si

Ringier Trade Media Ltd.

9F-2, No. 200, Zhongming Rd., North District,

Taichung 404, Taiwan

Tel: +886 4 2329 7318

sydneylai@ringier.com.hk

web: www.metalmakina.com

e-mail: info@metalmakina.com

MetalMakina Dergisi

Kasım - Aralık 2021Say›:252

Fiyat›: 20 TL KDV Dahil

‹ki ayda bir yay›nlan›r

ISSN 1303-6378 ©

Baskı Yeri:İstanbul

04 Kasım 2021

Dergimizde yay›nlanan yaz›lardaki görüfller

yazarlara, reklamlardaki sorumluluk

reklam verene aittir.© MetalMakina Dergisindeki

yaz› ve foto€raflar izinsiz kullan›lamaz.

4 Kasm - Aralk 2021

www.metalmakina.com


HABER

Makine İhracatı 9 Ayda 17 Milyar Dolar

Makine hracatçlar Birlii (MAB)

tarafndan yaplan açklamaya göre,

yln üçüncü çeyrei sonunda Türkiye'nin

serbest bölgeler dâhil toplam

makine ihracat 17 milyar dolar oldu.

Eylül aynda makine ihracatnn

bir kez daha 2 milyar dolar eiini

geçtiini belirten Makine hracatçlar

Birlii Bakan Kutlu Karaveliolu,

“Geçmi iki ylda aylk 1,5 milyar

dolar civarnda olan makine ihracat

ortalamamz, bu yl 2 milyar dolara

yükselttik. Bu ivmenin devam etmesi

ile yl sonunda 5 milyar dolara yakn

ek gelir salayp, seneyi 23 milyar

dolar ihracatla kapatacamz

öngörüyoruz. Pandemi d pazarda

elimizi güçlendiren bir unsur oldu,

yeil ve dijital dönüümlerin bir parças

olarak bu yükselii kalc hale

getirmek istiyoruz” dedi.

Yln ilk 9 ay itibaryla ihracatn bir

önceki yln ayn dönemine göre

yüzde 30,2 artran makine sektörünün

serbest bölgeler dâhil toplam

ihracat 17 milyar dolar oldu. Pandemi

etkisinden arndrlm rakamlarla,

makine ihracatndaki art

2019’a kyasla yüzde 18,8 olarak

gerçekleti. Sektörün Almanya ve

ABD’ye yapt ihracat 9 ay sonunda

3 milyar dolarn üzerine çkarken,

Birleik Krallk, talya ve Fransa gibi

dier ana pazarlardaki ihracat art

da ortalama yüzde 40 seviyesine

ulat.

Bölgesel taleplere hzl yant vererek

makine ihracatnda bir ivme kazandklarn

ve artn 2022 ylnn ilk

yarsnda da hz kesmeden süreceini

belirten Makine hracatçlar Birli-

i Bakan Kutlu Karaveliolu unlar

söyledi:

“Dünya mal ticareti son 12 ayda

deer baznda yüzde 23, miktar baznda

yüzde 14 art yaad. Bu da

yaanan yükselite, fiyat artnn

önemli bir pay olduunu gösteriyor.

Fiyatlarda özellikle AB ve

ABD'de yükselen üretici enflasyonunun,

bata bakr ve çelik olmak

üzere emtia fiyatlarndaki artn ve

lojistikteki yüksek maliyetlerin etkisi

büyük. Ham madde ve komponentlerde

stoklu çalma döneminin

balamas da ilave bir iletme sermayesi

ihtiyac douruyor. Bu ihtiyaç

makine imalat gibi KOB tabanl

sektörlerde ihmal edilemeyecek büyüklükte

bir maliyet unsuruna dönütü

fakat tedarik güvenliine yönelik

tedbirlerin, yani zincirlerin ksalarak

alternatifli hale getirilmesinin

ve lojistik sektöründeki bu çeitlenmeyi

destekleyen skntlarn, bizi

özellikle AB ile ticari ilikilerde daha

fazla öne çkardn söyleyebiliriz.”

6 Kasm - Aralk 2021

www.metalmakina.com


HABER

“Giderek pahalanacak bir dünyann

eiindeyiz”

Tedarik güvenlii açsndan bölgesel

ilikilerin öne çkt bu dönemi

çok iyi deerlendirdiklerine dikkat

çeken Karaveliolu, “Geçmi iki ylda

aylk 1,5 milyar dolar civarnda

olan makine ihracat ortalamamz,

bu yl 2 milyar dolara ulatrdk. Bu

ivmenin devam etmesi ile yl sonunda

5 milyar dolara yakn ek gelir

salayp, seneyi 23 milyar dolar ihracatla

kapatacamz öngörüyoruz.

Pandemi d pazarda elimizi

güçlendiren bir unsur oldu, yeil ve

dijital dönüümlerin bir parças olarak

bu yükselii kalc hale getirmek

istiyoruz” dedi.

Dünyann hzla yeni bir yaam süreci

içine girdiine ve herkes için çok

daha pahal ve mücadele gerektiren

bir dönem baladna iaret eden

Karaveliolu unlar söyledi:

“Giderek daha pahal yaayacamz

bir dünyann eiine palas pandras

gelen toplumlar, karbon salnmn

snrlandrmann maliyetlerine

zamannda katlanm olsayd ve

sorunlar ötelenerek biriktirilmeseydi,

bugün ne kadarn kaldrabilece-

imizi kestiremediimiz bir büyük

yükün altnda olmayacaktk. Sürdürülebilirlik,

üretim zincirinin bütün

halkalarn pahallatran ve neticede

ürün fiyatlarn önemli ölçüde

artran bir konsept. Baz maddelerin

kullanmnn snrlanacak olmas

ve alternatiflerindeki arz noksan

hzla maliyetlere yansyor. Enerji

kaynaklarnda yaanmakta olan de-

iimlerin, yani fosil yaktlardan yenilenebilir

kaynaklara dönüün etkilerini

imdiden görüyoruz. klim

krizini kontrol altna almak üzere

yaplacak yeni yatrmlarn maliyeti

ise bal bana bir pahallk unsurudur.

Bu dönüüme ayak uydurma

çabasnn tüm toplumlara getirdii

telan farknda olmal, bu sürecin

barolünde ise makinelerin olacan

iyi bilmeliyiz.”

“Yeil ve dijital dönüüm konusunda

çekincemiz yok, ancak...”

Karaveliolu sanayide yeil ve dijital

dönüüme çok önceden hazrlananlarn

tela yapmadklarna dikkat

çekerek unlar söyledi:

“Karbon ayakizini nötrlemenin gereklerini

yerine getiren ve bu günlerin

geleceini bilenlerin says Türkiye’de

sanldndan daha fazla. Hazrlkl

olanlar, aldklar mesafeyi ortaya

koyacak ve kendilerini rakiplerinden

avantajl hale getirecek sertifikasyon

ve ticaret sistemlerinin hayata

geçmesi için sabrszlanyorlar.

AB mevzuatndaki gelimeleri ba-

ndan itibaren takip eden bir sektör

olarak biz bu tartmalara, proaktif

bir tavrla 2018 ylnda balatt-

mz Karbon Ayak izi kampanyamzla

dikkat çekmeyi sürdürüyoruz.

kiz Dönüüm’ün dijital aya için

gelitirdiimiz Dijital Klavuzumuz

üç aydan fazladr eriime açk. Yeil

Dönüüm’ün pratii üzerine hazrladmz

Ur-Ge projemizin çarlarn

henüz yaptk. Türkiye’nin yenilenebilir

enerji kaynaklarn yüzde

50’nin üzerine çkarm olmasn da

önemli bir avantaj olarak görüyoruz;

AB’nin karbon nötr kta hedeflerine

uyum konusunda bir çekince

tamamakla birlikte, rakiplerimize

kendi ülkelerinde salanacak desteklerin

ülkemizde de bize salanmasnn

art olduuna inanyoruz.”

8 Kasm - Aralk 2021

www.metalmakina.com


HABER

Kalıp Sektörü 10'uncu

Ulusal Kalıpçılık Zirvesi'nde Buluştu

Ulusal Kalpçlk Zirvesi, pandemide

verilen 1 yllk arann ardndan 'Yeni

Normal, Yeni Modelleri' temasyla

düzenlendi. Ulusal Kalp Üreticileri Birlii

(UKUB) tarafndan gerçekletirilen

etkinlie, 320 sektör temsilcisi ile sektörün

önde gelen OEM ve TIER 1 firmalar

katlm gösterdi. 10'uncu kez düzenlenen

zirvenin açl konumasn

yapan UKUB Yönetim Kurulu Bakan

ahan Eçin, "Bindiimiz arabadan kullandmz

tüm eyalara kadar, seri

üretimin tek yolu olan mesleimizi makina

parças muamelesinden kurtarp

hak ettii yere getirmek en büyük arzumuzdur.

Yerli ve milli üretimin temel

tan oluturan kalpçlk önem ve de-

er verilmesi gereken en önemli mesleklerden

biridir" dedi.

Tüm dünyay etkileyen koranavirüs

pandemisi sebebiyle bir yl ara verilen

Ulusal Kalpçlk Zirvesi’nin 10'uncusu,

21 Ekim 2021 tarihinde Ulusal Kalp

Üreticileri Birlii (UKUB) tarafndan,

“Yeni Normal, Yeni Modelleri” temasyla,

Gebze Otomotiv Yan Sanayii htisas

Organize Sanayi Bölgesi’nde (TOSB)

gerçekletirildi.

Pandemiyle birlikte dünyadaki ve Türkiye’deki

gelimelerin, sektörde yaanan

sorunlarn ve çözüm önerilerinin

konuulduu zirvede açl konumasn

UKUB Yönetim Kurulu Bakan ahan

Eçin yapt.

UKUB’un hedefleri ve yaptklar çalmalar

anlatan Eçin, "Bindiimiz arabadan

kullandmz tüm eyalara kadar,

seri üretimin tek yolu olan mesleimizi

makina parças muamelesinden kurtarp

hak ettii yere getirmek en büyük arzumuzdur.

Yerli ve milli üretimin temel

tan oluturan kalpçlk önem ve de-

er verilmesi gereken en önemli mesleklerden

birisidir. Sahip olduumuz

üye saymz çok daha yukarlara çkarmak

ilk hedeflerimizdendir. 'Türkiye’nin

Kalphanesi' sloganmz ile fikrimizde

zikrimizde yerli ve milli üretim diyoruz"

ifadelerini kulland.

Sektörün Durumu Ele Alnd

Zirve’ye konumac olarak katlm gösteren

A-Plas Yönetim Kurulu Bakan

Yardmcs Hasan Aaolu, TETFT

CEO’su ve TETLAB Yöneticisi Doç. Dr.

Leyla Türker, PAGEV Yönetim Kurulu

Bakan Yavuz Erolu, TAYSAD Yönetim

Kurulu Bakan Yardmcs Kerim Berke

Ercan, SAHA stanbul Genel Sekreteri

lhami Kele, Oerlikon HRS Flow Sat

ve Sat Sonras Hizmetler Sorumlusu

Armaan Akar, Tofa Satn alma Müdürü

Akn Ergür, V’Steels Genel Müdürü

Dr. Aziz Hatman gibi isimler, Türk kalpçlnn

mevcut durumu ve gelecek

vizyonu, dünya kalpçlnda son durum

ve Türk kalp sektörünün dünyadaki

yeri, sanayi sektörlerinin durumu

ve Türk kalpçlna etkisi, ana ve tedarik

sanayinin Türk kalpçlarndan beklentileri,

Türk kalpçlk sektörü için potansiyel

yeni pazarlar, kalp projeleri

baar hikayeleri, devlet destek ve tevikleri,

katma deerin arttrlmasnda

AR-Ge’nin önemi, mesleki eitim ve istihdam

konularna deindiler.

320 Sektör Temsilcisi Katld

Öte yandan, yaklak 320 üst düzey

sektör mensubu ile sektörün önde gelen

OEM ve TIER 1 firmalarnn katld

etkinlikte, katlmclar sektörün gelimesi

için yaplan çalmalar desteklemenin

önemini ifade ettiler.

Zirvede yaplan konumalarda, pandemi

ile emtia fiyatlarndaki artlarn etkisi,

çip tedariki, enerji azl ve maliyetlerindeki

artlar ile bunlarn yansmalarnn

olumsuz etkiledii kalp sektörünün, ço-

u sanayi dallarnda olduu gibi nitelikli

personel ihtiyacna da vurgu yapld. Konumalarda,

kalpçlarn küresel arenada

mücadele etmek için her açdan rekabetçi

organizasyonlar haline dönümek durumunda

olduuna dikkat çekildi.

Yaplan açklamada, Türk kalpçln gelitirmek,

daha çok i almn salamak,

ana ve tedarik sanayi firmalarnn kalpçlardan

beklentilerini ortaya koymak, kalpçlk

sektöründeki gelimeleri, sorunlar

ve çözüm önerilerini tartmak amacyla,

Ulusal Kalpçlk Zirvesi'nin her yl düzenlemeye

devam edecei belirtildi.

10 Kasm - Aralk 2021

www.metalmakina.com


HABER

47 Tayvanlı Üreticiden

EMO MILANO 2021’de “Akıllı Ötesi”

Çözümler Şovu

Dünya imalat endüstrisi operatörleri

için en önemli ticaret fuar olarak kabul

edilen dünya takm tezgah fuar

EMO 4-9 Ekim 2021 tarihleri arasnda

talya Fieramilano Rho’da düzenlenen

EMO Milano’ya Tayvan, sektörün lider

markalar HIWIN ve AXILE bata

olmak üzere 47 marka ile çkartma

yapt. Fiziksel olarak düzenlenen fuarda

akll metal ekillendirme-kesme

makineleri, makine aletleri, katml

süreçler ve mekanik aksamlar tantld.

Fuarda ayrca, TAITRA Fuar departman

ve Tayvan Ticaret Merkezi Milano

ofisi Taipei’de gerçekletirilecek

olan TIMTOS Fuar’n ve Taiwan Excellence’

tantt. 1992 ylndan bu yana

Tayvan Ekonomi Bakanl tarafndan

verilen Taiwan Excellence Ödülü

ürünlerin, tasarm, kalite, pazarlama,

Ar-Ge ve imalatndaki mükemmelliin

bir sembolü. Bu sembol 106 ülke tarafndan

kabul ediliyor.

Tongtai Machine and Tool Co., Ltd,

Fair Friend Enterprise Co., Ltd., Buffalo

Machinery Co., Ltd., L&L Machinery

Industry Co., Ltd., Hiwin Technologies

Corp. firmalar EMO Milano

2021 Fuar’nda lansmann yaptklar

“Akll Ötesi” çözümlerini 5 Ekim

2021 Sal günü düzenlenen online seminerde

Türk sanayicilerine tanttlar.

Lansmana katlan Tayvanl firmalar

1969 ylnda kurulan Tongtai fuarda,

otomotiv, uzay, elektrikli tat, 5G ve

yar iletken endüstrilerinde kullanlmakta

olan ürünlerini sergiledi.

Dünyadaki üçüncü büyük takm tezgâh

grubu olan ve dünya çapnda 37 takm

tezgâh markasna ve 50 üretim tesisine

sahip olan FFG fuarda en son

teknolojilerle gelitirdii parça tanma

ve Yapay Zeka temelli olan personel

denetimlerine ihtiyac azaltacak ve yönetim

verimliliini artracak akll takm

tezgâhlarn, akll üretim hatlarn ve

akll üretim yönetimi anahtar teslim

çözümlerini katlmclara sundu.

Çevik, akll dik ilem merkezleri tasarlamakta,

ina etmekte ve imalatçlara

otomasyon çözümleri salayan

AXILE, fuarda, üreticilerin otomasyon

üretimine ulamalarna yardmc olmak

için yeni gelitirdikleri yüksek

hzl 5 eksenli VMC olan AXILE G6

MPC & G8'i tantt. AXILE çr açan

tasarm konseptleri ve gelimi, patentli

teknolojileri, bata uzay, hadde

ve kalp, tp ve siparie göre üretim

sanayileri olmak üzere, kompleks parça

ve elemanlar ile tannyor. Firmann

güçlü tasarm salamlkla kesinli-

in mükemmel dengesini oluturmakta

ve karmak parçalarn ilenebilmesini

salamaktadr.

L&L fuarda, tüm prosesi tek makinede

salayan, savunma sanayi, büyük vinçler,

plastik ve kauçuk makine sanayi,

çelik sanayi, yeil enerji sektörü için

açk deniz rüzgar türbinleri gibi ar ve

uzun aft özellikli makinalar için tasarlanan

yeni LLS-M çok eksenli karmak

ileme merkezinin tantmn yapt.

CNC takm tezgâhlar imalatnda uzmanlam

olan L&L, tornalama, frezeleme,

burgulama, delik açma, bileme,

kesme ve cilalama dahil olmak üzere

çeitli operasyonlar gerçekletirmek

üzere klasik ve CNC takm tezgâhlar

üretmektedir. Yüksek kalitedeki makineler

müterilerin beklentilerini karlamak

üzere uyarlanabilmektedir. Tayvan’n

merkezinde yerleik L&L, firma

amacn “ar hizmet kompozit makine

alannda bir lider olarak müterlerinin

sorunlarn çözmek” olarak tanmlamaktadr.

Hareket kontrol ve sistem teknolojisi

üretiminde lider HIWIN fuarda, arlkl

olarak otomasyon dünyasna, genel

olarak mekanik endüstrisine ve

takm tezgahlarna odaklanan lider

ürünlerini tantt. HIWIN ürünleri bilyal

cvata, kzak, rulman ve DATOR-

KER robot redüktörden, endüstriyel

veya medikal robotlar ile çok fonksiyonlu

ve doa dostu olan yüksek hzl,

yüksek hassasiyette döner tablalara

kadar çeitlilik göstermektedir. Ticaret

fuarlarna youn katlm olan firma

amacn “çalma ortamni ve günlük

hayat kolaylatrmak için yüksek

kesinlikte ürünler ve teknoloji gelitirerek

katma deer salamak” olarak

tanmlamaktadr.


www.metalmakina.com


HABER

EGİAD'dan Y ve Z Kuşağı

Değerlendirmesi

verenler özgürlüklerine dükün, seçici

ve otoriteye meydan okuyan görüleri

ile i dünyasna damga vuran y

kua ile çalmaya ala dursun, ekonomi

dünyas imdi de z kua ile yeni

bir döneme girdi. Tüm çalanlarn

yaklak 60’n oluturan Y ve Z Kua,

tüm dünyay doutan dijital bir nesle

hazrlamak üzere kollar svad. Üyelerinin

yüzde 40’ y ve z kuandan olu-

an EGAD da " Hayatnda Y ve Z Ku-

a” Toplants ile Deloitte Private Lideri

Özgür Öney ve Deloitte nsan Yönetimi

Hizmetleri Lideri Cem Sezgin'i

arlayarak konuyu deerlendirmeye

ald.

Aktif üyelerinin büyük çounluunu y

ve z kuann oluturduu EGAD Ege

Genç nsanlar Dernei, yeni nesil

üyelerinin beklenti ve taleplerini anlayabilmek

için konuyu mercek altna ald.

nsanlarn doduu ve büyüdüü yllara

göre dünyaya bak açsnn deiiklik

göstermesi sebebiyle kuaklar arasndaki

farklar inceleyen EGAD, i dünyasn

yeni nesil i insanlarna hazrlamak üzere

çalma balatt.

COVID-19 Salgn, Y ve Z Kua için

Dünyann Dönüümü çin Frsat Olabilir

COVID-19 salgn etkisi ile dünyann birçok

açdan kar karya kald belirsizlik

ortamnn, Y ve Z kuan yakndan

etkileyerek, sorumluluk konusundaki

bilincini arttrdna dikkat çeken EGAD

Yönetim Kurulu Bakan Alp Avni Yelkenbiçer,

“Y ve Z kua kendilerini siyasal

belirsizlikler, ayrmclk ve iklim dei-

iklii nedeniyle sorumlu hissetmekteler.

Bu kuaklarn üyeleri uzun zamandr

toplumsal deiim için bir eyler yaplabileceini

savunuyor ve artk bunun için

dünyann önemli bir noktada olduunu

düünüyor. Daha eitlikçi ve sürdürülebilir

bir dünyayla sonuçlanacak deiimi

yönlendirmek için sorumluluun kendilerinde

olduunu düünüyor ve üzerlerine

düen görevi yapmak istiyorlar. Z

kua ile ilgili genel söylemler hepimizin

malumudur; onlar bamszdrlar,

özgürdürler, onlar için mümkün olmayan

hiçbir ey yoktur” dedi.

Z Kua, Aile irketlerinde Çalmak

Yerine Kendi Giriimcilik Hikayelerini

Yazmak stiyor

Z kuann çounluunun hayalinde,

aile irketlerinin ilerini yapmak deil de

kendi serüvenlerini çizmenin yattna

dikkat çeken Yelkenbiçer, bu jenerasyonda

giriimciliin yükselen bir deer

olarak ortaya çktn vurgulayarak, “Bu

saptamalara eletirel gözle bakmak yerine

belki de giriimcilik, çeviklik, ola-

anüstü teknoloji becerileri ve sahip olduklar

çevre bilinci gibi deerler üzerinden

yaklamak yerinde olacaktr” dedi.

EGAD’n aktif üyelerinin büyük çounluunu

y ve z kuann oluturduunu

dile getiren Yelkenbiçer, dernein geli-

imi için yeni nesil üyeleri anlamann

önemli olduunu hatrlatarak, “EG-

AD’da malum olduu üzere 47 yandan

itibaren aktif üyelikten fahri üyelie geçilmekte.

Fahri üyelerimiz her faaliyetimizde

bizlerle birlikte oluyor ve bizlere

yol gösteriyor olsalar da tüzük gerei 47

ya sonrasnda seçme ve seçilme hakk

sona ermekte. Bu durumda aktif üyelerimizin

küçük bir ksm X kuandan;

çounluu Y kuandan ve hzla artan

bir oranda da yeni üyelerimiz de Z kua-

ndan. Yeni kuaklar ve deien i yapma

biçimlerini çok önemsiyoruz. 10-15

yl bandnda benzer bir EGAD webinarnda

tüm aktif üyelerimizin Z kua

olaca bilinci ile sürdürülebilir bir dernek

için fikir üretmemiz büyük önem arzetmekte”

dedi.

