Prime 172 / Mayıs

Sayı: 172 Mayıs 21 Fiyat : 12 

Çin’den beklenen karar geldi: 

Sıcak sac ve uzun mamulde ihracat 

vergisi iadesi kaldırıldı 

MMK Metalurji Eylül ayında sıcak üretimine başlamayı planlıyor 

AB Türkiye’den ithal sıcak saca nihai antidamping vergisi getirdi 

Çin hurda, pik demir ve kütükte ithalat vergisini kaldırdı 

Posco Assan 10. yılını kutluyor 

Odak Konu: Boru sektörü

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

içindekiler 

Odak Konu 

56 - Bayık Boru 58 - Mazlum Boru 60 - Hatboru 62 - Nevsac Boru 

82 - Röportaj 

Akçelik 

90 - Röportaj 

Posco Assan TST

96 - Katalog 

Pazaryeri Güncel İlanlar 

SteelOrbis 

Pazaryeri’nde 

Neler Var? 

Yazarlar 

69 - Veysel YAYAN 

EUROFER koruma 

tedbirlerinin süresinin 

uzatılması talebinde 

ısrar ediyor 

72 - Muammer BİLGİÇ 

Çelik endüstrisinde 

dijital ikiz 

uygulaması... 

14 - Haberler 

Son gelişmeler 

51 - Fiyatlar 

Haftalık Çelik Fiyatları 

76 - Murat ERYILMAZ 

Sektör için 

parti zamanı 

54 - Endeks 

Orbis Çelik Endeksi 

114 - Mesut ÖZDÖL 

Temel bu! 

118 - Sanat 

Nesne kültüründen dijital kültüre 

122 - Ehl-i Keyf 

Deniz tatili için öneriler 

126 - Briç 

Hamleler 

130 - Yorumsuz 

Yazarlardan seçmeler

SteelOrbis Elektronik Pazaryeri 

A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi 

Mustafa E. Say 

Yayın yönetmeni 

Murat Eryılmaz 

Sorumlu yazı işleri müdürü 

Erdem Ataoğlu 

Editör 

Demet Kazdal 

Demet Kazdal 

Yayın kurulu 

Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz, 

Mesut Özdöl 

Reklam 

Faruk Erol, Oksana Mikhaylova 

Melek Hüsnüoğulları, 

Mehmet Emre Turan, Deniz Tunalı 

Yazı işleri 

Derek Liu, Katie Memmel, 

Gözde Boyacı 

Tasarım 

Aynur Uğur 

Behçet Süha Çağlayan 

Baskı 

Fabrika Basım ve Tic.Ltd.Şti. 

Göztepe Mah. İnönü Cad. No:74/A 

Mahmutbey - Bağcılar - İstanbul 

Sertifika No: 47653 

İdare merkezi 

Atatürk Cad. 

Şeref Yazgan İş Merkezi 

No: 72/18-19 Kat 7 

Kozyatağı / İSTANBUL 

Tel: 0216 468 10 50 

e-mail: info@steelorbis.com 

web: tr.steelorbis.com 

reklam: sosales@steelorbis.com 

Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır. 

Prime’da yer alan yazıların 

sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak 

gösterilerek alıntı yapılabilir. 

Sevgili okurlar, 

Bu ay çelik piyasasını etkileyen en önemli konu, Çin’in ihracat vergisi iadesine 

ilişkin uzun süredir beklenen kararı oldu. Çin, sıcak sac ve uzun ürünler dahil 

bazı çelik ürünlerine uyguladığı ihracat vergisi iadesini ve kütük, hurda ve pik 

demir gibi ürünlere uygulanan ithalat vergisini kaldırdı. Söz konusu gelişmelerin 

detayları ve uluslararası piyasa üzerindeki olası etkileri ile ilgili hazırladığımız 

haberleri ilerleyen sayfalarda okuyabilirsiniz. 

Bu sayımızda ayrıca, bu yıl 10. yılını kutlayan Posco Assan ve Almanya’da 

satın aldığı fabrika ile büyüme stratejisini genişleten Akçelik ile yaptığımız 

röportajları bulabilirsiniz. 

Odak konu bölümümüzde ise boru sektörünün önde gelen firmalarının piyasanın 

mevcut durumuna ilişkin değerlendirmelerini okuma fırsatı bulacaksınız. 

Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim için en 

önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri bildirimleridir. 

Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam ediniz. 

Saygılarımla,

HABERLER 

13 Mayıs 2021 

Prime

HABERLER 

Son Gelişmeler 

Çin, 146 çelik ürününe uygulanan ihracat vergisi 

iadelerini kaldıracak: Sıcak sac etkilenirken, soğuk sac 

ve galvanizli sac etkilenmeyecek 

Çin Devlet Konseyi’nin Gümrük Tarife 

Komisyonu tarafından yayımlanan bir 

açıklamaya göre, Çin, 146 çeşit çelik ürününe 

yönelik ihracat vergisi iadelerini 1 Mayıs’tan 

itibaren kaldırmaya karar verdi. 

146 ürün arasında sıcak sac, levha, paslanmaz 

çelik ürünleri, inşaat demiri, filmaşin, profil 

ve bazı boru çeşitleri bulunuyor. Kararın 

kapsadığı çelik ürünleri 7205, 7209, 7210, 

7212, 7214, 7217, 7219, 7220, 7221, 7222, 

7223, 7225, 7226, 7227, 7228, 7229, 7301, 

7302, 7303, 7304, 7305, 7306 ve 7307 kodları 

altında yer alıyor. Soğuk sac ve galvanizli 

saca yönelik ihracat vergisi iadeleri şimdilik 

%13 seviyesinde yer almaya devam ederken, 

listeye yalnızca rulo haline getirilmemiş 

soğuk sac ve galvanizli ürünler dahil edildi. 

SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, bazı 

büyük piyasa oyuncuları, hükümetin soğuk 

sac ve galvanizli saca uygulanan ihracat 

vergisi iadelerinin %13’ten %4’e düşürülmesi 

konusunda ayrı bir açıklama yapmasını 

bekliyor. Şimdilik soğuk sac ve galvanizli 

saca %13 oranında ihracat vergisi iadesi 

uygulanıyor. 

Uygulama tarihi, ihraç edilen ürünün gümrük 

formunda belirtilen ihracat tarihine göre 

belirlenecek. Piyasa oyuncuları, ihracat vergi 

iadesi düşüşünün onaylanması nedeniyle 

ihracat fiyatlarının yüksek seyredeceğini veya 

daha da artacağını düşünüyor. 

Öte yandan, yerel fiyatlar baskı altına 

girebilir. Düşen ihracat vergisi iadesi, yerel 

pazara sıcak sac girişinin artmasına neden 

olabileceği için, bu hamle yerel fiyatları 

düşürdü. Vietnamlı bir piyasa kaynağı, “Çin 

tüm ürünleri iç pazarda tutmak ve ithalatı 

artırmak istiyor,” dedi. 

Şanghay Vadeli İşlemler Borsası’nda 

inşaat demiri fiyatları, bir önceki işlem 

gününe kıyasla 38 RMB/mt veya %0,7 

düşüş göstererek 5.358 RMB/mt (826$/mt) 

seviyesinde kaydedildi. 

1$ = 6,4853 RMB (28 Nisan) 

Prime Mayıs 2021 14

HABERLER 

Çin kütük, hurda ve pik demirden aldığı ithalat vergisini 

kaldırdı; bu durum ASEAN dışındaki yarı mamul 

tedarikçilerine yarayacak 

Çin ithalat vergisi uygulamasında yaptığı 

değişiklikleri açıkladı. Bu kapsamda ASEAN 

harici ülkelerde üretilmiş kütük ve slab 

için uygulanan %2’lik ithalat vergisi ve yine 

aynı ülkelerden ithal pik demire uygulanan 

%1’lik ithalat vergisi tamamen kaldırıldı. 

Ayrıca, geri dönüştürülmüş hammaddeler, 

ferrokrom ve bazı diğer ürünlerden de 

ithalat vergisi alınmayacak. Bu hamle Çin 

çelik sektörüne olan hammadde tedarikini 

garanti altına alıyor. ASEAN dışı yarı mamul 

tedarikçilerinin ise bu durumdan en fazla 

fayda sağlayacak taraf olacağı düşünülüyor. 

Yeni uygulama 1 Mayıs’ta yürürlüğe 

girecek 

Bugün Çin Ekonomi Bakanlığı çelik 

sektörünün hammadde kaynaklarını daha 

fazla garantiye almak ve sektörün yüksek kalite 

ürün geliştirmesini teşvik etmek amacıyla, 

Danıştay’ın Vergilendirme Komisyonu’nun 

onayıyla ve 1 Mayıs tarihinden itibaren 

yürürlüğe girmek üzere, belirli çelik ürünler 

üzerindeki vergilere yönelik düzenleme 

yaptığını açıkladı. 

Yeni uygulamaya göre, Çin’de ithal kare 

kütük, slab ve ingot ile bu ürünlerin 

paslanmaz çelikten üretilmiş türlerinden 

ithalat vergisi alınmayacak. Bunların ASEAN 

dışı ülkelerden ithalatına ise %2 vergi 

uygulanacak. Ayrıca, pik demirden alınan 

%1’lik ithalat vergisi de sıfıra indirildi. 

Ekonomi Bakanlığı vergiye tabi olmayan 

ürünler listesine geri dönüştürülmüş çelik 

hammaddeleri (hurda), %4 veya daha 

az karbon içerikli ferrokrom, doğrudan 

indirgenmiş demir, sıcak briketlenmiş demir, 

parça demir cevheri ve peleti ekledi. 

Ayrıca, açıklamaya göre, “ferrosilikon, 

ferrokrom, yüksek saflıkta pik demir ve 

diğer ürünlere uygulanan ihracat vergisi 

yükseltildi”. İhracat vergisi ferrosilikon için 

%25, ferrokrom için %20 ve yüksek saflıkta 

pik demir için %15 oldu. 

Bakanlık açıklamasında, “Bahsi geçen 

düzenleyici önlemler ithalat maliyetlerini 

azaltmak, çelik ithalat kaynaklarını 

genişletmek, yerel ham çelik üretimini 

azaltmak, toplam enerji tüketimini azaltmak 

için çelik sanayini teşvik etmek ve sanayinin 

dönüşümü ile yüksek kalite ürün gelişimini 

desteklemek amacıyla alınmıştır,” sözlerine 

yer verildi. 

ASEAN dışından kütük ihracatçıları 

Çin’e verdikleri fiyatları artıracak 

Çin’de ithalat vergisinin indirilmesi, ASEAN 

dışındaki kütük ihracatçılarına olumlu etki 

edecek. Artık ASEAN dışındaki tedarikçiler 

de, ASEAN bölgesindeki üreticiler gibi 

vergiden muaf olacak ve fiyatlarını 15$/ 

mt artırabilecek. Uluslararası tüccarlardan 

biri, “Halen değişiklikleri değerlendiriyoruz, 

ancak bu durum fiyatları kesinlikle artıracak,” 

yorumunu yaptı. Bir başka büyük tüccar ise, 

“Piyasada yükseliş görülecek” dedi ve hem 

ASEAN çıkışlı hem de ASEAN dışından 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

HABERLER 

gelen kütük fiyatlarının bu hafta 680$/mt CFR 

seviyesini görmesinin, ardından da 700$/mt 

CFR’a yaklaşmasının beklendiğini sözlerine 

ekledi. Bir ihracatçı da, “Bu beklenen bir 

haberdi. Tabii ki bizim için bir artı,” şeklinde 

konuştu. 

SteelOrbis’in dün bildirdiği gibi, ASEAN 

çıkışlı kütük için kabul edilebilir fiyat seviyesi 

675-680$/mt CFR, ASEAN dışından verilen 

kütük için kabul edilebilir fiyat seviyesi 

660-665$/mt CFR aralığında yer alıyor. 

Son bağlantının Endonezya çıkışlı kütük 

için 680$/mt CFR seviyesinden yapıldığı 

konuşulurken, aynı seviyeden bir Vietnamlı 

satıcıyla görüşme yapıldığı duyuldu. 

BDT, Orta Doğu, Hindistan ve İranlı 

tedarikçilerin Çin’de düşen ithalat 

vergilerinden fayda sağlaması bekleniyor. 

Ancak, Çin ithal kütük piyasasındaki fiyat 

durumu, yakın dönemde yerel kütük ve inşaat 

demiri fiyatlarındaki trende bağlı olacak. 

Geçtiğimiz iki gün içinde, Tangshan’daki 

çelik üreticileri, kütük fiyatlarını %13 KDV 

dahil 4.980 RMB/mt (768$/mt) fabrika çıkışı 

seviyesinde tuttu. KDV hariç fiyat ise 679,5$/ 

mt seviyesinde yer alıyor. 

Yeni vergilerin pik demir ve hurda 

piyasasına etkisi az olacak, ithalat 

zamanla hızlanabilir 

Kaynaklara göre, yeni vergilerin ithal hurda 

ve pik demir üzerindeki etkisi oldukça 

az olacak. Hurda segmentinde fiyatlar, 

1-5 Mayıs İşçi Bayramı tatili öncesinde 

alımlarını durdurmaya başlayan büyük çelik 

üreticilerinin talebine bağlı. 

Küresel pik demir tedarikçileri, son 

açıklamayla gelen destek fırsatını 

kaçırmayacak, ancak bunun kısa vadede alım 

satım üzerinde herhangi bir önemli etkisi 

olması beklenmiyor. İthalat vergisi kaldırılsa 

bile, Çin’de kabul edilebilir pik demir fiyatları 

tedarikçilerin hedeflediği seviyelerin çok 

altında kaldı. Uluslararası bir tüccar, “Çin’de 

kabul edilebilir pik demir fiyatları hala 

çok düşük. Bu nedenle herhangi bir etkisi 

olmasını beklemiyoruz,” dedi. 

Ancak, daha uzun vadede pik demir ithalatının 

destekleneceği düşünülüyor. Bir kaynak 

hükümetin son kararıyla ilgili olarak, “Çelik 

hammaddesi ithalatının belirli bir ölçüde 

artırılmasına yardımcı olacak. Böylece çelik 

üreticileri birçok farklı hammaddeyi tedarik 

edebilecek. Demir cevheri fiyatlarındaki 

yükselişi baskılamak gibi bir istek var,” 

şeklinde konuştu. 

Çin hükümetinin son açıklamasıyla birlikte, 

Çin, tatillerin hemen ardından pik demir 

ithalat piyasasına geri dönebilir. Bir tüccar, 

“Diğer ürünlerle birlikte sıcak sac ve inşaat 

demiri fiyatları yükseliyor. Yerel pik demir 

fiyatları vergiler dahil yaklaşık 590-600$/mt 

fabrika çıkışı aralığında yer alıyor. İthal HS 

kalite hurda ve yapısal hurda fiyatları 500- 

530$/mt CFR aralığında yer alırken, yerel 

hurda fiyatlarının da kademeli olarak artması 

bekleniyor. Bununla birlikte, yükseliş eğilimi 

yakın ve sanırım ithal pik demir fiyatları 

Çinli çelik üreticilerinin istedikleri seviyeye 

gelmek üzere,” dedi. 

1$ = 6,4853 RMB (28 Nisan) 


HABERLER 

AB, Türkiye’den ithal sıcak saca nihai antidamping 

vergisi getirdi 

Avrupa Komisyonu Türkiye’den ithal alaşımlı 

ve alaşımsız sıcak saca nihai antidamping 

vergisi getirdiğini açıkladı. 

Nihai antidamping vergisi Habaş Sinai ve 

Tibbi Gazlar İstihsal Endüstrisi A.Ş. için 

%4,7, Erdemir Grubu için %4,9, Çolakoğlu 

Metalurji için %7,3, Ağır Haddecilik A.Ş. ile 

Borçelik Çelik Sanayii Ticaret A.Ş. için %5,6 

ve diğer şirketler için %7,3 oranlarında yer 

alıyor. Söz konusu oranlar Temmuz ayından 

itibaren geçerli olacak. 

Soruşturma, Avrupa Çelik Birliği’nin 

başvurusu üzerine 14 Mayıs 2020 tarihinde 

başlatılmıştı ve Ocak ayında geçici sonuçlar 

açıklanmıştı. 

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere, 

bu yıl Ocak ayında Avrupa Komisyonu, 

Türkiye’den ithal söz konusu ürünlere %4,8- 

7,6 oranlarında geçici antidamping vergisi 

getirmişti. 

Sonuç olarak, nihai antidamping vergisi 

oranlarında, daha önce açıklanan geçici 

vergilere kıyasla küçük bir düşüş kaydedilse 

de, Türk üreticilerin AB’ye satışları bir 

dereceye kadar kısıtlanmaya devam edecek. 

Hint üreticilerin ithalat vergisine tabi 

olmadığı göz önüne alındığında, Hindistan 

orta ve büyük tonajlı satışlar için başlıca 

rakip olarak görülüyor. Yine de coğrafi 

yakınlık avantajına sahip olan Türkiye, 

sıcak sac açısından AB için başlıca ithalat 

kaynaklarından biri olmaya devam edecek. 

Piyasa, AB’nin ithalat kotalarına ilişkin 

kararını bekliyor. Bir tüccar, “AB ile ilişkiler 

hala gergin olduğundan Türkiye için kota 

sisteminin kaldırılacağını veya büyük ölçüde 

artırılacağını düşünmüyorum. Öte yandan, 

AB’de arz sıkıntısı var ve fiyatlar yüksek, bu 

nedenle bir şeyler yapılması gerekiyor,” dedi. 

Avrupa Komisyonu Türkiye’den ithal sıcak saca yönelik 

telafi edici vergi soruşturmasını sonlandırdı 

Avrupa Komisyonu Ticaret Genel 

Müdürlüğü, Türkiye’den ithal alaşımlı 

ve alaşımsız sıcak saca uygulanan telafi 

edici vergi soruşturmasını sonlandırdığını 

açıkladı. Komisyon, telafi edici verginin 

AB’nin çıkarına olmayacağını belirtti. AB’de 

son zamanlar yassı mamul başta olmak üzere 

yaşanan arz sıkıntısı, fiyatlarda da kademeli 

bir artışa sebep oldu. 

Söz konusu soruşturma, 12 Haziran 2020 

tarihinde Avrupa Çelik Üreticileri Birliği’nin 

(EUROFER) başvurusu üzerine başlatılırken, 

birlik bu yıl 24 Mart tarihinde başvurusunu 

geri çekti. EUROFER, bir süredir, yerel 

piyasada malzeme bulmak konusunda 

zorlanan çelik kullanıcılarının itirazlarına 

rağmen ithalata yönelik daha katı ticaret 

önlemleri alınmasını destekliyor. 

Öte yandan, komisyon, 30 Haziran tarihinde 

sona erecek olan koruma önlemlerinin 

süresinin uzatılıp uzatılmayacağına yönelik 

inceleme yapıyor. SteelOrbis’in 



HABERLER 

daha önce bildirdiği üzere, Avrupalı çelik 

kullanıcılarından oluşan bir koalisyon, 

koruma önlemlerinin süresinin uzatılma 

olasılığı, çelik kullanıcılarının şu anda 

karşı karşıya olduğu belirsizliği ve olumsuz 

piyasa koşullarını artırdığından, Avrupa 

Komisyonu’ndan önlemlerin süresini 

uzatmamasını istemişti. 

MMK Metalurji ham çelik ve sıcak sac üretimini 

Eylül’de yeniden başlatmayı planlıyor 

Rusya’nın en büyük yassı mamul 

üreticilerinden MMK Group, İskenderun’daki 

sıcak sac hattını yeniden başlatacak. 

gerektiği takdirde zaman zaman yerel ve 

alternatif ihracat kaynaklarından temin 

ediliyordu. 

Söz konusu tesisin faaliyetleri uzun zaman 

önce durdurulmuştu. Söz konusu açıklama 

şirketin Genel Müdürü Pavel Şilyaev’den 

geldi. Daha önce de çoğu kez çeşitli 

basın organlarında, faaliyetlerin yeniden 

başlatılacağına dair söylentiler yer almıştı. 

