Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ağustos ayı pandeminin yanı sıra orman yangınları ve sel felaketleriyle bizleri
çok üzdü. Umuyoruz ki en kısa sürede yaralar sarılacak, bu güçlüklerin
de üstesinden gelinecektir.
Bu yıl pandemi sürecinde düzenlenebilen tek uluslararası mobilya fuarı
olan CNR 17. Uluslararası İstanbul Mobilya Fuarı, katılımcı ve ziyaretçilerini
ağırladı. Biz de perde dergisi olarak bu fuarda kendi standımızdan dergimizin
dağıtımını yaptık. Bu ay da Evteks fuarının gerçekleşmesini bekliyorduk.
Ancak dergimizi matbaaya baskıya gönderirken, EVTEKS fuarının
ertelendiğini haberini aldık. Bu haber planları alt üst etti. Fuarın açılmasına
on beş gün kala ertelenmesi özellikle fuar için yapmış olduğumuz hazırlıkların
boşa gitmesine yol açtığı gibi fuar için alınan ilan ve yapılan haberlerin
yeniden düzeltilmesini gerektirdi.
Konu ile ilgili açıklama yapan TETSİAD, 20-24 Eylül 2021 tarihleri arasında
düzenleneceğini duyurulan fuarın, etkinliği düzenlemeyi taahhüt eden
firmanın kendi sorunları nedeniyle tek taraflı ertelemesi nedeniyle yapılamayacağını
ve bu mağduriyetle ilgili gerekli yasal süreci başlatacağını belirtmiştir.
Ev tekstili sektörü açısından büyük önem arz eden bu fuar bundan böyle
HOMETEX EV TEKSTİLİ VE AKSESUARLARI FUARI adı altında 17-21
Mayıs 2022 tarihlerinde TETSİAD ve Küresel Fuar Acentesi Şirketi organizasyonu
ile İstanbul Fuar Merkezi'nde düzenlenecektir. Dünyanın dördüncü,
Avrupa'nın ise en büyük tedarikçisi konumunda olan Türk ev tekstili
sektörünün çatı kuruluşu TETSİAD, sektör temsilcilerinin etkin katılımı ile
Mayıs ayındaki fuar için hazırlıklara başlamış bulunmaktadır.
Gelişmelerle ilgili olarak TETSİAD'ın yapacağı bildirimleri yakından takip
ediyoruz.
Doğan ŞİMŞEK
The 17th International Istanbul CNR Furniture Fair, the only international furniture fair that can be organized
during the pandemic process this year, hosted its participants and visitors. As a curtain magazine, we
distributed our magazine at our stand at this fair. We expected the Evteks fair to take place this month as well.
But as we were preparing to send our magazine to the printing press, we received the news that the EVTEKS
fair had been postponed. This news has disrupted all our plans. The postponement of the fair fifteen days before
the opening caused the preparations we made for the fair to be in vain, and required the correction of the announcements
and news made for the fair.
Making a statement on the subject, TETSIAD stated that the fair, which was announced to be held between
20-24 September 2021, could not be held due to the unilateral postponement of the company committed to
organize the event due to its own problems. TETSIAD has also announced that it will initiate any necessary
legal process regarding this victimization.
This fair, which is of great importance for the home textile industry, will henceforth be held under the name of
HOMETEX HOME TEXTILE AND ACCESSORIES FAIR on May 17-21, 2022 with the organization of
TETSIAD and Global Fair Agency Company at Istanbul Expo Center. TETSIAD, the umbrella organization
of the Turkish home textile industry, which is the fourth largest supplier in the world and the largest supplier
in Europe, has started preparations for the fair in May with the active participation of industry representatives.
We closely follow the notifications to be made by TETSIAD regarding the developments.