Deloitte Private Lideri Özgür Öney ve

Deloitte nsan Yönetimi Hizmetleri Lideri

Cem Sezgin ise, Deloitte olarak gerçekletirilen

Y ve Z Kua aratrmasn

paylat. 2020’de i hayatnn yüzde

60’n Y ve Z Kuann oluturduunun

belirtildii sunumda, ie veda edenlerin

X kua olduu bundan sonra ie alnacaklarn

ise Z Kua olduu vurguland.

u anda i hayatna hâkim olmaya balayan

Z kuann asl amacnn para kazanmak

deil gelecee ve dünyaya katk

yapan irketlerde çalmak olduu ifade

edildi. Pandeminin i yap biçimlerini

etkilediinin de belirtildii sunumda,

salk sorunlarnn balad tarih itibariyle

22 bin beyaz yakalnn ülkeden ayrld

ve ilk gidenlerin X Kua olduu

kaydedildi. Türkiye’den Almanya’ya s-

nma hakk isteyenlerin orannn

2016’da yüzde 17 olduu, son yllarda

bir sçrama artn 2018’de yüzde 48’e

çkt ifade edildi.


www.metalmakina.com


HABER

Yapay Zeka Girişimleri 4 Yılda

8 Katına Çıktı

Yapay zeka ekosisteminin tüm paydalarnn

bütüncül olarak gelimesini

ve sürdürülebilirliini desteklemek;

kii ve kurumlar arasnda ibirliklerini,

kapasite ve ticarileme orannn

artmasn salamak amacyla

çalan “Türkiye Yapay Zeka nisiyatifi”

Giriimler Haritas’n (Ekim

2021) yaynlad.

Türkiye Yapay Zeka nisiyatifi’nin

(https://turkiye.ai/) Ekim 2021 Yapay

Zeka Giriim Haritas’nda görüntü

ileme, öngörü ve veri analiti-

i, arama asistan ve arama motoru,

doal dil ileme, chatbot, makine

örenmesi, optimizasyon, otonom

araçlar, robotik süreç otomasyonu

ve akll platformlar gibi alanlarda

çalmalar yapan 208 giriim yer ald.

Böylece 2017’de 24 olan yapay

zeka giriim says 4 ylda 8 kattan

fazla artm oldu.

(https://turkiye.ai/girisimler/ )

Her geçen gün büyüyen TRAI Giri-

im Haritas, sadece saysal olarak

deil, ayn zamanda sektörel dalmlar,

üretilen çözümlerin kapasite

ve yaps balamnda da geliiyor.

Türkiye Yapay Zeka nisiyatifi Giri-

imler Haritas’nda (Ekim 2021) yer

alan giriimlerin kategorilerinin da-

lm ise öyle:

Görüntü leme: 64

Makine Örenmesi: 41

Öngörü ve Veri Analitii: 27

Chatbot ve Diyalogsal Yapay Zeka: 18

Doal Dil leme: 17

Optimizasyon: 9

RPA (Robotik Süreç Otomasyonu): 9

Otonom Araçlar: 8

Arama Motoru ve Arama Asistan: 6

Nesnelerin nterneti: 4

Akll Platformlar: 5

TRAI Giriimler Haritas’na (Ekim

2021) yeni eklenen giriimler Pivony,

Reengen, Glosa, Cosure,

Xchangewiser, Delivers AI, Turk AI,

Safetech, Analythinx, Amani AI, ACT

Dijital, Monopayments, Aeon Technologies,

A2 Teknoloji, Bridgesoft,

Ango AI, RNV Analytics, AIX, GenR-

PA oldu.

11 Farkl Kategori

Görüntü ileme, öngörü ve veri

analitii, arama asistan ve arama

motoru, doal dil ileme, chatbot,

makine örenmesi, optimizasyon,

otonom araçlar, robotik süreç otomasyonu

ve akll platformlar gibi

11 farkl kategoride çalmalar yapan

giriim ve yapay zeka irketleriyle

ilgili daha ayrntl bilgiye

https://turkiye.ai/girisimler/ adresinden

ulaabilirsiniz.

Yllara Göre TRAI Yapay Zeka Ekosistemi

Giriimcilik ekosisteminin gelitii,

yapay zeka çalmalarnn hz kazand

son yllarda Türkiye Yapay Zeka

nisiyatifi ekosistemi de önemli ölçüde

büyüdü. Kurulduu 2017 yln

24 giriimle tamamlayan Türkiye

Yapay Zeka nisiyatifi’nin, 2018 ylnda

28 irket destei, 9 teknoloji i

orta ve ekosistem haritasnda 64

giriimi bulunuyordu.

Görüntü ileme, doal dil ileme,

otonom araç, chatbot, ses tanma,

öngörü ve analitik gibi konularda

çalmalar yapan giriimlerin says

2019 ylnda 75’e çkt.

2020 ylnn mart ayna gelindiinde

ise özel sektörün yapay zekaya

olan ilgisi, artan yatrm ve destek

imkanlaryla birlikte yapay zeka giri-

imleri deer yaratmaya, etki alann

gelitirmeye devam etti ve 112’e

rakamna ulat. 2020’nin Temmuz

aynda giriim haritasndaki rakam

134’ken, Kasm 2020’de bu rakam

145, ubat 2021’de164, Haziran

2021’de ise 184 oldu.

Türkiye Yapay Zeka nisiyatifi Hakknda

Türkiye Yapay Zeka nisiyatifi

(TRAI) Türkiye’de yapay zeka farkndaln

artrmak ve ekosistemi gelitirmek

amacyla 2017’de kuruldu.

TRAI ekosisteminde yer alan giri-

imlerin akademi ve özel sektör ile

bulumalarna, ortak proje yapmalarna,

yatrmc bulmalarna ve yurt

dna açlmalarna yardmc olmaktadr.

(https://turkiye.ai/)


www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

17

HABER

Dalgakıran’ın 2030 Vizyonu; Globalde

İlk 5’e Girmek!

Yarm asrdan uzun bir süredir faaliyet

gösteren ve hem Türkiye’nin hem de Avrupa’nn

tek çat altndaki en büyük entegre

kompresör üretim tesisine sahip

olan, teknoloji odakl yatrmlaryla birlikte

Ar-Ge çalmalaryla da dikkat çeken

Dalgakran Grubu, sektöründe dünyann

ilk be ismi arasnda yer almay ve ‘bir

dünya yldz’ olmay hedefliyor. Bu kapsamda;

Dalgakran Grubu Yönetim Kurulu

Bakan Adnan Dalgakran ve cra Kurulu

Bakan ve Yönetim Kurulu Üyesi

Steven Young da geni bir payda grubunun

katlmyla düzenlenen Vizyon 2030

toplantsnda; önümüzdeki sürece ilikin

hedeflerini açklad.

Kuruluunun 56’nc ylnda kendine

2030 vizyonu kapsamnda global ölçekte

öncü hedefler belirleyen Dalgakran

Grubu, 1 milyar dolarlk ciro hedefi ve

art 5 bin kiilik istihdam yolunda, Türkiye’nin

en önemli profesyonellerinden

Steven Young’u gruba dahil etti. Dalgakran

Grubu, Mandarin Oriental stanbul’da,

dünyada sermayenin yeni yönü,

dijitalleme, küresel trendler ile grubun

gelecek vizyonunu dünyann ve Türkiye’nin

dört bir yanndan gelen paydalaryla

paylat. Teknoloji ve Sanayii Bakan

Yardmcs Hasan Büyükdede ve Ticaret

Bakan Yardmcs Rza Tuna Turagay’n

da katlmyla düzenlenen “Vizyon

2030” isimli toplantda Dalgakran

Grubu Yönetim Kurulu Bakan Adnan

Dalgakran firmann yarm asr aan tarihini

anlatrken, Dalgakran Grubu’nun

yeni cra Kurulu Bakan ve Yönetim Kurulu

Üyesi Steven Young da irketin gelecek

vizonunu aktard.

56 yldan bu yana hayata geçirdii yatrm

ve atlmlaryla ülke ekonomisine

katk salayan, Türkiye’nin en büyük endüstriyel

kompresör üreticisi ve ihracatçs

Dalgakran Grubu’nun Yönetim Kurulu

Bakan Adnan Dalgakran, “Ülkemizin

en deerli profesyonellerinden

Steven Young’n, Dalgakran’da devrald

bayra daha da yukarlara tayaca-

na yönelik inancmz tam. Steven Young,

i hayatndaki engin tecrübesi ve

Ayhan Dalgakran, Adnan Dalgakran, Ömer Dalgakran, Steven Young

birikimiyle; Dalgakran Grubu’nun hem

yurt içi hem yurt d pazarlardaki ticari

geliimine büyük katklar sunacak” dedi.

Uluslararas dev transfer

Vizyon 2030 toplantsnda konumasn

“Bu toplant; globalde ilk be arasna

girme toplants” diyerek açan Dalgakran

Grubu Yönetim Kurulu Bakan Adnan

Dalgakran, u açklamalar yapt:

“Bizim yaptmz, dünyada iddial ve

güçlü bir marka yaratma sevdas. Bilgi

ve becerimize çok ciddi katklar yapacak

yeni i birliklerine ihtiyacmz var. nsan

kaynamzda bizi bu noktada doru bir

ekilde bilgilendirecek ve bu sava verecek

yeni bir organizasyon gerekiyordu.

O noktada da sevgili Steven Young

ile bulutuk. Steven Young’a teklifte bulunduum

zaman önceden öyle düündüm;

bu kadar büyük bir irketi yöneten

birisi, -çok örnei de yok-, böyle maceral

bir alana atlr m? Steven Young da

zaten çok düünmedi, on dakikada bu

konuda anlatk. Benim hayat felsefem,

heyecan biterse hayat biter. Hedef kadar

yolculuun da keyifli ve heyecanl

geçmesi çok önemli. Çünkü hedefe vardnzda

yeni hedefler belirliyorsunuz

ki sürekli yolculuk heyecan içinde geçsin.

Hayat da bir yolculuk. Steven Young

ile beraber, Dalgakran Grubu olarak

büyümeye karar verdik. 2030 hedeflerimiz

var. O hedefler; Türkiye’ye makine

sektöründe, teknoloji sektöründe çok

güçlü bir marka kazandrarak, bu ülkenin

bunu yapabileceini göstermek. Bu

benim için de önemli; 20-25 yldr söylediklerimizin

yaplabileceini bu ülkeye

göstermi olursam, kendimi çok mutlu

hissedeceim. Steven Young ile birlikte

yeni hedeflerimize doru güçlü bir ekilde

yürüyeceiz.”

Hedef 1 milyar dolar ciro; 5 bin kiilik

istihdam

Dalgakran Grubu’nun cra Kurulu Bakan

ve Yönetim Kurulu Üyesi Steven

Young da “Son 500-600 ylda teknolojinin

nasl deitiine ve bizi nelerin beklediine

bakarsak; hzl ve ykc bir dei-

im var. 2000 ylndaki Fortune 500 listesinde

yer alan irketlerin yüzde 52’si

artk yok. Türkiye’nin 2000 yl SO 1000

listesindeki irketlerin de yüzde 41’i bugün

yok. Sadece liste dnda deiller,

yoklar. Bizim oyunun arakasnda kalma

gibi bir lüksümüz yok. Vizyonumuzu üç

tane temel unsura yerletiriyoruz: ‘Markalama’,

‘Küresel ayak izimiz’ ve ‘Teknoloji’.

Bu vizyonun sonucunda 2030’da

Dalgakran Grubu’nun globalde ilk 5’e

girmek gibi bir hedefi var. hracat ciddi

bir ekilde artacak. Grup hedeflerine

ulat zaman, en az 5 bin art istihdam

salayacak. Rakamsal olarak ifade etmek

gerekirse, 1 milyar dolarlk bir ciro

hedefimiz var. Türkiye’den bir dünya

yldz douyor” diye konutu.


www.metalmakina.com


HABER

Alanında Robotik Paketleme Sistemini

Uygulayan İlk Türk Marka;

Kocaer Çelik

paketleme projesine balad.

En iyisini üretmek ve daha iyi hizmet

sunabilmek gayretiyle 60 yldr

tutkuyla çalp, deiime yön veren

Kocaer Çelik, sektöründe robotik

paketleme sistemini uygulayan ilk

firma olarak öne çkyor.

Türkiye'nin en büyük sanayi kurulular

arasnda yer alarak, ihracatç

kimlii ile ülkemiz adna önemli döviz

girdisi salayan Kocaer Çelik, zmir

bölgesinde yer alan yllk 800

bin ton üretim kapasitesine sahip scak

haddelenmi çelik profil üreten

üç fabrikas ile enerji, ulam, madencilik,

tünel, gemi ina, makine

imalat, tarm ve yapsal çelik sektörlerine

çözüm orta oluyor.

Türkiye çelik sektöründe Robotik

Paketleme sistemini ilk uygulayan

firma olan Kocaer Çelik, yeni nesil

paketleme sistemlerine geçi sürecinde

güçlü mühendis kadrosu ve

AR-GE çalmalar ile üç üretim tesisinin

tamamn kendi bünyesinde

kurdu. 2015 ylnda A1 fabrikasnda

baarl bir ekilde devreye ald ve

2017 ylnda Sanayi ve Teknoloji Bakanl

Verimlilik Proje Ödülleri’nde

büyük ölçekli iletmeler kategorisinde

Türkiye’nin önde gelen firmalarn

geride brakt, sektöründe bir

ilki gerçekletirerek birincilik ödülüne

layk görüldü.

Otomatik paketleme sistemi ardndan

A2 tesisinde robotik paketleme

sistemine geçite dijitalleme, verimlilik,

i gücü ve çalan sal ve

güvenlii belirleyici nokta oldu.

2020 yl itibar ile A2 fabrikasnda

baarl ekilde devreye alnan robotik

sistemlerin getirdii kazanmlar

ile birlikte, A3 tesisi için de robotik

Kocaer Çelik, robotik paketleme

sistemini devreye alarak sektöre

öncülük etmekte ve akll fabrika

konseptine uygun olarak yaplan dijitalleme

yatrmlar ile insan gücünden

sisteme geçi süreçlerinde

önemli projeler gerçekletirmektedir.

Yapay zekâ uygulamalar ve veriye

dayal karar destek sistemleri

ile tüm süreçler etkin bir ekilde optimize

edilerek yönetmektedir. Bu

kapsamda tüm süreçlerdeki operasyonel

mükemmellii artracak, stratejilerle,

süreçlerle, hedeflerle ve

yaln üretim felsefesi ile yönetilen

bir irket olmak için kendi tasarlad-

metodolojileri hayata geçiriyor.

Çalanlarn özgüvenini destekleyen,

giriimci ve yenilikçi anlay

önemseyen bir yaklama sahip olmas

sayesinde Kocaer Çelik, Endüstri

4.0 çann temel gerekliliklerine

entegre olarak faaliyetlerini sürdürüyor.

Tüm süreçlerinde SAP ile yöneten

Kocaer Çelik 2017 ylnda inovasyon

kategorisinde birincilik ödülü

almtr. Paketleme hatlarnda ki

robotlarn üretim i emirlerinin teyitleri

SAP MII sistemi ile otomatik

olarak alnabilmektedir.


www.metalmakina.com


HABER

İş Sağlığı ve Güvenliği Alanında

Kapsamlı Eğitim Neden Önemli?

Ülkemizde 2012 ylnda SG Kanunu’nun

kabul edilmesiyle çalma ve

i hayatnn en önemli unsurlarndan

biri haline gelen i sal ve güvenliinde,

bu alandaki eitim de

büyük önem tayor. Donanml i

sal ve güvenlii uzmanlarnn yetitirilmesinde

üniversitelerin sahip

olduu imkanlar öne çkyor. Uzmanlar,

gelecein SG uzmanlarnn

sektörle bulumasnn, laboratuvar

ve uygulama imkanlar sunulmasnn

önemini vurguluyor. Eitim süresince

derslerin alannda uzman ki-

ilerle yürütüldüünü belirten Üsküdar

Üniversitesi Sal ve Güvenlii

Bölümünden Tuçe Oral,

teknik bir bölüm olmasna ramen

Sal ve Güvenlii Laboratuvarn

Türkiye’de ilk kuran üniversite olduklarn

belirtti.

Üsküdar Üniversitesi Salk Bilimleri

Fakültesi Sal ve Güvenlii

Aratrma Görevlisi Tuçe Oral, i

sal ve güvenlii eitiminin önemine

ilikin deerlendirmelerde bulundu.

Sal ve Güvenlii nedir?

Aratrma Görevlisi Tuçe Oral, istihdamn

olduu her alanda çalanlarn

emniyetli ve salkl ekilde görevlerini

icra edebilmeleri için tehlikelerin

ortadan kaldrlmas ya da

optimal koullarn salanmas amacyla

yaplan sistemli ve bilimsel çalmalara

i sal ve güvenlii denildiini

söyledi.

sal ve güvenlii bölümü olarak,

bu alanda nitelikli kiilerin yetimesini

hedeflediklerini kaydeden

Oral, “ sal ve güvenlii teknikeri

olarak mezun olan örencilerimiz

kamu ya da özel tüm i kollarndaki

kurum, kurulu ve iletmelerinde,

ticaret merkezleri, çok katl yüksek

binalar, üniversiteler, meslek liseleri

ve yerleke eklindeki okullar,

alveri merkezleri ve topluma açk

merkezlerde, itfaiyeler, sivil savunma

benzeri acil durum kurulularnda

görev alabilmektedir.” dedi.

sal ve güvenlii uzman bulundurmak

bir zorunluluk

2012 ylnda 6331 sayl Sal ve

Güvenlii Kanunu'nun kabul edilmesiyle

istihdam olana yaratan ve

tehlike derecelerine göre snflandrlan

tüm iyerlerinde i sal ve

güvenlii birimi kurulmasnn zorunlu

hale getirildiini belirten Tuçe

Oral, unlar söyledi:

“Bu kanun kapsamnda her iletme

kolunda bulundurulma zorunluluu

i imkânlarn arttrmaktadr.

Bu programn kazandrm olduu

' Sal ve Güvenlii Teknikeri'

unvanna sahip olan kiiler Çalma

ve Sosyal Güvenlik Bakanl

tarafndan yaplan Güvenlii Uzmanl

snavna katlma hakkna

sahip olup, baar ile tamamlamalar

halinde 'C snf Güvenlii Uzman'

unvanna sahip olmaktadrlar.

SG-Kâtip sistemine tanml olarak

fiilen i güvenlii uzmanl yapanlar

gerekli süreyi doldurduklarnda

srasyla 'B' ve daha sonra 'A'

snf olabilmektedirler.”

Her iyerinde ihtiyaç var

“ Sal ve Güvenlii bölümü mezunlar

için istihdamn olduu her iyerinde

ihtiyaç vardr diyebiliriz” diyen

Tuçe Oral, “Bu yüzden bölüm

mezun örencilerimizin en büyük

avantaj, çalmak istedii sektör veya

alanlar kendileri belirleme im-


www.metalmakina.com


HABER

kânlarna sahip olmakla beraber;

uzmanlk seviyelerini belirlemek yine

örencilerimizin elinde olmaktadr.

Ksaca, kariyer yükselileri tamamen

kendi sorumluluklarndadr.

Bu açdan bakldnda da bu imkân

sunabilen nadir mesleklerden olmas,

i sal ve güvenlii bölümünü

dier bölümlerden ayrcalkl klmaktadr.”

dedi.

SG kültürü olutu

Aratrma görevlisi Tuçe Oral, ülkemizde

2012 ylnda SG Kanunu’nun

kabul edilmesiyle her geçen

yl alannda nitelikli ya da uzman ki-

ilerin yetimesiyle toplum içerisinde

güvenlik kültürünün olutuunu

belirterek “Özellikle üniversitelerde

Sal ve Güvenlii bölümü eitim

öretiminin örgün olarak salanmasna

öncelik verilmesi, bu kültürün

olumasnda büyük önem ta-

maktadr. Her sektörde istihdam

alan bulabilen bir bölüm olarak,

eitim ve öretimin uygulamal olarak

desteklenmesi, üniversite sektör

ve örenciler arasnda etkili ileti-

imi salamaktadr. Böylece, bilinenin

aksine i sal ve güvenlii uygulamalarnn

aslnda iveren, toplum

ve devlet açsnda pozitif katklar

daha net gözlemlenmektedir.”

dedi.

Sektör, örenci ve akademisyen

bulumasna destek veren bir üniversiteyiz

Üsküdar Üniversitesi Salk Bilimleri

Fakültesi’ne bal olan Sal ve

Güvenlii bölümü örencilerinin,

bata Endüstri Mühendislii olmak

üzere, Kimya Mühendislii, Ergoterapi,

Acil Durum ve Afet Yönetimi,

Çevre Sal, lk ve Acil Yardm,

Nükleer Teknoloji ve Radyasyon Güvenlii,

Salk Kurumlar letmecili-

i, Sosyal Güvenlik bölümlerinde

ÇAP (Çift Anadal Program) yapma

hakkna sahip olduunu ifade eden

Tuçe Oral, “Türkiye’de tüm Sal

ve Güvenlii lisans bölümü olan

üniversiteler arasnda sektör, örenci

ve akademisyen bulumasna

en fazla önem ve destek veren ilk ve

tek üniversite olduumuzu söyleyebiliriz.”

dedi.

SG laboratuvar olan tek üniversiteyiz

Pandemi koullarnda bile her ay

kesintisiz, ücretsiz ve katlm sertifikal

olarak sürdürülen ‘1 KONU 1

KONUK’ etkinlii ile örencilerini sürekli

desteklediklerini belirten Aratrma

Görevlisi Tuçe Oral, “ sal-

ve güvenlii ile ilgili örencilerimizin

akademik çalmalar hazrlayp,

sunabilmesi için örenci kongreleri

düzenleyerek, basl kitap haline getirmesini

salamaktayz. Lisans eitimi

süresince, alnan tüm derslerde

alannda uzman kiilerle anlamalar

salayarak, örencilerimize deneyimlerini

aktarmasn salamaktayz.

Tüm bunlara ek olarak, teknik

bir bölüm olmasna ramen Sal-

ve Güvenlii Laboratuvarn Türkiye’de

kuran ilk üniversiteyiz.”diye

konutu.


www.metalmakina.com


HABER

Çukurova Isı, ABD’li Roberts-Gordon’un

Avrupa Üretim Üssü Oldu, İthalatı Kesildi!

Türkiye radyant stma sektörünün

öncü ve lider firmas Çukurova Is,

Amerika’nn radyant stma pazarndaki

dünya lideri olan Roberts-Gordon

ile 30 yl önce balayan ibirliklerini

bir üst seviyeye tayacak lisans

anlamas imzalad.

Anlama kapsamnda Blackheat

markal borulu radyant sistemlerinin

Türkiye’de üretim hakkn alan

Çukurova Is, ayn zamanda bu

ürünleri; AB ülkelerine, ngiltere’ye

ve çevre ülkelere de ihraç edebilecek.

irket bu anlama ile Blackheat

ithalatn da tamamen kesmi oldu.