Kaynaklardan edinilen bilgilere göre, şirket, 

İskenderun’da yer alan, MMK Metalurji’nin 

yıllık 2 milyon mt kapasiteli sıcak sac hattında 

üretime yeniden başlayacak. Tesis, üretim 

maliyeti ve satış geliri arasındaki dengesizlik 

sebebiyle açıldıktan iki sene sonra Aralık 

2012’de faaliyetlerini durdurmuştu. Sıcak 

sac hattını durdurunca kaplamalı sac 

üretimine ve satışına odaklanan şirket, 

Türkiye’deki önemli haddecilerden ve 

ihracat oyuncularından biri olmuştu. MMK 

Metalurji’nin haddeleme faaliyetlerinde 

kullanılan sıcak haddelenmiş sac, çoğunlukla 

Rusya’daki ana şirketten tedarik edilirken, 

MMK Metalurji’nin sıcak sac hattının bu 

yıl Eylül ayında yeniden faaliyete girmesi 

bekleniyor. MMK’nın Genel Müdürü, “Sıcak 

haddeleme faaliyetlerimizi yeniden başlatma 

kararı aldık. Elektrik ark ocaklarımızın yeniden 

devreye alınmasına yönelik çalışmalarımızı 

da başlattık. Hammadde alımı, iş gücü ve 

sermayeye yönelik net bir planlamamız var. 

Planlamamıza göre, yaklaşık 4-4,5 ay içinde 

Türkiye’deki tesisimizde sıcak haddeleme 

faaliyetlerimize başlayacağız,” açıklamasını 

yaptı. Piyasa kaynakları, şirketin sıcak sac 

hattına yönelik aldığı kararı, yassı mamul 

piyasasında yaşanan mevcut patlama göz 

önüne alındığında olumlu buluyor. Özellikle, 

Türkiye’deki sıcak sac fiyatları 1.050$/mt 

fabrika çıkışı seviyesine yaklaşmış durumda 

ve daha da artması bekleniyor. Ayrıca, 

bilhassa AB olmak üzere, Türkiye çıkışlı 

kaplamalı sac talebi iyi durumda. 

Çin’in ihracat vergi iadelerinin iptaliyle Hint çelik 

üreticileri Mayıs-Haziran döneminde fiyatlarını 

artırabilir 

Finansal danışmanlık şirketleri J.P. Morgan 

ve Kotak Institutional Investor (KII), Çin’in 

çeliğe uygulanan ihracat vergisi iadelerinin 

iptaliyle birlikte Hindistan’da yerel sıcak 

sac fiyatlarının, bu yılın Mayıs ve Haziran 

aylarında 6.000-7.000 INR/mt (81-94$/mt) 

artış gösterme eğiliminde olduğunu açıkladı. 

Çelik şirketlerinin hisse senedi fiyatlarının 

menkul kıymet borsalarında şimdiye dek 


HABERLER 



HABERLER 

en yüksek seviyeleri gördüğünü belirten J.P. 

Morgan ve KII, nihai mamullere uygulanan 

ihracat vergisi iadesinin iptali ve yarı mamul 

ile hurdaya uygulanan ithalat vergisindeki 

indirimlerin uluslararası çelik fiyatlarını 

güçlü bir şekilde destekleyerek Hint çelik 

üreticilerinin yerel fiyatları artırmasına 

olanak tanıyacağını söyledi. 

J.P. Morgan paylaştığı raporda, Tata Steel ve 

JSW’nun, Çin’de ihracat vergisi iadelerinin 

kaldırılmasından yararlanacağı, kendine 

ait demir cevheri madenleri bulunan ve 

hammadde fiyatlarındaki artıştan kendini 

koruyan, devlete bağlı Steel Authority of 

India Limited’in (SAIL) de bundan yarar 

sağlayacağı yer aldı. 

Ayrıca, pandemide ikinci dalganın büyük 

bir risk oluşturduğuna ve iç piyasada talep 

yavaşlamasına yol açacağına dair uyarıda 

bulunuldu. İhracat piyasasının gücünü 

koruması halinde, Hindistan’ın büyük 

entegre çelik üreticilerinin fazla zorluk 

yaşamayacağı ifade edildi. 

Tosyalı, Primetals’ten ikinci EAF Quantum elektrik ark 

ocağı siparişini verdi 

İngiltere merkezli tesis ekipmanı 

üreticisi Primetals Technologies, Tosyalı 

Demir Çelik Sanayi A.Ş.’ye İskenderun’daki 

yassı çelik tesisi projesi için bir adet EAF 

Quantum elektrik ark ocağı tedarik edeceğini 

açıkladı. Primetals ayrıca Tosyalı’nın iki bantlı 

slab döküm ünitesinin üretim kapasitesini 

yılda 3,4 milyon mt’a çıkaracak. 

EAF Quantum, yılda iki milyon mt sıvı 

çelik üretmek üzere tasarlandı ve çeşitli 

bileşimlerde hurda ve sıcak briketlenmiş 

demir karışımı ile çalıştırılabiliyor. Elektrik 

ark ocağının elektrik ihtiyacı hurda ön 

ısıtma sistemi sayesinde son derece düşük 

ve işletme maliyetleri ile karbon salımını 

azaltıyor. 

Elektrik ark ocağının 2022 yılının sonunda 

faaliyete geçmesi planlanıyor. 


2020 yılında Primatels, Tosyalı’ya bir adet 

EAF Quantum elektrik ark ocağı, bir adet 

oksijen üflemeli ikiz vakumlu gaz giderme 

tesisi ve iki bantlı slab döküm ünitesi tedarik 

etmişti. Projenin toplam sıvı çelik üretim 

kapasitesi yılda yaklaşık 4 milyon mt olacak. 

Uğur Dalbeler: Türkiye çelik sektörüne uygulanan 

istisna tam kapanma sırasında devam etmeli 

SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, 

hükümetin açıkladığı yeni karantina 

önlemleriyle ilgili olarak, çelik sektörünün 

stratejik öneme sahip olduğunu ifade 

eden Çelik İhracatçıları Birliği Yönetim 

Kurulu Başkan Yardımcısı Uğur Dalbeler, 

yüksek fırınların kapatılması söz konusu 

olamayacağından üretim faaliyetlerinin 

gerekli önlemler alınarak devam edeceğini 

belirtti. 

Uğur Dalbeler, “Çelik sektörü şimdilik iyi bir 

dönem geçiriyor. Bu nedenle birçok şirket 

hükümetin sunduğu kısa çalışma 


HABERLER 

ödeneğinden istifade etmedi. Üretim 

kârlı bir şekilde devam ettiği sürece çelik 

sektörünün hükümetten herhangi bir talebi 

yok. Çelik sektörü olarak, önlem alındığı 

sürece kapanma döneminde de bundan 

önce sektöre uygulanan istisnanın devam 

etmesini istiyoruz,” dedi. 

yarattığı politik baskılar sonucunda yaratılan 

oranlardı. AB, Türk üreticileri teşvikle suçlasa 

da, kendi çelik üreticilerini bu yöntemle 

korumayı sürdürüyor. AB pazarı Türkiye için 

ne kadar önemliyse Türkiye çelik sektörü 

de AB pazarı için o kadar önemli,” şeklinde 

konuştu. 

SteelOrbis’in 26 Nisan tarihinde bildirdiği 

üzere, Avrupa Komisyonu Türkiye’den ithal 

sıcak saca %4,7-7,3 oranlarında değişen nihai 

antidamping vergisi getirdi. Bu konuyla ilgili 

olarak Uğur Dalbeler, “Bu vergiler tamamen 

AB çelik üreticilerinin Brüksel üzerinde 

2020 yılında Türkiye çelik sektörü %6 büyüme 

kaydetti. Bu yılın ilk çeyreğinde Türkiye’nin 

çelik üretimi yıllık %10, çelik ihracatı ise 

yıllık %5 artış gösterdi. Bu yılın Ocak-Nisan 

döneminde ise Türkiye’nin çelik üretimi yıllık 

%7 arttı. 

AB ithalat kotaları yeni kota döneminde bazı ürünler 

için şimdiden tükendi 

AB’nin çelik ithalatına karşı koruma önlemleri 

kapsamında yeni kota dönemi 1 Nisan 

tarihinde başlarken, kotalar Paskalya tatili 

nedeniyle ancak 6 Nisan’da güncellendi. 

AB Komisyonu verilerine göre, beş ülkeye 

yönelik bazı çelik ürünleri için ithalat kotası 

tamamen biterken, bazı ürünlerde kota 

seviyeleri kritik durumda. Hindistan’ın 

162.982 mt olan sıcak sac kotası 1 Nisan 

itibarıyla tükendi. Hindistan, bölgedeki 

malzeme sıkıntısı nedeniyle son zamanlarda 

AB’nin en büyük sıcak sac tedarikçisi oldu. 6 

Nisan itibarıyla, Hindistan’dan yapılan ve AB 

limanlarında bekleyen sıcak sac ithalatının 

miktarı ise 33.291 mt. 

Türkiye’ye yönelik sırasıyla 43.933 mt ve 

67.318 mt olan doğal gaz borusu ve kutu profil 

kotaları 1 Nisan tarihinde biterken, 62.980 

mt olan ticari profil ve hafif profil kotaları 

5 Nisan tarihinde tükendi. SteelOrbis’in 

edindiği bilgilere göre, 7 Nisan itibarıyla, 

Türkiye’den yapılan ve AB limanlarında 

bekleyen ticari profil ve hafif profil ithalatının 

miktarı ise 2.490 mt. 

Rusya’nın 22.916 mt olan kutu profil kotası 

1 Nisan tarihinde tükenirken, filmaşin 

ve inşaat demiri kotası kritik durumda. 7 

Nisan itibarıyla Rusya’nın filmaşin ve inşaat 

demiri kotası sırasıyla 405 mt ve 9.707 mt 

seviyelerinde yer alıyor. 

30 Haziran tarihinde sona erecek olan 

koruma önlemlerinin süresinin uzatılıp 

uzatılmayacağına yönelik inceleme yapılıyor. 






HABERLER 

Türkiye, AB çıkışlı sıcak saca yönelik telafi edici vergi 

soruşturması hazırlıklarını askıya aldı 

Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’ne (TÇÜD) 

göre, Avrupa Komisyonu’nun Türkiye’den 

ithal alaşımlı ve alaşımsız sıcak saca 

uygulanan telafi edici vergi soruşturmasını 

sonlandırmasının ardından, Türkiye’nin 

AB’den ithal sıcak saca uygulanan telafi 

edici vergi soruşturmasına yönelik hazırlık 

çalışmaları askıya alındı. 

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği 

üzere, Avrupa Çelik Üreticileri Birliği’nin 

(EUROFER) başvurusu üzerine AB tarafından 

geçtiğimiz yıl Haziran ayında başlatılan söz 

konusu soruşturma, EUROFER’in 24 Mart 

tarihinde başvurusunu geri çekmesiyle 

sonlandırılmıştı. 

Türkiye’nin başlıca pazarlarından biri olan 

AB’ye gerçekleştirdiği çelik ihracatı, koruma 

önlemleri nedeniyle yılın ilk iki ayında 

%20,2 düştü. 

TÇÜD, Türk çelik sektörünün, AB ile imzalanan 

Gümrük Birliği Anlaşması ve Serbest Ticaret 

Anlaşması’nda hedeflenen Serbest Ticaret 

Bölgesi’nin yürürlüğe girmesi için her türlü 

iş birliğine hazır olduğunu belirtirken, AB’nin 

Türkiye çıkışlı sıcak saca yönelik yürüttüğü 

antidamping soruşturması kapsamında 

uygulanan geçici vergilerin kaldırılması ve 

30 Haziran tarihinde son erecek olan koruma 

önlemlerinin süresinin uzatılmaması 

gerektiğini ifade etti. 

Beyçelik Gestamp, şasi üretimi için 50 milyon € 

yatırım yapacak 

Beyçelik Gestamp, Türkiye’de otomotiv 

tedarik sanayi temsilcilerinin faaliyet 

gösterdiği tek global kümelenme 

organizasyonu Otomotiv Tedarik Sanayi 

İhtisas Organize Sanayi Bölgesi’nde 

(TOSB) kuracağı yeni tesis için 50 milyon € 

yatırım yapacak. 

Önümüzdeki yıl şasi üretimine başlaması 

beklenen tesis, 750 kişiye istihdam 

sağlayacak. 

TOSB’de tek seferde yapılan en büyük kapalı 

alana sahip olacak söz konusu tesis, Beyçelik 

Gestamp’ın TOSB’e yapacağı ikinci yatırım 

olurken, bu yatırım, pandemi döneminde 

sektörde yapılan en büyük yatırım oldu. 

Şirket, otomotiv sektöründe şasi aksamı, 

sıcak ve soğuk şekillendirilmiş gövde iskelet, 

metal dış görünüm parçaları ile bunlara 

ait kalıpların tasarım ve üretimini yapıyor. 

Beyçelik Gestamp, 25.000 kişiye istihdam 

sağlıyor. 

Beyçelik Gestamp Yönetim Kurulu Başkanı 

Baran Çelik, “Verimliliği yüksek, sıfır hata 

odaklı, endüstri 4 altyapısıyla hayata 

geçireceğimiz fabrikamızda müşterilerimizin 

gelecek 10 yılda üretecekleri araçlarına şasi 

ürünleri sağlayacağız. 2022 yılı sonunda 

üretime geçmeyi hedefliyoruz,” dedi. 


HABERLER 

TÇÜD: Türkiye’nin ham çelik üretimi ve çelik ithalatı 

Mart’ta yükselmeye devam etti 

Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD) 

yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham 

çelik üretimi bu yıl Mart ayında yıllık %9,2 

artışla 3,4 milyon mt seviyesinde yer aldı. 

Yılın ilk üç ayında ülke yıllık %8,8 artışla 9,8 

milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi. 

Söz konusu ayda Türkiye’nin çelik ithalatı 

yıllık %53,9 artışla 1,5 milyon mt olurken, 

bu ithalatın değeri yıllık %81,6 artışla 

1,2 milyar $ seviyesine yükseldi. Bu yılın 

Ocak-Mart döneminde ise ülkenin ithalatı 

yıllık %15,7 artışla 3,9 milyon mt olurken, 

bu ithalatın değeri yıllık %42,5 artışla 2,9 

milyar $ seviyesinde kaydedildi. Yılın ilk üç 

ayında çelik ürünleri ticaretinde ihracatın 

ithalatı karşılama oranı geçtiğimiz yılın aynı 

döneminde kaydedilen %102 seviyesinden 

%92,2 seviyesine düştü. 

Üretim ve tüketimdeki artışla birlikte 

uluslararası piyasalarda görülen arz 

sıkıntısının da devam ettiğini belirten 

TÇÜD Genel Sekreteri Veysel Yayan, “Yılın 

ilk çeyreğinde üretimdeki artışa rağmen, 

sanayinin temel girdisi olan sıcak sac 

ihracatının %37,9 azalmış olması, üretici 

kuruluşlarımızın iç piyasaya yöneldiklerini 

açıkça ortaya koymaktadır. Uluslararası 

piyasalarda yaşanan belirsizlik sebebiyle, 

tüketici kuruluşların stoka yönelmeleri, 

talebin daha da artmasına sebep olmuştur. 

Bu sebeple teslimatta yaşanmakta olan 

arızi problemlerin, ağırlıklı bir şekilde 

talebin son güne bırakılmasından, fiyatlara 

ilişkin değerlendirmelerin ise dünya 

çelik sektöründeki gelişmelerin dikkate 

alınmayıp, yurt içi fiyat hareketleri bazında 

karşılaştırma yapılmasından kaynaklandığı 

değerlendirilmektedir,” dedi. 


Nisan ayında Avrupa Komisyonu Türkiye’den 

ithal sıcak saca %4,7-7,3 oranlarında değişen 

nihai antidamping vergisi getirdi. Bu yıl 

Haziran ayı sonunda yürürlükten kalkması 

beklenen koruma önlemlerinin süresi 

uzatılmasa bile AB çelik sektörünün damping 

vergileriyle korunmaya devam edileceğini 

vurgulayan Veysel Yayan, Türkiye çelik 

sektörünün rekabet gücünün korunabilmesi 

için AB’den ithal sıcak saca yönelik devam 

eden antidamping soruşturmasının en 

kısa sürede sonuçlandırılmasının önemli 

olduğunu belirtti. 

İngiltere hükümeti, Liberty Steel ve çelik sektörünün 

geleceğine yönelik inceleme başlatıyor 

İngiltere Parlamentosu, İş, Enerji ve 

Endüstriyel Strateji Bakanlığı’nın, GFG 

Alliance’ın bağlı kuruluşu İngiltere merkezli 

Liberty Steel ve İngiltere çelik sektörünün 

geleceğine yönelik bir inceleme başlattığını 

açıkladı. 

Bakanlık, İngiltere çelik sektörünün karşı 

karşıya olduğu zorlukları, sektörün uzun 

vadeli sürdürülebilirliğiyle ilgili konuları, 

hükümetin çelik sektörünü destekleme 

konusundaki yaklaşımını ve Greensill 

Capital’in iflasının Liberty Steel, şirketin 



HABERLER 

müşterileri ve İngiltere’de sağladığı istihdam 

üzerindeki etkisini inceleyecek. Bakanlık, 

hükümetin İngiltere’de finansal ve çevresel 

açıdan sürdürülebilir bir çelik sektörünün 

kurulmasına yardımcı olmak için sanayi 

politikasıyla ilgili neler yapabileceğini 

bulmayı amaçlıyor. 

İnceleme Mayıs ayının sonunda başlayacak. 

Haziran ve Temmuz aylarında, İngiltere çelik 

sektörünün karşı karşıya olduğu sorunların 

daha ayrıntılı olarak incelenmesi, GFG 

Alliance ve Liberty Steel ile ilgili endişelerin 

belirlenmesi bekleniyor. 

İş, Enerji ve Endüstriyel Strateji Bakanlığı 

Başkanı Darren Jones, “Greensill Capital’in 

iflası ve ardından GFG Alliance’ın karşılaştığı 

finansman sorunları, Liberty Steel’deki 

binlerce kişilik istihdamı tehlikeye attı. 

Bakanlık olarak, Liberty Steel de dahil 

olmak üzere İngiltere çelik sektörünün 

karşılaştığı bazı zorlukları incelemek ve 

karbonsuzlaştırma ile sektörün uzun 

vadeli sürdürülebilirliğiyle ilgili soruları 

değerlendirmek istiyoruz. Bu dönem aynı 

zamanda kurumsal yönetim, denetim ve 

tedarik zinciri finansmanıyla ilgili endişeleri 

de gündeme getirdi. Bu alanlarda reforma 

gerek olup olmadığını, Corona virüsüyle ilgili 

destekler dahil olmak üzere vatandaşın mali 

desteğe erişimi ile kullanımını ve hükümetin 

desteğiyle yeterli kontrolün ve dengenin 

sağlanıp sağlanmadığını inceleyeceğiz,” 

dedi. 

OYAK Maden Metalürji Grubu’nun kârı ve satış 

gelirleri birinci çeyrekte arttı 

OYAK Maden Metalürji Grubu, bu yılın birinci 

çeyreğinde net kârının önceki yıl kaydedilen 

322,78 milyon TL’ye kıyasla 2,71 milyon TL 

seviyesinde kaydedildiğini açıkladı. Şirketin 

satış geliri bir önceki yıl aynı dönemde 

kaydedilene kıyasla %63,9 artarak 10,46 

milyar TL seviyesinde yer alırken, faaliyet kârı 

ise 2020 yılının birinci çeyreğinde kaydedilen 

763,97 milyon TL’ye kıyasla 3,47 milyar TL 

seviyesine yükseldi. 

%8 artışla 1,42 milyon mt oldu. 

Söz konusu dönemde, şirketin yassı çelik 

üretimi yıllık %5,8 artışla 1,81 milyon mt 

olurken, uzun çelik üretimi yıllık %21,2 

düşüşle 208.000 mt seviyesinde kaydedildi. 

