Veraset, 4. Yıla Özel sayı.

tercüme 9 ciltlik 6433 sayfalık dev bir
eserdir. Bu eser, 1936-1939 yılları
arasında Diyanet İşleri Başkanlığı
tarafından 10.000 takım olarak bastırılıp
Türkiye'nin her yerine ücretsiz olarak
dağıtılmıştır.”[12] (ilki ilk basım normalde
9 cilt fakat ben 8 ciltlik fotoğrafını
bulabildim. İkncisi sonraki basımlar.)
(Kitantik.com)
Nadirkitap.com
Atatürk yalnızca Kur’an’ı değil
Hadisleri de Türkçeye çevirmiştir.
“Atatürk, Türk toplumunun İslam dinini
daha iyi anlayabilmesi için Kur'an'ın
yanında sağlam bir Hadis kaynağına da
ihtiyaç olduğunu görmüştür. Hz.
Peygamberin hadisleri, belli temel
kaynaklarda toplanmıştır. Bu
kaynaklardan söz edildiğinde ilk akla
gelen Buhari'nin 'Sahih'idir. Aslen
Buharalı bir Türk olan ve esas adı
EbuAbdullah Muhammed b. İsmail b.
İbrahim el-Cu'fi el-Buhari olan
Muhammed b. İbrahim Buhari, Kur'anı
Kerim'den sonra en güvenilir kitap
kabul edilen "el-Cfuni'u's-Sahih" adlı
eseriyle tanınmış büyük bir muhaddis
(Hadis alimi) idi. Buhari'nin 600.000
hadis rivayeti arasından seçerek
hazırladığı hadis kitabı bir bütün olarak
veya bir kısmını içerecek şekilde birçok
yerde ve tarihte basılmıştır. Atatürk 'ün
emriyle ve TBMM kararıyla Türkçeye
çevrilen Buhari'nin Hadis külliyatı;
"Muhtasar" (kısaltılmış) baskılarından
birisi olan "et-Tecridü's-Sarih" ismiyle
Ahmed b. Ahmed ez-Zebidi'nin (ö.
893/1 488) hazırladığı eserdir. Zebidi'nin
bu meşhur eseri Bulak'ta (1287) ve
Kabire' de (1312).basılmış, üzerinde
muhtelif çalışmalar yapılmış idi.
Memleket Sevdasıyla...