Çukurova Is, Avrupa’nn Üretim

Üssü Oldu

Çukurova Is A.., 30 yl akn bir

süredir Türkiye ve Orta Dou distribütörlüünü

sürdürdüü Amerikan

Roberts Gordon LLC firmas ile

Blackheat markal borulu radyant

stma sistemlerinin imalatna yönelik

lisans anlamas imzalayarak, firmann

“Avrupa Üretim Üssü” oldu.

Roberts Gordon’n Blackheat marka

ürünlerinin tamam bundan sonra

Çukurova Is tarafndan Türkiye’de

üretilecek, ihracat da Türkiye’den

yaplacak.

Üretim ve hracat Hakk Çukurova

Is’nn

Bu anlamayla birlikte daha önce

ABD’den ithal ettii Blackheat Borulu

Radyant Istma Sistemlerini, Roberts-Gordon

lisansyla Gebze’deki

fabrikasnda üretecek olan Çukurova

Is, CE iaretli olan bu ürünleri ayn

zamanda; AB ülkelerinin tamamna,

ngiltere’ye ve Türkiye’nin çevresindeki

ülkelere ihraç etme hakkn

da elde etti.

Roberts-Gordon LLC. ile 30 yl önce

balayan ibirliklerini bir üst seviyeye

tayan anlamaya imza atan Çukurova

Is A.. Yönetim Kurulu Bakan

Ömer Cihad VARDAN unlar

kaydetti:

“Roberts-Gordon LLC. ile 1991 ylnda

balayan ibirliimizi bugüne

kadar baarl bir ekilde sürdürdük.

imdi de bu ibirliimizi, Blackheat

marka radyant stma sistemlerinin

ülkemizde üretilmesine dair imzaladmz

lisans anlamasyla, bir üst

seviyeye tamann mutluluunu ve

hakl gururunu yayoruz.”

“thalatmz Kesildi, hracatmz

Artacak”

“Çukurova Is olarak yllardr komple

ithal etmekte olduumuz Blackheat

radyant stclarn bu anlama

ile birlikte artk ithal etmeyeceiz.

Bunun yan sra Türkiye’de üretece-

imiz bu ürünleri ihraç ederek, ülkemizin

ihracatna da önemli katk

salayacaz. Çünkü bu ibirlii kapsamnda

sadece Türkiye’de üretim

hakkn alm deiliz, ayn zamanda

bu ürünlerin; çevre ülkelere, AB ülkelerine

ve ngiltere’ye ihracat hakkn

da alm bulunuyoruz. Sonuçta

ülkemizin d ticaret açnn azalmasna

vesile olacamz için çok

mutluyuz.”

Artk yurt dnda kullanlan Blackheat

ürünlerinin tamamnn altnda

Çukurova Is imzas olacan vurgulayan

VARDAN, anlamann gerekleri

çerçevesinde firmann organizasyonunu

gelitirerek, üretime

baladklarn ifade etti.

Hedef 2023: Ciroyu 2 Katna Çkarmak

ve ABD’ye hraç Etmek

Çukurova Is’nn ksa vadeli hedefleri

hakknda da açklamalarda bulunan

VARDAN, “2023 ylna kadar

Blackheat markal borulu radyant

stma sistemlerinin üretim ve sat-

n, dolaysyla ciromuzu iki katna

çkarmay hedefliyoruz. Bunun yan

sra ilerleyen günlerde önce AB ülkelerine,

sonra da ABD’ye, yani


www.metalmakina.com


HABER

ürünleri yllardr ithal etmekte oldu-

umuz ülkeye de ihraç edebilmek

en önemli hedeflerimiz arasnda yer

alyor.

“Çukurova Is’y Dünyann Üretim

Üssü Yapmay Hedefliyoruz”

Ksacas ibirliimizin kapsamn

hem ürün hem de miktar baznda

genileterek, Çukurova Is’y ve dolaysyla

da ülkemizi, bu alanda sadece

Roberts-Gordon’un “Avrupa

Üretim Üssü” deil, bunun da ötesinde

dünyann üretim üslerinden

biri yapmay hedefliyoruz.”

30 Yllk Ticaretini Nitelikli Ortakl-

a Dönütürdü

Çukurova Is, Türkiye’de doal gazn

kullanlmaya balanmasnn hemen

ardndan 1991 ylnn banda,

Amerika’nn borulu radyant stma

sektöründeki lider firmas Roberts-

Gordon’un ürünlerinin Türkiye ve

Orta Dou ülkelerinde datm için

distribütörlük anlamas imzalayarak,

doal gaz sektörüne giri yapmt.

O günlerde Türkiye için tamamen

ilk ve yeni olan bu teknoloji ile

stlmas zor, büyük ve geni hacimli

yaplarn stlmasnda yeni bir ç-

r açan Çukurova Is, radyant stma

sistemleri konusundaki önderli-

ini ve liderliini yllar içinde yine

alannda dünya markas olan uluslararas

firmalarla yapt anlamalarla

sürdürdü. Bu yeni ibirlikleriyle

büyük ve kapal hacim stmasnn

yannda; stadyum, teras, pergola gibi

açk alan stmasnda da birçok

ürünün sektöre kazandrlmasnda

öncü oldu. imdi de Roberts-Gordon

firmasyla imzalad lisans anlamas

ile 30 yllk ticaretini, nitelikli

ortakla dönütürdü ve CE iaretli

Blackheat marka radyant stclarn,

Türkiye’de üretilmesine karar

verildi.

Roberts-Gordon ile uzun süreli ibirliinin

örnek bir ticari iliki oldu-

unu ifade eden VARDAN, 30 yllk

süreçte ülkemiz adna elde edilen

kazançlar da sralad;

Radyant Okulu: Çukurova Is

“ABD’de 1950’lerden beri kullanlan

bu çevre dostu stma sistemleri,

ülkemize getirmeye baladmz

yllarda yani doal gazn Türkiye’de

kullanlmaya baland dönemde

ülkemizde yeniydi ve hemen hiç

kimse tarafndan bilinmiyordu. Ülkemiz

için oldukça yararl olduuna

inandmz bu sistemlerin yanl

kullanlmamas ve uygulanmamas

için çok çaba sarf ettik. Geni kitlelere

proje ve uygulama eitimleri

verdik. Çok sayda teknik eleman

yetitirdik. Adeta radyant stma konusunda

bir okul olduk.”

25 Bin Projede Ortalama Yüzde 35

Tasarruf

“Bizler, Çukurova Is olarak Roberts-Gordon

ile 30 yl boyunca son

derece seviyeli, samimi ve baarl

bir ibirlii içinde olduk. Bu süreçte

ülkemizde yaklak 25 bin projenin

çözüm orta olduk. Geriye dönük

baktmzda hem müterilerimizin

stma ihtiyaçlarna yönelik ekonomik

ve etkin çözümler salam olmaktan

ve hem de elde edilen do-

al gaz tasarrufuyla ki, bunun ortalamas

yüzde 35’ler civarndadr, ülke

ekonomisine milyonlarca dolar

katk salam olmaktan dolay gurur

duyuyoruz. Sonuçta yaptmz

titiz ve dikkatli çalmalarla radyant

stma sistemlerinin ülkemizde iyi

bir ekilde tantlmasna ve müterilerimiz

tarafndan güvenilir bir ekilde

kullanlmasna muvaffak olduumuzu

rahatlkla ifade edebilirim.

Hatta sadece borulu radyant stma

sistemleri konusunda deil, benzer

ürünlerle ilgili de ülkemizde yeni bir

sektörün olumasna büyük katk

saladmz söyleyebilirim.

imdi de edindiimiz tecrübelerin

nda yllardr ithal etmekte oldu-

umuz Blackheat borulu radyant

stma sistemlerini, Blackheat’in

“Avrupa Üretim Üssü” sfatyla artk

ülkemizde üretmeye balam bulunuyoruz.

Radyant stma alannda

Roberts-Gordon’un ileri teknolojisi

ile Çukurova Is’nn güçlü mühendislik

altyaps ve geni sat ann birlemesinin

her iki irketin baarsn

artracana inanyoruz. Roberts-

Gordon ile yaptmz yeni anlamamz,

sektörümüze ve ülkemize hayrl

uurlu olsun.”


www.metalmakina.com


HABER

Fabrikaların Dijital Dönüşümü Kocaeli

Üniversitesi’nde Konuşuldu

Kocaeli Üniversitesi’nin düzenledi-

i “Tekno Vac-21” etkinliine katlan

Mitsubishi Electric, yapay zekâ

ve robot teknolojileri alanndaki gelimeleri

paylat.

Evden uzaya kadar çok sayda sektörde

ileri teknoloji ürünleriyle dikkat

çeken Mitsubishi Electric, üniversite

örencileriyle bir araya gelmeye

devam ediyor. Kocaeli Üniversitesi

Mekatronik Kulübü’nün

düzenledii “Tekno Vac-21” etkinli-

inde konumac olarak yer alan

Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon

Sistemleri Ürün Yönetimi ve Pazarlama

Birim Müdürü Tolga Bizel,

fabrikalarn dijital dönüümünü, yapay

zekâ alanndaki gelimeleri ve

yakn gelecekte öne çkacak robot

teknolojilerini örencilerle paylat.

Kocaeli Üniversitesi Mekatronik

Kulübü tarafndan organize edilen

“Tekno Vac-21” etkinliinde örencilerle

bir araya gelen Mitsubishi

Electric Fabrika Otomasyon Sistemleri

Ürün Yönetimi ve Pazarlama Birim

Müdürü Tolga Bizel, dijital dönüüm

ve yapay zekâ teknolojileri

konusunda irketin yapt inovatif

çalmalarla ilgili bilgiler aktard.

Prof. Dr. Baki Komsuolu Kültür ve

Kongre Merkezi’nde gerçekleen

etkinlikte, “Fabrikalarn Dijital Dönüümü”

konulu bir sunum yapan

Tolga Bizel, örencilerden youn ilgi

gördü.

Yakn gelecekte robotlardan beklenen

en büyük deiikliin hareket

teknolojisi alannda olacan belirten

Tolga Bizel, robotlarn insan

hassasiyetinde çalmas gerektiini

vurgulayarak u açklamalarda bulundu:

“Gelecekte yapay zekâ algoritmasna

sahip robotlardan ürünün

yerini deitirmesi, hassas, kusursuz

ve esnek çalmas beklenecek.

Mitsubishi Electric olarak biz de yapay

zekâ ile gelitirdiimiz yeni nesil

kolaboratif robotlarla irketlerin robotik

sistemlerini hzl, sezgisel ve

daha düük maliyetlerde kurmalarna,

hzla deien i ortamlar ve sosyal

ihtiyaçlara esnek bir ekilde yant

vermelerine imkân salyoruz.

Böylece beklenmedik arzalarn önlenmesi

ve arzaya yol açacak parçalar

hakknda kullanclarn önceden

ikaz edilmesi mümkün hale geliyor.

Robotlarmz, geleneksel sistemlere

göre güç sensörüyle daha hzl ve

sisteme zarar vermeden çalyor ve

örenerek performansn giderek

artryor.”

MAISART teknolojisiyle robotlar

insan gibi çalabilecek

Robotlarn herhangi bir destee ihtiyaç

duymadan çalmasnn mümkün

olabileceini anlatan Bizel; “Robotlarmzn

kendi kendilerine karar

alp tüketici ihtiyaçlarn giderebilecek

yetkinlie sahip olduu bir gelecek

hayal ediyoruz. Mitsubishi

Electric olarak yapay zekâ teknolojilerimizi

birletirdiimiz bir teknolojiye

sahibiz. Yapay zekâ teknolojileriyle

güçlendirilmi bu yaklama

Mitsubishi Electric’in tescilli AI markas

olarak ‘Mitsubishi Electric's AI

creates the State-of-the-ART in

technology’ (Mitsubishi Electric'in

AI's ile en yeni teknoloji) ifadesinin

ksaltmas olan MAISART ismini veriyoruz.

Makine örenmesi algoritmasn

kullanan bu teknoloji, sensör

verilerini analiz ettikten sonra farkl

operasyonel durumlar arasnda

üretim makinesi geçiine ilikin bir

model oluturuyor. Bu sayede fabrika

ve tesislerde verimlilii artrmak

üzere makinelerdeki beklenmedik

durumlar iaret eden makine anormalliklerinin

hzl ve doru bir ekilde

tespit edilmesi salanyor” dedi.

“Gelecek nesillerin eitimine ve

insan kaynaklarna büyük önem

veriyoruz”

Mitsubishi Electric olarak üretim

süreçlerinde mükemmel ileyebilen

sistemlerin kurulmas, sorunsuz bir

ekilde iletilmesi ve gerektiinde

revizyonu için insana her zaman ihtiyaç

duyulacana inandklarnn altn

çizen Tolga Bizel; “Bu noktada,

gelecek nesillerin eitimine ve insan

kaynaklarna büyük önem veriyoruz.

Üniversitelerin mühendislik fakültelerinde

uygulamal eitim merkezleri

kurulmasna katk sayoruz”

diyerek sözlerini tamamlad.


www.metalmakina.com


HABER

Norm Holding Sektöründe Avrupa'da

İlk 3’ü Hedefliyor

Norm Holding balant elemanlar

sektöründe dünyann sayl irketleri

arasnda yer alyor ve özellikle

otomotiv endüstrisinde en çok tercih

edilen üreticiler arasnda bulunuyor.

Türkiye’de somun ve cvata bata

olmak üzere balant elemanlar

üretiminde lider, dünyada da sayl

üreticiler arasnda yer alan Norm

Holding, 2025 ylnda Avrupa’da ilk

3 üretici arasnda olmay hedefliyor.

Bugün 35’den fazla ülkeye ihracat

yapan Norm Holding, 5'i yurt dnda

olmak üzere toplam 21 irket ve

17 üretim tesisi ile ekonomiye büyük

katma deer salyor.

Balant elemanlarndan bilgi teknolojilerine

kadar pek çok farkl

alanda faaliyet gösteren ve 3250 çalan

olan Norm Holding, zmir ve

Salihli'deki üretim tesislerinde 160

bin tonluk yllk üretim kapasitesi ile

otomotivde 13 ana markaya ve 250

yan sanayi irketine hizmet veriyor.

Temellerini 1973 ylnda atm olan

Norm, gelirinin yüzde 50'sini ihracattan

salarken kapasite artlarna

da hz veriyor. Norm Holding

CEO’su ve Yönetim Kurulu Bakan

Yardmcs Nedim Uysal, yl sonunda

380 milyon Euro'luk bir ciro hedefleri

olduunu belirtiyor. Uysal, kapasite

artlar, emtia fiyatlarnn çok

yükselmesi ve ihracatlarnn artmasyla

ciroda Euro baznda yüzde 40

büyüme öngördüklerini de belirterek

unlar söylüyor:

“hracattaki büyüme hedefimiz

yüzde 50. 2019'da ABD'de kurduumuz

lojistik ve pazarlama irketimizle

Amerika en hzl büyüyeceimiz

pazarlardan biri olacak. Bunun

yannda Polonya, Romanya ve Almanya'da

da hzl büyüme bekliyoruz.

Önümüzdeki dönemde yurt d-

nda özellikle Almanya, Amerika,

Fransa ve Polonya'daki faaliyetlerimizi

artrmay planlyoruz. Uluslararas

düzeyde balant elemanlar

üzerine havaclk sektöründe çalmakta

olan yurtdndaki bir firmayla

satn alma konusunda görümelerimiz

devam ediyor.”


www.metalmakina.com


HABER

Yükselen’de Yeni Yatırım Kararı

Türkiye vasfl çelik sektörünün öncü

irketlerinden Yükselen Çelik,

güçlü büyümesi, sürdürülebilir yatrmlar

ve katma deerli üretimi ile

gelecek hedeflerini artrmaya ve

sektörde lider olmaya devam ediyor.

Yükselen Çelik, ek yatrm karar

alarak, 60 milyon TL tutarnda yeni

yatrm yapacak. Bu yatrm sonucunda

yeni çelik servis merkezini

faaliyete geçirecek olan Yükselen

Çelik, bu yeni tesis ile %100 kapasite

art salayacak.

Türkiye vasfl çelik sektörünün lider

irketlerinden Yükselen Çelik,

pazar payn her geçen gün artrrken,

yeni yatrmlarna hz kesmeden

devam ediyor. 2019’un son

çeyreinde gerçekleen halka arz

ile büyüme ivmesini artran Yükselen

Çelik’in 2021 programnda halka

arzdan elde edilen gelirlerle yatrmlarn

tamamlanmas ve ek bir yatrma

ihtiyaç duyulmamas söz konusuyken,

17 Eylül 2021 tarihli Yönetim

Kurulu kararyla, 60 Milyon

TL tutarnda ek yeni yatrm bütçesi

ayrlmasna karar verildi. Böylece

ek yatrm karar ile Yükselen Çelik,

sektörüne ve ülkesine güvenini bir

kez daha gösterirken, gelecek döneme

ilikin hedeflerini büyüttü.

2024 hedeflerine 3 yl önce ulald

irket 2019 ylnn son çeyreinde

halka arz srasnda yaymlad fiyat

tespit raporunda, 2021 ylsonu için

belirlenen 282,7 Milyon TL sat tutar

hedefini, 2021 ylnn ilk yarsnda

gösterdii büyüme performansyla

neredeyse tamamlamt. 2021

ylsonu beklentilerini açklayan Yükselen

Çelik, ylsonunda fiyat tespit

raporunda yer alan 2024 yl hedefini

3 yl öncesinden gerçekletirmi

olacak.

Yükselen Çelik, 2019 ylnda elde

ettii halka arz gelirlerinin %30’unu

yatrm için ayrmt. irket 2021 ylnn

Temmuz aynda yatrmlarn

tamamlayarak kapasitesini 4 katna

çkarmt. Tamamlanan yatrmlarn

ardndan yaplan açklamalarda

2-3 yl boyunca yeni bir yatrm plan

olmadn belirten irket, 2021

ylndaki güçlü büyümeyi destekleyici

bir yatrm karar alarak yeni yatrm

planlarn öne çekti.

60 Milyon TL Tutarnda Yeni Yatrm

Yükselen Çelik büyüyen ticaret

hacmini desteklemek adna Kocaeli

(Kobi) Organize Sanayi Bölgesi’nde

yeni bir çelik servis merkezi kurarak

%100 civarnda ek bir kapasite art

salamay planlyor. Bu yatrm için

60 Milyon TL bütçe ayran irket,

önümüzdeki 36 ay içerisinde yeni

çelik servis merkezinin yapmn tamamlayarak

faaliyete geçirecek.

Yükselen Çelik en geç 2024 yl itibaryla

faaliyete geçirecei yeni çelik

servis merkeziyle birlikte, %100’lük

kapasite art salayarak güçlü büyümesine

yeni bir ivme katyor.


www.metalmakina.com


HABER

Ermaksan, İleri Teknolojili Ürünleriyle

ABD’de Gövde Gösterisi Yaptı

FABTECH 2021 Fuar’na Ermaksan

imzas.

‘Yenilikçi teknolojiler’ sloganyla,

Endüstri 4.0’a uygun akll ve ileri

teknolojili çözümler gelitiren Ermaksan;

ABD'de düzenlenen ve

sektörün dünya çapndaki en önemli

fuarlarndan biri olan FABTECH

2021 Fuar'nda, ileri teknolojiyle gelitirdii

yeni nesil, çevreci ve enerji

tasarruflu ürünlerini sergiledi.

ErmakUSA isimli irketiyle, ABD ve

bölge pazarna yönelik faaliyetlerini

uzun süredir sürdüren Ermaksan,

fuarda açt 2 ayr stant ile adeta

gövde gösterisi yaparken, yenilikçi

ürünleriyle de ziyaretçilerden yo-

un ilgi gördü.

‘Yenilikçi teknolojiler’ sloganyla,

Endüstri 4.0’a uygun akll ve ileri

teknolojili çözümler gelitiren Ermaksan;

ABD'de düzenlenen ve sektörün

dünya çapndaki en önemli fuarlarndan

biri olan FABTECH 2021

Fuar'nda, ileri teknolojiyle gelitirdi-

i yeni nesil, çevreci ve enerji tasarruflu

ürünlerini gururla sergiledi.

ErmakUSA isimli irketiyle, ABD ve

bölge pazarna yönelik faaliyetlerini

uzun süredir sürdüren irket; fuarda

Ermaksan ve Ermaksan Additive olmak

üzere iki ayr stantta ziyaretçileriyle

bulutu.

ABD'nin Chicago kentinde düzenlenen

fuarda Ermaksan; A4414 no’lu

stantta üstün performans ve yüksek

verimlilik salayan FIBERMAK GEN-

5 lazer kesim makinesi (10KW,

3X1,5m), fiyat/ performans ürünü

HAWK lazer kesim makinesi (2KW,

3x1,5), çevreci EVO III, (3100x135

ton) hibrit abkant, çevreci GREEN

PRESS FX SERVO (6521)- servo elektrikli

abkant, SPEED BEND PRO, PO-

WER BEND FALCON 3760X220 ton

ve diz boluklu koltuklu POWER

BEND SEATER 1270-60 gibi ürünlerini

sergiledi.

3 boyutlu metal yazc büyük ilgi

gördü

ERMAKSAN çats altnda Türkiye’nin

ilk, dünyann da sayl metal

3D katmanl imalat teknolojisi üreten

firma olan ERMAKSAN Additive

için kullanlan A1318 no’lu standnda

ise irket, ENAVISION 120 isimli

metal 3D eklemeli imalat makinesini

sergiledi.

Ermaksan; fuar süresince Endüstri

4.0 uyumlu, teknoloji ve mühendisliin

mükemmel kombinasyonuyla

ilenen ileri teknolojili ürünleriyle

ziyaretçilerden youn ilgi gördü.

Üretim süreçlerinde balayan büyük

dönüümün en önemli örneklerinin

sergilendii fuar süresince Ermaksan,

son teknolojiye sahip, öz-


www.metalmakina.com

HABER

gün tasarml ve kullanc dostu

ürünleriyle ziyaretçilerden büyük ilgi

gördü.

Sürdürülebilir baar vurgusu

Fuar deerlendiren Ermaksan Yönetim

Kurulu Bakan Vekili ve Genel

Müdürü Ahmet Özkayan, 4 gün boyunca

dünyann dört bir yanndan

gelen sektör temsilcileriyle verimli

i görümelerine imza attklarn

kaydetti.

Fuarda, üstün AR-GE çalmalar

sonucu gelitirdikleri yeni nesil

ürünlerin, ziyaretçilerin takdirini

topladn belirten Özkayan, küresel

düzeyde yakalanan kalite ve

müteri memnuniyeti esaslarndan

dolay Ermaksan ürünlerine ciddi bir

güven duyulduunu söyledi.