Şirketin yassı çelik satış hacmi yıllık bazda 

%9,6 artışla 1,80 milyon mt, uzun çelik satış 

hacmi ise yıllık bazda %23,2 düşüşle 205.000 

mt seviyesinde yer aldı. 

Faaliyet sonuçlarına göre, yılın birinci 

çeyreğinde, OYAK Maden Metalürji 

Grubu’nun toplam ham çelik üretimi yıllık %3 

artışla 2,31 milyon mt seviyesinde kaydedildi. 

Ereğli tesislerinde yapılan ham çelik üretimi 

yıllık %3 düşüşle 889.000 mt, İskenderun 

tesisinde yapılan ham çelik üretimi ise yıllık 

OYAK Maden Metalürji Grubu, yılın birinci 

çeyreğinde, 201.000 mt’u yassı çelik, 12.000 

mt’u uzun çelik olmak üzere toplam 213.000 

mt ihracat yaparken, bu ihracat toplam 

satışların %11’ini oluşturdu. Şirket, yassı 

ürünlerde 20, uzun ürünlerde ise 4 ülkeye 

ihracat yaptı. 


HABERLER 



HABERLER 

Tatmetal yeni soğuk haddeleme tesisini devreye aldı 

İtalyan tesis ekipmanı tedarikçisi Danieli, ile genişliği 1.550 mm’ye kadar olan şerit 

Türk çelik üreticisi Tatmetal Çelik’in yeni 5 üretecek. Tesis şirketin üstün kalite şerit 

tezgahlı soğuk haddeleme tesisini devreye yassılığına sahip yüksek mukavemetli ürünler 

aldığını açıkladı. 

üretmesini sağlayacak. 

Ereğli’de kurulan ve mevcut sürekli asitleme 

hattına bağlı yeni tesis tam olarak faaliyete 

geçti. 

Yeni tesis yıllık 1,5 milyon mt üretim 

kapasitesine sahip ve kalınlığı 0,2-3,0 mm 


şirketin yıllık 1,5 milyon mt kapasiteli, 5 

mm’ye kadar sıcak haddelenmiş ürünlerinin 

asitleme işlemlerini yapan ve maksimum 

bobin genişliği 1.500 mt olan asitleme hattı 

2019 yılının Mayıs ayında devreye alınmıştı. 

Tosyalı Algerie 2021 için 700 milyon $ ihracat geliri 

elde etmeyi bekliyor 

Basında yer alan haberlere göre, Cezayir’in 

en büyük çelik üreticilerinden biri olan 

Tosyali Algerie, bu yıl için 2020 yılına göre 

altı kat artışla yaklaşık 700 milyon $ ihracat 

geliri elde etmeyi bekliyor. 

Bu yılın ilk çeyreğinde Tosyali Algerie’nin 

çelik ihracatı 230.000 mt olurken, bu ihracatın 

değeri 130 milyon $ seviyesinde yer aldı. Bu 

dönemde kaydedilen ihracat hacmi, şirketin 

ihracat faaliyetlerinin başlamasından bu 

yana kaydedilen rekor seviye oldu. Şirketin 

satışları, Corona virüsünden dolayı yerel 

piyasada kaydedilen durgunluk nedeniyle 

ABD, Avrupa ve Batı Afrika’ya odaklandı. 

Şirkete göre, Tosyali Algerie’nin 

ihracatındaki artış, maksimum kapasitesinin 

kullanılmasından kaynaklandı. Şirketin 

Yönetim Kurulu Üyesi Alp Topçuoğlu, 

Oran limanında maden rıhtımının devreye 

girmesiyle 2021 yılının ikinci yarısından 

itibaren şirketin ihracatının daha da 

artacağını belirtti. 

Öte yandan, Cezayir’in Avrupa ve Batı Afrika 

ile serbest ticaret anlaşmaları var, bu da ülke 

vergilerden muaf tutulacağından şirketin 

ihracatını artıracak. 

GFG’nin Avustralya’daki çelik tesisleri kapanma 

riskiyle karşı karşıya 

Basında yer alan haberlere göre, ABD merkezli 

finansal hizmetler grubu Citigroup’un 

bağlı kuruluşu İngiltere merkezli Citibank, 

İsviçre merkezli Credit Suisse adına, 

İngiltere merkezli küresel endüstri lideri 

GFG Alliance’ın Avustralya Whyalla’da 

bulunan OneSteel Manufacturing ve Güney 

Galler’deki Tahmoor Coal tesislerine yönelik 

ödeme aczi için Avustralya mahkemesine 

başvuruda bulundu. 


HABERLER 

Credit Suisse, iflas eden İngiltere merkezli 

finansal hizmetler şirketi Greensill 

Capital aracılığıyla GFG’ye dolaylı olarak 

finansman sağladığını iddia etti. Aksine, 

GFG Alliance’ın sahibi Sanjeev Gupta, 

işletmelerin Credit Suisse’den herhangi bir 

finansman almadığını ve Whyalla tesisinin 

kapatılmasının 1.000 kişiden fazla istihdamı 

riske atacağını belirtti. 

Sanjeev Gupta, “Avustralya’daki tesislerimiz, 

yaptığımız operasyonel iyileştirmeler ile 

güçlü çelik ve demir cevheri piyasalarıyla 

desteklenerek iyi performans gösteriyor ve 

pozitif nakit akışı sağlıyor,” dedi ve “Değişime 

hazırım. GFG Alliance da öyle. Faaliyetlerimizi 

finanse etmek için kullandığımız yöntemin 

gözden geçirilmesi gerektiğini biliyoruz,” 

diye ekledi. 

GFG Alliance, önceki sahibi Avustralya 

merkezli Arrium’un iflas etmesinin ardından 

2017 yılında Whyalla çelik tesisini satın aldı. 

Satın alma anlaşmasına göre, Avustralya 

hükümeti tesisin yenilenmesi için şirkete 

50 milyon $ kredi verecekti, ancak hükümet, 

şirketin bu parayı borcunu ödemek için 

kullanmamasını şart koştu. 

İngiltere hükümeti şirketin 170 milyon 

£’luk mali destek talebini reddetmişti. 

SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere, GFG 

Alliance’ın bağlı kuruluşu İngiltere merkezli 

Liberty Steel’in İngiltere’deki bazı çelik 

birimleri aralıklı olarak faaliyet gösteriyordu, 

yakın zamanda İngiltere’nin kuzeyinde 

bulunan Rotherham tesisinde üretim kısmen 

yeniden başladı. 

Rus sıcak sac üreticilerinin keskin yerel fiyat artışlarına 

dair soruşturma başlatıldı 

Rusya Rekabet Kurumu (FAS), yerel yassı 

mamul üreticileri NLMK, MMK ve Severstal’ın 

son bir hafta içinde yaptıkları keskin yerel 

fiyat artışlarının tekelcilik karşıtı yasaya uyup 

uymadığına dair bir soruşturma başlattı. 

Piyasa kaynaklarına göre, FAS üç üreticinin 

fiyat artışlarının haklı olup olmadığını tespit 

etmek üzere başlattığı soruşturmayı kendisine 

iletilen iddialar nedeniyle açtı. Buna ek olarak 

FAS, üreticilerin sıcak sac fiyat artışlarının 

yüksek tekel fiyatların özelliklerini taşıdığını 

tespit etti. Kurum, yassı mamul fiyatlarındaki 

artışın, hammadde fiyatlarındaki artışa 

kıyasla daha hızlı olduğunu belirtti. Aynı 

zamanda, yerel müşterilerin talebi önemli 

oranda artmadı ve dolayısıyla talep, sıcak sac 

fiyatlarının bu kadar artması için bir gerekçe 

olarak gösterilemez. SteelOrbis’e konuşan 

bir piyasa kaynağı, “Rusya’da bu tarz olaylar 

zaman zaman gerçekleşir. Bir soruşturma 

açılacak ve bu durum değerlendirilecektir. 

Ancak üreticilerin fiyat artışları kurallara 

uygun şekilde yapıldığı için oldukça olumsuz 

bir sonuç çıkmasını beklemiyoruz,” ifadelerini 

kullandı. 

Buna ek olarak Rusya merkezli yassı mamul 

üreticileri, fiyatların artış gösterdiği son 

birkaç ayda, fiyatlandırma politikalarının 

yalnızca yerel piyasadaki gelişmelere göre 

değil, aynı zamanda ihracat rotalarındaki 

dengeye göre de düzenlendiğini belirtti. 

Özellikle, AB ve Türkiye’deki fiyatlar istikrarlı 

ve yüksek artışlar göstererek, tedarikçilerin 

daha fazla kâr elde etmesini sağladı. Şu 






HABERLER 

anda, Rusya’da iç piyasaya verilen sıcak sac 

teklifleri 940-1.042$/mt (83.000-92.000 RUB/ 

mt) CPT Moskova aralığında yer alıyor ve 

fiyat aralığının üst limiti Severstal tarafından 

teklif ediliyor. En son elde edilen bilgilere 

göre, dış piyasalara verilen teklifler ise 1.120- 

1.140$/mt FOB Baltık Denizi ve 1.000-1.020$/ 

mt FOB Karadeniz aralığında yer alıyor. 

SteelOrbis’e konuşan bir üretici, “Bizim 

önceliğimiz, daha yüksek ihracat fiyatlarına 

rağmen hala yerel alıcılar. Ancak fiyatların 

dengelenmesi gerek,” ifadelerini kullandı. 

Çokyaşar Tel galvanizli tel üretim kapasitesini 2022’de 

iki katından fazla artıracak 

Çokyaşar Tel, yeni yatırımlarla aylık galvanizli 

tel üretim kapasitesini 2022 yılının başında 

7.500 mt’a, 2022 yılının sonunda ise 11.000 

mt’un üzerine çıkaracağını açıkladı. Şirketin 

mevcut galvanizli tel üretim kapasitesi 4.500 

mt seviyesinde yer alıyor. 

yıllık 45.000 mt galvanizli tel, kalın galvanizli 

tel, çinko ve alüminyumlu galvanizli tel, 

yumuşak-orta-sert çekme galvanizli tel 

üretim kapasitesine sahip galvanizleme 

hattını devreye almıştı ve ilk galvanizli tel 

üretimini gerçekleştirmişti. 


Ocak ayında şirketin Arnavutluk’taki bağlı 

kuruluşu Cokyasar Wire Industries Albania 

Yıllık 50.000 mt tel üretim kapasitesine sahip 

olan Çokyaşar Tel, beş kıtaya ürünlerini ihraç 

ediyor. 

Türkiye beyaz eşya sektörü, yassı çeliğe uygulanan 

gümrük vergilerinin kaldırılmasını istiyor 

Türkiye’nin önde gelen beyaz eşya firmalarını 

temsil eden Türkiye Beyaz Eşya Sanayicileri 

Derneği (TÜRKBESD), düzenlediği 

basın toplantısında 2021 yılının birinci 

çeyreğinde sektörde yaşanan gelişmeleri 

değerlendirirken, yassı çeliğe uygulanan 

gümrük vergisiyle ilgili sıkıntılar dile getirildi. 

TÜRKBESD Yönetim Kurulu Üyesi Fatih 

Özkadı, sektörün, yassı çeliğe uygulanan 

gümrük vergilerinin kaldırılmasını istediğini 

ifade etti. Beyaz eşyanın ana girdisi olan yassı 

çelik konusunda ülkenin rekabet avantajını 

artıracak düzenlemelere ihtiyaç duyulduğunu 

söyleyen Fatih Özkadı, AB’li üreticilerin yassı 

çelik ürünlerini gümrük vergisi ödemeden 

ithal edebildiğini, Türkiye’de yassı çelik 

ithalatına uygulanan gümrük vergisinin 

maliyetleri artırdığını belirtti. TÜRKBESD 

Yönetim Kurulu Üyesi, “Korumacı önlemler 

yerine, yerli yassı çelik üreticilerinin daha 

çeşitli ve kaliteli üretim yapması için gerekli 

yatırım desteği sağlanması yoluna gidilmeli. 

Böylece dışa bağımlılık da azalacak. Bu 

konuda serbestleşme yolunda Ticaret 

Bakanlığı tarafından bazı adımlar atıldı,” diye 

ekledi. 

Küresel ekonomi ve Türkiye ekonomisine 

ilişkin genel durumu ve sektöre etkisi 


HABERLER 

hakkında yorum yapan TÜRKBESD Başkanı 

Can Dinçer ise, Türkiye beyaz eşya sektörünün 

küresel rekabet gücünü koruyabilmek ve 

ihracat seviyesini daha da artırmak için Paris 

Anlaşması’na öncelik verilmesi gerektiğini 

ifade etti. AB’nin ticaret politikalarında Paris 

Anlaşması’na uyumluluk ön şart olduğundan, 

anlaşmayı onaylamanın Türkiye’nin ihracat 

rekabetçiliğini devam ettirmesi açısından 

önemli olduğunu belirtti. 

2021 yılının TÜRKBESD’e üye firmalar için çok 

olumlu başladığını ifade eden Dinçer, yılın 

ilk çeyreğinde yerel satışların geçtiğimiz yılın 

aynı dönemine kıyasla %40 artış gösterdiğini 

söyledi. Söz konusu dönemdeki ihracat 

da yıllık %26 oranında arttı. TÜRKBESD’e 

göre, yılın birinci çeyreğinde yerel satış ve 

ihracat olmak üzere altı ana ürün grubundaki 

toplam satışlar bir önceki yıla göre %29 

artışla 8.521.513 adet seviyesinde yer aldı. 

TÜRKBESD üyesi firmaların Mart ayındaki 

yere satışları geçtiğimiz yıl aynı aya kıyasla 

%26, ihracatı %42, üretimi %43 oranında 

arttı. 

Worldsteel, 2021 ile 2022 için çelik talebinde artış, 

çelik kullanan sektörlerde de toparlanma bekliyor 

Dünya Çelik Birliği (worldsteel), 2021 ve 2022 

yılına ilişkin kısa vadeli görünüm raporunu 

yayımladı. Worldsteel, çelik talebinin 2020 

yılında kaydedilen %0,2’lik düşüşün ardından 

2021 yılında %5,8 artarak 1,87 milyar mt’a 

ulaşacağını tahmin ediyor. 2022 yılında çelik 

talebinin %2,7 artışla 1,92 milyar mt olması 

bekleniyor. 

Tahmin raporunda, devam eden ikinci ve 

üçüncü virüs dalgasının, ikinci çeyrekte 

istikrar kazanacağı ve aşılamadaki 

ilerlemenin çelik kullanan başlıca ülkelerde 

kademeli olarak normale dönüşü sağlayacağı 

ifade ediliyor. 

Kısa vadeli görünümü yorumlayan 

worldsteel Ekonomi Komitesi Başkanı 

Saeed Al Remeithi, “Salgının kötü etkilerine 

rağmen, küresel çelik sektörü 2020 yılını 

çelik talebinde küçük bir daralmayla bitirdi. 

Bu da Çin’de kaydedilen %9,1 oranındaki 

büyümeyle gerçekleşen güçlü toparlanmadan 

kaynaklandı. Diğer ülkelerde çelik talebi %10 

düştü. Önümüzdeki yıllarda, hem gelişmiş 

hem de gelişmekte olan ekonomilerde 

çelik talebi, birikmiş talep ve hükümetlerin 

iyileşme programlarıyla desteklenerek 

güçlü bir şekilde toparlanacak. Gelişmiş 

ekonomilerin çoğundaki çelik talebinin 

salgın öncesi seviyelere dönmesi birkaç yıl 

alacak,” şeklinde konuştu. 

Bölgesel olarak bakıldığında worldsteel, 

hükümet daha sürdürülebilir büyümeye 

odaklandığından Çin’in çelik talebinde 

2021 yılında %3, 2022 yılında ise %1 artış 

beklendiğini belirtti. Çin hariç gelişmekte 

olan ekonomilerde çelik talebinin 2021 

ve 2022 yıllarında sırasıyla %10,2 ve %5,2 

oranlarında nispeten hızlı bir toparlanma 

göstermesi bekleniyor. Türkiye açısından ise, 

2019 yılının sonunda inşaat faaliyetlerinden 

dolayı başlayan toparlanma hızı devam 

edecek ve çelik talebinin 2022 yılında kur 

krizi öncesi seviyesine dönmesi bekleniyor. 



HABERLER 

Worldsteel, 2021 ve 2022 yıllarında gelişmiş 

ekonomilerde sırasıyla %8,2 ve %4,2 oranında 

görülecek büyümeyle büyük bir toparlanma 

kaydedileceğini ifade etti. Ancak, 2022 

yılındaki çelik talebi 2019 yılında kaydedilen 

seviyelerin altında kalacak. 

Çelik kullanan sektörler açısından ise, 

2022 yılında küresel inşaat ve otomotiv 

sektörlerinin 2019 yılında kaydedilen 

seviyelere dönmesi bekleniyor. Worldsteel, 

inşaat sektöründeki toparlanma hızında 

bölgesel farklılıklar olacağını belirtti. 

Gelişmiş ekonomilerde, yeşil toparlanma 

programları ve altyapı yenileme çalışmaları 

inşaat talebini artıracak. Otomotiv 

sektörünün ise, biriken talep ve güvenlik 

kaygıları nedeniyle artan kişisel ulaşım 

kullanımının etkisiyle 2021 yılında güçlü 

bir şekilde toparlanması bekleniyor. Makine 

sektöründeki toparlanmanın daha hızlı 

gerçekleşmesi beklenirken, belirsizlik 

kısıtlayıcı bir faktör olmaya devam ediyor. 

Dijitalleşme, otomasyon ile yenilenebilir 

enerji kaynaklarına yapılan yatırımlar ve yeşil 

girişimler makine sektörünün büyümesini 

sağlayacak. 

Çemtaş yeni denge çubuğu hattında deneme üretimine 

başladı 

Bursa merkezli çelik üreticisi Çemtaş, MAN 

şirketi için yeni denge çubuğu üretim hattının 

montajının tamamlandığını ve deneme 

üretiminin başladığını açıkladı. 


Çemtaş, MAN şirketi için mevcut denge 

çubuğu üretim hattında geçtiğimiz yıl 

Temmuz ayı sonu itibarıyla seri üretime 

başlayacağını açıklamıştı. 

Öte yandan şirket, Mercedes Benz için de 

denge çubuğu üretmek amacıyla bir üretim 

hattına sahip. 

Çemtaş’ın çelikhanesi yıllık 193.204 mt 

ve haddehanesi yıllık 207.360 mt üretim 

kapasitesine sahipken, şirketin yıllık denge 

çubuğu üretim kapasitesi ise 4.547 mt 

seviyesinde yer alıyor. 

Çelik Dış Ticaret Derneği webinarında konteyner 

sıkıntısı ve navlun ele alındı 

Çelik Dış Ticaret Derneği ve SteelOrbis’in 6 

Nisan tarihinde online olarak gerçekleştirdiği 

“Navlun Piyasalarında Neler Olacak?” 

adlı toplantıya katılan MTS Denizcilik’in 

Müdürü Hakan Erşen, Esna Uluslararası 

Taşımacılık’ın Yönetici Direktörü Naci 

Tacikayan ve Borusan Lojistik’in Gemi 

Kiralama ve Proje Taşımacılığı Direktörü 

Çağlayan Fazla, konteyner taşımacılığında 

süregelen sıkıntılar, dökme kuru yük piyasası 

ve alternatif deniz nakliyat çözümleri 

hakkında görüşlerini paylaştı. 


HABERLER 



HABERLER 

Çelik Dış Ticaret Derneği’nin Yönetim Kurulu 

Başkanı Namık Ekinci’nin açılış konuşmasının 

ardından, konteyner taşımacılığındaki 

ekipman sorunu hakkında konuşan Naci 

Tacikayan, Amerika’nın boş konteyner çıkışına 

izin vermediğini, Türkiye’nin de ihracatçıların 

sıkıntı yaşamaması için aynı önlemi alması 

gerektiğini ifade etti. Stokların pandemiden 

olumsuz etkilenerek dolu olduğunu söyleyen 

Tacikayan, yükleme yapılamadığı için ticaret 

potansiyelinin kullanılamadığını belirtti. 

Naci Tacikayan, Türkiye’nin konum açısından 

ürün bazında büyük bir lojistik merkezi 

olduğunu, ancak yapıcı destekler sağlanması 

gerektiğini söyledi. Konteynerden dökmeye 

geçişin kriz bakımından geçici bir çözüm 

olduğunu söyleyen Tacikayan, deniz 

nakliyatlarına alternatif çözüm olarak tren 

yollarının artırılabileceğini, multimodel 

taşımacılık yapılabileceğini ve gemi ağının 

genişletilmesi gerektiğini ifade etti. 

Konteyner sıkıntısının dökme yük piyasasını 

da etkilediğini, dökme yüke olan talebi 

artırdığını belirten Hakan Erşen, bu 

sıkıntının 2022 yılının ilk çeyreğine kadar 

devam etmesini bekliyor. Kasım ve Mart 

aylarının navlun oranları açısından zirve aylar 

olduğunu belirten Erşen, bu yılın ikinci ve 

üçüncü çeyreğinde navlun oranlarının hafifçe 

düşmesini, ancak dördüncü çeyrekte yeniden 

yükselmesini bekliyor. Denizcilikte yeni 

çevre düzenlemelerinin navlun oranlarını 

etkileyeceğini söyleyen Hakan Erşen, yeni 

gemi inşalarının maliyetlerinin artacağını, bu 

nedenle gemi arzının azalacağını ifade etti. 

Hakan Erşen, Türkiye’nin lojistik altyapısını 

geliştirmesi, hükümetin desteğiyle yeni 

liman yatırımları yapılması gerektiğini belirti. 

Tata Steel Europe, İngiltere ve Avrupa’da satış 

fiyatlarına karbon maliyetlerini ekleyecek 

SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, Hint 

çelik üreticisi Tata Steel’in bağlı kuruluşu 

Tata Steel Europe, karbon salım ücreti 

maliyetini telafi etmek için Avrupa ve 

İngiltere’deki tüm yeni çelik ürün satışlarına 

bir karbon ek ücreti uygulamayı planlıyor. 

Karbon ek ücreti 12€/mt seviyesinde olacak. 

Bu yılın Nisan ayında, AB karbon salım ücreti 

40€/mt’u aştı. 

Bu karar, Avrupa çelik piyasası için yeniyken, 

şirketin karbon salımını 2030 yılına kadar 

%40 azaltma ve 2050 yılına kadar karbonsuz 

çelik üretme hedefine paralel. 

Şirketin yıllık raporuna göre, Tata Steel 

Europe’un ham çelik ton başına karbon 

salımı 2019-20 döneminde 1,98 ton 

seviyesindeyken, karbon salımının maliyeti 

yaklaşık 12€/mt seviyesinde yer alıyor. 


HABERLER 

Severstal yenilenen elektrik ark ocağını Mayıs ayında 

devreye alacak, pik demir kullanımını artıracak 

Rusya’nın en büyük çelik üreticilerinden 

biri olan Severstal, uzun vadeli bakım 

çalışmalarının ardından elektrik ark 

ocaklarından birini devreye alacak. Ayrıca 

şirketin 5 No’lu yüksek fırını Danieli 

tarafından yenilenecek. 

Kaynaklara göre Severstal, yaklaşık bir yıl 

süren yenileme çalışmalarının ardından 

elektrik ark ocağını bu yıl Mayıs ayında 

yeniden devreye alacak. Tesis, elektrik 

ark ocağı ve küçük hacimli konvertörün 

birleşiminden oluşuyor ve artan kullanım 

kapasitesinin yanı sıra sıvı pik demir 

olmadan da çalışabiliyor. Şirkete göre, pik 

demirin payı %85’e çıkarılabilir. Severstal’in 

yıllık toplam 1,1 milyon mt kapasiteye 

sahip iki adet elektrik ark ocağı bulunuyor. 

Ocaklardan biri, diğerinde bakım çalışmaları 

gerçekleştirirken destek olarak veya ek 

slab hacimleri üretilmesi gerektiğinde 

kullanılacak. SteelOrbis’in edindiği bilgilere 

göre, devreye alınacak olan elektrik ark ocağı, 

yenileme çalışmalarının ardından faaliyetleri 

artan 3 No’lu yüksek fırında üretilen pik 

demir fazlasının tüketilmesini sağlayacak. 

2020 yılı Aralık ayında Severstal, 3 No’lu 

yüksek fırınının yenileme çalışmalarını 

başarıyla tamamlamıştı. Yenileme 

çalışmaları “Hoogevens” tasarımı ve astar 

sisteminin kurulumunu içeriyor. Aynı 

çalışmaların şirketin 5 No’lu yüksek fırınında 

da gerçekleştirilmesi ve fırının 2023 yılında 

devreye alınması bekleniyor. Kaynaklara göre 

çalışmalar en erken 2022 yılında başlayacak. 

ArcelorMittal ve Invitalia yatırım anlaşmasını 

tamamladı, AM Italia artık Acciaierie d’Italia 

İtalya merkezli devlete bağlı Invitalia 

14 Nisan bir açıklama yaparak, kendisi 

ve ArcelorMittal’in geçtiğimiz Aralık 

ayında imzaladıkları yatırım anlaşmasını 

tamamladıklarını belirtti. Bu anlaşma ile 

Taranto’da daha önce Ilva’nın olan tesiste 

yeni bir sürdürülebilir büyüme aşamasına 

geçiliyor. 

Invitalia, ArcelorMittal’in Ilva işi için kira 

ve satın alma anlaşması imzalamış olan 

AM InvestCO Italy’ye 400 milyon €’luk 

yeni kaynak aktarımı yaptı. Bu da şirketin 

ortak kontrolünde Invitalia’yı %38 hissedar 

yaptı ve oyalamada %50 söz hakkı verdi. 

Ortak şirket AM InvestCo Italy’nin yeni ismi 

Acciaierie d’Italia Holding olacak ve şirketin 

ana işletmecisi olan ArcelorMittal Italia’nın 

ismi Acciaierie d’Italia olarak değişecek. 

ArcelorMittal açıklamasında, “Yatırım 

anlaşması, mevcut koşullar altında 2020 

yılının Mayıs ayında gerçekleşmesi beklenen 

Ilva tesisinin Acciaierie d’Italia tarafından 

satın alınmasının tamamlanması işleminin 

karşılanabilmesi için Invitalia’nın 680 milyon 

€’ya kadar ikinci bir kaynak aktarımını zorunlu 

tutuyor. Bu noktada Invitalia’nın Acciaierie 

d’Italia’daki hissesi %60’a kadar çıkabilir. 

ArcelorMittal ise %40’lık hissedarlığını 

sürdürebilmesi için ve şirketin ortak 

yönetilmesi için 70 milyon €’a kadar kaynak 

sağlayacak,” dedi. 



HABERLER 


HABERLER 



HABERLER 

Açıklama şöyle devam etti; “Acciaierie 

d’Italia Holding bağımsız olarak faaliyet 

gösterecek ve böylece ArcelorMittal’den 

bağımsız kendi fon sağlama planları olacak. 

Sonuç olarak, ArcelorMittal (kalan kira ve 

satın alma yükümlülüğü dahil) daha önce 

AM InvestCO Italy olan Acciaierie d’Italia 

Holding’in hisselerini ve yükümlülüklerini 

kendi konsolide tablosundan ayıracak.” 

Hindistan ve AB 8 Mayıs’ta serbest ticaret anlaşması 

görüşmelerine başlayacak 

Hindistan ve Avrupa Birliği, 8 yıllık aranın 

ardından serbest ticaret anlaşması 

görüşmelerine 8 Mayıs tarihinde yeniden 

başlayacak. 

Hindistan hükümeti, Portekiz Dışişleri Bakanı 

Augusto Santos Silva ile Hindistan Ekonomi 

Bakanı Nirmala Sitaraman’ın bu haftanın 

başında internet üzerinden bir görüşme 

gerçekleştirdiğini söyledi. Görüşmede, 

8 Mayıs tarihinde gerçekleştirilecek 

Hindistan ve AB’den liderlerin toplantısında 

serbest ticaret anlaşmasına yönelik resmi 

görüşmelerin yeniden başlamasına karar 

verildi. 

Portekiz’in Porto şehrinde gerçekleştirilecek 

toplantı, Portekiz’in AB başkanlığı için 

önemli bir başarı olacak. 

AB ve Hindistan, 2007 ile 2013 yılları 

arasında serbest ticaret anlaşmasına yönelik 

16 görüşme gerçekleştirmişti. Ancak, AB’nin 

otomobil ve şarap gibi ürünlere yönelik 

ithalat vergisinin azaltılmasında ısrarcı 

olması nedeniyle herhangi bir ilerleme 

kaydedilememişti. 

İngiltere, Hindistan’ın AB’ye yaptığı 

ihracatın %16’sından fazlasını oluşturduğu 

ve Hindistan ile İngiltere Brexit’in ardından 

kendi ticaret anlaşmalarını gerçekleştirdiği 

için, AB ile Hindistan arasındaki görüşmeler 

ikinci plana atılmıştı. 

Ancak Hindistan, Çin’in baskın olduğu 

Bölgesel Kapsamlı Ekonomik Ortaklık’tan 

çıkmasının ardından diğer ülkelerle ticaret 

anlaşmaları yapmaya çalışıyor. 

Latin Amerika’nın çelik tüketimi Ocak ayında pandemi 

öncesi seviyeye döndü 

Latin Amerika Çelik Birliği Alacero’ya göre, 

Latin Amerika’nın çelik tüketimi, talebin 

toparlanması ve tüketiciler ile dağıtım 

zincirinde stok alımı yapılması nedeniyle 

artmaya devam ediyor. Bu yılın Ocak ayında 

Latin Amerika’nın çelik tüketimi aylık %0,8 

ve yıllık %12,7 artışla 6,09 milyon mt olurken, 

dokuz ay art arda artış göstermiş oldu. Söz 

konusu ayda Latin Amerika’nın çelik tüketimi 

pandemi öncesi seviyeye geri döndü. 

Brezilya %8,8 artış ve beşinci ay art arda aylık 

2 milyon mt’un üzerindeki çelik tüketimiyle, 

yükselen çelik talebine en büyük katkı 


HABERLER 

sağlayan ülke oldu. Arjantin’in çelik tüketimi 

Ocak ayında aylık %10,8 artış gösterdi. 

Bu yılın Ocak ayında, Latin Amerika 

ülkelerinin çelik ithalatı yıllık %5,7 artarken, 

sektörün yerel pazarlara satış yapmaya 

odaklanması nedeniyle çelik ihracatı 

geçtiğimiz yılın aynı ayına göre %27,3 düştü. 

Söz konusu ayda Latin Amerika ülkelerinin 

çelik ithalatı, 2020 yılında kaydedilen %33’e 

kıyasla bölge tüketiminin %35’ini oluşturdu. 

Ocak ayında Latin Amerika’nın çelik ihracatı 

ise aylık bazda %12,4 düşüş gösterdi ve 

2020 yılında kaydedilen %15,6 oranına 

kıyasla düşerek bölge üretiminin %11,4’ünü 

oluşturdu. Sonuç olarak, geçtiğimiz yıl Kasım 

ve Aralık aylarında kaydedilen ticaret açığı 

arttı. 

Bu yılın Ocak-Şubat döneminde, Latin 

Amerika’nın ham çelik üretimi yıllık %3,9 

artışla 10,21 milyon mt olurken, haddelenmiş 

çelik üretimi Şubat ayında yıllık %3,4 ve aylık 

%2 artışla 4,18 milyon mt seviyesine ulaştı. 

Kısa vadeli görünüm, bölgedeki çelik 

talebinin güçlenmesi açısından olumlu. 

Uluslararası Para Fonu’na göre, bu yıl küresel 

ekonominin %6, gelişmiş ülkelerin %5,1, 

gelişmekte olan ekonomilerin %6,7 ve 

Latin Amerika’nın %4,6 oranında büyüme 

göstereceği tahmin ediliyor. Latin Amerika 

ülkelerinden Brezilya’nın %3,7, Meksika’nın 

ise %5 oranında büyümesi bekleniyor. 

Alacero İcra Başkanı Francisco Leal, 

“Belirsizlik dolu bir dönemle karşı karşıyayız, 

talep ve üretim arasındaki dengeyi doğru 

kurmaya çalışıyoruz. Ancak şu anda, yükselen 

ithalat tehdidi ve artan ticaret açığını göz 

önüne alarak piyasa koşullarına dikkat 

etmeliyiz. Makroekonomik toparlanmanın 

yılın ikinci yarısında hızlanması bekleniyor. 

Üretimin yükseliş eğilimini sürdürmesini, 

ticaret açığının kontrol altına alınarak 

tüketimin bölgesel düzeyde artmaya devam 

etmesini bekliyoruz,” dedi. 

JSW Steel Italy, GSI Lucchini’yi satın aldı 

Hindistan’ın en büyük çelik üreticilerinden bulunduğundan, bu alımla JSW Steel 

biri olan JSW Steel, İtalyan bağlı kuruluşu 

JSW Steel Italy S.r.l.’nin İtalya merkezli 

dövme çelik üreticisi GSI Lucchini S.p.A’nın 

kalan %30,73 hissesini Güney Afrika merkezli 

Italy, Piombino limanı üzerinden ihracat 

pazarlarına kolay erişim sağlayacak ve teslim 

süresi, hizmet seviyesi ile lojistik maliyeti 

açısından belirli avantajlar edinecek. 

Industrial Development Cooperation’dan 

satın aldığını açıkladı. Alım anlaşması 1 

milyon € seviyesinde yer aldı. JSW Steel 

Italy şimdi GSI’nin tüm hisselerini elinde 

bulunduruyor. 

JSW Steel Italy, GSI’ın halihazırda %69,67’lik 

hissesine sahipti. SteelOrbis’in daha önce 

bildirdiği üzere, JSW Italy ve Industrial 

Development Cooperation arasındaki alım 

GSI’ın üretim birimi Piombino’da 

anlaşması geçtiğimiz yıl Aralık ayında 

imzalanmıştı. 



HABERLER 

AISI ticareti korumaya yönelik yeni yasa tasarısını 

destekliyor 

Amerikan Demir ve Çelik Enstitüsü (AISI), 

Ohio senatörleri Sherrod Brown ve Rob 

Portman tarafından teklif edilen “2021 

Amerikan İş Yasasını Korumak için Küresel 

Piyasa Başarısızlıklarının Giderilmesi” 

yasa tasarısını onaylanmasından duyduğu 

memnuniyeti dile getirdi. 

gelen destekle Endonezya, Vietnam gibi Asya 

ülkelerinde ihracat odaklı yeni çelik üretim 

tesisleri kurması gibi sınır ötesi teşvikleri 

de göz önünde bulunduracak. Tasarı, ABD’li 

üreticilere zarar verebilecek haksız mali 

yardımlarla mücadelede uzun bir yol kat 

edecek,” dedi. 

AISI, yasa tasarısının, ABD’nin ticaret 

önlemlerini güçlendirerek ticari hilelere 

son vereceği ve ticaret önlemleri defalarca 

ihlal edenlerle mücadele etmek için gerekli 

yaptırım araçlarını iyileştireceği belirtildi. 

AISI’nin Başkanı ve CEO’su Kevin Dempsey, 

“Amerikan çelik endüstrisi, ekonominin 

belkemiği olsa da son yıllarda, adil olmayan 

çelik ticaretinde defalarca artış yaşadı. Yerli 

çelik üreticileri, ABD’nin ticaret önlemleri 

sayesinde rahat bir nefes almasına rağmen, 

antidamping vergisi veya telafi edici vergilere 

tabi olmayan diğer ülkelerden yapılan aynı 

ürünün ithalatında yeni bir artışla karşı 

karşıya kaldılar. Bu yasa tasarısı, mevcut 

sisteme kıyasla art arda soruşturmalar 

açılmasını sağlayarak daha hızlı bir çözüme 

olanak tanıyacak. Ayrıca, tasarı, Çinli çelik 

üreticilerinin Bir Kuşak Bir Yol Projesi’nden 

Dempsey, ayrıca yasa tasarısının, vergiden 

kaçmaya yönelik soruşturmaların 

yürütülmesi, Ticaret Bakanlığının kuru eksik 

göstermenin teşvik sayılması gibi iddiaların 

hangi standartlara göre inceleyeceğinin 

netleştirilmesi ve çelik piyasasındaki ticari 

bozulmalara yönelik diğer önlemlere ilişkin 

hükümlerini de olumlu bulduğunu aktardı. 

Dempsey sözlerine şöyle devam etti: “Bu yasa 

tasarısı, ABD ticaret yasalarını güçlendirerek, 

Amerikan kamuoyuna, hükümetlerinin 

her Amerikalı işçiye eşit şartlar altında bir 

rekabet alanı sağlamak için her türlü araca 

sahip olduğuna dair güven vermeye yardımcı 

olacaktır. Senatör Brown ve Portman’ın 

Amerikan çelik endüstrisini destekleyen 

daimi liderliğini takdir ediyor ve senatörleri 

bu tasarıyı hızla desteklemeye çağırıyoruz.” 

BAE’nin yerel inşaat demiri tüketimi Ramazan 

sebebiyle düşebilir 

BAE’nin bu yılın başından beri dalgalanma 

yaşayan yerli inşaat demiri tüketiminin 

Nisan ayında iyi sonuçlar vermesi beklense 

de, Ramazan ayının ardından ve sıcak 

hava koşulları nedeniyle Mayıs’ta düşüş 

yaşayabilir. 

Kaynaklardan edinilen bilgilere göre, Ocak 

ve Şubat aylarında 160.000-170.000 mt 

seviyelerinde kaydedilen yerel inşaat demiri 

tüketimi, Mart ayında 150.000 mt seviyesine 

düştü. Ancak, talepte yaşanan artış göz 

önünde bulundurulduğunda, 


HABERLER 



HABERLER 

Nisan ayı rakamlarının sıçrama yaparak 

170.000-180.000 mt seviyelerine yükselmesi 

bekleniyor. Kaynaklar, Ramazan sonrasına 

denk gelen Mayıs ayında faaliyetlerin 

azalması sebebiyle bu duruma şüpheyle 

yaklaşıyor. Ayrıca, bilindiği üzere sıcak hava 

koşullarının, inşaat sektörünü de etkilemesi 

bekleniyor. Bir kaynak, “İnşaat demiri 

tüketimi 145.000-150.000 mt seviyelerine 

düşebilir,” açıklamasında bulundu. Yine 

de bazı üreticiler, Mayıs ayı rakamlarının 

160.000 mt seviyesini geçeceğine inanıyor. 

Tedarikçiler açısından, BAE piyasasında 

son birkaç aydır kayda değer bir değişim 

gözlenmedi. BAE merkezli Emirates Steel 

(ESI), %60 oranındaki payıyla liderliğini 

korurken, diğer yerel üreticilerin %15’lik pazar 

payı bulunuyor. Umman merkezli tesisler, 

Asya’ya ara sıra yaptıkları ihracatı göz önüne 

alarak, BAE’ye yaptıkları satışları artırmadı. 

SteelOrbis’in edindiği bilgiye göre, Umman 

çıkışlı sevkiyatların BAE’deki oranının %20 

-25 civarında olduğu tahmin ediliyor. 

Nippon Steel ihracat pazarlarına yeni korozyona 

dayanıklı sac satışlarına başlıyor 

Japon çelik üreticisi Nippon Steel 

Corporation (Nippon Steel), önümüzdeki ay 

ihracat pazarlarına ZAM®-EX markasıyla, 

korozyona karşı yüksek dayanıklılığı olan 

kaplamalı çelik sac satışlarına başlayacağını 

duyurdu. 

Nippon Steel ve önceki Nippon Steel 

Nisshin Co., Ltd. (NSN), dış pazarlara 

SuperDyma (SD) ve ZAM adında korozyona 

dayanıklı kaplamalı çelik sac satışlarını 2000 

yılından beri yapıyordu. İki şirketin 2020 

yılının Nisan ayında birleşmesinden sonra 

yeni şirket ZAM’ın dışında SD’nin satışların 

da devam etti. Yeni siparişlerle birlikte şirket 

dış pazarla söz konusu ürünü ZAM®-EX 

markasıyla satacak ve müşterilerine ürün 

için uzun garanti süresi verecek. 