Ermaksan’n sürdürülebilir baar

ve ihracat odakl üretim modeliyle

ülkemize katma deer salama gayretinde

olduunu kaydeden Özkayan;

“Büyük önem verdiimiz AR-

GE ve inovasyon faaliyetlerimiz çerçevesinde,

ürün gelitirme, yazlm

teknolojileri ve know-how’ elimizde

bulunan parçalarn üretimi konusunda,

sürdürülebilir baar

odakl faaliyetlere younlam durumdayz.

Küresel düzeydeki markalama

çalmalarmz dorultusunda,

sahip olduumuz teknolojiyi

daha da gelitirmek adna çalmalarmz

kararl bir ekilde sürdüreceiz”

ifadelerine yer verdi.

Teknolojik geliime liderlik ediyor

Öte yandan, bugün itibariyle

110’dan fazla ülkede Ermaksan’n

gelitirdii yerli ve milli ürünler gururla

sergileniyor.

Dünyann en önemli lazer çip üreticileri

arasnda yer alan Ermaksan,

kilogram deeri 2 milyon dolar

bulan ve dünyada sayl ülkenin

üretebildii; aydnlatma (LED),

elektronik, savunma sanayi, uzay

teknolojileri, salk, tp gibi hayatn

pek çok alannda kullanlan bu

teknoloji ile ülkemizin teknoloji

odakl kalknma hedeflerine çok

önemli katklar salyor.

Lazer n kaynan da Türkiye’de

ilk kez, yüzde 100 yerli olarak üretme

baars gösteren Ermaksan,

dünyada sayl firmann ürettii ve

enerji, yap, ulatrma, denizcilik,

havaclk, uzay, güvenlik, medikal,

sismoloji gibi pek çok alanda scaklk,

basnç, titreim, kuvvet, gerinim

gibi çeitli ölçümlerin yaplmasna

olanak salayan FBG sensörlerini de

(Fiber Bragg Grating) sanayicilerin

kullanmna sundu.

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

37


www.metalmakina.com


HABER

Türk Kesici Takım Üreticisi TURCAR,

ANCA'nın Dördüncü Yılın Takımı

Yarışmasında Her İki Kategoriyi de

Kazandı

Turcar, tek bir çevrimde be ba-

msz ilemi gerçekletiren eksenel

ve radyal kesme özelliklerine sahip

çok fonksiyonlu takm ile öne çkt.

37 katlmc, 202.480'den fazla sosyal

gösterim ve yaklak 8.500 oyla,

ANCA'nn Yln Takm, 34,42 milyar*

dolar deerinde olduu tahmin

edilen küresel kesici takm endüstrisinin

baarlarn kutlamak için EMO

Milano 2021'e geri döndü. Bu ylki

yarma, anlaml talama faydalar

salayan karmak takmlar oluturmak

için olaanüstü beceriler uygulayarak

mümkün olan zorlayan etkileyici

katlmclarla zorlu geçti.

2020'de sanal takm kategorisinin

kazanan TURCAR, bu yl #MadeonANCA

ve En Yenilikçi Takm kategorilerini

evine götürdü ve hem uzman

pratik tasarm ve bir kesici takmn

imalatndaki gücünü hem de

ANCA yazlmn bir sava jetini tasarlamak

için zorlayacak hayal gücü

ve becerileri ortaya koydu.

TURCAR Genel Müdürü Rauf Öztürk

unlar söyledi: “Bu yarma

TURCAR'daki birçok kii için gerçekten

belirleyici bir deneyim oldu. Geçen

ylki baar ve örenme deneyiminden

sonra, bu sefer gerçekten

bir adm daha ileri gitmek istedik.

irketin her çalanndan fikirler

topladk ve her iki kategori için de

birçok fikir aldk. irketimizin felsefesini

tanmlayan aamalardan geçtik:

yaratc fikirlerden tasarma, süreç

gerçekletirmeye ve - #MadeonANCA

kategorisinde - üretime geçmeye.

Sadece bu yarmadaki güçlü

mesajdan deil, ayn zamanda ortak

örenme deneyiminden de yararlanyoruz.

Bu birincilii korumak için

kesinlikle geri döneceiz.”

#MadeonANCA kategorisinde FA-

NAR az farkla ikinci ve iyi yüzey kalitesi,

salg ve talama hassasiyetine

sahip fonksiyonel takmlar üretmek

için yazlm ve makinelerin çok iyi

kullanldn gösteren ARCH Cutting

Tools’da üçüncü oldu.

ANCA Kurucu Orta Pat Boland

unlar söyledi: “ANCA'daki heyecan,

kazanann açklanmasndan önce

youndu ve bavurular deerlendirirken

harika bir gurur duygusu

yaadm.

Ödülün amac, tüm imalatn temelini

oluturan kesici takm endüstrimizdeki

inanlmaz yaratcl takdir

etmektir.”

“Sanal takmda ANCA CIM3D TUR-

CAR'n gösterdii yaratclk, yenilikçilik

ve kullanmnn geniletilmesi

olaanüstüydü. Ve fiziksel takmda,

operasyonlar birletirerek takm

deiikliklerini ortadan kaldrarak

karmaklk ve ayn zamanda üretkenlik,

müterileri için çevrim süresinde

önemli bir azalma salad. Ve

bu takmla yine yazlm yeteneklerimizin

snrlarn zorladlar.”

En Yenilikçi Takm kategorisinde

yaratclklar ve hayal güçleri öncülüünde

TURCAR, sava uçayla yine

birinci oldu; Japon takm üreticisi

Kojima, renkli bir Tokyo Sky Tree

ile ikincilik ödülünü kazand ve Türk

irketi Rtech, Mustafa Kemal Atatürk'ün

simüle edilmi görüntüsüyle

üçüncü oldu. Üçü de araçlarnn etkileyici

ölçeklenebilirliini herhangi

bir çizim olmadan baararak, bunun

yerine hayal güçlerinin sanat eserlerini

yaratmasna izin verdi.

Ünlü talyan takm üreticisi Cerin'in

fabrika müdürü ve uzun süredir AN-

CA müterisi olan Ivan Cuscov, jüri


www.metalmakina.com

HABER

heyetine katld: “ANCA, 1992'de ilk

makineyi aldmzdan beri kendi

baarmzn bir parças! ANCA'nn

sunduu olanaklarn yaratclk ve

yenilik için mükemmel bir temel olduunu

biliyorduk. Bu yarmada

jüri olmak gerçekten tatmin edici ve

heyecan verici bir deneyimdi. Uygulanan

fikirler ve beceriler gerçekten

çok büyüktü.”

TURCAR - ANCA Yln Takm birincisi

ANCA uzman ve jürisi Thomson

Mathew, kazananlar hakkndaki dü-

üncelerini paylat: “TURCAR, be

bamsz ilemi ilemek için eksenel

ve radyal kesme özelliklerine sahip

tamamen ilevsel takmyla tannd.

Parçasn makinede tek bir balamada

üretebilen olaanüstü bir takm

tasarm. En son iGrind yazlm

ve esneklii, bu iyi dengelenmi takm

oluturmak için cömertçe kullanlan

27 farkl ilem, gelimi iGrind

ilevleri, Takm balans, Profil

düzenleyici ve Ripper form kabartmas

ile açkça görülmektedir. Takmn

olaanüstü salg ve yüzey kalitesi

ile iki saat içinde tamamen talandn

görmek de etkileyiciydi.”

“FANAR, ultrasonik bir bça özel

olarak tasarlanm bir bçak ucu yarçapn,

yivli kesici ve çift tarafl pah

ile birletiren ilginç bir ekilde tasarlanm

bir aletle ikinci oldu. Yine FA-

NAR, iGrind yazlmn çoklu takm

segmentleri ve takm ofsetlerinin

kullanm ile gelimi bir ekilde uygulad.”

“Üçüncü srada, çok ilevli arac,

boaltma ve di açma kombinasyonlaryla

karmaklk gösteren önceki

Yln Arac kazanan ARCH Kesici

Takmlar oldu. Dikkat çeken, iki profil

segmentiyle kullanlan on üç ilemiydi.”

Turcar - Yln ANCA Sanal Takm

birincisi

Thomson sözlerine öyle devam etti:

“TURCAR, ANCA'nn iGrind takm

talama yazlmn ve CIM 3D takm

dorulama yazlmn manipüle ederek

mükemmel yaratclk sergilemeleriyle

bu kategoride birinci oldu.

Bir sava uça modelini simüle

etmek için toplam 61 operasyon

kullanld, farkl TOM dosyalarnn

birletirilmesiyle en son sürüm AN-

CA iGrind yazlm ile gelimi fonksiyonlarn

etkin kullanm saland.”

“Japon kesici takm üreticisi Kojima,

Tokyo Sky Tree'yi aydnlatan

CIM 3Dyazlmndaki renk eleme

ilevinin kullanm için ikinci srada

yer almalarn salayan olaanüstü

bir giri yapt. iGrind yazlm ayn

zamanda bu modeli oluturmak için

profil ve ripper kabartma yazlm

için de kullanld.”

“Bir, Türk kesici alet üreticisi olan

Rtech, Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusu

olan Mustafa Kemal Atatürk'ün

imajn güzel bir ekilde simüle

etti. Uç ksm, profil ve çentikli

yazlm özellikleri kullanlarak

oluturuldu.”

ANCA Yln Takm Ödülünün kazananlar

TURCAR

Sanal Takm Kategorisi birincisi

TURCAR

#MadeonANCA Finalistleri

FANAR

ARCH Cutting Tools

ANCA'da yaplan takmlar kalite

ve dayankllk anlamna gelir

ANCA'nn yllk yarmas, kesici takm

üreticilerine yalnzca sektörde

marka bilinirlii oluturma deil, ayn

zamanda snrlar zorlama ve kesici

alet endüstrisindeki ANCA makinelerinden

beklenen güzellii ve

performans sergileme ans verir.

Ana kazanan 10.000 AUD deerinde

ANCA parçalar, aksesuarlar veya

yazlm alr ve en yenilikçi sanal tasarm

kategorisinin kazanan tam

CIM yazlm paketini alr.

Juri Heyeti

• Pat Boland, ANCA Kurucu Orta

ve Müdürü

• Ivan Cuscov, Cerin SpA, talya Tesis

Müdürü

• Thomson Mathew, ANCA Ürün

Müdürü

• Santosh Plakkat – ANCA Ürün

Müdürü

• Zoller – profil ve çap ölçümleri

Partnerler ve Sponsorlar

• ZOLLER

• TYROLIT

•Oelheld

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

41


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Ekosistemde İşbirliği: Meselenin Aslı

Günümüzün endüstriyel otomasyon

ekosistemi, dokümanlarn ilenmesi

ve aktarm srasnda meydana

gelen medya kesintileri ile ünlenmitir.

Makine ve tesis sistemleri

için gelitirme süreci içinde bu sorunlar

tüm paydalar ve sistemler

arasnda hedeflenen ibirlii yoluyla

çözmek esastr. Mühendislik sürecinde

oluturulan veriler, sürece dahil

olan herkesle paylalmaldr.

deal olarak, makine üreticileri ve

sistem entegratörleri, kontrol kabini

üreticileri, bileen üreticileri ve

ayrca makine veya tesis sistem

operatörünün tümü bir network

içerisinde çalmaldr.

Üretim tesisi operatörleri, makine

üreticileri, sistem entegratörleri,

kontrol kabini üreticileri ve bileen

üreticilerinin hepsinin tek bir ortak

noktas vardr: tamam planlama sürecinden

bitmi bir makine veya tesis

sistemini çaltrmaya kadarki

deer zinciri boyunca birlikte çalrlar

ve süreç içerisinde sürekli bilgi

alveriinde bulunurlar.

Endüstriyel otomasyon ekosistemi

Peki çeitli süreç katlmclar arasndaki

bu ibirlii süreci günümüzde

nasl iliyor? Planlama aamasnda,

istenilen makine veya tesis

sisteminin özellikleri tanmlanr.

irketin belirli tedarikçi artlar varsa

bunlar detaylandrlr ve daha

sonra makine veya sistemi tasarlarken

bunlar dikkate alan operatöre

iletilir. Planlama aamasn ön

planlama süreci takip eder. Cihazlar,

Excel'den yayn listeleri,

Word'de oluturulan özellikler veya

Eplan Preplanning benzeri ön

planlama araçlar gibi ek bilgiler

dikkate alnr ve srayla temel mühendislik

tasarmclar tarafndan

teklif hazrlamak için kullanlr. Daha

karmak üretim hatlar söz konusu

olduunda ise bu süreç geleneksel

olarak ayrntl mühendislikten

ve elektrik ve akkan gücü emalarnn

oluturulmasndan sorumlu

olan bir sistem entegratörü

tarafndan halledilir.

Veri Eplan Project içerisinde zenginletiriliyor

Eplan Electric P8 veya Eplan Fluid

gibi Eplan Platform sistemleriyle

oluturulan proje, sonrasnda

kontrol kabini üreticisine aktarlr.

Bu üretici, Eplan Pro Panel kullanarak,

alt sisteminin sanal prototipini

kontrol kabininin 3D montaj formunda

oluturur. Kontrol kabini

daha sonra operatör tarafndan in-

a edilir, onaylanr ve devreye alnr.

alt sisteminin teslimat ile birlikte

kabin imalatçsnn ilemleri

tamamlanm olur. irket, verilerle

zenginletirilen Eplan Projesi'ni

makine üreticisine veya sistem entegratörüne

teslim eder ve daha

sonra nihai proje verilerine göre


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Tamamyla yeniden tasarlanm kullanc arayüzüne

sahip yeni Eplan Platform 2022: Modern teknolojiyi

kullanan pratik erit çubuklar, uygulamaya esnek bir

ekilde uyum salyor.

makine veya tesis sistemini devreye alr. Ardndan

proje, servis veya bakm gerekmesi durumunda Eplan

eView kullanarak mevcut belgelere eriebilen ve gerektiinde

redline ilevini kullanarak deiiklikleri dijital

olarak belgeleyebilen operatöre sunulur.

te bu süreç, endüstriyel otomasyon ekosistemindeki

günlük bir ii tanmlamaktadr. Zorluk ise bir otomasyon

projesi için tüm verilerin deer zinciri boyunca çe-

itli istasyonlarda oluturulup dahil edilmesidir. Çou

zaman, tüm proje katlmclar ksmen tutarsz verilerle

çalr ve bu da süreci daha da zaman alc ve hataya

açk hale getirir. Örnein, projedeki bir motorun tahrik

gücü sonraki bir noktada deitirilebilir ancak makine

veya tesis sistemi devreye alndnda bu deiiklik dikkate

alnmaz. Sonuç olarak, dokümantasyon güncel

deildir.

Bilginin merkezi kayna olarak "Veri Konteyneri"

Eplan'n devreye girdii yer tam burasdr: Yeni Eplan

eManage bulut hizmetiyle birlikte piyasaya çkacak

olan Eplan Platform 2022 sistemleri, makine üreticilerini

ve sistem entegratörlerini, kontrol kabini üreticilerini,

bileen üreticilerini ve makine veya tesis sistemleri

operatörlerini bir araya getirir. Eplan CEO'su Sebastian

Seitz öyle açklyor: “Kolay ve güvenli veri paylam

için irketleri, müterileri ve tedarikçileri bulut araclyla

birbirine balyoruz. Otomasyon çözümünün

merkezi ve dijital modeli olarak Eplan Projesi, tüm süreçlere

gerekli veriyi salar. Bahsettiimiz ey, Eplan

Platformunun sistemlerinden beslenen bir tür 'veri

konteyneridir". Bu da güvenli veri aktarm ve Eplan

Projesine merkezi eriim yoluyla tüm katlmclarn dijitalletirilen

ibirlii için katma deer salamas anlamna

gelir.” Yeni sunulan bir özellik ise tasarm ve mühendislikte

mobil çalmay önemli ölçüde kolaylat-

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

45

FİRMA-ÜRÜN

Projedeki tüm deiiklikler Eplan eView'da merkezi olarak bulunmaktadr. Böyle olmasnn da avantaj bellidir:

proje dokümantasyonu, tüm ürün yaam döngüsü boyunca ve operasyon ve servis senaryolarna kadar her süreç

için her zaman günceldir.

ran Eplan ePulse ile bulut balantsdr.

Bulut aracl ile projeler aras ibirlii

Yeni Eplan eManage kullanlarak

projeler kolayca buluta yüklenip,

bulut üzerinden yönetilebilir ve

paylalabilir. Daha spesifik olmak

Önemli bir yap ta ise Eplan Data Portal'dan salanan cihaz verileridir.

Burada önemli olan ise Data Standard ile youn bir ekilde gelitirilmi veri

kalitesi ve derinliidir.

gerekirse, irket içi yazlm ve bulut

dünyas bir araya getirilmektedir.

Rol yönetimi araclyla elde edilen

açk eriim haklar, veri güvenlii ile

projelere eriim için esneklik salar.

Eplan Electric P8 ve Eplan Pro Panel

kullanclar, projelerini kolaylkla

buluta yükleyebilir ve daha sonraki

ilemler için Eplan Platformuna aktarabilir.

Bu süreç, proje verilerinin

e-posta veya FTP sunucusu gibi zaman

alc çözümlere ihtiyaç duyulmadan

gönderilmesini salar. Ayrca,

buluttaki merkezi ve net kullanlabilirlik,

tüm proje katlmclarnn

belirli içerii hzl bir ekilde aramasn

salar. Eplan eView ile bir projedeki

tüm deiiklikler merkezi olarak

kullanlabilir. Bunun da avantajlar

açktr: proje dokümantasyonu,

tüm ürün yaam döngüsü boyunca

ve operasyon ve servis senaryolarna

kadar her zaman güncelliini korur.

Bu çalma yönteminin önemli

bir bileeni ise Eplan Data Portal'dan

salanan cihaz verileridir.

Seitz, "Burada önemli olan, Data

Standard ile youn bir ekilde iyiletirdiimiz

veri kalitesi ve derinliidir"

diyor. Kapsaml, entegre ve uçtan

uca dijital veriler proje hzlandrcs

olarak hizmet eder. Ve unutmayn,

veriler tutarldr ve veri aktarm

da güvenlidir.


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

NSK TL Oynak Makaralı Rulmanları ile

Rekabet Avantajı Elde Edin

NSK TL serisi oynak makaral rulmanlar

dünyann dört bir yannda

farkl kat üretim makinesi uygulamalarnda

aktif ekilde kullanlyor.

Standart sl ilem görmü geleneksel

oynak makaral rulmanlarla kar-

latrldnda bu gelimi ürün, artrlm

iç bilezik mukavemeti, daha

uzun hizmet ömrü ve yüksek çaltrma

scaklklarnda boyutsal stabilite

dahil olmak üzere bir dizi önemli

fayda salamas nedeniyle gün

geçtikçe daha fazla tercih ediliyor.

TL (tough and long life - salam ve

uzun ömürlü) rulmanlar ilk olarak

belirli bir sorunu çözmek adna gelitirildi,

özellikle göreceli olarak

yüksek sk geçme ile kullanldnda

konik delikli oynak makaral rulmanlarn

iç bileziinde çatlaklar olu-

uyordu. Bu sorun, stlan buharn,

kurutucu silindirlerin oyuk jurnallerinden

ve rulmanlarn merkezinden

geçtii Yankee kurutucu rulolar dahil

olmak üzere kurutucu silindirlerde

ve kalender silindirlerinde görülüyordu.

Birbirini takip eden scaklk

farklar sk geçmeyi arttrarak iç bilezik

üzerinde muazzam bir çevresel

gerilme (çevresel kuvvet) meydana

getiriyor ve çatlak oluumu olasln

arttryordu.

NSK, bu sorunu baarl bir ekilde

çözmek için çevresel gerilime (hoop

stress) kar daha dayankl olan bir

rulman gelitirmesi gerektiinin farkndayd.

Bu nedenle irket, özel bir

sl ilem yöntemi kullanarak yüzey

karbürleme için yeni bir formül uygulanan

çelie dayanan TL teknik

özelliini oluturma sürecini balatt.

Metalurji açsndan bakldnda

TL teknolojisine sahip NSK oynak makaral rulmanlarn hizmet ömrü

benzerlerine kyasla iki kat daha uzun

yuvarlanma yollar geleneksel rulman

çeliinden daha sert olmasna

karn çekirdek yumuak kalyor. Bu

ztlk, çatlamay engellemek için gerekli

olan darbe dayanklln arttrmakla

birlikte rulmann uzun

ömürlü olmas için gereken yüzey

sertliini de salyor.

Ölçüm testleri

Bir dizi çatlak ölçüm testinde görüldüü

üzere TL teknik özelliini karlayan

iç bileziklerin direnç deeri,

beynitik çelikten veya standart rulman

çeliinden üretilen iç bileziklerin

direnç deerinden daha yüksek.

Testlerde iç bileziklere 1800 dev/dk

dönü hznda 2000 kg radyal yükün

yan sra ölçülen bir çevresel gerilme

deeri uyguland.

Burada; bazlar standart sl ilemden

ve dierleri beynit ileminden

geçirilen rulman çeliklerinden üretilen

bilezikler 400 MPa çevresel gerilme

altnda ortalama olarak srasyla

1 x 107 dönü ve 7 x 107 dönü

sonrasnda çatlad. Buna karn, TL

teknik özelliini karlayan çelik,

430 MPa çevresel gerilme altnda 3

x 108 dönü sonrasnda bile çatlamad

(2. Görüntü). Ayn zamanda,

TL bilezikler boyut stabilizasyon ilemi

görmü karbürlenmi çelikten

yaplan bileziklere kyasla biraz daha

yüksek performans gösterdi.

Bu yüksek performansn bir nedeni,

TL teknik özelliini karlayan çelikten

üretilen ve çatlama testine

tabi tutulan iç bileziklerde (sl ilem

sonrasnda) mevcut olan artk gerilimdi.

Standart sl ilem veya beynit

ilem uygulanan rulman çeliklerinden

üretilen test parçalarna kyasla

test edilen TL çelik parçalarndaki

artk gerilim çok daha yüksekti. Artk

gerilim, çevresel gerilimin tersi

yönünde uygulanarak bu istenmeyen

kuvveti bastrmaya yarar.

Yorulma ömrü testlerinde ise test


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

NSK'nn özel malzeme sl ilem

teknolojisi, farkl testlerde de görüldüü

üzere yüksek scaklklarda boyutsal

stabiliteyi destekliyor. TL teknik

özellikli çelikten üretilen rulmanlarda

(150°C rulman scaklnda)

10.000 saat geçtikten sonra göz

ard edilebilir bir seviyede boyutsal

deiiklik (%0,002) meydana gelmitir.

Bu deer, 130°C'de boyut

stabilizasyon ilemi görmü çelie

kyasla daha düük olduu gibi standart

sl ilem görmü çelie oranla

çok daha düüktür.