Nippon, ZAM®-EX ile bu ürünün 

galvanizleme işlemi karşısında korozyona 

yüksek dayanıklılığı olmasından 

faydalanılabilecek alanları hedefliyor. Bu 

alanlarda talebin istikrarlı bir şekilde arttığını 

belirten üretici, diğer yandan dış piyasalarda 

rekabetin de yoğunlaştığının altını çiziyor. 

Alman çelik sac işleyicileri koruma önlemlerine karşı 

çıktı 

Alman Çelik Sac İşleticileri Derneği (IBU), 

Alman Soğuk Haddeciler Derneği’yle (FVK) 

birlikte AB Komisyonu’na bir mektup 

göndererek çelik ithalatına uygulanan 

koruma önlemlerinin uzatılması olasılığını 

protesto ettiklerini belirtti. 

Mektuba göre, ithalat korkulduğu gibi çok 

fazla gerçekleşmedi, ithalat kotaları düşüyor 

ve küresel çelik kapasiteleri yönetilebilir 

durumda. Ayrıca AB çelik sektörü için 

bir tehlike olmadığı, hatta sektörün arz 

sıkıntısından yararlandığı ifade edildi. 

IBU Genel Müdürü Bernhard Jacobs, 

“Önlemleri uygulamaya devam etmek, sektöre 


HABERLER 

yönelik ciddi zarar tehdidi olmadığından 

DTÖ’ye uyumlu olmayacak. Çelik sektörünün 

12 AB ülkesinin ekonomi bakanlıkları 

tarafından desteklenen argümanları, yanlış 

yorumlanmış ve dikkate alınmamış verilere 

dayanıyor. Koruma önlemlerinin uzatılması 

için yeterli kanıt yok,” dedi. 

Çelik sektörüne göre, mevcut arz sıkıntısı 

göz önüne alındığında çelik talebi henüz 

toparlanmadı. Koruma önlemlerini 

savunanlar, 2020 yılının ikinci ve üçüncü 

çeyreğinde üçüncü ülkelerden yapılan 

ithalatın düşmesini göz ardı ediyor. FVK 

Genel Müdürü Martin Kunkel, Avrupa 

Komisyonu’nun ilgili tüm zaman dilimlerini 

ve ürünleri dahil etmesi gerektiğini belirtti. 

IBU ve FVK, istatistiklerin 2020 yılında 

haddelenmiş çelik ithalatının düşük 

olduğunu gösterdiğini ve düşüşlerin Corona 

virüsünden önce de görüldüğünü belirtti. 

Posco Assan’ın İSG uygulamalarına uluslararası ödül 

Posco Assan, iş güvenliği uygulamaları ile 

sektöründe fark yaratmaya devam ediyor. 

Şirket, British Safety Council tarafından 

bu yıl 63’üncüsü düzenlenen Uluslararası 

İş Güvenliği Ödülleri (International Safety 

Awards) değerlendirmesinde ISA 2021 

Ödülü’nü almaya hak kazandı. Dünyanın 

önde gelen şirketlerinin yer aldığı prestijli 

organizasyonda iş sağlığı, güvenlik ve refah 

konularında göstermiş olduğu performans 

ile metal sektöründe ödül kazanan tek Türk 

firması oldu. 



HABERLER 

Posco Assan, ülke ekonomisine yapmış 

olduğu katkıların yanında iş sağlığı, güvenlik 

ve refah konularında da uluslararası alanda 

kazandığı başarılar ile de dikkat çekiyor. 

Şirket, British Safety Council tarafından 

bu yıl 63’üncüsü düzenlenen Uluslararası 

İş Güvenliği Ödülleri (International Safety 

Awards) değerlendirmesinde ISA 2021 

Ödülü’nü kazanmanın gururunu yaşıyor. 

Bu başarının arkasında iş güvenliğine 

yapılan yatırımların ve hayata geçirilen 

uygulamaların önemli bir payı bulunuyor. 

Kazanılan ödül ile ilgili değerlendirmede 

bulunan Posco Assan CAO’su Ufuk 

Özdemir; “İnsan odaklı yaklaşımla hayata 

geçirdiğimiz uygulamalar ile bu başarıyı 

kazandığımız için çalışanlarımız adına çok 

mutluyum. Başarımızda çalışanlarımızın 

konuyu içselleştirmelerinin de büyük payı 

bulunmaktadır. İş güvenliğine yapılan 

yatırımın, insana yapılan bir yatırım olduğunu 

düşünüyoruz” dedi. 

Pandemi döneminde mobil uygulama 

Pandemi döneminde çalışanların sağlığı 

için hayata geçirdikleri “Sağlıklı Yarınlar” 

mobil uygulaması hakkında da bilgiler 

veren Özdemir; “Sağlık Bakanlığımız 

olmak üzere tüm bakanlıklarımızın 

yönetmeliklerini eksiksiz olarak hayata 

geçiriyoruz. Bunların ötesinde şirketimize 

özel çalışanlarımızın sağlığını koruyacak 

ve iş sürekliliğimize katkı sunacak yenilikçi 

uygulamaları da devreye almaya devam 

ediyoruz. Kendi yazılım mühendislerimiz 

tarafından geliştirilen “Sağlıklı Yarınlar” 

mobil uygulaması ile revirimizin de 

koordinasyonuyla çalışanlarımızın sağlığını 

7/24 takip edebiliyoruz. Aynı zamanda mobil 

uygulamamız çalışanlara yönelik karekodlu 

takip sistemi ile filyasyon çalışmalarına 

olanak sağlıyor. Mobil uygulamamızı başta 

müşterilerimiz olmak üzere iş ortaklarımıza 

da ücretsiz olarak kullanımlarına sunuyoruz” 

dedi. 

İSG farkındalık kampanyaları, saha 

ziyaretleri ve besin destekleri 

Farklı uygulamalar ile çalışanların iş sağlığı 

ve güvenliği hakkındaki bilinç düzeylerini 

sürekli artırdıklarını sözlerine ekleyen 

Özdemir; “Her hafta yönetim ekibi olarak ile 

vardiya çıkışlarında iş güvenliğinden korona 

önlemlerine kadar çok farklı konseptler ile 

iletişim kampanyası düzenliyoruz. Bunun 

yanı sıra üst düzey yöneticilerimiz ve İSG 

ekibimiz ile birlikte gerçekleştirdiğimiz 

saha ziyaretlerimiz ile uygulamalarımızı 

yerinde görüyor ve gerekli durumlarda hızlı 

aksiyonlar alıyoruz” dedi. 


HABERLER 



HABERLER 

Uluslararası Horizon Interactive Awards’tan Tatmetal’e 

gümüş ödül 

Türkiye’nin en büyük 74’üncü sanayi 

kuruluşu Tatmetal, dünyanın en prestijli web 

ödüllerinden biri olan Horizon Interactive 

Awards 2020’de gümüş ödüle layık görüldü. 

Yenilenen web sitesiyle yarışmaya katılan 

Tatmetal, kullanıcı deneyimi, yaratıcılık, 

teknik altyapı, iletişim/mesaj verme ve etki 

başlıklarında değerlendirilerek, Kurumsal 

ve B2B kategorisinde gümüş ödülün sahibi 

oldu. 

Her yıl dünyanın dört bir yanından binlerce 

başvuru alan Horizon Interactive Awards; 

tasarım, pazarlama, 

reklam gibi sektör 

profesyonellerinden 

oluşan tarafsız bir 

jüri ile en iyi web 

sitesi, video, internet 

reklamcılığı, mobil uygulama gibi kategorileri 

değerlendiriyor. 

Gri Creative imzalı Tatmetal web sayfasına şu 

adresten ulaşmak mümkün: www.tatmetal. 

com 

MMT Trade’in kurucusu Mehmet Onultan hayatını 

kaybetti 

MMT Trade’in kurucusu ve Galatasaray Spor Kulübü üyelerinden 

Mehmet Onultan 42 yaşında hayatını kaybetti. 29 Nisan Perşembe 

günü İstanbul’da toprağa verilen Onultan, uzun süredir tedavi 

görmekteydi. 

1979 yılında Grenoble’da doğan Mehmet Onultan, Galatasaray 

Lisesi ve Galatasaray Üniversitesi mezunuydu. Onultan, hurda 

ve kömür gibi hammadde ticaretinde uzmanlaşan firmasını 

kurmadan önce Ekinciler Demir Çelik’te çeşitli pozisyonlarda görev almıştı. 

Ailesine ve sevenlerine başsağlığı dileriz. 


- HAFTALIK ÇELİK FİYATLARI 

SteelOrbis; Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen 

gerçek ticaretten derlediği fiyatları baz alarak, çeşitli çelik ürünlerine yönelik 

14 farklı endeks ile, çeşitli bölgelerden haftalık olarak 

200 referans fiyat serisi sunmaktadır. 

Hurda: HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt Yerel Türkiye TL/mt 

Hafta 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

H13/2021 

H14/2021 

H15/2021 

H16/2021 

H17/2021 

417 

426 

420 

420 

448 

430 

433 

430 

435 

455 

423,5 

429,5 

425 

427,5 

451,5 

1,32% 

1,42% 

-1,05% 

0,59% 

5,61% 

2950 

2950 

2950 

2950 

2750 

3620 

3730 

3730 

3730 

3730 

3285 

3340 

3340 

3340 

3240 

6,48% 

2% 

0% 

0,00% 

-2,99% 

Kütük: Kütük CFR Türkiye $/mt Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt 

Hafta 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

H13/2021 

H14/2021 

H15/2021 

H16/2021 

H17/2021 

585 

580 

590 

595 

610 

595 

590 

600 

615 

620 

590 

585 

595 

605 

615 

0,25% 

-0,85% 

1,71% 

1,68% 

1,65% 

580 

580 

585 

590 

615 

590 

590 

600 

610 

625 

585 

585 

592,5 

600 

620 

0,00% 

0,00% 

1,28% 

1,27% 

3,33% 

İnşaat Demiri: Depo Çıkışı Türkiye TL/mt FOB Türkiye $/mt 

Hafta 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

H13/2021 

H14/2021 

H15/2021 

H16/2021 

H17/2021 

4873 

5000 

4958 

5119 

5237 

4958 

5059 

5008 

5169 

5280 

4915,5 

5029,5 

4983 

5144 

5258,5 

4,13% 

2,32% 

-0,92% 

3,23% 

2,23% 

625 

630 

640 

640 

655 

640 

650 

660 

660 

670 

632,5 

640 

650 

650 

662,5 

1,61% 

1,19% 

1,56% 

0,00% 

1,92% 




Haftalık Çelik Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar, 

banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için 

vazgeçilmez bir araç. 

Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt 

Hafta En düşük En yüksek Ortalama Haftalık değişim 

H13/2021 

H14/2021 

H15/2021 

H16/2021 

H17/2021 

700 

700 

700 

700 

710 

725 

725 

725 

725 

735 

712,5 

712,5 

712,5 

712,5 

722,5 

1,06% 

0,00% 

0,00% 

0,00% 

1,40% 

Sıcak Rulo: CFR Türkiye $/mt Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt 

Hafta 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

En 

düşük 

En 

yüksek 

Ortalama 

Haftalık 

değişim 

H13/2021 

H14/2021 

H15/2021 

H16/2021 

H17/2021 

900 

940 

1000 

990 

1030 

925 

970 

1015 

1015 

1040 

912,5 

955 

1007,5 

1002,5 

1035 

4,89% 

4,66% 

5,50% 

-0,50% 

3,24% 

920 

970 

1020 

1020 

1040 

940 

990 

1050 

1050 

1060 

930 

980 

1035 

1035 

1050 

3,33% 

5,38% 

5,61% 

0,00% 

1,45% 

Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt 


H13/2021 

H14/2021 

H15/2021 

H16/2021 

H17/2021 

1200 

1240 

1280 

1320 

1320 

1260 

1280 

1300 

1370 

1370 

1230 

1260 

1290 

1345 

1345 

0,00% 

2,44% 

2,38% 

4,26% 

0,00% 

Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt 


H13/2021 

H14/2021 

H15/2021 

H16/2021 

H17/2021 

1210 

1320 

1350 

1400 

1420 

1280 

1350 

1400 

1420 

1450 

1245 

1335 

1375 

1410 

1435 

0,00% 

4,71% 

3,00% 

2,55% 

1,77% 

Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır. 

Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz. 





- ORBİS ÇELİK ENDEKSİ 

Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi 

ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın. 


- ORBİS ÇELİK ENDEKSİ 

Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık 

olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır. 

Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır. 

Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz. 



ODAK KONU 

Bayık Boru: 

İlk çeyrekte fiyat artışlarından 

kaynaklı hızlı bir talep ortaya 

çıktı 

Hüseyin Bayık 

Bayık Grup Firma Sahibi 

Boru sektörü pandemiden nasıl 

etkilendi? 

Sektörde çok olumsuz bir hava görülmüş 

olsa da üretici firmaların elindeki çeşitliliğin 

az olmasına karşın, iç piyasadaki talebin 

daralmaması ve hammadde fiyatlarının 

artışından kaynaklı 

sektörde ciddi kâr 

satışları piyasanın 

seyrini olumlu yönde 

etkilemiştir. Doğru 

pozisyonda alınan 

hammaddelerle 

beraber üretici 

firmaların elde ettiği 

ciddi kâr satışlarının 

ise tüccar ayağında 

vadeli satışlarda son 

tüketicinin alım gücünün 

daralmasından kaynaklı 

risk barındırıp sektörde 

tüccarların tedirgin 

davranmasına, kısa vadeli ve temeli sağlam 

satışlara yönelerek doğru satış yapmaya 

çalıştığı bir yol izlenmiştir. Bununla beraber 

üreticiyi olumlu yönde etkileyen pandemi 

tüccar ayağında tedirgin bir satış dönemi 

geçirmesine sebebiyet vermiştir. 


ODAK KONU 

düşünmekteyiz. Doğru 

pozisyonda kalmasını 

bilen firmaların çok 

yararına olabileceği 

bu düşüşün aynı 

zamanda birçok 

terste kalacak firmalar 

içinde büyük sıkıntılar 

barındırabileceği net bir 

şekilde gözlenmektedir. 

Mevcut şartlarda, yurt içi ve yurt 

dışındaki boru talebi ne durumda? 

2021 yılının ilk çeyreğinde fiyat artışlarından 

kaynaklı son tüketici tarafından hızlı bir talep 

ortaya çıkmıştır. İkinci çeyrek itibarıyla ise 

tüketicilerin günü kurtarmaya yönelik alım 

yapmalarından kaynaklı ilk çeyreğe göre 

azalmalar görülmektedir. 

2020 yılı nasıl geçti, 

2021 için boru üretimi 

ve ihracatına yönelik 

beklentileriniz neler? 

2020 yılı tedirginlik ve ne olacağını 

bilmemenin düşüncesi içerisinde uygun 

maliyetli malzemelerin değer kazanarak 

satılmasıyla kârlı bir yıl olarak geçti. Çoğu 

firma üretimi kapasitelerinin altında kalsa 

da, nakit hacminin büyük ölçüde arttığı bir 

yıl oldu. 2021 yılından beklentilerimiz 2020 

yılından farklı değil. Bu durum öngördüğümüz 

Sıcak sac arzı 

ve fiyatları 

hakkında neler 

söyleyebilirsiniz? 

2020 yılı itibarıyla 400$ 

ile başlayıp 1.000$ 

üzerine çıkan sıcak sac 

fiyatlarını yakından 

takip ediyoruz. 

Pandemi nedeniyle 

üretim kapasitelerinin 

düşmesinden kaynaklı düşen arzın yine 

pandeminin ortadan kalkmasıyla değişkenlik 

gösterip fiyat seyirlerinin terse döneceğini, 

dönüşlerin keskin ve hızlı olabileceğini 

bir durum. Bizim beklentilerimiz daha çok 

2022 yılından yani pandeminin izlerinin 

kalkmasını beklediğimiz bir yıldan. 



ODAK KONU 

Mazlum Boru: 

2021 yılını minimum hedef ve 

kârlılıkla çarkı durdurmadan 

tamamlamayı hedefliyoruz 

Şahin Mangtay 

Mazlum Boru Genel Müdürü 

Pandeminin iç ve dış piyasalara 

etkileri 

Çelik boru sektörü tüm sektörlerde olduğu 

gibi pandemiden olumsuz etkilendi. Bütün 

dünya sağlık ve can derdine düşmüşken 

yatırım yapmak anlamsız gelir. Her şekilde 

öncelik sağlık olmuştur. Altyapı projeleri 

dondurulmuş veya iptal edilmiştir. 

Altyapı projeleri iptal edilince haliyle yurt 

içinde projeler azalmıştır. Bu talep azalması 

üretimde daralmaya yol açmıştır. Temel 

ihtiyaçlar dışında kalan diğer tüm sektörler 

gibi çelik boru sektörü talep azalmasından 

nasibini almıştır. 

Bu durum sadece yurt içine mahsus bir 

durum değildir. Yurt dışı seyahatlerinin 

durmasıyla başlayan süreç AB ülkelerinin 

kota uygulaması ve bazı politik etkilerden 

dolayı durma noktasına gelmiştir. Bu 

sebeplerle azalan talep, şiddetli bir rekabeti 

getirmiştir. Ne yazık ki bu rekabet de 

genellikle Türk firmaları arasında olmaktadır. 

Yurt içinde olduğu gibi yurt dışında da 

sektörümüz içinde aşırı bir rekabet mevcut. 

Bu durum birbirimize zarar vermek anlamına 

gelmektedir. 

Hammadde fiyatlarında artış ve arz 

sıkıntısı 

Bütün bu gelişmeler olurken ana 

hammaddemiz olan sac fiyatındaki yüksek 

artış ve arz sıkıntısı bu işin tuzu biberi 

olmuştur. Tam da birbirimize ihtiyacımız 

olduğu bu kritik dönemde yerli sac firmaları 


ODAK KONU 

üreticilere bir anlamda sırtını dönmüştür. Fiyat artışı, tedarik, ihracat yapan 

üretim firmalarına öncelik ve teminat konusunda gerekenin yapılmadığını 

düşünüyorum. Sac ithalatına uygulanan gümrük vergisi de, arz sıkıntısı 

olmasına rağmen kaldırılmayınca; tamamen çelik boru üreticilerinin 

aleyhine bir durum gelişti. 

Ama her şeye rağmen tedarikçi-müşteri ilişkisinin uzun soluklu bir yolculuk 

olduğunu düşünüp, ona göre adil bir yaklaşım sağlayabilecek şirket 

yöneticilerinin olduğunu düşünüyorum. 

AB kotaları ve diğer ülkeler ile ilişkilerin ve gelişmelerin politik olduğunu 

düşünüyorum. Bu konuda sayfalarca rapor yazsak da bir şeyi değiştirmez, 

değiştirmeyecek. Bunun yerine Avrupa ve tüm dünya ülkeleri ile 

uygulanabilecek barışçıl ve uzlaşmacı bir politika tüm olumsuzlukları 

düzeltecektir. 

2021 beklentileri 

2020 yılı tonaj hedeflerini tutturamadığımız ve kârlılığın çok düşük olduğu 

bir yıl olarak tamamlandı. 2021 yılında da farklı bir beklentimiz yok. 2021 

yılını da minimum hedefle ve minimum kârlılıkla çarkı durdurmadan 

tamamlama hedefimiz var. Ailemizin, çalışma arkadaşlarımızın, 

müşterilerimizin, tedarikçilerimizin ve ailelerinin en az hastalık ve kayıpla 

bu yılı tamamlamaları en büyük önceliğimiz olacak. 



ODAK KONU 

Hatboru: 

2021 yılının düşük kapasite ile 

kapanacağını düşünüyoruz 

Sezai Tatar 

Hatboru Sanayi ve Ticaret A.Ş. Satış ve Pazarlama Müdürü 


etkilendi? 

Hepimizin bildiği gibi Çin’in Wuhan kentinden 

tüm dünyaya yayılan Covid-19 virüsü ile 

dünya bambaşka bir düzenin içine girmek 

zorunda kaldı. Tabii bu düzen değişikliğinden 

çelik boru üreticilerinin etkilenmemesi 

mümkün değildi ve en çok etkilenen 

sektördür diyebiliriz. Pandemi çelik boru 

üreticilerini maalesef birçok yönden etkiledi; 

hammadde arzının kısılması ve ülkelerin 

birbirlerine korumacı vergiler koyması 

sebebi ile hammadde ve 

yardımcı madde fiyatları 

iki misline kadar arttı ve 

terminler uzadı. Taşımacılık 

sektöründe yaşanan gemi 

ve konteyner sıkıntısı sebebi 

ile navlun fiyatlarının 

artması, çelik boru ile ilgili 

korumacı vergiler ve kotalar, 

yurt içi projelerde ödemelerin TL üzerinden 

yapılması ile oluşan kur zararları sebebi ile 

projeler ve talep askıya alınmıştır, bu da çelik 

boru üreticilerini zor durumda bırakmıştır. 



Önceki soruda belirttiğim sebeplerden 

dolayı yurt içi ve yurt dışı piyasalarda talep 

ya askıya alındı ya da mutlak uygulanması 

gereken proje ise uygun fiyatı yakalamak 

adına süreçler uzamaktadır. 


ODAK KONU 

İhracat pazarlarındaki rekabeti nasıl 

değerlendiriyorsunuz? 

Uzatılırsa nasıl bir etkisi olacağını 

düşünüyorsunuz? 

Maalesef pandemi sebebi ile güçlü bir 

pazardan bahsedemiyoruz. Son zamanlarda 

sadece teklif verme rekabeti yaşamaktayız. 

Verdiğimiz tekliflerin uygulama amaçlı değil 

bütçe amaçlı olması bize rekabetin neresinde 

olduğumuzu gösteremiyor. 

Sıcak sac arzı ve fiyatları hakkında 

neler söyleyebilirsiniz? 

Hammadde arzının kısılması ve ülkelerin 

birbirlerine korumacı vergiler koyması sebebi 

ile hammadde ve yardımcı madde fiyatları 

iki misline kadar arttı ve terminler uzadı. 

Halihazırda sac fiyatlarında aşırı bir köpük 

var ve bu köpüğün alınması gerekmekte. 

Normal şartlarda kömür, cevher, hurda 

fiyatları ve uzun mamul fiyatları ile oluşan bir 

piyasa varken, uzun mamul ile sac fiyatları 

arasında 50-70$/ton fiyat farkı oluşurdu. 

Günümüzde uzun mamul fiyatları 600$/ton 

iken, normal şartlarda sac fiyatlarının en 

fazla 670$/ton olması gerekirken 1.100$/ton 

ile satış yapılmaktadır. Hurdanın 450$/ton, 

kütüğün 600$/ton, inşaat demirinin 640$/ 

ton olduğu piyasada sıcak sacın 1.100$/ 

ton olması mantığa uymamaktadır. Ayrıca 

halihazırda sac üreticileri termin tarihi olarak 

Eylül ayını işaret etmekteler. Bu durum çelik 

boru üreticilerini çok zorlamaktadır. 

AB’nin 1 Nisan’da başlayan yeni 

dönem kotalarında, Türkiye’nin 

doğal gaz ve kutu profil kotalarının 

şimdiden dolduğu görülüyor. Öte 

yandan, 30 Haziran’da süresi dolacak 

kotaların uzatılıp uzatılmayacağına 

ilişkin inceleme de devam 

ediyor. Sizce kota uzatılacak mı? 

Mevcut olan pazar şartlarında, ki buna 

kota da dahil, Avrupalı üreticiler ve toptan 

satıcılar durumdan çok memnunlar ve 

uzun zamandır verdikleri kayıpları tekrar 

topluyorlar. Özellikle Çin ihracata verdiği 

desteği kestikten sonra, Avrupalı üreticilerin 

kendi pazarlarındaki bu korumayla birlikte 

kazanımları arttı ve artmaya devam ediyor. 

Dolayısıyla kotaların devam ettirilebileceğini 

düşünüyoruz. 

“Hurdanın 450$/ton, 

kütüğün 600$/ton, inşaat 

demirinin 640$/ton 

olduğu piyasada sıcak 

sacın 1.100$/ton olması 

mantığa uymamaktadır” 

2020 yılı nasıl geçti, 2021 için 

boru üretimi ve ihracatına yönelik 

beklentileriniz neler? 

2020 yılı bu yıla nazaran biraz daha iyi idi. 

Yurt dışı ve yurt içinde yıllara sair devam 

eden projelerimiz olduğundan 2020 yılı 

firmamız adına verimli ve başarılı bir yıl idi. 

2021 yılında ise yaşadığımız pandemi ve 

yüksek sac fiyatları sebebi ile yurt içi ve yurt 

dışı piyasalarda talep, ya askıya alındı ya 

da mutlak uygulanması gereken projelerde 

süreçler uygun fiyatı yakalamak adına 

uzamaktadır. Maalesef bu sebeplerden 2021 

yılının düşük kapasite ile kapatılacağını 

düşünmekteyiz. 



ODAK KONU 

Nevsac Boru: 

Türk boru üreticileri pandemi yılı 

olan 2020 yılını üretim, kârlılık ve 

kapasite artırımları ile kapattı 

Arif Öbekli 

Nevsac Boru Yönetim Kurulu Üyesi 


etkilendi? 

2020 yılı Mart ayı itibari ile ülkemizi etkisi 

altına alan pandemi, bütün dünyada olduğu 

gibi ülkemizde de şok etkisi yarattı. Yaşanan 

bu şokun etkisi ile bütün dünyada emtialara 

olan talebi azalttı ve buna bağlı olarak da 

emtia fiyatlarının tarihi dip yapmasına 

sebep oldu. Bu küresel salgın, Avrupa ve 

ABD’de çok daha ciddi hissedildi ve hatta 

aradan gecen 1 yıla rağmen hala tam olarak 

toparlanamadılar. Ama Türk çelik üreticileri 

karşılaştıkları bu olağandışı duruma çok 

çabuk adapte olarak, sahada boşalan 

boşlukları çok iyi değerlendirdi. Buna bağlı 

olarak da Türk boru üreticileri pandemi yılı 

olan 2020 yılını üretim, kârlılık ve kapasite 

artırımları ile kapattı. 



Aradan geçen 1 yılın ardında 2021 yılına 

geldiğimizde, yurt içi imalatçılarımız 

pandemi döneminde Çin’in üretim 


ODAK KONU 

boşluğunu kullanarak ihracatını artırmaları, 

yurt içinde verilen tarım destek paketleri ve 

buna bağlı sektörlerin büyümesi ile 2021 yılı 

ilk çeyreğine kadar yoğun taleplere cevap 

vermeye çalıştık. Bununla beraber Avrupalı 

üreticilerin üretim yapamaması, Çin’in hava 

kirliliği sebebi ile çelik üretimini azaltması, 

Rusya iç pazarının çok güçlü olması yurt dışı 

boru taleplerini artırmıştır. 

Pandemi ile yaşanan en büyük sorunlardan 

bazılarını aşağıdaki gibi sıralayabiliriz: 

• Aslında geçtiğimiz 2020 yılında Türk 

boru üreticilerinin bu kadar ön plana 

çıkmasının en büyük etkenlerinden 

birisi de tedarik zincirlerinin kırılması 

olmuştur 

• Çin navlunlarının aniden çok yükselmesi 

ve buna bağlı olarak Çin’den dünyaya 

arzın azalması 

• Çin iç pazarının 2021 yılı büyüme 

oranının yüksek olması ve üretimini 

kendi iç pazarında kullanmak istemesi 

• Avrupalı üreticilerin salgın sebebi ile bir 

türlü üretime başlayamaması ve buna 

bağlı olarak Avrupa’da imalatçıların 

ithalatının çok yüksek seviyelere çıkması 

• Amerika’da açıklanan altyapı ve üst yapı 

destek programları ve buna bağlı çelik 

talebinin artması 

Bütün bu saydığımız maddeler Türkiye’nin 

hem konum olarak hem de kapasite olarak 

bütün boşlukları çok rahat bir şekilde 

doldurmasını sağlamıştır. 

İhracat pazarlarındaki rekabeti nasıl 

değerlendiriyorsunuz? 

2019 yılında Amerika ile Çin arasında 



ODAK KONU 

başlayan ve sonrasında tüm dünyaya yayılan 

ticaret savaşları nedeniyle çelik ürünlerine 

karşı oluşturulan gümrük vergileri ve kota 

uygulamalarının da etkisiyle Türk boru 

ihracatının azaldığı görülmüştür. Ama 

sonrasında, salgın sebebi ile yaşanan 

üretim ve arz sıkıntıları bütün bu ticaret 

savaşlarını unutturmuş, uygulanmak istenen 

sert yaptırımlar ve kotalar şimdilik rafa 

kaldırılmıştır. 

Sıcak sac arzı ve fiyatları hakkında 


Sıcak sac fiyatları bir yılda tam 2,5 kat 

yükselerek tarihi rekorlarından birisine 

imza atıyor. Pandeminin ülkemizi etkisi 

altına aldığı 2020 Mart aylarında Çin’de 

yaşanan bilinmezlik, Avrupa’da yaşanan 

kaos, Amerika’da yaşanan iç olaylar sebebi 

ile tarihinin en düşük seviyeleri olan 350- 

370$/mton seviyelerine düşmüştür. Daha 

sonrasında Avrupalı ve Amerikalı üreticilerin 

üretim yapamaması, Çin’in hava kirliliği 

problemi, Rusya’nın iç pazarının çok yoğun 

olması Amerika altyapı yatırımları derken 

sıcak sac fiyatları 2020 yılını 1.000$/mton ile 

kapattı. Tabii ki bununla beraber sıcak sac 

fiyatlarını tetikleyen en önemli etkenlerden 

birisi de dünya tedarik zincirinin kırılması ile 

otomotiv, beyaz eşya ve mobilya sektöründe 

yaşanan hammadde kıtlıklarıdır. Yaşadıkları 

kıtlıklar sebebi ile üretimleri duran 

üreticiler, çeyrek 

dönemlik yaptıkları 

alımları bir yıllık 

alımlara çevirerek 

haddecilerin 

ürettiği soğuk sac ve 

galvanizli saca olan 

ilgiyi artırmış, buna 

bağlı olarak da sıcak 

sac fiyatlarını yukarı yönlü tetiklemişlerdir. 

2021 yılına geldiğimizde ise Çin hükümeti, 

Çinli sac üreticilerine uyguladığı %13 vergi 

iadesini kaldırarak, siyah sac fiyatlarının 

otomatikman %10-%13 yukarı yönlü hareket 

etmesine sebep olmuştur. 

“Dünyada kırılan tedarik 

zinciri bir nebze de olsa 

iyileşecek ama artan 

navlunların eski haline 

gelmesi 2022 yılını 

bulacak” 

Peki bundan sonra sıra bizi ne bekliyor: 

Tahminen 2021 Eylül ayı gibi Avrupa’da 

ve Amerika’da herkes aşılanacak, dünya 

üzerindeki diğer gelişmiş ülkeler büyük 

oranda aşılanmış olacak. Çelik üreticileri 

tekrar üretimlerine başlayacak. Dünyada 

kırılan tedarik zinciri bir nebze de olsa 

iyileşecek ama artan navlunların eski haline 

gelmesi 2022 yılını bulacak. 

Ama bununla beraber pandemi döneminde 

fazlası ile basılan para, tekrar altyapı hizmeti 

olarak dönüp çelik talebini mi artıracak, 

yoksa 2020 ve 2021 yılında yüksek kârlılık ile 

geçiren üreticiler kapasitelerini artırıp çelik 

arzını mı artıracak? 


ODAK KONU 



GİZEM KESERVURAN 


GİZEM KESERVURAN 



SEKTÖRDEN BAKIŞ 



Dr. Veysel Yayan 

EUROFER Koruma 

Tedbirlerinin 

Süresinin 

Uzatılması 

Talebinde Israr 

Ediyor 

Dünya çelik üretimi Mart ayında yüzde 15,2 oranında artış gösterdi. Yılın ilk çeyreğindeki 

üretim artışı ise, yüzde 10 oldu. İlk çeyrekte Türkiye’nin ham çelik üretimindeki artış da 

yüzde 9,5 seviyesine ulaştı. 

Dünya çelik üretimindeki yüksek oranlı 

artışta, 2020 yılında pandemi sebebiyle Şubat 

ayından itibaren üretimlerini yavaşlatan Çin 

ve Hindistan’daki baz etkisinden kaynaklanan 

artışlar etkili oldu. Baz etkisinin söz konusu 

ülkelerde, Nisan ve Mayıs aylarında kademeli 

bir şekilde düşmesi bekleniyor. Buna karşılık 

Türkiye’de pandeminin etkisi Nisan ve Mayıs 

aylarında daha yoğun hissedilmiş ve üretim 

ortalama yüzde 26,5 civarında gerilemişti. 

Başka bir ifade ile tam kapanışın muhtemel 

olumsuz etkileri bir tarafta bırakılacak olursa, 

Türkiye’de Nisan ve Mayıs aylarında çelik 

üretimindeki artış oranlarının hız kazanacağı 

değerlendiriliyor. 

karşılamaya yetmiyor. Pandemi döneminin 

sebep olduğu ertelemelerden kaynaklanan 

birikmiş talepler yanında, geleceğe ilişkin 

belirsizliklerin yol açtığı ilâve stoklar, talebin 

olağanüstü ölçüde artmasına yol açmış 

bulunuyor. 

“Türkiye’de Nisan 

ve Mayıs aylarında 

çelik üretimindeki 

artışın hız kazanacağı 

değerlendiriliyor” 

2021 yılında, ham çelik üretiminde rekor 

bir seviyeye ulaşılması hedefleniyor. Ancak 

üretimdeki yüksek oranlı artış, yurt içi talebi 

Özellikle yılın ilk çeyreğinde üretimdeki 

artışa rağmen, sanayimizin temel girdisi olan 

sıcak sac ihracatımızın yüzde 37,9 oranında 




azalmış olması, üretici kuruluşlarımızın 

iç piyasaya yöneldiklerini açıkça ortaya 

koyuyor. Benzer durum AB piyasasında da 

gözleniyor. Eurofer’in açıkladığı raporda, 

Avrupa Birliği’nde, 2020 yılındaki yüzde 

10’luk düşüşün ardından, çelik kullanıcısı 

sektörlerin toplam üretiminin 2021’de 

yüzde 8 ve 2022’de yaklaşık yüzde 4 

artacağı, 2021’de inşaat sektöründe yüzde 

5, otomotivde yüzde 16, makine sektöründe 

yüzde 8 ve boru sektöründe yüzde 10 üretim 

artışı beklendiği açıklanıyor. Ancak, AB’nin 

çelik üreticilerinin, söz konusu büyümeyi 

karşılayacak kapasitede olmadıkları ve girdi 

tedarikinde ciddi ölçüde darboğaz yaşandığı 

biliniyor. Söz konusu raporda ayrıca, 2019 

yılında toplam çelik ithalâtındaki yüzde 12’lik 

düşüşün ardından, 2020 yılı toplam 

çelik ithalâtında yüzde 18, nihai mamul 

ithalâtında yüzde 15, yassı ürün ithalâtında 

yüzde 15, uzun mamul ithalâtında yüzde 

16 düşüş yaşandığı bildiriliyor. İthalâttaki 

keskin düşüşlere rağmen, Eurofer’in koruma 

tedbirlerinin süresinin uzatılmasına yönelik 

talebinde ısrar etmesi, kendi ayağına kurşun 

sıkmak anlamına geliyor. 

Kaldı ki, Türk çelik sektörü mevcut şartlarda 

önceliğini iç piyasadan yana kullanmak 

istiyor. Hâl böyle iken AB’nin DTÖ kurallarını 

ihlâl edecek şekilde koruma tedbirlerini 

uzatmaya çalışması, yalnızca serbest ve 

adil ticaret prensiplerine aykırı olmakla 

kalmıyor, aynı zamanda fonksiyonel olmayan 

bir tedbir yüzünden imajını eskitmeyi kabul 

etmesi anlamına geliyor. Eurofer’in ölçüsüz 

taleplerini dikkate alarak, serbest ticareti 

baltalayıcı politikaları sürdürmek, Avrupa 

Birliği’ne yakışmıyor. Bir an önce korumacı 

yaklaşımların bertaraf edilmesine ihtiyaç 

duyuluyor. 

Bu arada, Avrupa Komisyonu’nun, 

Türkiye’den ithal edilen sıcak sac miktarının 

ve fiyatlarının, Avrupa Birliği (AB) çelik 

sanayiini olumsuz yönde etkilediği gerekçesi 

ile sürdürmekte olduğu koruma tedbirlerine 

ek olarak, sıcak sac ithalatı için, daha önce 

vermiş olduğu geçici damping vergilerini, 

yüzde 4,7 ile yüzde 7,3 arasında değişen 

oranlarda vergiler uygulanmasını Nisan 

ayında karara bağlamış olduğu hususunun 

göz ardı edilmemesi gerekiyor. Bu durum, 12 

üye ülke Ekonomi Bakanı’nın ortak talebine 

rağmen, normal şartlar altında Haziran ayı 

sonunda yürürlükten kalkması beklenen 

koruma tedbirlerinin, süresi uzatılmasa 

dahi, AB çelik sektörünün damping vergileri 

ile korunmasına devam edileceği anlamına 

geliyor. 

“Eurofer’in koruma 

tedbirlerinin süresinin 

uzatılmasına yönelik 

talebinde ısrar etmesi, 

kendi ayağına kurşun 

sıkmak anlamına 

geliyor” 

AB’nin haksız uygulamalarını sürdürdüğü 

ve koruma önlemlerinin yanı sıra, damping 

kararıyla da ihracatımızı sınırlama 

yönünde girişimlerine devam ettiği dikkate 

alınarak, sektörümüzün rekabet gücünün 

korunabilmesi açısından, Ülkemizce de 

hâlen devam etmekte olan damping 

soruşturmasının, mümkün olan en kısa 

sürede sonuçlandırılması önem taşıyor. 





MUAMMER BİLGİÇ 

Muammer Bilgiç 

muammer.bilgic@ecosid.com.tr 

ÇELİK 

ENDÜSTRİSİNDE 

DİJİTAL İKİZ 

UYGULAMASI… 

Endüstri 4 uygulamaları, tüm endüstriyel faaliyet için popüler bir konudur, çelik üretimi 

ise klasik algılamada; belirsizliklerin fazla ve proseslerin kontrolünün zor olması gibi 

nedenlerle diğer birçok uygulamaya göre Endüstri 4 için oldukça zorlanılacağı düşünülen 

bir üretim dalıdır, ancak değişen dünya çelik endüstrisini de dönüşmeye zorlamaktadır. 

Konumuz olan Dijital İkiz uygulamaları, 

Endüstri 4 ve dijitalleşme kapsamında bir 

alt uygulamadır. Fark yaratacak sonuçları 

olabilecek bir konu olması nedeniyle dikkat 

çekmek istiyorum. 

bir dönüşüme zorlamaktadır. 

Rekabet edebilirliğin ve sürdürülebilirliğin 

artırılabilmesi için aşağıdaki konular hep 

gündemdedir. 