Kantlanm avantajlar

ç bilezik çatlaklar ile ilgili test sonuçlar, NSK TL serisi rulmanlar ile

performansn arttn gösteriyor

sonuçlarnn Weibull dalmlar (3.

Görüntü) karlatrldnda TL serisi

rulmanlarnn dier rulman malzemelerine

kyasla çok daha üstün

performans gösterdii görüldü.

TL teknik özelliinin önemli karakteristiklerinden

biri de beynitik çelik

veya yüzeyi sertletirilmi çelikten

üretilen rulmanlarla karlatrld-

nda yuvarlanma yolunun yüzeyinin

daha sert olmasdr. TL teknik

özellikli çeliin sertlii 710 - 720 HV

(60,5 - 61,0 HRc) olarak ölçülmütür.

Bu deer, boyutsal stabilizazyon

ilemi görmü çelik (690 - 700

HV, 59,5 - 60,0 HRc), beynit ilem

görmü çelik (670 - 680 HV, 58,5 -

59,3 HRc) ve boyutsal stabilizasyon

ilemi görmü karbürlenmi çelikle

(680 - 700 HV, 59 - 60 HRc) karlatrldnda

daha yüksektir.

NSK TL oynak makaral rulmanlarn uzun hizmet ömrü ölçüm testlerinde

net bir ekilde görülüyor

Sonuç olarak, NSK TL teknik özellikli

rulman çelii %60 daha fazla

çevresel gerilim dayankll salarken

beynit ilemli rulman çeliine

oranla yorulma ömrü be kat

daha uzundur; standart sl ilem

görmü çelie oranla ise %180 daha

fazla çevresel gerilim dayankll

salamasnn yannda yorulma

ömrü ise iki kat daha uzundur. Performans

etkileyen bu avantajlar,

kullanclar için daha fazla üretkenlik

ve gerçek rekabetçi kazanmlar

anlamna geliyor.

Avrupa'da TL serisi rulmanlarnn

popülerlii artyor. Örnein, kat

sektöründe yer alan ve karton kutu

üretme makinesini yenilemek isteyen

ünlü bir Rus irketi, 108 kurutma

silindiri (tahrikli ve tahriksiz tarafta)

için TL serisi oynak makaral

rulmanlar satn ald. Satn alma kararnn

ardnda yatan en önemli nedenler

arasnda mükemmel performans

ve ürün özellikleri yer alyordu.

Çok sayda TL serisi rulmanlar

da Rusya'daki farkl tesislerde, rulo

keçe uygulamalar dahil olmak üzere

kat ve karton kutu üretim makinelerinin

kurutma bölümlerinde

kullanlyor.

Çalma ve hizmet sürelerini en

üst düzeye çkarmay hedefleyen

makine üreticileri ve kat fabrikalarnn

says gün geçtikçe artyor

ve bu dorultuda NSK günümüzde

100'den farkl boyutta/türde TL

rulman üretiyor ve bu ekilde çok

sayda müteriye daha yüksek ve

daha uygun maliyetli performans

sunuyor.

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

49

FİRMA-ÜRÜN

Seco Suggest ile Takım ve Kesme

Verilerini Anında Optimize Edin

Seco Tools müterileri, ksa süre

önce yeniden tasarlanan, 7/24 eriilebilen

ücretsiz bir çevrimiçi kaynak

olan Suggest sayesinde hzl ve uzman

takm önerileri ile süreç optimizasyonu

için ihtiyaç duyduklar

zaman azaltr.

Operasyonlar daha karmak, toleranslar

daha dar, teslim süreleri daha

ksa ve tecrübeli operatörleri

bulmak daha zor hale geldikçe atölyeler,

en verimli takm çözümünü

bulmalarna yardmc olacak güvenilir

tavsiyelere ihtiyaç duyuyor.

Tezgahlar ve uygulama gereksinimleriyle

ilgili önemli bilgileri Suggest'e

girdikten sonra kullanclar,

bir dakikadan ksa bir süre içinde

uzman önerileri ve kesme verilerini

alr.

Daha fazla verimlilik için kurulum

süresini hzlandrn

Suggest, Seco ürün bilgilerine ve

çou Seco ürünü için önerilen kesme

verilerine gerçek zamanl eriim

salayarak atölyelerin döngü sürelerini

en aza indirmelerini salar. Dijital

Ürün Hizmetleri Global Ürün

Müdürü Gerrit Kremer, "leme zamanndaki

herhangi bir düü atölyelerin

rekabet avantajlarn korumasna

yardmc olur ancak özellikle

daha az deneyimli operatörler için

geleneksel kesici takm seçimi zor

ve zaman alc olabilir," diyor.

lgili alternatifleri örenin

Her ileme durumuna birden fazla

takm çözümü hitap edebildiinden,

Suggest ayn zamanda kullancya

özel ön koullar için daha uygun olabilecek

alternatif ürünleri de listeler.

Di programlamasn optimize etmek

isteyen atölyeler için Suggest, tam

optimize CNC koduyla birlikte uygulama

ayrntlarn birletirir.

Müterinin çözüme hzlca ulamasna

odaklann

Daha da kolay kullanm için yeni

optimize edilen Suggest, atölyelerin

kesme verilerini ve takm önerilerini

hzl ve doru bir ekilde almasna

yardmc olur. Müteriler,

kesme stratejileri hakkndaki sorularna

yönelik bu kapsaml çözümle

Seco Tools'un uzmanlndan yararlanarak

en iyi üretim sonuçlarn

elde edebilir.


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Son Adım, Yüksek Kalitede Geri

Dönüştürülmüş Alüminyum Ürünler

İçin TOMRA X-TRACT ile Ayıklama

Yapacak

Verimlilik sunan ve sürdürülebilir

yöntemler ile alüminyum üreticilerinin

ikincil kaynak kullanmn arttrarak

hem ekonomik hem de çevreci

fayda salamay amaçlayan Son

Adm, TOMRA X-TRACT makinesi ile

yüksek kalite hedefliyor.

2012 ylnda kurulan Son Adm Geri

Dönüüm, temel hurda toplama,

ayklama, tehlikeli ve tehlikesiz atklarn

geri kazanm konusunda faaliyet

gösteriyor. lk olarak alüminyum

hurda tedariki ile faaliyetlerine balayan

Son Adm, hurdadan alüminyumu

geri kazanyor ve ikincil alüminyum

külçeler oluturmak için

kullanyor. irket, geri dönütürülmü

içerik kullanmn artrmay ve

ikincil hammaddelerle üretilen

ürünlere daha fazla talep oluturmay

hedefliyor. Bu dorultuda Son

Adm, kalite oda dorultusunda

katma deerli ürünler yaratmak

üzere teknoloji yatrmlarn da sürdürerek

yeni teslim ald TOMRA X-

TRACT makinesi ile kalite ve kapasite

artrm gerçekletirecek.

Son Adm Geri Dönüüm Ticaret

Müdürü Cihan Geli, yeni makine

yatrmlar ile ilgili yapt açklamada;

“Bünyemizde arlkl olarak

profil, levha, folyo gibi hurdalardan

alüminyum çkartyoruz. Ayrca talebe

göre düük miktarda sert (ala-

ml) alüminyum hurdalar iliyoruz.

Aylk ortalama olarak 3.000 ton

temiz alüminyum fraksiyon üretimi

yapyoruz. stanbul’daki merkezimizde

iç piyasadan aldmz hurdalar

manuel olarak ayklayp paketliyor,

ergitilmek üzere Düzce tesisimize

ulatryoruz. Düzce’de 12.000

m2 kapal olmak üzere 50.000

m2’lik alana sahip tesisimizde iç ve

d piyasadan aldmz hurdalar

türlerine göre ayrtrp ayr alanlarda

depoluyoruz. Siparie göre benzer

türleri belirli oranlarda kartrarak

frnlarda ergitiyoruz. Sv metali

kalplara alarak donduruyor, kimyasal

ve fiziki kontrolleri yaptktan

sonra uygun olanlar sevk ediyoruz”

diyor.

Alüminyum geri dönüüm alannda

en büyük sorunlardan birinin teknoloji

yatrm ve bilinci olduuna dikkat

çeken Cihan Geli; “Bu anlamda

yeni makine yatrmmz için geni

bir aratrma yaptk. Avrupa’da kurulu

sistemlerden aldmz olumlu

geri bildirimler, TOMRA X-TRACT

makinesini tercih etmemizde etkili

oldu. 2020 yl ciromuz, 250 milyon

TL’ye yakn ve bu yl 500 milyon TL

gibi iki kat büyüme hedefliyoruz.

Bu dorultuda tesisimizi de güçlendiriyoruz.

Yeni X-TRACT makinemiz

ile hem üretim kalitemizi hem de

kapasitemizi arttracamz inanyoruz”

eklinde açklyor.

Alüminyum ve plastik sanayinde

ikincil hammadde kullanm çok

daha yaygnlaacak

Cihan Geli, birincil alüminyum

üretimdeki enerji israfna dikkat çekerek

yakn gelecekte ikincil hammadde

kullanmnn daha da artaca-

n belirtiyor; “Bir birim birincil alüminyum

üretmek için onu geri dönütürmenin

9 kat enerji harcamamz

gerekiyor. Bunun üzerine, nakliye,

isçilik gibi maliyetler de eklendi-

ini düünürsek aslnda birincil alüminyum

üretiminin daha snrl olmas

gerektiini görebiliriz. Tabi ki

birincil alüminyum, saf olduu için

baz sektörler için vazgeçilmesi çok

daha güç olacaktr. Örnein iletkenlik

gerektiren elektrik tellerinde ve

trafolarda A7 (99.7%) yüksek saflkta

alüminyum kullanlmas önemlidir.

Öte yandan alüminyum ekstrüzyon

veya yass mamullerde kullanlan

alüminyumun, talep edilen fiziki

ve mekanik özellikleri salayabilmesi

açsndan Si, Mg, Mn, Fe, Cu, Zn

gibi elementler eklenerek üretilme-


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

si gerekiyor. Ancak saf alüminyum

üzerine alamlandrma bir hayli

zorlu oluyor ve üretim kaybna yol

açyor. Bu nedenle hurda kullanm,

avantaj salyor. Günümüzde karbon

emisyon standartlar ve ek vergiler

sebebiyle özelikle alüminyum

ve plastik sanayinde ikincil hammadde

kullanm, çok daha yaygnlayor.

kincil hammaddenin gelecekte

birincil kaynaklarn daha üzerindeki

fiyatlarda alc bulmas da ön

görülüyor. Bu dorultuda talep edilen

yüksek kalitede ve kapasitede

geri dönütürülmü ürünleri sunmak

üzere teknoloji yatrm, uygun

makine ve ekipmanlar yardm ile

ayklama yaplarak kimyasal ve fiziksel

özelliklerine göre üretimde kullanma

hazr hale getirilmesi büyük

önem tayor.”

Yüzde 15’i yerli ve yüzde 85’i ithal

olmak üzere aylk 3.200 ton hurda

kullandklarna deinen Cihan Geli;

“Alüminyum kark hurdalarda bulunan

ataçman dediimiz balant

parçalar, dekoratif aksesuarlar,

kulplar ya da mekanizmalar alamlarda

safszlk olarak karmza çkyor.

Alüminyum üretim sürecinde

doru alam karmn bulmak oldukça

zor olduu için tüm safszlklar

gidererek üretim srasnda olu-

abilecek dengesizliklerin önüne

geçmeyi hedefliyoruz. Bu nedenle

TOMRA’nn X-TRACT makinesini

tercih ettik” diyor.

Cihan Geli, ayklama hz ve dolaysyla

üretim kapasitesi ile ürün kalitesi

açsndan bu makinelerin, elle

manuel ayklama yöntemine göre

kyaslanamayacak avantajlar sunduunu

belirtiyor. Sektörde istihdam

problemi yaandna da deinen

Geli, TOMRA X-TRACT makinesi

ile bu sorunlar geride brakarak

kapasite art ve birim maliyette

düü salayacaklarn açklyor.

TOMRA Geri Donusum Bölge Sat

Müdürü Oral Çimsöken ise konuyla

ilgili olarak; “TOMRA olarak metal

geri dönüümünde ilenmemi malzemeyi

kazanma ve yüksek saflkta

malzemeler üretme prensibi, metal

uygulama makineleri ve teknolojilerimizin

gelitirilmesinin temelinde

bulunuyor. Metal ayklama makinelerimiz,

malzemenin daha yüksek

saflk oranlarnda geri dönütürmesini

salyor. Böylece birincil hammadde

ve deerli ilenmemi doal

malzeme daha az tüketiliyor, ikincil

üründe daha yüksek kalite ve kapasite

salanrken daha düük maliyet

mümkün oluyor. En önemlisi de

kaynaklarn verimli kullanlmas sayesinde

çevre korunuyor” dedi.

TOMRA Duo-Line Teknolojisi ve

Çok Younluklu Kanallar ile donatlm

olan X-TRACT, çok çeitli metal

uygulamalarndaki en hassas

malzeme karmlarn bile yüksek

hassasiyet ve güvenilirlikle ayklyor.

Maksimum verimlilik seviyeleri

ve en kaliteli nihai ürünler, iyi yaplandrlm

kili leme Teknolojisi’nin

ve özel yazlmn mükemmel

etkileiminin sonucu oluyor. Yeni

entegre ACT kullanc arayüzü, düzenli

kontrolü mümkün klan kritik

bilgileri ve gerçek zamanl süreç

verileri salyor.

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

53

FİRMA-ÜRÜN

2 Alimaster Frezelerin Yeni Tipleri

Mitsubishi Materials’n bilinen yekpare karbür parmak

frezeleri yelpazesine, alüminyum alamlar ultra yüksek

verimlilikle ilemek için özel tasarlanan Alimaster

serisi de eklendi.

Mitsubishi Materials’n bilinen yekpare karbür parmak

freze yelpazesi, alüminyum alamlarnn ultra yüksek

verimli frezelenmesi için özel olarak tasarlanm Alimaster

serisini içerir.

Bu seriye en son 3 azl düz tip A3SA / DLC3SA ve 3

azl köe radyuslu A3SARB / DLC3SARB tipler eklenmitir.

Her iki tip ürün kaplamasz ve DLC kaplamal olarak

sunulmaktadr.

Tüm Alimaster serisi,optimize edilmi mikro tanecikli

karbür altyaps ,kanal ve kesme kenar geometrisi en yeni

fikirler bir araya getirilerek gelitirilmitir. Bu özellikler

kombinasyonu zaman içerisinde kendilerini kantlanm

ve Alimaster serisinin günümüzün son derece rekabetçi

alüminyum alaml malzemeleri ilemede pazarda

avantaj edinmesini salamtr. Ürün yelpazesindeki baz

ürünler imdi yeni ve teknolojik olarak gelimi, göz

alc DLC kaplama ile sunulmaktadr.

Yeni Kaplama Teknolojisi

Benzersiz bir ekilde gelitirilen DLC kaplama yüksek

hzda ileme srasnda olaanüstü kaynak direnci salar

ve özellikle soutma svs tedarii dütüünde daha etkilidir.

Ayrca düük sürtünme katsays her kesme modunda

kesme direncini azaltarak sorunsuz tala atma

salar, bu sayede alüminyum alamlar yüksek hz ve

ilerleme ile ilenirken sk görülen kanal tkanmas gibi

sorunlarn önüne geçer.

Boydan Boya Helisel Soutma Svs Delii

Helisel delikler bilendikten sonra dahi düzenli soutma

svs salar. Bu da dalma, rampalama ve kanal açma ilemleri

srasnda tala tahliyesini önemli derecede iyiletirerek

dengeli, yüksek verimlilikte kesme yaplabilmesini

salar.

deal Uç ve Kanal Geometrisi

Bu yeni Alimaster tiplerin her ikisi de düzensiz helisel ve

cilal kanallar içerir. Düzensiz kanal geometrisi trlamay

önleyerek mükemmel fini yüzeyler elde edilmesini salar.

Kanal yüzeylerinin yüksek derecede cilal olmas kenarda

tala birikmesini önleyerek kanal frezelemede ve

dalma srasnda tala tahliyesine yardmc olur. Ek olarak,

merkez kesme kenar, dalma srasnda bile ekstra

dayankllk ve güvenilirlik salamak için optimize edilmitir.

Tüm yeni tiplerde yenilikçi özellikler seviyesini tamamlayan,kanallarn

çknda pürüzsüz bir radyus geometrisi

oluturulur,bu da derin duvar ilemeden sonra i parças

üzerinde takm geçi izlerinin olumasn engeller.

A3SA / DLC3SA kare köe tip Ø12 ~ Ø25 arasnda ve

A3SARB / DLC3SARB ayrca 12 ~ 25 çaplarnda sunulmutur

ve köe radyüsleri 1,0 mm ~ 5,0 mm arasndadr.

Detayl bilgi için:

www.mmc-hardmetal.com


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

STUDER roboLoad ile CNC İç Radius

Taşlama Makineleri İçin Yeni Tip

Yükleme Sistemi Sunuyor

roboLoad yükleme sistemli STUDER S131 iç radius silindirik talama makinesi

CNC iç radius silindirik talama makineleri

için yükleme sistemleri imdiye

kadar hiç bu kadar kolay olmamt.

Bu makinelerin, i kafasnn

yükseklii ve ilikili geometrik kstlamalar

gibi özel özellikleri, herhangi

bir yükleme çözümünün gelitirilmesini

büyük ölçüde zorlatrd.

STUDER imdi sadece geometrik gereksinimleri

karlamakla kalmayp,

ayn zamanda nispeten daha az yer

kaplayan ve rakipsiz bir fiyat- performans

oranna sahip bir sistem

gelitirdi. STUDER roboLoad herhangi

bir programlama bilgisi olmadan

çaltrlabilir; üretimde büyük

esneklik ve yüksek derecede çalma

konforu salar.

Örnek olarak ambalaj endüstrisinde

kalp üretimi için kullanlan STU-

DER S121, S131 ve S141 iç radius silindirik

talama makinelerinde, otomatik

B ekseninin -60° ila +91°dönü

aral vardr. STUDER Sistem

Bölümü Müdürü Daniel Schafroth,

"te bu nedenle, robotun hareketi

için gerekli olan dönme alann oluturabilmek

için otomasyonun makineden

bamsz olmas gerekiyor"

eklinde açklyor.

Büyük depolama kapasitesi

Bu nedenle STUDER imdi, (ma-kinenin

yalnzca yars kadar) 1,50

metre (59,06") genilie sahip, bir

harici yükleyici olan roboLoad'u gelitirdi.

Schafroth, bunun küçük bir

ey olmadn vurguluyor, çünkü

"modern üretim hatlarndaki alan

verimli bir ekilde kullanlmaldr".

roboLoad, kaplad bu küçük alanda,

her biri 1080 x 320 milimetre

(42,52 x 12,6”) ölçülerinde alt tepsi

ile i parçalar için bolca alan sunar.

Tepsiler manuel olarak yüklenir.


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Yükleme ve boaltma durumu STUDER roboLoad

Schafroth, "Burada büyük ölçekli

üretimden deil, örnein gece vardiyasnda

insansz üretimden veya

dier üretim süreçlerinde molalardan

iyi yararlanmaktan bahsediyoruz"

diye vurguluyor. parçalar

için herhangi bir talama program

çarlabilir. STUDER roboLoad bunlar

yükler ve ilemeden sonra her i

parçasn ayn yere geri yerletirir.

Benzersiz sat noktas: basit kullanm

STUDER roboLoad'un gelitirilmesindeki

belirleyici faktör, kullanm

kolaylyd. Winterthur'dan WEN-

GER otomasyon uzman tarafndan

gelitirilen kurulum sihirbaz, operatörün

herhangi bir programlama

bilgisi olmasn ya da ayar yapmasn

gerektirmez. Genel Müdür Michael

Wenger, "lerlemeler 19"

büyük ve sezgisel ekranda grafiksel

olarak destekleniyor" diye açklyor.

Daniel Schafroth, "WENGER ile 25

yldr baarl bir gelitirme ortaklmz

var" diye açklyor. Bu sefer ortaklk

için gereksinim uydu: bir

operatör, 15 dakika içinde kavrayc

çenelerin deitirilmesi de dahil olmak

üzere yeni bir i parças ayarlayabilmelidir.

Wenger "Ve baardk"

dedi.

STUDER, roboLoad'u Ekim 2021'de

Milano'daki EMO metal ileme fuarnda

sunacak. Yükleme sistemi daha

sonra sipari edilebilir.

Ayrntl olarak roboLoad Özellikleri:

• Robot: Fanuc M10-iD 10L

• Siemens Simotion Kontrolü

•Hzl deitirilebilir çeneli tutucular,

unlara dönütürülebilir:

-Arl 7 kg'a (15,4 lbs) kadar olan

parçalar için tekli kavrayc veya

- 2,8 kg (6,2 lbs) arla kadar olan

parçalar için çift kavrayc

• Maksimum i parças boyutu:

- Çap 260 mm (10,24”)

- Uzunluk 10 - 100 mm (0,39 – 3,93”)

• parças saklama: 6 tepsi, her biri

1080 x 320 mm (42,52 x 12,6”)

• Sezgisel 19'' dokunmatik kontrol

paneli

Detayl bilgi için:

www.studer.com

STUDER roboLoad'un i parças tepsileri

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

57

FİRMA-ÜRÜN

Cobot'lar Değişen Koşullara

Adaptasyonu Kolaylaştırıyor

Pandemi ile sektörlerin deien ko-

ullara uyum salamasnn kritik

öneme sahip olduunu belirten

Universal Robots Türkiye & MEA Ülke

Müdürü Kandan Özgür Gök, üreticilerin

artk üretimin ya da arzn

tehlikeye girmesi ve piyasa talebinin

deimesi durumunda cobot’lar

sayesinde üretime ara vermeden

devam edebildiini açklad.

Pandemi koullar sektörlerin ihtiyaçlarnn

hzla deiebileceini

gösterirken üreticiler, ayakta kalmak

ve piyasann taleplerini karlamak

için üretim modellerinde otomasyon

ve teknolojiye arlk vermeye

baladlar. Bu sebeple cobot’lar;

üretim tesislerinde giderek

daha yaygn ekilde kullanlyor. Firmann

büyüklüü ya da ürünün

özellii ne olursa olsun cobot’larn

her türlü üretim tesisine entegre

edilip üretimin her aamasnda esnek

ekilde konumlandrlabildiini

belirten Universal Robots Türkiye &

MEA Ülke Müdürü Kandan Özgür

Gök “Üretimin ya da arzn tehlikeye

girmesi, piyasa talebinin deimesi

gibi durumlar ortaya çktnda, cobot’lar

sayesinde kesintisiz ve verimli

bir biçimde üretime devam

edebiliyor.” dedi.