Milyonlarca ton kapasite fazlasının olduğu 

bir sektörde kaçınılmaz olarak çok yoğun bir 

rekabet vardır. Ülke, büyüklük, üretim şekli, 

ürün cinsi, kaynak yeterliliği, teknolojik 

yetkinlik gibi birtakım nedenlerle farklılaşsa 

bile her üretici rekabetin can yakıcılığını 

sürekli ensesinde hissetmektedir. Koşullar 

çelik üreticilerini daha verimli ve bilgi yoğun 

i. Kaynak verimliliğinin artırılması, karar 

verme süreçlerinin geliştirilmesi, 

ii. Öngörülebilirliğin artırılması, 

değişkenlerin ve proses 

belirsizliklerinin azaltılması, 

iii. BAT uygulamalarının 

yaygınlaştırılması, 

iv. Deneyimsiz iş gücünün olumsuz 



etkisinin ve maliyetinin azaltılması, 

kapsamlı bilgi yönetimi, 

v. Sistemin kullanım ve kullanıma hazır 

bulundurulma oranının artırılması. 

vi. Termodinamik modellemelerin 

yaygınlaştırılması, 

vii. Kalite kayıplarının azaltılması, metalik 

ve enerji verimliliğin artırılması, 

Dijital İkiz; dijital ortamda takip edilebilen 

tüm verilerle, prosesin veya proses 

bütünlerinin tüm verilerinin içinde 

bulunacağı sanal bir ikizinin gerçek zamanlı 

olarak oluşturulmasıdır. Kavramın batıdaki 

tanımlaması Cyber Physical System (CPS) 

idir. Fiziksel ve sanal ortamların birlikteliği 

bir simülasyondan fazla bir şeydir, CPS’e 

fizikselin sanal ortamda yönetilmesi 

denebilir. 

Dijital İkiz; ilk defa 2003 yılında NASA bilim 

insanları Michael Grieves ve John Vickers 

tarafından tanımlanmış bir yöntemdir, 

yöntemin açığa çıkışı, üretim prosesi içindeki 

unsurların “Yaşam Süreci” yönetimine ait 

geliştirme çalışmalarında olmuştur. 

edilen prosesin, olası sorunlarını öngören, 

otonom çalışabilme yetkinliğine ulaşmış 

ve veri analizine daha fazla ağırlık verilmiş 

halidir. Level 1, 2, 3 uygulamaları ayrı 

ayrı platformlar şeklindedir, veri analizi, 

bilgi üretimi ve karar verme süreçlerinin 

bütünleşik olması gerekliliği birçok durumda 

sağlanamamaktadır, halbuki karar alma 

süreçlerinin geliştirilmesi bütünleşik bir 

yaklaşımı gerektirmektedir. 

“Dijital İkiz; ilk defa 

2003 yılında NASA 

bilim insanları Michael 

Grieves ve John 

Vickers tarafından 

tanımlanmış bir 

yöntemdir” 

Verileri tanımlanmış algoritma içinde 

bağımsız otonom üniteler halinde 

değerlendirme ve süreç icra etme amaçlardan 

biridir. 

Dijital İkiz; fiziki yapının, sanal ortamda 

sunumu ve bu iki yapının gerçek zamanlı olarak 

iletişiminin ve veri değerlendirilmesinin 

sağlanmasıdır. Sanal yapı; fiziki yapının 

tüm değişkenlerini, süreçlerini ve verilerini 

takip eder, süreçleri öngörür, dizayn edilen 

değerlerin dışına çıkılmamasını temin eden 

bir algoritma ile çalışır, kritik karar anlarında 

otonom çalışır ya da karar vericilerin daha 

doğru karar vermelerine yardımcı olur. 

Tüm üretim biçimlerinde insanın payı 

kaçınılmazdır ve insan niteliğini aynılaştırmak 

işin en zor kısımlarından biridir. Çelik üretimi 

niteliği gereği çalışan deneyimine ve dahline 

çok bağlı bir üretim dalıdır. Karar alma 

süreçlerinde insanın yetkinliği proseste 

verimlilik ve sonuç değişkenliğine neden olur, 

oysa çok yüksek maliyetli bir süreç olan çelik 

üretimini, değişkenliği çok yüksek olan insan 

faktörüne bağlamak önemli bir sorundur. 

Dijital İkiz uygulamaları, klasik level 1, 

2, 3 uygulamalarından fiziksel ve dijital 

ortamın kapsamlarının aynılaştırılmasına 

daha fazla ağırlık vermesi ile ayrışır. Dizayn 

Uzun yılların ve yüksek maliyetlerin 

sonucunda oluşan insan deneyimi ve bilgisini 

proses içinde tüm zamanlarda ve her zaman 

aynı nitelikte hazır bulundurmak mümkün 




değildir, Dijital İkiz bu sorunun çözümüdür. 

Gelişen sanal modelleme uygulamaları ve 

veri toplama teknolojileri fiziki gerçekliğin 

sanal ortama daha kapsamlı bir şekilde 

aktarılmasına izin vermeye başlamıştır. 

/ uygulamaya her an verimli bir şekilde 

aktarılmasını sağlar. İnsan, fiziki ortam 

ve sanal ortam aynı platformda, ancak 

bilginin daha yoğun olduğu bir şekilde 

buluşabilmektedir. 

Aslında klasik deyim olan kalite, kontrol 

edilmez, üretilir mottosunun en doğru 

şekilde gerçekleştirilmesi Dijital İkiz 

uygulamalarla mümkündür. Kalite kaybını 

önleyecek bir proses dizayn edilebilir, 

fiziki ortam ve insan gücü buna uygun hale 

getirilebilir, ancak bunun uygulanmasındaki 

değişimler kayıplara neden olabilir. Bu 

kayıpların minimize edilmesi rekabette fark 

yaratacak boyutlarda olabilir. 

Aslında tüm bu amaçları sağlayan çalışmalar 

uzun zamandır, üreticilerin ve teknoloji 

tedarikçilerinin gündeminde idi, parça parça 

bu uygulamalar hayata geçirilmekte idi, 

Dijital İkizin farkı, fiziki gerçekliğe ait temel 

parametrelerin sanal ortama bütünleşik 

olarak aktarılması, daha kapsamlı veri 

analizi yapması ve karar alma süreçlerinin 

desteklenmesidir. 

Proseste kullanılan her türlü malzeme ve 

ekipmanın ömür ve miktar değerlendirmesi 

ve bunun minimize edilmesi, yani metalik 

kaynak ve malzeme randımanının artırılması 

tüm çelik yapım proseslerinin maliyet 

anlamında en kritik konusudur. Tekrar 

edilebilirlik, istikrar, %100 izlenebilirliğin 

sağlanması, karar verme süreçlerinin 

niteliğinin artırılması verimliliği bir üst 

seviyeye taşıyacaktır. 

Klasik üretim biçimleri, malzeme tedariki, 

stoklanması, test edilmesi, proses edilmesi, 

verilerin ve sonuçların analiz edilmesini 

ayrı ayrı icra eder, genelde planlanan ile 

gerçekleşen arasında istikrar eksiktir ve 

ciddi kayıplarla sonuçlanır, oysa Dijital 

İkiz uygulamasında bütünleşik olarak, 

simülasyon, optimizasyon, sorun öngörüsü, 

üretim planlaması ve hata analizi gibi 

adımlar da kapsanır ve gerçek zamanlı 

olarak veri analizi ve proses optimizasyonu 

mümkün kılınır. 

Artan veriler ve gelişen veri toplama 

teknolojileri bu verilerin avantaj yaratacak 

şekilde değerlendirilme gerekliliğini de 

değiştirmektedir. Klasik dijital ekipmanlar 

mimarisi değişime uğramıştır veri analizi 

daha önemli bir unsur haline gelmiştir. 

Bilgi her türlü faaliyetin en değerli unsuru 

haline gelmiştir, hangi doğal kaynağa, 

finansal güce sahip olduğunuz artık sınırlı bir 

fark yaratmaktadır, bilgi ve onun kullanılma 

şekli rekabette asıl fark yaratan unsur 

olmuştur. 

Bu gerçek hammadde kaynakları açısından 

yetersiz olan ülkemizde ve çelik üretim 

sektöründe insan ve bilginin rolüne 

vermemiz gereken önemi artırmaktadır. 

Dijital ikiz uygulaması bir anlamda şirketlerin 

prosesteki entelektüel kapasitesinin sahaya 

Soru bu süreci ne kadar doğru yönettiğimizdir, 

sizce nasıl? 





ÇEYREK DAİRE 

Sektör için 

parti zamanı 

Murat Eryılmaz 

Sonunda beklenen oldu ve Çin içlerinde inşaat demiri, kangal demir ve sıcak 

haddelenmiş rulo sac da bulunan bazı ürünlerin ihracatında vergi iadesi 

uygulamasını 1 Mayıs tarihinden itibaren iptal etti. Dünyada çelik üretim ve 

tüketiminin yarısından fazlasını gerçekleştiren ve hapşırsa hepimizin grip olmayı 

geçtim zatürre olmamıza sebep olabilecek büyüklükte bir sektörün ihracatına 

önemli etki edecek böyle bir değişikliğin elbette tüm dünyada çelik piyasaları üzerinde sonuçları 

olacak. Bunları önceki aylarda yine bu sayfalarda tartışmıştık ama izninizle kısaca düşünceleri 

toparlamak isterim. 

Vergi iadesi uygulamasının bazı ürünler için 

sona erdirilmesi çok net olarak bu ürünleri 

ihraç edenlerin iç piyasaya odaklanmaları ve 

ihracat hedefleyerek ilave üretim yapmayı en 

azından bir süre tercih etmemeleri anlamına 

gelecek. Elbette artık ihracat için daha yüksek 

fiyatlar bekleyecekler ve o fiyatları hemen 

bulmaları mümkün olmayacak. Bu da zaten 

arz sıkıntısı ile karşı karşıya olan uluslararası 

pazardan Çin menşeli ürünlerin çekilmesi ve 

özellikle sıcak haddelenmiş rulo sac başta 

olmak üzere arz sıkıntısının artması anlamına 

gelecek. Doğal olarak fiyatlar yukarı doğru 

ivmelenecek. 



Bu durumdan en hızlı şekilde yarar görecek 

olanlar Çin menşeli ürünlerin acımasız 

rekabeti altında uzun süre ezilmiş olan 

Asyalı üreticiler olacaklar. Mayıs başı 

itibarıyla başta Asyalı üreticiler olmak 

üzere, uluslararası piyasalarda tüm Çin 

dışındaki ihracatçı üreticiler için bir kapı 

ardına kadar açılmış olacak. Bu kapının ne 

kadar süreyle sonuna kadar açık kalacağını 

şu anda kestirmek zor. Belki büyük bir hızla 

belki biraz daha yavaş ama sonunda mutlaka 

ortaya çıkan bu fırsat sonucu artacak olan 

fiyatlar Çin’de iptal edilen vergilerin yarattığı 

boşluğu dolduracak ve tekrar Çin menşeli 

çelik ürünleri rekabet edebilir olacaklar. 

O zamana kadar üreticiler partinin keyfini 

sürecekler! 

Özellikle sıcak sac piyasasındaki arz sıkıntısı 

Mayıs başından itibaren tüketiciler için acı 

verici hale gelecek. Zaten birçok üreticinin 

üretim programları almış oldukları siparişler 

dolayısıyla birkaç aylığına dolu. Şimdi Çin’den 

alım yapamayacak olanların getireceği 

ilave talebi karşılayacak üretici neredeyse 

ortada yok. Rusya’daki arzın son zamanlarda 

ne kadar istikrarsız olduğu malumunuz, 

Hindistan deseniz salgın pençesinde ne 

yapacakları belli değil. Bizim üreticilerimizin 

doluluk ve kapasite durumları da ortada. 

Geriye kim kalıyor bu kadar talebi karşılamak 

için? Asya’daki üreticiler kendi pazarlarındaki 

talebi karşılıyorlar, ihracata çok az miktar 

kalıyor. Avrupa deseniz durum ortada. Peki 

ne olacak, ABD ihracata mı başlayacak? 

Üretim maliyeti önemli 

Bir de işin yarı ürün tarafı var. Çin’in çevre 

kirliliği ile mücadele planları da resmin içine 

alındığında hem özellikle kütük alımlarının 

hem de hurda ithalatının artması bekleniyor. 

Zaten buna yönelik olarak yürürlükteki 

vergileri de kaldırdılar. Yani hurda ve kütük 

için küresel piyasadaki talep artacak demektir. 

İnşaat demiri satmakta zorlanan üreticilerin 

kütük satışlarını artırmaları, ama bu arada 

hurda fiyatlarının da Mayıs başı itibarıyla 

yükseliş trendini koruması beklenebilir. 

“Özellikle sıcak 

sac piyasasındaki 

arz sıkıntısı Mayıs 

başından itibaren 

tüketiciler için acı 

verici hale gelecek” 

Çin, çelik ürünlerini dışarı kaptırmamayı 

ve bu sayede içerideki fiyatların yükselişini 

ve enflasyona sebep olmasını elinden 

geldiğince önlemeye çalışıyor. Bu arada 

üretim maliyetinin artmasına da elden 

geldiğince engel olmaya çalışıyor. Hurda ve 

kütükten sonra pik demir ve bazı ferroalyaj 

malzemelerin ithalatındaki vergileri de 

kaldırdılar. Üstüne ferrosilis ihracatına 

yüzde 25, ferrokrom ihracatına yüzde 20 ve 

yüksek saflıkta pik demir için de yüzde 15 

ihracat vergisi getiriyorlar. Kısacası dışarıdan 

hammadde alımı kolaylaşırken, dışarıya 

satmak zorlaşıyor. Hammadde bana mümkün 

mertebe ucuz gelsin, Çin dışındaki üreticiler 

taş yesin diyorlar. 

Sektörü müthiş kolluyor ve koruyorlar ama 

bunları sadece çelik üreticilerinin çekik 

gözleri ve kaşları için yapmıyorlar elbette. 

Tüm bu işlerin arkasında salgın sırasında 

ağır darbe alan ekonomiyi canlandırmak 




ve hızlı bir şekilde toparlamak var. Bundan 

yıllar önce konferanslarımızdan birinde 

sevgili dostumuz Andrew Chan’ın söylediği 

gibi; Çin merkezi hükümetinin bir numaralı 

hedefi her zaman rejimin devamlılığı. 

Rejimin devamlılığını sağlama alabilmenin 

en temel yolu ise halkın rejimden memnun 

beklediğimiz gibi bu yolda elinden geleni 

ardına koymuyor. Özellikle inşaat sektöründe 

kullanılan çelik ürünlerinin ihracatındaki 

vergi iadesi uygulamalarının ilk planda 

sona erdirilmesi, hammadde ithalatındaki 

vergilerin iptali hep aynı amaca yönelik. 

olmasını temin etmek. Bu da öncelikle halkın 

ekonomik sıkıntıya girmemesi ile mümkün. 

Çin merkezi hükümeti salgın nedeniyle 

zorlanmaya başlayan ekonomiyi çabucak 

toparlayabilmek için inşaat sektörünü ve alt 

yapı yatırımlarını öne çıkarmış durumda. Bir 

yıldan fazla zamandır karayolu, demiryolu gibi 

projelere para akıtıyorlar. Buralarda yaratılan 

talep ekonomiyi hareketlendirirken, ülkede 

yüzbinlerce kişiye istihdam sağlayan, hatta 

bazı şehirlerin üzerine kurulu olduğu çelik 

sektörünü de ayakta ve canlı tutuyor. Tabii 

yaratılan bu çelik talebi üreticiler tarafında 

hammadde talebini tetikliyor ve fiyatları 

yükseltiyor. Fiyatların yükselmesi enflasyona, 

enflasyon ise halkın mutsuzluğuna 

sebep olabilir. Merkezi hükümet de tam 

Bu ne yaman çelişki 

Başka açından bakınca aslında adamlar 

iki arada bir derede sıkışmış durumdalar. 

Bir yandan ekonomik büyüme istiyorlar 

ve bunu başka şansları pek olmadığı için 

inşaat ve altyapı projeleriyle yapıyorlar, diğer 

yandan da çevre kirliliğini önleme planları 

çerçevesinde yılda 1 milyar tona ulaşan sıvı 

çelik üretimini düşürmeye çalışıyorlar. Çelik 

üreticilerine az üret demek fiyatları yukarı 

itip enflasyonu azdıracak, çok üret fiyatlar 

düşsün demek çevre koruma hedeflerini 

taca çıkaracak. İşte esas soru burada 

ortaya çıkıyor: Bu şartlar altında bu çelik 

üretimi nasıl düşürülecek? Hiç de kolay gibi 

görünmüyor, değil mi? 



Önünde sonunda küresel çelik fiyatları Çin’de vergi iadelerinin kaldırılmasıyla 

ortaya çıkan boşluğu dolduracak. Çelik üretimi düşürülmezse ve Çin’deki yerel 

fiyatların ihracat fiyatlarından daha cazip olmasının sonuna gelinirse, ya da 

gelindiğinde, tekrar ihracat başlayacak. İşte o zaman da yukarıda bahsettiğim 

kapı Çin dışındaki üreticiler için kapanıyor olacak. Artık o günkü şartlarda Çin 

merkezi hükümeti olayı akışına mı bırakır yoksa 2007 yılında olduğu gibi bir 

kez daha ihracat vergileri mi getirir, göreceğiz. 

Ama bugün itibarıyla duruma 

baktığımızda, Çinlilerin 2021 

yılında üretimi düşüreceğiz, 

hurda kullanımını artıracağız, 

bu sayede cevher tüketimimiz 

hızla düşecek ve cevher 

fiyatları da buna bağlı olarak 

düşecek planları ya da 

iddiaları gerçekleşmediği 

gibi yılın kalanında da 

pek gerçekleşecekmiş gibi 

görünmüyor. Cevher fiyatlarını 

düşürmeyi bir kenara bırakın, 

neredeyse 200 dolar/ton 

seviyesine çıkardılar. 

“Artmaya devam 

eden üretimin yılın 

ikinci yarısında 

piyasadaki arz 

eksikliğini ortadan 

kaldırabilme 

ihtimalini göz ardı 

etmemek gerekir” 

Bütün bunlardan şu sonucu çıkarıyorum: İki arada bir derede kalmış olan 

Çin merkezi hükümeti uzun bir süre ince eleyip sık dokuduktan sonra, kendi 

öncelikli hedefleri doğrultusunda çevre kirliliğini azaltma, cevher kullanımını 

ve dolayısıyla fiyatını düşürme gibi amaçları ikinci plana atıp önceliği 

ekonomik büyüme için gerekli olan çelik üretimini mümkün olduğunca düşük 

maliyetle devam ettirmeye vermiş. Hatta belki yükselen cevher fiyatlarının 

kendi ülkelerindeki madenlerin de karlı çalışması ve o alandaki istihdamın da 

korunması anlamında bir yan faydası olacağını düşünüyor olabilirler. 

Kısacası, müzik çalmaya devam ettiği sürece mümkün olduğunca eğlenmeye 

bakmak lazım. Ev sahibinin sabrının ne zaman tükenip müziği kapatacağı belli 

olmaz. Şimdilik kısa zamanda müzik kapanacakmış gibi görünmüyor ama ev 

sahibinin başında başka problemler olduğunu unutmamakta fayda var. 








SÖYLEŞİ 

Vasıflı Parlak Çelik sektörünün 

büyük oyuncularından Akçelik; 

Almanya’da aldığı fabrika ile 

hedef büyüttü 

Akçelik Demir Çelik San. Tic. AŞ Genel Müdürü Sayın Yavuz Kılıç, yeni yatırımları, 

beklentileri, hedefleri ve sektöre dair sorularımızı cevapladı. Türkiye’de fabrikaları ve çelik 

servis merkezleri ile 60 ülkeye ihracat yapan Akçelik, Mart 2020’de Almanya’da iflas eden 

bir fabrikayı satın alarak 7 ayda kâra geçirdi. Türkiye’deki fabrikaları ile entegre sayesinde 

6 mm-200 mm arasında parlak çelik üretimi yapabilen Avrupa’nın lider üreticilerinden biri 

olmayı başardı. 


SÖYLEŞİ 

Firmanız hakkında bilgi alabilir 

miyiz? 

Akçelik, 1978 yılında babam Salih Kılıç 

tarafından İzmir’de kurulmuş bir firma. 

Kendisi uzun yıllar, İzmir Organize Sanayi 

Bölgesi’ndeki 200 metrekarelik bir dükkanda 

vasıflı çelik tedarik ve satışı yapmış. 

Ardından sektörel ihtiyaçları ve şirket 

hedefleri doğrultusunda 1990’da ilk parlak 

çelik fabrikasını İzmir AOSB’de açmış. 

Çemtaş ve Asil Çelik bayilikleri ile sektörde 

öne çıkan firmalardan biri olmuş. Kendisi 

halen Yönetim Kurulu Başkanlığımızı 

yürütüyor. Sanayi yoğunluğu dikkate alınarak 

2004’te Kocaeli Gebze’deki fabrikamızı 

kurduk ve genel merkezimizi buraya taşıdık. 