Cobot’un yeni bir görev için programlanmas

yaklak 60 dakika

Cobot’larn hzla kurulumuna ve

kolay programlanmasna dikkat çeken

Gök, “Cobot’lar yeni bir görevi

örenme ve bu göreve alma süreçlerini

ortadan kaldryor. Üstelik

kurulumu da oldukça kolay; cobot’u

kutudan çkarp kurmak ve basit bir

programlama yapmak sadece 60

dakika sürüyor. Daha önce farkl görevler

için yazlan programlarn da

ihtiyaç annda sadece seçimler yaplarak

kullanlmas mümkün oluyor.

Yüksek uzmanlk seviyesinde istihdama

ihtiyaç duymadan kurulan cobot’lar

böylece en küçük iletmelerde

bile kolaboratif otomasyona geçme

frsat salyor. ” dedi.

“Cobot birden fazla görev için uygulanabilir”

Geleneksel robotlar ile cobot’larn

farklarna da deinen Gök,

“Geleneksel robotlar tek bir i için

tasarlanr, planlanr, kurulur ve

balatlr. Cobot ise ihtiyaç halinde,

kolayca birden fazla görev için

uygulanabilir. Esnek üretim imkân

sunarak verimlilii artran i birlikçi

robotlar, ksa sürede yatrm

geri dönüü salar. Cobot’larn geleneksel

robotlara göre güvenlik

standartlar da daha yüksek oldu-

undan, risk analizlerine bal olarak

güvenlik bariyeri olmadan insanlarla

birlikte rahatça çalma imkân

sunar” ifadelerini kulland.

Gök: “Cobot’lar üretimde yüzde

500’e varan verim art salyor ”

birlikçi robotlar olan cobot’larn,

insanlarla yan yana çalarak üretimde

yüzde 500’e varan verim art-

salayabildiine dikkat çeken

Gök, “Kaplad az alan, kolay kurulumu

ve kolay programlanmas ile

neredeyse bütün sektörlerde üretim

hattna esneklik katan cobot’lar,

büyük veya küçük ölçekli olmas

fark etmeksizin artan taleplere

yeni bir yatrma gerek kalmadan

cevap veriyor.”dedi.


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Talaş Kontrolünde Yeni Bir Model

Sandvik Coromant, kontrollü tala

krma olana salayan yeni bir yazlm

modülünün lansmann yapyor

Sandvik Coromant, di tornalama

uygulamalarnda kontrollü tala krma

salayan yeni bir ileme yöntemini

tantt. Mevcut CoroPlus® Tool

Path yazlm içinde piyasaya sürülen

OptiThreading, üreticilerin di

tornalamadaki en önemli sorunlardan

biri olan tala skmas riskinin

ve ona bal i durmalarnn üstesinden

gelmelerine yardmc olacak yeni

bir yazlm modülüdür.

CoroPlus® Tool Path yazlm, d ve

iç çap di tornalama uygulamalar

için programlama destei sunar. Yazlm,

optimum verimlilik, takm ömrü

ve uygulama güvenlii için eit da-

tlm kesme kuvvetleriyle doru

sayda paso salamaya yönelik kesme

deerleri parametrelerine dayal

NC kodlar oluturur. Bugün Sandvik

Coromant, yazlm daha da gelitirmek

için yeni bir modül tantt.

Di tornalamadaki genel bir problem

talalarn robotlarn, aynalarn,

takmlarn ve parçalarn çevresine

sarlmasdr. Talalar ayn zamanda

konveyörlere de skabilir, bu da

hasara ve i durmasna neden olur.

Di tornalama yaparken iyi parça

kalitesi elde etmenin anahtar baarl

tala kontrolüdür.

OptiThreading bu zorluklar göz

önünde tutularak tasarlanmtr.

Modül, CoroPlus® Tool Path aboneliinin

bir parças olarak sunulur ve

özellikle CoroThread® 266 takmlar

ve kesici uçlar için gelitirilmitir.

Üreticiler, yöntemi ve yazlm kullanarak

di tornalama ilemlerini tümüyle

optimize edebilirler. CoroPlus®

Tool Path, çözümün bir parças

olarak özellikle tala kontrolünün

zorluunu ortadan kaldran optimize

edilmi OptiThreading takm

yollarnn gelitirilmesinde kullanclara

yardmc olur. Bu, sonuncusu

hariç tüm pasolarda kesime giren

ve çkan darbeli kesimler için kontrollü

ve salnml hareketler salayan

takm yollar sunarak yaplr.

Bu kesme yönteminin desteklenmesi

çeitli avantajlar salar. Op-


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

tiThreading kullanldnda, parçann

yüzeyine hasar veren ve kesme

bölgesinde engel oluturan uzun talalar

ortadan kaldrlr ve parça kalitesi

iyiletirilir. Ayn zamanda, takma,

parçaya veya tala konveyörüne

skan uzun talalar ortadan

kaldrarak daha az manuel i yaplmasn

salar, böylece tezgahn

plansz durular da azaltlr. OptiThreading

kullanm ayrca kesme

hzlarn artrma olana salayarak

devir sürelerini ksaltr ve verimlilii

iyiletirir.

OptiThreading ve CoroThread®

266'nn birbirine uyan di çekme ortaklar

olmasnn birkaç nedeni vardr.

OptiThreading yüksek kesme

kuvvetleri oluturur ve bu kuvvetlere

dayanabilecek bir takm kullanlmas

gerekir. CoroThread® 266, kesici

uç indekslemede olaanüstü

stabilite salayan ve ucun ar kuvvetlerin

üstesinden gelebilmesini

salayan bir iLock arabirimine sahiptir.

Takm farkl çeitlerle sunulmutur

ve malzeme ve uygulamalarn

büyük bölümünü kapsayan farkl

kaliteler ve geometriler içerir. Birlikte

çalan yazlm ve donanm çözümleri,

zayf tala kontrolü tarafndan

engellenmeden güvenli ve hassas

bir ekilde di çekme olana

salar.

Sandvik Coromant Ürün Müdürü

Hampus Jemt unlar söylüyor:

“OptiThreading di tornalamadaki

en büyük sorunu, yani tala

kontrolü sorununu çözüyor. CoroPlus®

Tool Path ile, tornalama optimizasyonuna

yönelik bir yazlm

zaten sunmutuk; CoroThread®

266 ile de güçlü bir takmlama çözümü

ortaya çkardk. imdi de OptiThreading

ile müterilerin di

tornalama yaparken karlarna çkan

en büyük sorunlardan birinin

üstesinden gelmeleri için onlara

yardmc olabiliriz.

Tezgah imalathanesinin zorluklarn

anlyoruz. i hzl bir ekilde halledilmesi

için gelen basklar planlanmam

i durmalarn bir kabusa çevirir;

bu nedenle tala kontrolü konusunda

risklerden kaçnmak çok

önemlidir. Her eyi kapsayan bu çözümü

teklifimiz kapsamnda sunmamz

üreticilere yeni bir di çekme

yöntemini benimsemeleri için yardmc

olabileceimiz anlamna geliyor,

böylece hem tala kontrolüyle

ilgili endieleri giderilecek hem de

daha yüksek kaliteli parçalar üretebilecekler.”

OptiThreading konusunda daha

fazla bilgi için, Sandvik Coromant

web sitesini ziyaret edin. CoroPlus®

Tool Path yazlmn ücretsiz denemek

üzere istekte bulunmak için :

www.sandvik.coromant.com

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

61

FİRMA-ÜRÜN

Dassault Systèmes, SOLIDWORKS

2022'nin Lansmanını Gerçekleştirdi

Dassault Systèmes, dünya çapnda

milyonlarca yenilik öncüsü tarafndan

kullanlan 3B tasarm ve mühendislik

uygulamalar portföyünün

en son sürümü olan SOLIDWORKS

2022'yi tantt. SOLIDWORKS 2022,

inovasyonu hzlandran, konseptten

üretime kadar ürün gelitirme sürecini

kolaylatran ve hz kazandran

yüzlerce yeni kullanc odakl özellik

güçlendirmesi sunuyor.

Bu balamda bir dizi özelletirilmi

ve esnek çözüm sunan SOLID-

WORKS 2022, tasarm, dokümantasyon,

veri yönetimi ve dorulama

için her gün kullanlan yetenekleri

ve i aklarn gelitirmeye yardmc

oluyor. SOLIDWORKS kullanc topluluundan

ilham alan yeni i aklar,

yeni özellikler ve performans iyiletirmeleri

sayesinde yenilikçi kullanclarn

daha akll ve daha hzl

çalmasna olanak tanyor. Bu gelitirmeler

yardmyla, daha az sayda

aamayla daha ksa sürede daha iyi

ürünler yaratlmas salanyor. SO-

LIDWORKS 2022 ayrca Dassault

Systèmes'in 3DEXPERIENCE platformunun

i birlii yeteneklerinden yararlanyor.

3DEXPERIENCE Works

çözüm portföyüne balanan SOLID-

WORKS 2022, bu sayede kullanclara

rekabet avantajn artrma olana

sunuyor.

SOLIDWORKS 2022’de bulunan

yenilikler:

• Montaj ve parça tasarm süreçleri,

teknik resim detaylandrma, simülasyon

ile ürün veri yönetiminde yeni i

aklar ve özellik gelitirmeleri.

• Hibrit modelleme ve standartlatrlm

d i gruplar oluturma gibi

ksmlarda yeni özellikler.

•Ksayol çubuu, yaplandrma yönetimi,

geometrik tolerans ve daha

fazlas için kullanc arabirimi gelitirmeleri.

• Büyük montaj ileriyle çalma,

STEP, IFC ve DXF/DWG dosyalarn

içe aktarma, çizimleri detaylandrma

ve ürün verilerini yönetmede

fayda salayan yeni kalite ve performans

iyiletirmeleri.

• Kullanlan modlar ve ayarlar hakknda

endieye yer brakmayan otomatik

montaj performans optimizasyonu.

•Gelitirilmi görüntü tepki süresi

ve kalitesi sayesinde bugüne kadarki

en hzl grafikler.

• novasyonu ve karar verme sürecini

gelitirmek için 3DEXPERIENCE

platformunun i birliine dayal dijital

ortamna eriim olana.

• Tasarm, mühendislik, simülasyon,

üretim ve yönetim için geniletilmi

uygulamalardan oluan bulut

tabanl 3DEXPERIENCE Works portföyüne

eriim olana.


www.metalmakina.com


FİRMA-ÜRÜN

Üretimde Durmak Yok

Uzaktan servisle üretimde verimlilik

ve kesintisizlik salayan FANUC Assisted

Reality (FAR) teknolojisi hayata

geçti.

Pandemi döneminde güvenlik ve verimlilik

zorluklarnn giderilmesi yönünde

Endüstri 4.0 uygulamalarn güncelleyen

otomasyon lideri FANUC, müterilerinin

uzaktan acil servis destei alabilecei FA-

NUC Assisted Reality (FAR) teknolojisini

hayata geçidi. Fiziki temas olmadan akll

telefon veya tablet üzerinden ürün problemlerinin

analizini salayan FAR teknolojisi

otomotiv, otomotiv yan sanayi ve

gda bata olmak üzere tüm lokomotif

sektörlerde duru maliyetlerini minimize

ederek üretimin kesintisiz bir biçimde

devam etmesini salyor.

CNC kontrol sistemleri, robotlar, Robodrill

(leme Merkezi), Robocut (Tel

Erozyon), Roboshot (Plastik Enjeksiyon)

ve Robonano (Hassas Torna) otomasyon

sistemlerinin üretiminde dünya

lideri FANUC, Endüstri 4.0 teknolojilerine

bir yenisini ekledi. Japon devi,

dünya çapnda tüm endüstrileri tehdit

eden Koronavirüs salgnnn üretim süreçlerindeki

negatif etkisini minimize

etmeyi hedefleyen uzaktan servis hizmeti

FANUC Assisted Reality (FAR) teknolojisini

müterilerine sundu. FAR hizmeti,

FANUC ürünlerinin bakmyla birlikte

ürünlerin garanti sürelerinin arttrlmas,

7/24 telefon destei ve yerinde

servis gibi hizmetleri de içeriyor.

Müterilerin ihtiyac en hzl ekilde gideriliyor

FANUC ofislerinden uzakta bulunan veya

sk bir üretim temposu bulunan firmalarn

talepleri dorultusunda FAR

teknolojisi hazrlklarna pandemi öncesinde

baladn aktaran FANUC Türkiye

Genel Müdürü Teoman Alper Yiit,

pandemi ile birlikte sosyal mesafe kurallarnn

olumas, ulamn daha kstl

ve zor hale gelmesiyle Nisan 2020 itibariyle

hizmeti sunmaya baladklarn belirtti.

Teoman Alper Yiit “FANUC Assisted

Reality, müterilerimizin özel bir

ekipmana ihtiyaç duymadan uzaktan

yardm hattmz üzerinden akll telefon

veya tabletle video görümesi yapabilecei,

resim paylaabilecei, video üzerinden

anlk çizimler iletebilecei yani

acil servis destei alabilecei dijital bir

sistem. Yardm hattmz ile müterimizin

problemini daha ksa sürede analiz

edebiliyor ve yerinde servis hizmeti salanmas

gerekiyorsa parça listesini hzlca

oluturabiliyoruz. Teknolojimizle 4

milyon Euro deerindeki stoklarmzda

bulunan parçalarla müterimizin ihtiyaçlarn

en ksa sürede gideriyoruz.

FAR, pandeminin ulam kstlamasnn

dezavantajnn önüne geçerek uzaktan

destekle arza süresini azaltyor ve verimlilii

arttrrken üretimin kesintisizli-

ini destekliyor” dedi.

“Servis Her eyden Önce Gelir”

Yiit, ayn zamanda tehisin doru yaplmasn

salayarak ikinci kez servis ihtimalini

ortadan kaldrdn belitti. “Sunmu

olduumuz bu dijital servis hizmeti

Endüstri 4.0 ile uyumlu olup FANUC’un

“Service First” yani “Servis Her eyden

Önce Gelir” yaklamn da en iyi biçimde

yanstyor.” diyen Yiit “FAR, üretim kritiklii

yüksek olan ve durua tahammülü

olmayan otomotiv, otomotiv yan sanayi

ve gda bata olmak üzere tüm sektörlere

uyarlanabilir bir hizmet. Bu hizmeti

alan müterilerimiz üretim maliyetlerinin

çok yüksek olduunu göz önünde bulundurarak

duru maliyetlerini minimize etmek

üzere bize bavuruyorlar.” açklamasnda

bulundu.


www.metalmakina.com

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

65

FİRMA-ÜRÜN

Toyota Material Handling ve Interroll,

Imnasa'nın İspanya'daki Dağıtım

Merkezini Otomatik Hale Getiriyor

Toyota Material Handling ve Interroll,

spanya'nn Girona ehri yaknlarndaki

Campllong'da Imnasa için

güçlü ve verimli bir konveyör sistemini

hayata geçirdi. Yeni malzeme

tama çözümünün temel bileenlerini

ise Modüler Konveyör Platformu

(MCP), RollerDrive EC 5000 ve

Interroll'un MultiControl çözümü

oluturuyor. Yaklak 360 metrelik

bir alana yaylan son teknoloji sistem,

iki bina arasndaki mal akn

otomatik hale getiriyor, üretkenlii

artryor ve müteri hizmetlerinin

yan sra görevlendirilen personelin

çalma ortamn da iyiletiriyor.

Imnasa'nn otomatik konveyör sistemi

tamamen Toyota Material

Handling tarafndan tasarlanp kuruldu.

mnasa, çok sayda marka

üreticisine, iletmelere ve özel müterilere

denizcilik ekipmanlar üretip

datyor. irket, 30.000'in üzerinde

farkl ürün çeidi ile Avrupa'da

sektörünün önde gelen oyuncularndan

biri.

Yeni çözümün balangç noktas,

Imnasa'nn datm merkezinin

kapasitesini genileten 9.000 metrekarelik

yeni bina kompleksinin

inas ile gerçekleti. Mevcut ve yeni

binalardaki farkl i süreçlerini

sorunsuz bir ekilde birbirine entegre

etmek için bu iki saha bir tünel

içerisinde 360 metre uzunlu-

undaki konveyör sistemi ile birbirine

baland. Zero pressure accumulation

(ZPA, temassz ürün biriktirme)

çözümü kullanlarak, çeitli

mallar böylece mevcut binadaki

toplama alan arasnda ilgili paketleme

istasyonlar araclyla yeni

binadaki sevkiyat alanna otomatik

olarak yönlendiriliyor.

Bu çözüm, datm merkezimizin

kapasitesini ve üretkenliini önemli

ölçüde artrmamz salamakla kalmad,ayn

zamanda daha hzl ve güvenilir

teslimatlarla müteri memnuniyetini

de arttrmay baardk.

Ayrca, yeni çözüm artk çalanlarmza

önemli ölçüde gelitirilmi çalma

ergonomisi sunuyor" diyor

Imnasa Proje Müdürü Pol Revuelta.

Interroll tarafundan sunulan toplam

250 adet EC 5000 RollerDrive

ve 120 adet MultiControl, kutularn

ve arlklarn tahrikli rulolu ve bantl

konveyörler araclyla enerji tasarruflu

bir ekilde tanmas için

kullanlyor.

"Katlan tüm taraflarn mükemmel

ve sorunsuz ibirlii sayesinde,

planlama sürecinden iletmeye almaya

kadarki tüm proje süreci ksa

bir sürede tamamland. Interroll

ürünlerinin kalitesi ve modüler esnekliinin

yannda Interroll uzmanlarnn

çözüm odakl yaklam, bu

baarda kilit bir rol oynad," diyor

Toyota Material Handling'den Proje

Müdürü Ana Lorente.

Toyota Material Handling tarafndan kurulan Imnasa'daki yeni malzeme tama çözümünün temel bileenleri

Modüler Konveyör Platformu (MCP), RollerDrive EC 5000 ve MultiControl'dür.


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Fluke, Isıl İşlem Uygulamaları içinYeni

Datapaq ® Fırın Takip Sistemlerini

Piyasaya Sürüyor

Yeni termal profil çözümleri yeni

termal szdrmaz söndürmeli bariyerleri

ve IP67 dereceli veri kaydedicileri

içeriyor.

Endüstriyel uygulamalar için kzlötesi

görüntüleme ve termal profil

oluturma çözümlerinde Dünya lideri

olan Fluke Process Instruments,

TP6 veri kaydedicisi, termal

bariyerleri ve kiiye uyumlu yazlmyla

birlikte en son Datapaq® Frn

Takip Sistemini piyasaya sürdü .

Datapaq Frn Takip Sistemi, en zorlu

üretim ortamlarnda proses içinde

tekrarlarla kullanlmak üzere tasarlanmtr

ve proses boyunca scaklk

verilerinin takibinin doru ve

güvenli bir ekilde sürmesini salar.

Her sistem, kullanclarn ilem performansn

iyiletirmesine, arza süresini

azaltmasna, scaklk homojenlii

(TUS) raporlama sürelerini ve

daha bir çok yükü azaltmasna yardmc

olabilir.

Sistemin ilk bileeni, en uzun ve en

zorlu çalma koullarna dayanabilen

Datapaq® TP6 Data Logger'dr.

Datapaq TP6, 316 kalite paslanmaz

çelik kasaya ve IP67 derecesine sahip

olduundan suya dayankldr.

Bu veri kaydedici, 10 veya 20 termokupl

girii ile mevcuttur ve baz

veya asil metal termokupllarla kullanm

için belirtilebilir.

En yeni termal bariyer modelleri,

yüksek scaklkta sl ilem süreçleri

için idealdir ve dierleri arasnda vakum

ve kontrollü atmosfer, levha

yeniden stma ve çözelti eskitme gibi

uygulamalar dahil olmak üzere

maksimum termal korumay salamak

üzere tasarlanmtr. Patentli

yeni söndürülebilir termal bariyerler,

fiber örtü ihtiyacn ortadan kaldrr.

Fluke Process Instruments, ayrca

müterinin prosesine uygun

özel çözümler sunmak üzere sipari

hizmeti de salar.

Sistemi tamamlamak için Fluke

Process Instruments, ham verileri

eyleme dönütürülebilir analitiklere,

net kullanc arayüzüne, balama

duyarl yardm ekranlarna ve sk

kullanma bavurmayanlar için yardm

seçenekleri salayan Datapaq

Insight Yazlmn sunar. Üç yazlm

seçenei mevcuttur ve mobil için

ücretsiz Datapaq Insight ücretsiz

olarak sunulur. Bu mobil uygulama,

kullanclarn sfrlama, indirme ve

analiz etmeilemlerini hemen fabrikada

gerçekletirmelerini ve bir termal

profil çaltrmadan önce termokuplun

çalmasn kontrol etmelerini

salar. Gelimi TUS yazlm

ayrca AMS2750 ve CQi-9 gibi endüstri

düzenlemeleri için tam scaklk

profilleri ve izlenebilir raporlar

salar.

Fluke Process Instruments Ürün

Müdürü Rob Hornsblow, "En yeni

Datapaq Frn Takip Sistemi, müterilere

söndürme ve yüksek scaklklar

gibi zorlu ortamlar için tasarlanm

salam bir çözüm sunuyor" diyor.

"Kullanclar ister ham maddelerle

ister bitmi ürünlerle çalyor

olsun, frn boyunca ürün ve atmosfer

scaklklarnn ölçülmesi, hem

ürün kalitesinin hem de proses verimliliinin

salanmas açsndan kritik

önem tayor. Datapaq, performans

ve sistem doruluunu artrmaya

yardmc olabilecek gerçek zamanl,

tekrarlanabilir scaklk verileri

salamay, i kesintisi süresini ve

daha bir çok yükü azaltmaya devam

ediyor" dedi.

"Bu yeni sistemi tasarlarken müterilerin

gerçekten ne istediine

odakland. Patentli söndürülebilir

termal bariyerleri, IP67 dereceli bir

veri kaydediciyi ve kullanclarn her

çaltrmadan önce termokupl çalmasn

kontrol etmelerini salayacak

Insight for Mobile uygulamasn

sunmaktan heyecan duyuyoruz. ".

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

67

FİRMA-ÜRÜN

Yüzey Hatalarının Sonu

Yüzey hatalar, havaclkta en riskli

hatalar arasndadr ve sonuçlar

dramatik olabilir. Doru techizat ve

doru yüzey bakmlar ile bu risk büyük

ölçüde azaltlr.

Uçaklardaki elektronik ekipman ve

bileenlerin hatalara kar emniyetli

çalmas havaclk için temeldir.

Otopilot, uçu yönetim sistemi, iletiim

ve navigasyon sistemleri gibi

uçu kontrol ve yönetim sistemleri

ile ekranlar, sensörler, görev ve BUS

(Elektrik datm sistemi) sistemleri

hatasz çalmaldr.

Sistemlerin veya dier bileenlerin

genel arzasna ek olarak, bir topraklama

arzas elektronik ilemler

için en büyük tehlikelerden biridir.

Topraklama arzalar, hatal ölçümlere

ve hatta söz konusu bileenin

tamamen arzalanmasna neden

olabilir. Bu nedenle yer noktalarnn

yani ekipman ve cihazlarn uçan

elektriksel sfr potansiyeline (Topraklama)

bal olduu noktalarn

kurulumu ve bakm ayr bir önem

arz etmektedir. Ayrca önemli sistemlerin

birden fazla topraklama

noktasna sahip olmas, toprak arzalarnn

oluturduu tehlikeyi göstermektedir.

Topraklama noktalar, tüm sinyal

ve çalma gerilimleri için referans

potansiyeli olan sfr potansiyelin

atand iletken bir gövde üzerindeki

konumlardr. Teknik bir bak açsndan,

bir topraklama noktas bu

nedenle mümkün olan en yüksek

iletkenlie sahip olmaldr. Söz konusu

sisteme balant yaparken

mümkün olan en büyük temas salamak

için düz bir ekle ve düz bir

yüzeye sahip olmaldr.

Uçaklarda topraklama noktalar genellikle

frçalarla üretilir, çünkü ço-

u durumda bir kaplama veya boya

istenen noktadan kaldrlacandan,

yüzey düzletirilir ve iletkenlik artar.

Bununla birlikte, frçalarla çalmak,

gün geçtikçe daha verimli ve teknik

olarak etkili hava açma ilemiyle

deitirilmektedir.

Bu amaçla, mevcut delie nominal

çapta düz bir hava yerletirilir ve

delikten yönlendirilerek, milimetrenin

birkaç onda biri kadar dairesel

bir hava üretilir. Bu ilem çok hzldr

ve ayrca ileme srasnda toz de-

il tala olumas avantajna sahiptir.

Sürücü olarak 45 veya 90° ofsetlere

sahip pille çalan kullanl makineler

kullanlr. Emme sistemleri

de bunlarla birletirilebilir.

Tannm uçak üreticileri, topraklama

noktalar için ileme yönetmeliklerini,

topraklama noktalarnn

yalnzca havalarla ilenebilecei

eklinde deitirmitir; ayrca alüminyum,

astar ve boyann ilenmesi

srasnda oluan ve solunabilen zehirli

tozlarn, güncellenmi REACH

yönetmeliinin arka planna da aykr

olmas sebebiyle, en aza indirilmesi

veya kaldrlmas gerektiini

belirtir.

Ek olarak, havalar sadece teknik

açdan daha iyi sonuç salamakla

kalmaz, ayn zamanda ekonomik

açdan bakldnda takm maliyetlerinin

yarya inmesine ve ileme

süresinde önemli bir hzlanmaya yol

açar.

Uzun yllardr yüzey ileme takmlarnn

Marienheide merkezli üreticisi

PFERD Tools, yüzey iyiletirme

ürünlerinin gelitirilmesi ve üretiminde

lider olmutur. PFERD bu

teknolojiyi gelitirmi ve havaclk

sektörü için küresel bir kilit müteri

yönetimi oluturmutur.


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

Kapasitematik ile Sanayide Veri Bilimi

Dönemi

Turizmden finansa, salktan spora, tarmdan

e-ticarete kadar günlük hayatn

bir parças haline gelen veri yönetimi,

sanayide de önemli bir rol üstleniyor.

Verinin salkl biçimde kullanlarak analiz

edilmesi, iletmeleri rekabet açsndan

bir adm öne tayor. Üretim bantlarndan

alnan veriler endüstrinin de-

erli bir kayna olurken, Tezmaksan’n

fabrikay cebe sdran teknolojisi Kapasitematik;

makine verimliliini analiz

etmesi, sorunlar anlk geri bildirim yaparak

raporlamas sayesinde binlerce

veriyi anlamlandrmasyla üretim süreçlerine

destek oluyor.

Dünya Ekonomik Forumu (WEF) 2020 ylnda

dijital cihazlara eriimi olan her bir

kiinin saniyede 1,7 megabayt veri üretti-

ini ve yl sonunda oluturulan toplam

veri miktarnn 44 zetabayta ulatn belirtiyor.

Pandemi nedeniyle uygulanan

uzaktan çalma modelleri ve yeni i yap

ekilleri, üretilen veri miktarnn artmasna

neden oluyor. nsan davranlarna dahi

etki eden veriler i dünyasndaki süreçleri

iyiletirirken, verimlilii ve karll artrabiliyor.

Doru kullanlan veriler üretimde verimlilii

salyor

Dijital çada veriyi doru kullanmann

ve analiz etmenin önemine deinen

Tezmaksan Genel Müdürü Hakan Aydodu,

“Veri yönetimi sosyal hayattan

i dünyasna kadar birçok farkl noktada

önemli rol üstleniyor. Endüstride ise

üretim bantlarndan toplanan veriler,

üretim operasyonlarnda müterilere

doru bilgiler vermek ve bu dorultuda

aksiyon almak noktasnda katklar sunuyor.

Veriler sayesinde hzl adm atlarak

olas sorunlarn önüne geçilebiliyor.

Böylece iletmeler maliyet kayplarn

minimuma indiriyor, üretimde verimlili-

i salyor. Verilerin her gün farkl bir

alanda kullanlmas, veri yönetiminin

gelecekte önemli bir konumda olacan

bize gösteriyor” diye konutu.

“malat sektöründe dijital dönüüm

hzlandkça veri yönetiminin önemi

artyor”

malat sektöründe artan robotlu otomasyon

yatrmlar ve yapay zeka gibi

uygulamalarn veri yönetimine direkt

olarak etki ettiini vurgulayan Aydodu,

sözlerine öyle devam etti: “Herhangi

bir fabrikann dijital dönüümünün temeli,

makine verilerinin otomatik olarak

toplanmas, dönütürülmesi ve birbiriyle

ilikilendirilmesiyle balyor. Sektördeki

dijital dönüüm hzlandkça veri yönetiminin

önemi de gittikçe artyor.

Çünkü otomasyon kullanm younlatkça

manuel veri yönetimi ayn oranda

azalyor. Burada yapay zeka da devreye

girerek veri yönetimini otomatikletiriyor.

Özel tasarlanan yapay zeka uygulamalar,

üretimde hata payn en aza indirerek

uzun vadede maliyet avantaj

getirebiliyor. Bu noktada içinde bulunduumuz

pandemi süreci veri yönetiminin

ne kadar önemli olduunu bir kez

daha kantlyor. vme kazanan dijital dönüüm,

üretim süreçleri hakknda verileri

toplayarak bu veriler dorultusunda

daha faydal planlamalar yaplabilmesine

olanak salyor.”

Kapasitematik ile binlerce veri daha

anlaml

Türkiye’nin teknoloji partneri Tezmaksan’n

veri yönetimi konusunda önemli

yatrmlar olduunun altn çizen Aydodu,

Tezmaksan Ar-Ge ekibinin

gelitirdii uzaktan izleme

ve verimlilik raporlama sistemi

Kapasitematik’in kritik

verileri ortaya çkardn aktard.

Aydodu, “Makineler

her milisaniyede yüzlerce veri

oluturuyor ve bunlarn tümü

geçmite ne olduu, imdi ne

olduu ve bundan sonra ne

olaca hakknda bir hikaye

anlatyor. Kapasitematik Endüstriyel

IoT Platformu, makine

verilerinin gücünü kullanarak

rekabet avantaj salyor. Tezmaksan

tarafndan gelitirilen Kapasitematik;

makine verimliliini analiz ediyor,

hata ve problemleri anlk geri bildirim

yaparak kullancsna raporluyor ve hatasz

üretim çözümleri sunuyor. Kapasitematik;

makinelerin günlük çalma sürelerinin

yan sra özellikle duru sürelerinin;

arza, hazrlk, yükleme/boaltma,

mola gibi alt kategorilerde de raporlamasn

yapyor. Dünyann en ücra köesinde

bile internet vastasyla bu verilerin

alnmasna imkan salayan Kapasitematik,

annda müdahaleye de olanak

tanyor. letilen veriler sayesinde problem

ve hatalarn çözümüne dair analizlerde

bulunan sistem, planl/plansz

tüm durular takip edebiliyor, kapasite

eksikliklerinin doru yönetilmesini, iyiletirme

yaplmas gereken noktalara

odaklanmay, KPI (Anahtar Performans

Göstergesi) yönetimini salyor, üretim

adetlerini ve üretimin her sürecini takip

ediyor. Doru sunduu raporlar sayesinde

OEE ve üretim oranlarn yüzde

15’in üzerinde artmasna yardmc olan

Kapasitematik, makinelerden alnan

binlerce veriyi anlamlandrarak üreticilere

büyük faydalar getiriyor” eklinde

konutu.

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

69

FİRMA-ÜRÜN

Baumüller’in Karbon Ayak İzinin

Azaltılmasına Dair Geliştirdiği Çözümler

Karbon ayak izinizi azaltn: Doal

kaynaklarn kullanmn optimize etmeye

yarayan akll otomasyon çözümleri

Baumüller, SPS 2021 fuarnda karbon

ayak izinin sürdürülebilir ekilde

nasl azaltlabileceini stantta ve

dijital olarak gösteriyor.

Otomasyon ve elektrikli tahrik sistemleri

alannda uzman bir kurulu

olan Baumüller, 23 - 25 Kasm tarihleri

arasnda Nürnberg ehrinde düzenlenecek

olan SPS fuarnda, daha

fazla sürdürülebilirlik ve karbon

ayak izinin azaltlmasna dair gelitirdii

çözümleri sergiliyor. Fuarda

sergilenen çözümlerin odanda daha

hzl Time-to-Market, daha ksa

iletmeye alma süreleri, akll tahrik

konseptleri ve fonksiyonlar sayesinde

enerji verimlilii salayan imalat

prosesleri bulunuyor.

SPS fuarna özel: Yeni gelitirilen

çözümler sürdürülebilirlii hzlandryor

Baumüller standnda bulunan inovasyon

labarotuvarnda, tahrik teknolojileri

alannda çok özel bir yeniliin

canl ve dijital olarak sunumu

yaplacak. Yeni gelitirilen ve karbon

ayak izini azaltmay salayan bu

teknoloji ilk kez firma dnda gösterilecek.

Baumüller SmartValue: Akll tahrik

sistemleri ile maliyet ve imalat

süresi tasarrufu

Baumüller SmartValue art deer,

makine imalat ve makine ileticilerinde

kullanlan tahrik sistemleri

için akll çözümler anlamna gelir.

Baumüller SmartValue ile veriler

akll sensör/aktorik eleman üzerinden

dorudan proses tarafndan

toplanr, ön ilemesi yaplr ve prosesin

optimizasyonu için kullanlr.

ek. 1: Baumüller SmartValue: Akll tahrikler veri Hub ünitesi olarak da

kullanlr ve harici sensör sistemi olmakszn örnein Condition Monitoring

için veri salar

Burada servo tahrik içindeki güç,

akm, tork, devir veya pozisyon gibi

mevcut veriler örnein anlk motor

tahrik kombinasyonu kapasite kullanmn

belirlemek için kullanlr.

Mevcut veriler harici sensör sistemi

olmakszn da kullanlabilir ve böylece

ilave donanm ve bunlarn kablo

balant maliyetlerinden tasarruf

edilebilir.

Motorlar: Daha az mekanik parça

ve daha fazla esneklik karbon ayak

izini azaltr

Motor ürün segmentinde de karbon

ayak izini azaltma talebi yenilikler

yaplmasn zorunlu klyor. Baumüller

tarafndan sunulan DSD2

servomotor serisi, hzlanma özellii

ve hzl Start-Stop çevrimi açsndan

özel talepler içeren yüksek dinamik

uygulamalar için gelitirildi. Ebatlar

28 - 132 aralnda olan bu motor

örnein ambalaj makineleri, tekstil,

plastik, elleçleme makineleri veya

robotik uygulamalarnda kullanlabilir.

Baumüller fuarda ayrca, 100

ebad için uzatlm modelin tantmn

yapacaktr. Böylece DSD2 modeli

XO ebatlarnda mevcut olacaktr.

Yeni opsiyon daha yüksek hzlanma

deeri ve daha yüksek maksimal

ve anma tork deeri sayesinde

daha yüksek güç sunmaktadr.

Baumüller agresif ortamlar ve hijyen,

temizlik, korozyon korumas

alannda özel taleplere sahip sektörler

için gelitirdii servomotor

HYG1 serisini yeniledi ve böylece,

bu serinin müterilerin makinelerine

balanma esnekliini yükseltti.

HYG1 serisinin dili kutusuna balanmas

mevcut B14 nolu flan opsiyonu

ile uygulanabildii gibi balant

için ek olarak B5 opsiyonu da sunulur.

Bu yeni varyasyon sayesinde

motor paslanmaz çelik dili kutusuna

da balanabilir, böylece örnein

gda endüstrisindeki özel uygulamalarda

kullanmak mümkün olur.

Yüksek verimlilik, daha iyi proses


www.metalmakina.com

FİRMA-ÜRÜN

ek. 2: Özet olarak: Pompaya dorudan

montaj sisteminde kavrama ve pompa

taycs bulunmadndan daha ksa

montaj uzunluu avantajna sahiptir ve

bunun sonucunda makine için daha küçük

bir kurulum alanna gerek duyulur.

ek. 3: Programlama maliyetinden tasarruf salar: Template

Web & Foil yazlmnda temel fonksiyonlarn dnda

standart makinenin münferit proses admlar için kullanlan

fonksiyonlar da mevcuttur

performans ve düük s oluumu.

Bunlar servo pompann örnein

pres ve enjeksiyon makinelerindeki

uygulamalarda kullanlmasnda sadece

birkaç avantajn gösterir. Baumüller

gelitirmi olduu motorlar

Standard, Advanced ve Performance

Line olarak üç deiik motor

pompa kombinasyonunda sunar.

Advanced Line ve Performance Line

serisine özel olarak DS2 ve DSD2

model motorlar, ilgili pompaya dorudan

monte edebilmek için 132

ebadnda da iç dili ile gelitirildi.

Klasik servo pompa modellerinde

bulunan kavrama ve pompa taycs

bu modelde bulunmadndan daha

ksa montaj uzunluu avantajna

sahiptir ve bunun sonucunda makine

için daha küçük bir kurulum alanna

gerek duyulur. Direkt montaj

ayn zamanda mekanik parçalardan

tasarruf edilmesini de salar. Makine

imalatçs, düük stok maliyetleri

ve daha ksa montaj süreleri nedeniyle

maliyet tasarrufu salar.

Sana iletmeye alma: Yeni hidrolik

bileen modelleri servo

hidrolik alanndaki gelitirme

sürelerinin ksalmasn salar

Baumüller, ProSimulation fonksiyon

kapsamn geniletiyor:

Regülatör ve mekanik modellerinin

yansra örnein pompa

veya boru hatt gibi hidrolik sistem

bileenleri de buraya dahildir.

Böylece servo hidrolik uygulamalar

komple olarak simülasyonda

projelendirilir ve sanal

olarak iletime alnabilir ve elde

edilen sonuçlar gerçek uygulamaya

aktarlr. Servo hidrolik makine

ve sistemleri gelitirme ve iletmeye

alma maliyeti bu simülasyon

sayesinde ciddi oranda azaltlr. Sistem

ayn zamanda mümkün oldu-

unca enerji verimlilii ile ölçülendirilebilir

ve tahrik teknolojisi bu

büyüklüe adapte edilerek tasarlanabilir.

Template Web & Foil yazlm

programlama süresinden tasarruf

salyor

Baumüller, Template Web & Foil

yazlm ile özellikle hat sisteminde

iletilen makineler için yeni Template

ürününü piyasaya sürüyor. Template'ler

gerek duyulan fonksiyonlarn

büyük bölümünü içeriyor. Motion

unsurlar dnda örnein Alarmhandling

veya hazrlanm görselletirme

ögeleri de mevcuttur. Temel

fonksiyonun yeniden kurulmasna

gerek yoktur, dorudan seçilir

ve parametrelendirilir.

Motion

unsurlarn

derecelendirme

veya deikenleri

yap elemanlar

ile biletirme

gibi rutin

görevler bulunmaz.

Böylece

programlama

süresinden tasarruf

edilir ve

yazlm uzman

önemli makine

fonksiyonlarna odaklanabilir.

Autonome Mobile Roboter

(AMR): malat ve Intralojistik alannda

verimlilik art

Baumüller firmasnn sistem gelitiren

Baumüller Anlagen-Systemtechnik

GmbH & Co. KG kuruluu

SESTO Robotics ile ibirlii yaparak

gelecein imalat sistemleri için otonom

mobil robotlar (AMR) ile sistem

ve çözümlerini güçlendiriyor.

AMR sistemleri örnein intralojistik,

makine donatma, kontrol ve tehis

teknolojisi, farmakoloji ve Healthcare

sektörleri gibi alanlarda esnek

transport çözümleri sunar. AMR'ler

azami 300 kg arlnda çeitli ekipmanlar

ile donatlabilir ve böylece

imalat ve lojistik alannda verimlilii

arttrr, transport yollarn ksaltr,

tama sürelerini hzlandrr, malzeme

ve takm kullanmnn esnek olmasn

salar.

Motion Arena: Tahrik teknolojileri

Showroom ve canl oturumlar

Baumüller irketler Grubunun

„Motion Arena“ sanal fuar standnda

tüm ürün ve çözümler kompakt

bir ekilde tantlmaktadr ve ikinci

kat eklenerek alan geniletilmitir.

Müteri ve ürünlerimizle ilgilenenler

dijital showroom içinde, tek balarna

veya rehberli olarak en yeni

ürün, yenilikçi tahrik ve otomasyon

teknolojileri ile projeler hakknda

bilgi edinebilir. Motion Arena ayn

zamanda, pazarlama ve teknik personelin

bulunduu canl oturum buluma

noktasdr.

Baumüller SmartValue sunumu

„Smart Operation Point konulu bir

sunum: Elektrikli makine ve sistemlerde

ar ölçülendirme yaplmadan

güç tepe noktalar ile ba etme“ sunumu

23.11.2021 Sal günü Saat

14:25 – 14:45 aras On Demand Stage

üzerinde yaynlanacak.

Dijital olarak da aktarlacak olan

canl etkinlikler ve kayt ilemleri ayrntlar

için baknz

www.baumueller.com/de/sps

Kasm - Aralk 2021

71

RÖPORTAJ

Mitsubishi Electric Mekatronik

CNC Sistemleri Alanında Çözümler

Sunmaya Devam Ediyor

Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon

Sistemleri Mekatronik CNC

Departman Müdürü Hakan Aydn

ile Mitsubishi Electric’in Mekatronik

CNC sistemleri alanndaki çözümleri

hakknda yapm olduumuz röportaj

sizlerle paylayoruz.

MM - Hakan Bey okurlarza Ksaca

kendinizi tantr msnz?

1969 ylnda Samsun’da dünyaya

geldim. 1990 ylnda stanbul Teknik

Üniversitesi Elektrik Mühendisli-

i’nden mezun oldum. Daha sonra

ise Almanya Karlsruhe Teknik Üniversitesi

Elektroteknik bölümünde

eitim hayatma devam ettim. 1998

ylnda, o dönemde Mitsubishi

Electric’in Türkiye’deki fabrika otomasyonu

alannda distribütörlüünü

yapan firmada çalma hayatma

baladm. Mitsubishi Electric Corporation

tarafndan 2013 ylnda satn

alndktan sonra yoluna Mitsubishi

Electric Turkey çats altnda devam

eden irkette Fabrika Otomasyon

Sistemleri Mekatronik CNC Departman

Müdürü olarak görev yapmaya

devam ediyorum.

MM - Mitsubishi Electric Mekatronik

CNC sistemleri alanndaki çözümleriniz

nelerdir?

Mitsubishi Electric, dünyann önde

gelen makine üreticilerine CNC

ürünleri ve çözümleri salayan global

bir marka olarak konumlanyor.

Yenilikçi kontrol teknolojisi, yüksek

kalite, kullanlabilirlik ve en üstün

a haberlemesi esasna dayanan

Mitsubishi Electric Fabrika Otomasyon Sistemleri Mekatronik CNC

Departman Müdürü Hakan Aydn

CNC teknolojisiyle dünya çapnda

en yüksek ürün kalitesini sanayi

ekosistemiyle buluturuyoruz. Bata

otomotiv ve metal ileme sektörü

olmak üzere dünya genelinde

birçok sektörde standartlar belirliyoruz.

Mitsubishi Electric Turkey Fabrika

Otomasyon Sistemleri Mekatronik

CNC Departman olarak ise Türkiye’deki

çalmalarmz iki ana kategoride

deerlendiriyoruz. Birincisi

yurt dndan ithal edilen Mitsubishi

Electric CNC ürünleriyle donatlm

CNC tezgâhlarna servis ve yedek

parça hizmetleri salamak. kincisi

ise Türkiye’de faaliyet gösteren makine

imalatçlarnn ürettikleri CNC

tezgâhlar için gerekli Mitsubishi

Electric donanmn salamak, projelendirme

çalmalarn yürütmek

ve devreye almak. Mitsubishi Electric

olarak sat sonras hizmetler en

çok önem verdiimiz konular arasnda

yer alyor. Bu dorultuda deneyimli

ve yetkin ekiplerimizle müterilerimize

sorunsuz bir hizmet

sunmay hedefliyor ve çalmalarmz

sürdürüyoruz.

MM - En dikkat çeken ürün gruplarnz

hakknda bilgi verir misiniz?

Gelecei referans alan ileri teknolojilerle

donatlan M80 ve M800 serisi

CNC kontrol üniteleriyle kolay

ve sezgisel bir kullanm deneyimi

sunuyoruz. Esneklii ilevsellikle buluturan

M80 ve M800 serisi ile üre-


www.metalmakina.com

RÖPORTAJ

tim anlayna yeni bir boyut kazandrdmz

söyleyebilirim. Bu iki teknoloji

sorunsuz yüzey kontrolü salamasyla

dikkat çekiyor. Ayrca

“Simple View” özelliiyle normal

görünüm ekranndan sade görünüm

ekranna geçi yaparak deneyimi

olmayan kullanclarn adaptasyon

hzn artrmak çok daha kolay

hale geliyor. Kullanc yetki seviyesi

belirleme özellii sayesinde ise operatörlere

üretimdeki rollerine göre

ayr ayr eriim izni tanmlanyor ve

böylece yetkisiz müdahaleden kaynakl

hatalar minimize edilebiliyor.

Tüm bunlara ek olarak 3D modellerini

istenilen boyutta ve konumda

görüntülemeye olanak tanyan seride,

operasyon öncesi parça çizimlerine

baklabiliyor ve parçalarn kesit

görüntüleri alnabiliyor.

Yeni nesil M80 ve M800 serisi, çok

milli (multi-spindle) senkronizasyon

kontrolü sayesinde 32 eksen, 8 mil

ve 8 parçaya kadar olan sistemleri

destekliyor. Bu seri, hassas çalmalar

srasnda bile her bir eksenin hzlanmasn

ve yavalamasn kontrol

altnda tutarak optimize edilebiliyor.

Ayn sürede daha yüksek kesinlik

elde edilmesine veya kesinlikten

ödün verilmeden çevrim sürelerinin

azaltlmasna olanak tanyor. Çok

eksenli ve çok parçal sistem kontrolü

için dizayn edilen üst düzey bir

kontrol cihaz olan M800 CNC kontrol

üniteleri, yüksek hzl ve yüksek

hassasiyetli makine operasyonlaryla

da fark yaratyor. CNC uygulamalar

için özel CPU içeren M80 ise daha

az eksen ve milin kullanld daha

basit makine sistemlerinde yüksek

verimlilik ve kullanm kolayl

açsndan ideal çözüm sunuyor. leri

teknolojili CNC kontrol ünitelerimiz

ekran ve klavye tasarmlar sayesinde

akll telefonlar ve tabletler gibi

teknolojilerle büyüyen yeni nesil

operatörlere hitap ediyor.

MM - Üreticilere hangi alanlarda

katma deer salyorsunuz?

Mitsubishi Electric olarak müterilerimize

sunduumuz en önemli

argüman doru çözümler aracl-

yla en az kaynakla en fazla verimi

elde etmelerini salamak. Zaten

deien dünyayla birlikte artk üretim

hatlar, kârllk ve verimlilik gibi

kavramlar da farkllam durumda.

Günümüzde üretici firmalar daha

geni kitlelere ulamak için ilk

olarak üretimlerini gözden geçirmek

durumundalar. Biz de ileri teknolojimiz,

üstün kalitemiz ve enerji

verimli çözümlerimizle CNC kullanclarna

yüksek katma deer salyoruz.

Yeni seri ürünlerimiz; sahip

olduu optik haberleme, yüksek

hzl ve yüksek hassasiyetli ileme,

yüksek önden okuma saylar, standart

olarak sunulan veri server

fonksiyonu gibi standart fonksiyonlarla

üretim süreçlerini çok daha

verimli hale getiriyor. Dolaysyla

CNC kullanclarna daha ekonomik,

daha hzl ve daha hassas üretim

imkân tanyarak hedeflerine

ulamalarna destek oluyoruz.

MM - 2021 yln nasl deerlendirirsiniz?

2022 yl için öngörüleriniz

neler?

Yeni normalin hâkim olduu bir yl

olan 2021, bizim için oldukça verimli

ve hzl geçiyor. Öngördüümüz

ekilde çalmalarmza devam

ediyoruz. 2022 yl için CNC

tarafnda yeni ürün gelitirme ve

mevcut ürünlerin teknik anlamda

güçlendirilmesi için çeitli çalmalarmz

olacak. Dünyann dijitalleme

hzna bal olarak bu konudaki

yetkinliklerimizi ve i birliklerimizi

artrmay hedefliyoruz. Hedef pazarlarmz

konusunda da temaslarmz

sürecek.

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

73

74

Kasm - Aralk 2021

www.metalmakina.com

MAKALE

Kesici Takımlar; Tezgâhın Gücüne,

İşlem Hassasiyetine, Kesme Hızına ve

Malzemeye Göre Belirlenmeli

Hazrlyan; Ediz Turul, Boehlerit Sert Metal ve Takm San. ve Tic. A.., Pazarlama ve Ürün Yöneticisi

Tezgâhmzn kabiliyeti, üretim hassasiyeti,

kesme koullar, malzeme

bilgisi uygun kesici takmn belirlenmesi

için en önemli parametreler olduunu

hatrlatan Boehlerit Türkiye

Pazarlama ve Ürün Yöneticisi Ediz

Turul en çok görülen hatann, tezgâhn

tam kapasitede çalmasn önleyen

veya tezgâh gücünü zorlayan

takmlar ile çalarak kaybedilen zaman

olduunu belirtmitir.

Talal imalatta yüksek verimlilik

için birim zamanda atlan tala de-

erine (Q) baklr. Günümüzde yüksek

performans takmlar ve uçlar

ile bütünlük kazanan yeni nesil ileme

tezgâhlarnn tek bir hedefi vardr;

o da düük ileme zaman. Yaplan

baarl uygulamalar ile müterilerimizin

yl içinde elde ettikleri zaman

kazançlar sayesinde yeni tezgâh

aldklarn görmekteyiz.

En çok görülen hata, tezgâhn tam

kapasitede çalmasn önleyen veya

tezgâh gücünü zorlayan takmlar

ile çalarak kaybedilen zamandr.

Dier bir hata ise yüksek spindle de-

erine sahip yeni nesil tezgâhlarda

düük ilerleme ve yüksek paso de-

erlerinde çallmasdr. Bu durum

karsndan yüksek kesme kuvvetlerine

bal olarak tezgâh titreimi

artmakta buna bal olarak kesici

takmlarda erken anma gözlenmektedir.

Kesici takmlarn merkez üssü konumunda

bulunan Boehlerit Avusturya

son yllarda gelitirmi olduu

yeni nesil freze ve torna program

ile sanayimize snrsz avantajlar

sunmaktadr.

Boehlerit Türkiye fabrikamzda yerli

üretimdeki inovasyon gücümüzü

modern tezgâhlarmz kullanarak iç

ve d pazardaki müterilerimize

yanstmaktayz.

TEZGÂH VE DER TALALI

MALAT BLEENLERNN SEÇM

• Üretilecek i parças imalat toleransn

salayacak hassasiyete göre

tezgâh seçimi yaplmaldr.

• Yeni tezgâha göre takm seçimi yaplmal,

uygun çalma koullarna göre

ideal kesici takm belirlenmelidir.

• Üretilecek i parças büyüklüüne

göre tezgâhn tabla boyutlar belirlenir.

Ar ve büyük parçalarda sabit

tablal, hareketli köprülü tezgâh tercih

edilmelidir.

• Parça üzerindeki ileme proseslerine

göre eksen says, tabla tipi belirlenmelidir.

Örnein 5 eksen tezgâh,

döner tablal gibi.

• leme prosesinde kullanlacak

takma göre spindle takm yuvas tipi

belirlenmeli, örnein ar takmlarda

SK50 DIN 69871 takm tutucu

balanabilmesi, hafif ve hassas ilerde

ise HSK63 tipi takm tutucu

balanabilmesi gibi.

• leme prosesinde soutma svs

kullanlacak ise buna göre donanm

belirlenmeli, örnein içten soutma,

yüksek basnçl soutma gibi

• Tezgâh üreten firmann servis

olanaklar, referanslar dikkate alnmal.

• Mevcut tezgâhlarn kontrol ünitesi

ile CAM programlarnn yeni alnacak

tezgâhn kontrol ünitesi ile uyumu

kontrol edilmeli, gerektiinde

tezgâhlar arasnda i parças transferi

yapldnda CAM programlarnn

da kolaylkla tezgâhlar arasnda

transferi de yaplabilmelidir.

“KALFYE ELEMAN BULMAK

SEKTÖRÜN ÖNCELKLE ÇÖZÜM

BEKLEYEN KONULARININ BAINDA”

Eitim sisteminin ne kadar önemli

olduunu talal imalat sektöründeki

uygulamalarda da karmza çkmaktadr.

Kalifiye eleman bulmak

sektörün çözüm bekleyen konularnn

banda yer almaktadr. Boehlerit

Türkiye olarak sanayimize vermi

olduumuz hizmetler arasnda kesici

takm seminerleri de yer almaktadr.

Özellikle Pandemi süresince ayda

2 kez yaplmakta olan on-line

eitimler ile sektörün tüm kollarna

ulamay hedefliyoruz.

Son dönemde üzerinde çaltmz

“Boehlerit Türkiye Teknik El Kitab”

talal imalat temelini oluturan en

önemli konular içermekte ve üreticilere

fayda salamaktadr.

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

75

MAKALE

Kompozit İşlemede İstenmeyen

Sürprizler Yok

Hazrlyan; Sandvik Coromant

Sandvik Coromant, CoroDrill® 863-

O matkap ile tok kompozit ileme

alanna öngörülebilir takm anmasn

getiriyor.

Yakn zamanda yaplan bir ankete

göre her üç üreticiden biri otomasyon

takmlarna yatrm yapmay

hzlandrmay düündüünü söylüyor.

Peki bu kompozit malzemeleri

ileme gibi zorlu bir i alanna nasl

uygulanacak? Burada, Sandvik Coromant'ta

Global Ürün Müdürü olarak

görev alan Aaron Howcroft, CoroDrill®

863-O kesici takmn kimyasal

buhar biriktirme (CVD) teknolojisi

sayesinde üreticilerin kompozitleri

ileme yaklamlarn yeniden dü-

ünmelerine nasl yardmc olabileceini

açklyor.

Havaclk sanayisindeki çou parçada

delik delme srasnda, üreticilerin

delii doru delmek için üç ans

var. Bu üç anstan sonra delii gerekli

tasarm spesifikasyonlar dahilinde

yeniden ilemek imkansz hale

geliyor. Deliklerden biri bile çap, yüzey

ince ileme veya delaminasyon

gibi ilemlerden birinde baarsz

olursa, parçann tamam hurdaya çkarlyor.

Havaclk sanayisindeki

parçalarn ne kadar deerli olduunu

göz önünde bulunduracak olursak,

delik ileme oldukça riskli bir i.

Bu, özellikle ilemeye yeni talepler

getiren kompozit malzemelerde delik

delerken geçerli.

Delik ileme, kompozitlerle çalrken

en yaygn ileme proseslerinden

biri olarak ortaya çkt. Farkl fiziksel

ve kimyasal özelliklere sahip

iki veya daha fazla malzemeyi birletiren

kompozit malzemelerin ilenmesi,

malzemenin fiber ksmnn

kesilmesini veya kopmasn içerir.

Bu ilem doru yaplmazsa, kompozit

malzemelerin tabakalar ait olduklar

yerden syrlr. Bu durum,

Sandvik Coromant'n müterilerine


www.metalmakina.com

MAKALE

göre üretimde en snrlayc faktör

olan delaminasyon olarak bilinir.

Delaminasyon delik kalitesini ve

tekrarlanabilirlii, nihai ürünün kalitesini

ve bütünlüünü ve üreticinin

karn etkiler. Burada bütünlük ifadesini

kullandm, çünkü; iyi delik kalitesi,

parça arzasnn önlenmesi

için çok önemlidir ve deliklerin ilemesi

veya ince tala ilemesi için

kullanlan imalat prosesleri tarafndan

belirlenir.

Kompozit ileme srasnda oluan

snn miktar da çok önemlidir. Malzemenin

zayf s iletimi ve talalarn

olmamas, malzemenin liflerini bir

arada tutan reçine için risk oluturur.

Bir dier ifadeyle, kompozitlerin

ilenmesi, aksi takdirde gözden

kaçabilecek olan ileme sürecindeki

zayfl aydnlatr.

Bu zayflklar, pazarda bulunan

kompozit malzemelerin artan ürün

yelpazesi ve öngörülemezlii ile

vurgulanmaktadr. Bu da rekabetçi

ilemeyi bir zorluk haline getirir.

Peki imdi neden bundan bahsediyorum?

COVID-19 döneminde delik

ilemenin tartmasz ekilde her zamankinden

daha önemli olduu su

götürmez bir gerçek. Euromonitor

International aratrmasna göre,

irketlerin yaklak %50'si dijital

stratejilerini yeniden ekillendirmeyi

planlyor. Euromonitor'n Voice of

the Industry 2020 anketine göre,

her üç katlmcdan biri otomasyon

takmlarna yatrm yapmay hzlandracan

söyledi. Dolaysyla insansz

ksz üretim senaryolarnda bu

deliklerin doru ekilde delinmesi

gerekiyor.

Bu yüzden, üreticilerin kompozitlerde

nasl delik deleceklerini yeniden

düünmeye devam etmeleri

gerekiyor.

Öngörülebilir anma

Delik yüzey bütünlüünün havaclk

sanayisi üreticileri için gerçek bir

endie kayna olduunu tespit ettik.

Peki bu endielerin ele alnmasnda

takmlar nasl bir rol oynayabilir

ve daha iyi bir matkap bir otomasyon

stratejisine nasl fayda salayabilir?

Gelin önce üreticilerin çabaladklar

ideale bir göz atalm. yi kalitede,

tutarl ve tekrarlanabilir delikler istiyorlar.

Elbette tüm takmlar eninde

sonunda bir gün ypranacak. Ama

bu anma, takmdan takma tutarl

ve öngörülebilir olmaldr.

Öngörülebilir anmann önemini

ne kadar vurgulasam az. Genellikle

bir CNC, arza noktasnda takm çkarmak

için programlanr. Dolaysyla

matkabn kullanm ömrü tutarl

deilse, korkunç ama gerçekçi bir

senaryoda, satn aldnz çou ürünün

takm ömrünü %50 azaltabilirsiniz.

Sandvik Coromant müterilerine

bir matkap tedarik ettiinde

matkabn; koullar ne olursa olsun,

her seferinde öngörülebilir bir süre

boyunca dayanacan garanti edebilmeliyiz!

yiletirilmi tasarm

te bu yüzden Sandvik Coromant

karbon fiber takviyeli (CFRP) ve cam

elyaf takviyeli (GFRP) malzemeler

dahil olmak üzere kompozitler için

CoroDrill® 863-O yüksek performansl

matkab gelitirdi. Bu matkap,

kompozit malzemelerden geni

ölçüde yararlanan ve uçak asileri

ve dier parçalarn üretiminde

kompozit malzemeler kullanan havaclk

sanayisi gibi, takm bana

daha fazla delme ilemi gerektiren

sanayilere odaklanlarak tasarlanmtr.

CoroDrill® 863-O (O sadece kompozit

uygulamalarn ifade eder) takmn

gelitirmek için, ilk yaptmz

ey bunu havaclk sanayisinde delaminasyona

en yatkn malzemeye

uygulamak oldu. Özellikle, en yaygn

olarak havaclk sanayisinde kanatlarda

ve uçak gövdesinde kullanlan,

soyulma kat olmayan veya

srt dokumasz tek yönlü laminat

seçtik. Takmlarn kullanm ömrü

boyunca tam olarak ne kadar delaminasyon

yaadmz belirlemek

için delaminasyonu dijital olarak haritalandrdk.

Bilgisayar sistemi, herhangi bir delikte

kabul edeceimiz delaminasyon

miktar anlamna gelen çok sk

toleranslarla kuruldu. Elde edilen

verilerden, helis açs veya matkabn

etrafndaki spiral kanal gibi matkabn

tasarmnn temel yönlerini

optimize edebildik. Daha yüksek bir

helis, tala tahliyesinde avantaj salar,

böylece çk tarafndaki delaminasyonu

azaltmaya yardmc olabilir.

Bunun tersine, çok yüksek bir

sarmal da giri tarafndaki kompozit

malzemedeki tabakalar ayrabilir.

Her iki durumda da bu etken, tabakalarn

veya liflerin delie sarkmasna

neden olabilir.

CoroDrill 863-O'nun dier balca

özellikleri ise profili ve kalitesidir.

Kompozit malzemeler homojen de-

ildir ve bir üretim çalmasnda

herhangi bir yeni malzemenin görünümü,

kendi kalnl, kompozisyon

türü vb. gibi benzersiz zorluklar sunar.

CoroDrill 863-O'ün üstün özellikleri,

herhangi bir malzemenin üstesinden

gelmek için tasarlanmtr.

Gelelim kalite konusuna. Karbürün

kesme geometrisi ve takm sap açsndan

takm güçlendirmesi sayesinde

karbür matkaplar, havaclk

sanayisi parçalarn ilemek için çok

uygundur. Bu da kesme ilemini iyiletirir,

boluu ve malzeme tahliyesini

maksimuma çkarr. Ancak

kompozitlerin andrc doas nedeniyle

karbür de hzl anr. Bu

www.metalmakina.com

Kasm - Aralk 2021

77

MAKALE

özellikle otomatikletirilmi üretim

kurulumlar için sorun tekil eder.

Bunun üstesinden gelmek için, CoroDrill

863-O kimyasal buhar biriktirme

(CVD) teknolojisi ile donatlmtr.

CVD, kompozitleri ve istiflenmi

malzemeleri ilemek için ideal,

çok sert bir takm malzemesidir.

Tüm kesme kenar boyunca CVD tabakalar

uygulamak çok daha uzun

takm ömrü salayabilir ve CVD'nin

düük sürtünme katsays ve yüksek

s iletkenlii nedeniyle, takmn kesme

kenarlar tala ylmasna (BUE)

kar daha az hassastr. CVD'nin keskin

kalmas bu sy ortadan kaldrr

ve düük sürtünmeye sahiptir. Böylece

deliklerde sorun oluma eilimini

en aza indirir.

Bu nedenle CVD kalitesi, delik saysnn

yüksek olduu ve daha yüksek

verimliliin gerekli olduu yerlerde

tercih edilir.

yi donanml robotlar ve saha testi

Büyüyen CoroDrill 863 ailesi, hem

CNC'lerde hem de üretim hattndaki

robotlarda üreticilerin otomatikletirilmi

üretim kurulumlarndan

yararlanyor. Karbür, çok kristalli elmas

(PCD) ve CVD kaplama seçeneklerinde

mevcut olduu için matkap,

insansz veya ksz uygulamalarda

her türlü zor malzeme tipini

(kompozitler, alüminyum, titanyum,

sl dirençli süper alamlar ve

paslanmaz çelikler) ileyebilir.

Laboratuvardan çktktan sonra CoroDrill

863-O'nun performans, bir

karbon fiber i parçasna delikler

açlarak test edildi. Mühendisler,

malzemenin üstün arlk mukavemet

oran sayesinde daha hafif uçak

yaplar yapmaya çaltklar için karbon

fiber, havaclk sanayisi uygulamalarnda

popüler bir malzeme seçimidir.

Ortalama 0,25 inç kalnla sahip

bir parça, kompozit malzemelerde

gelimi anma direnci için O1AD

adl kendi CVD varyantmz kullanan

CoroDrill® 863-O geometrisi ile

iki set delik delme ilemine tabi tutuldu.

lk olarak, i parças 6,37 mm

(0,25 inç) kesme çapna (DC) sahip

863-O matkapla ilendi. kincisinde

ise 4,85 mm (0,191 inç) kesme çap

ile ilendi.

863-O her iki sette ve tüm takmlarda

mükemmel sonuçlar salad.

Karbon fiberde 6,37 mm (0,25 inç)

kesme çapnda 400 delik ve 4,85

mm (0,191 inç) kesme çapnda 560

delik delindi, takm ömürlerinin henüz

erken bir aamasnda bile sonuçlar

laboratuvar testleriyle oldukça

iyi eleti.

Müterilerimizin takm ömrünü öngörmesini

ve tahmin etmesini salayan

bir sistem olan Sandvik Coromant'n

Capacity Data Management

(Kapasite Veri Yönetimi) sistemini

kullanarak, güvenli bir takm

ömrü tahmininde bulunduk. Genel

olarak bu, ürünün kompozit ilemede

mükemmel takm ömrü, daha az

takm deiiklikleri, tekrarlanabilir

ve güvenilir performans salama gibi

yeteneklerini gösterir. Daha da

önemlisi, tüm delikler, her iki test

çalmas boyunca giri veya çkta

düük seviyelerde delaminasyon

gösterdi.

Sonuç olarak özel kesici takmlarn,

özellikle kompozit veya istiflenmi

malzemelerden yaplan parçalarda

delik ilemede baarya ulamak

için kritik öneme sahip olduu çok

açk. 863-O matkap gibi takmlar,

sert kompozit malzemeler ilemede

bile, irketlerin uygulamalarn tamamen

otomatikletirmelerine yardmc

olma konusunda çok önemli

bir rol oynayabilir.


www.metalmakina.com

REKLAM İNDEKSİ

ALUEXPO FUARI 59

ANCA CNC

A.K.Ç

ANKIROS FUARI 51

AUTOMECHANIKA 55

BAUMÜLLER 11

BOEHLERIT 9

BUMATECH FUARI 39

CHIRON 23

DRNLER MAKNA 17

ERMKASAN 13

JUNKER 15

KOMATEK 38

KROMA METAL 21

MADEN FUARI 63

MASTER FLUID SOLUTION 45

MK DSPLAY 74

MM PLATFORM 47

MOOG 27

NIMET 65

NURSAN CNC 33

OMEGA A.. 80

OTR MAKNA 7

PAINT EXPO 42

RTECH 31

SAHA EXPO 43

STUDER 3

SURTECH EXPO 42

AHNLER 19

TAITRA 12

TANDEM index

Ö.K.Ç

TANDEM ktagava 5

TOKSAN 1

TOMRA 25

TOOLEX 35

UKRA TEKNK

A.KAPAK

UNIVERSA 29

ABONE FORMU

Ad› Soyad› :.........................................................

Ünvan› :..........................................................

Firma ad› :..........................................................

Uzmanl›k alan› :..........................................................

Adresi :..........................................................

.........................................................................................

Vergi Dairesi /No :...........................................................

Tel/Fax :............................................................

O VISA O MasterCard

Kart No:.............................................................................

Son Kullanma Tarihi:.........................................................

Y›ll›k abonelik ücreti: 180

GARANT BANKASI PERPA UBES

IBAN TR63 0006 2000 4590 0006 2010 24

AKBANK PERPA UBES

IBAN TR94 0004 6006 3388 8000 0312 06

TEB PERPA UBES

IBAN TR68 0003 2000 1270 0000 0112 54

YAPI VE KRED BANKASI PERPA UBES

IBAN TR32 0006 7010 0000 0072 3902 34

HALKBANKASI BEKTA

IBAN TR21 0001 2009 7640 0010 0001 98

BANKASI PERPA UBES

IBAN TR76 0006 4000 0011 1880 1874 71

Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat:11 No:1928 Okmeydan› PK.34384 fiiflli / ISTANBUL - TURKEY

Tel: +90 212 222 93 71 (Pbx) Fax: +90 212 222 93 74

e-mail:info@hidrolikpnomatik.com www.hidrolikpnomatik.com



www.metalmakina.com

MetalMakina Dergisi Sayı: 252 Kasım-Aralık 2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?