Sonrasında 2006 yılında Konya, 2012’de 

Ankara, 2013’te Gebze ve 2014’te İstanbul 

Avrupa yakası dağıtım merkezlerini devreye 

soktuk. 2020 yılında ise Almanya’da iflas 

eden bir parlak çelik fabrikasını satın alarak, 

yönünü Avrupa’ya dönen bir firma olduk. 

Bugüne geldiğimizde ise Türkiye’deki ana ve 

yan sanayi sektörlerinde 1.300 müşterisine 

hizmet vermenin yanı sıra 4 kıtada 60 ülkeye 

ihracat yapan sektörün sayılı firmalarından 

birisi olduk. 

“2019 yılında devreye 

aldığımız “online çelik 

satış’’ platformumuz 

sayesinde 

sanayicilerimizin 

hammaddeye 

ulaşmalarını 

kolaylaştırdık” 

Faaliyetleriniz ve ürün gamınız 

hakkında 

okuyucularımızı 

bilgilendirebilir misiniz? 

Faaliyet alanı olarak, alaşımlı ve alaşımsız 

mühendislik çeliklerinin soğuk işlenmesi 

ve dağıtımını yapmaktayız. Karbon, ıslah, 

sementasyon ve otomat çelikleri ağırlıkta 

olmak üzere yılda 180.000 ton vasıflı çelik 

tedariki yapıyoruz. 5.400 farklı ürünle 1.300 

sanayicimize her gün hizmet vermekteyiz. 

50.000 ton hazır stokumuzla müşterilerimizin 

lojistik, depolama ve satın alma süreçlerine 

çözümler üretiyoruz. 



SÖYLEŞİ 

Parlak çelik üretim tesislerimizde ana ve yan 

sanayinin ihtiyaç duyduğu vasıflı çelikleri, 

kabuk soyma, soğuk çekme ve taşlama 

yöntemleri ile işleyip imalat sektöründe 

direkt kullanılacak parlak çelik haline 

getiriyoruz. Türkiye’de 5 ayrı bölgede lojistik 

merkezimiz bulunuyor. Ayrıca takım çeliği 

sektöründe Schwert markası ile hizmet 

vermeye başladık. Dünyanın önde gelen 

takım çeliği üreticilerinden tedarik ettiğimiz 

özel ürünlerin dağıtımını yapıyoruz. Sektöre 

7/24 mühendislik hizmetinin yanı sıra, 

güçlü stok, hızlı teslim ve minimum fire gibi 

avantajlar sunuyoruz. Bir de 

Türkiye’nin en geniş çelik 

tedarik ağı olan Akçelik Online 

diye (www.online.akcelik.com. 

tr), müşterilerimizin online 

ürün satın alabildikleri; 

güncel envanterlerini ve stok 

bilgilerini takip edebildikleri 

bir platformumuz var. 

Biz genelde ana ve yan sanayi sektörlerinde 

üretim yapan firmalara hizmet veriyoruz. 

Ürün gamımız genelde bu sektörlere yönelik. 

Otomotiv sanayi, savunma sanayi, havacılık, 

iş makineleri, raylı sistemler, enerji sektörü, 

gemi inşa endüstrisi, tarım aletleri, ağır iş 

makineleri imalatı yapan firmalara hizmet 

veriyoruz. 

Pandeminin faaliyetlerinize ne gibi 

etkileri oldu? Hizmet verdiğiniz 

sektörlerde ne gibi etkilerini 

gördünüz? 


SÖYLEŞİ 

Her firma gibi biz de tedbirlerimizi aldık. 

Maske mesafe ve hijyen kurallarına riayet 

edip çalışmaya devam ettik. Çalışanlarımızın 

haftalık olarak testlerini yaptırıyoruz. HES 

kodu olmadan üretim tesislerimize kimseyi 

almıyoruz. Bazı çalışanlarımızın maalesef 

karantina ve filyasyonda olması gerektiği 

durumlarda ciddi iş gücü kaybına uğradık. 

Ancak ekip arkadaşlarımızla, müşterilerimiz 

ve tedarikçilerimizle mutabık kalarak 

kurduğumuz dayanışma sayesinde çok fazla 

sorun yaşamadık. Krizin etkisini kırmak için, 

tedarik zincirimizi güçlendirerek hammadde 

teminindeki sorunların önüne geçtik, 2019 

yılında devreye aldığımız “online çelik satış’’ 

platformumuz sayesinde sanayicilerimizin 

hammaddeye ulaşmalarını kolaylaştırdık. 

Pandemi sürecinde birçok fabrika, çalışanları 

ile yollarını ayırırken biz firma olarak kısa 

çalışma ödeneğine dahi başvurmadık. Hatta 

yeni istihdamlar yarattık. Ciromuzu geçen yıl 

%35 artırdık. 

Büyüme hedeflerinizle ilgili bilgi 

alabilir miyiz? Yurt içinde ya da yurt 

dışında yeni yatırımlar planlıyor 

musunuz? 

Şirket kültürümüzde bugüne kadar sürekli 

yatırım hedefi olmuştur. Kurulduğumuz 

1978 yılından bu yana sürekli gelişimimizi 

sürdürdük. Yeni yatırımlar hep önceliğimiz 

olmuştur. 2019 yılında yaptığımız yatırım 

ve modernizasyonlarla tüm makine 

parkurumuzu, Endüstri 4.0 kapsamında 

entegre üretim hattına dönüştürdük. Bu 

sayede çelik üretim kapasitemizi yıllık 90.000 

tona çıkardık. Geçtiğimiz yıl ise Almanya’da 

parlak çelik üretimi yapan bir fabrikayı satın 

aldık. Şimdi Avrupa ülkelerinde yeni çelik 

servis merkezleri arayışımızı sürdürüyoruz. 

Yatırım planlarımız durmaksızın devam 

ediyor. 

“Pandemiye bağlı 

olarak taleplerdeki 

ani artış ve stok 

daralması endişesi 

talepleri de artırdı” 



SÖYLEŞİ 

Alman şirketi BWS Blankstahlwerk 

Sindorf’u satın almadaki amacınız 

neydi. Bu satın alımın artıları ne 

oldu? 

Çelik çok stratejik bir ürün. Gerekli vasıflı 

çeliğiniz yoksa sanayinizin çarkları da 

dönmez, fabrikalar da kurulamaz. Ülkeler 

demir çelik sektörüne, kotalar, kısıtlamalar 

ve koruyucu önlemler getirerek stratejik 

önceliklerini ön planda tutuyorlar. Biz de bu 

daralan kotaların önüne geçmek için bir yol 

kapasitesine sahibiz. Bu fabrika sayesinde 

tüm Avrupa’ya, kotalara takılmadan ürün 

satabilecek bir konuma geldik. Bu bizim için 

büyük bir avantaj oldu. Şu anda 6 mm ila 

200 mm arasında tüm kalitelerde parlak çelik 

satışı yapabilen Türkiye’de tek, Avrupa’da da 

nadir firmalardan birisi haline geldik. Alman 

otomotiv üreticilerinin tedarik zincirine 

girmemiz bize ayrı bir ivme kazandırdı. 

Kısacası ihracatta zorlandığımız bir pazarda 

yerel oyuncu olduk. 

haritası belirledik. Yeni yatırımlarımız için 

kendimize Avrupa’yı hedef seçtik. Pandemi 

sürecindeki belirsizliklere rağmen yurt 

dışındaki ilk büyük yatırımımızı Almanya’da 

gerçekleştirdik. 2020’nin başlarında 

Almanya’nın Kerpen bölgesinde uzun yıllar 

faaliyet gösteren ancak iflasını açıklamış 

BWS Blankstahlwerk Sindorf GmbH parlak 

çelik fabrikasını satın alarak bünyemize 

kattık. Kısa sürede gerekli yatırımlarımızı 

yaptık. Şu an yıllık 30 bin ton üretim 

Mevcut ekonomik şartlar 

çerçevesinde talep ve fiyatlardaki 

gidişat için neler söyleyebilirsiniz? 

Bu sorunuzu VASPADER (Vasıflı ve Parlak 

Çelik Üreticileri Derneği) Yönetim Kurulu 

Üyesi sıfatımla cevaplamak isterim. Türkiye 

olarak demir çelik sektöründe dünyada ilk 

10’un içerisindeyiz. Çeliğin hayatımızdaki yeri 

büyük. Etrafımızdaki her şeyde çelik var. Çelik 

olmasa dünyamız bugün böyle olamazdı. 


SÖYLEŞİ 

Haliyle de dünyada çeliğin önemi artarak 

devam etmekte. Çelik ürünleri de stratejik 

öneme sahip ürünler. Pandemi süreciyle 

birlikte özellikle Çin pazarına olan güvenin 

sarsılmasının ardından rota Türkiye’ye 

döndü. Özellikle Avrupa’da, Türkiye’de 

imal edilen ara mallara olan güven oldukça 

yüksek. Hem fiyat avantajımız hem de kalite 

avantajımız var. Ayrıca ürünlerin teslim 

süreleri de Çin ile kıyas edildiğinde oldukça 

kısalmış durumda. Bu da ayrı bir avantaj 

sağlıyor. Avrupa ülkeleri artık Türk mallarını 

tercih ediyor. Bu ülkelerde ürünlerimiz hem 

kalitesiyle kabul görüyor hem de lojistik 

olarak bizim için avantajlı yerler. Çelik 

fiyatları son bir yıl içinde gelen zamlarla 

altınla yarışır hale geldi. Geçen yıla göre 

çelik fiyatlarında %70’in üzerinde artış oldu. 

Fiyat artışını sadece kur farkı ile açıklamak 

doğru olmaz. Spekülatif yaklaşımların payı da 

büyük. Pandemiye bağlı olarak taleplerdeki 

ani artış ve stok daralması endişesi talepleri 

de artırdı. 2008’de çelik fiyatlarında yaşanan 

tırmanışa benzer bir baskı ile karşı karşıyayız. 

Nisan ayında Çin’in ihracat teşviklerini 

kaldırmasından sonra spekülatif hareketler 

hızlanmış ve sanayicilerimiz hammadde 

tedarikinde sorunlar yaşamaya başlamıştır. 

Daha önceki yıllarda olduğu gibi piyasanın 

önümüzdeki dönem dengeye geleceğine 

inanıp uluslararası rekabetin tekrar 

başlayacağını düşünüyoruz. 

Yavuz Kılıç kimdir? 

1988 İzmir doğumluyum. İkinci kuşak olarak sektörün içerisindeyim. Çocukluğumdan 

beri şirketin her kademesinde çalıştım. Okul harici zamanlarım hep şirkette geçti. 

Sabancı Üniversitesi Üretim Sistemleri Mühendisliği bölümünden 2011 yılında mezun 

olduktan sonra profesyonel olarak iş hayatına atıldım. 2011’de Gebze’deki parlak 

çelik fabrikamızın yöneticisi oldum. 2014-2016 yılları arasında Dış Ticaret Departmanı 

sorumluluğunu yürüttüm. 2016 yılından itibaren ise Akçelik Demir Çelik San. Ve Tic. A.Ş 

Yönetim Kurulu Üyesi ve Genel Müdürü olarak görevime devam etmekteyim. Çeşitli 

yönetim kurulu üyeliklerim ve sektörel birlik ve derneklerde görevlerim de bulunuyor. 



ETKİNLİK 


ETKİNLİK 

RWR 2021: Salgın Sonrası Çelik Piyasası 

Arz kesintileri, tesis kapatmaları ve talepteki çeşitli değişimlerle geçen bir yılın ardından, salgın sonrasında uzun mamul 

piyasasına dair net bir görünüm daha yeni yeni oluşmaya başlıyor. Talebin güçlü ve fiyatların da yüksek kalmaya devam 

edip etmeyeceği hala tartışmaya açık olsa da, olası altyapı yasa tasarısı ve vergi revizyonları dahil diğer etkenler de 

piyasanın gidişatını etkileyecek. 

Sektör uzmanlarının salgının uzun mamul ürünleri üzerindeki etkisi ve piyasadaki “yeni normal” hakkındaki görüşlerini 

duymak için sizleri, 7 Haziran 2021 Pazartesi günü SteelOrbis’in 12. İnşaat Demiri ve Filmaşin Konferansı’na davet 

ediyoruz. Konferans, Las Vegas’ta düzenlenen Dünya Beton Fuarı bünyesinde yer alıyor olsa da tamamen online olarak 

gerçekleştirilecek. 

Dünya Beton Fuarı kapsamında çelik odaklı olarak düzenlenen tek organizasyon olan İnşaat Demiri ve Filmaşin 

Konferansı’nda piyasa uzmanlarının değerli görüşlerini dinleme fırsatını kaçırmayın. 

Konferansta yer alacak konuşmacılar: 

Philip Bell 

Çelik İmalatçıları Birliği 

Başkan 

Vince Pappas 

Bağımsız Çelik Birliği 

İcra Direktörü 



SÖYLEŞİ 

Ufuk Özdemir: 

Ekonomideki toparlanma eğilimi 

sayesinde geleceğe umutla 

bakıyoruz 

Posco Assan TST CAO’su Ufuk Özdemir ile Posco Assan’ın 10. yılını ve pandemi sonrası 

piyasayı konuştuk. 


SÖYLEŞİ 

2020 yılında faaliyetleriniz 

pandemiden ne ölçüde etkilendi? 

2020’nin ilk çeyreğinde kuruluşundan 

bugüne kadar en yüksek üretim ve 

sevkiyat rakamlarına ulaşan şirketimiz, 

pandemiden dolayı ikinci çeyreğin bir 

bölümünde müşterilerimizde yaşanan talep 

azalmasından dolayı iş performansında 

düşüş yaşadı. Ancak yılın ikinci yarısından 

itibaren ekonomideki toparlanma eğilimi 

göz önüne alındığında geleceğe umutla 

bakmaktayız. 2020 yılının ikinci yarısında 

üretimine hız kesmeden devam eden 

şirketimiz, Türkiye ekonomisinin lokomotif 

firmalarından biri olmaya devam etti. 

Pandemi döneminde birçok ana sanayinin 

stratejik tedarikçisi olarak sorumluluğumuz 

bir kat daha arttı. Yerli üreticilerimiz için 

hızlı, kaliteli ve rekabetçi fiyatlar ile ürünler 

üreterek, hizmet verdiğimiz sektörlerin 

ve sanayi kuruluşlarının gelişmesine ve 

ihracatın artmasına katkı sunmaya devam 

ettik. 

Covid-19 tüm dünyada olduğu gibi 

ülkemizdeki şirketleri de derinden etkiledi. 

Hiç alışık olmadığımız ve daha önce tecrübe 

edilmemiş bir durum ile karşı karşıyayız. 

Covid-19 ile birlikte iş yapış şekillerimiz 

de dahil olmak üzere tüm standartlarımızı 

“2021 yılı ile birlikte 

hizmet verdiğimiz 

sektörlerde talep 

pandemi öncesi 

seviyelere ulaştı” 

gözden geçirdik. Şirketimiz pandemi süreci 

boyunca aldığı koruyucu önlemler ve 

yenilikçi uygulamalar ile örnek ve proaktif bir 

yaklaşım sergiledi. 

Aynı zamanda bu süreçte çalışanlarımızın 

sağlığı ile birlikte müşterilerimizin 

yanında olmayı önceliğimiz olarak gördük. 

Aldığımız aksiyonlar ile üretimlerine ara 



SÖYLEŞİ 

vermek zorunda kalan müşterilerimizin 

stok maliyetlerini üstlenerek onlara 

destek olmaya çalıştık. Bu süreci başarı ile 

yürütmeye devam ettiğimizi düşünüyoruz. 

Hizmet verdiğiniz sektörlerdeki talep 

pandemi öncesi seviyelere döndü 

mü? 

yandan iç pazarın taleplerini karşılarken bir 

yandan da ihracat pazarlarına odaklanıyoruz. 

Hammadde ve lojistikte yaşanan tüm 

olumsuzluklara rağmen müşterilerimize 

katma değeri yüksek ürünler sunarak, 

ihracatta rakiplerine karşı avantajlı duruma 

geçmeleri için katkı sağlamaya devam 

ediyoruz. 

2021 yılı ile birlikte hizmet verdiğimiz 

sektörlerde talep pandemi öncesi 

seviyelere ulaştı. Global ölçekte lojistikte 

yaşanan sorunlara rağmen şirket olarak 

özellikle iç pazarda müşterilerimizin sıkıntı 

yaşamamaları adına stratejik öneme sahip 

birçok sanayi kuruluşumuza destek verdik. 

Çelik endüstrisi ekonomik toparlanmanın 

lokomotifi konumundadır ve diğer sektörlere 

de öncülük etmektedir. Bu toparlanmanın 

2021 yılının ikinci çeyreğinde de devam 

edeceğini öngörüyoruz. 

“Türkiye paslanmaz 

çelik sektörü 10 yıl 

içinde dışa bağımlı 

halden ihracat yapar 

konuma gelmiştir” 

İlk çeyrek nasıl geçti, yılın geri kalanı 

için beklentileriniz neler? 

İhracat pazarlarındaki rekabet için 


İhracat pazarlarında yaşanan rekabetten 

tüm şirketler gibi bizler de etkileniyoruz. Bir 

2021 yılının ilk çeyreğini şirketimiz açısından 

değerlendirdiğimizde; pandemi öncesi 

değerlere ulaştığımızı görüyoruz. Ülkemizin 

tek paslanmaz çelik üreticisi olarak; yerli 

üretimin gücüyle müşterilerimize en hızlı 


SÖYLEŞİ 

şekilde ürün tedarik etmeyi, yerinde teknik destek vermeyi ve müşteri 

memnuniyetini en üst seviyede tutmayı sürdürüyoruz. 

İkinci çeyrekte de talep açısından olumlu bir havanın olmasını 

beklerken, yılın ikinci yarısında yaşanacak gelişmelerin pazarda önemli 

bir etkisi olacağını tahmin ediyoruz. 

Son olarak neler söylemek istersiniz? 

Posco Assan olarak 2021 yılında kuruluşumuzun 10. yılını kutluyoruz. 10 

yıllık süreç ile Türkiye’nin dışarıya bağımlı olan paslanmaz çelik sektörü 

ihracat yapar konuma gelmiştir. İhracatın yanı sıra ülkemiz için stratejik 

öneme sahip pek çok müşterimize hızlı teslimat yaparak, rekabette 

avantajlı konumlarını sürdürmelerini sağlamaya devam edeceğiz. 

İş sağlığı ve güvenliği alanında yürüttüğümüz farkındalık kampanyaları 

ve çalışmalar ile sektörümüzde rol model olmaya devam ediyoruz. British 

Safety Council tarafından bu yıl 63’üncüsü düzenlenen Uluslararası İş 

Güvenliği Ödülleri (International Safety Awards) değerlendirmesinde 

ISA 2021 Ödülü’nü almaya hak kazandık. Dünyanın önde gelen 

şirketlerinin katıldığı ve Türkiye’den 100’ün üzerinde firmanın yer aldığı 

bu prestijli organizasyonda iş sağlığı, güvenlik ve refah konularında 

göstermiş olduğumuz performansımız ile 2021 yılında metal sektöründe 

ödül kazanan tek Türk firması olmanın gururunu yaşıyoruz. 

Paslanmaz çelik kullanarak katma değerli sanayi ürünleri geliştirmek 

isteyen tüm üreticiler, ihracatçılar ve girişimciler bizlere kurumsal web 

sitemiz üzerinden ulaşabilirler. Türkiye’nin ilk ve tek paslanmaz çelik 

üreticisi olarak iş ortaklarımız ile birlikte ülkemiz için üretmeye ve 

katma değer yaratmaya devam edeceğiz. 



İÇİNDEKİLER

İÇİNDEKİLER

SteelOrbis 

Pazaryeri’nde 

Neler Var? 

SteelOrbis 

Pazaryeri’nde bulunan 

7478* ilandan 

sizin için seçtiklerimizi 

incelemek için 

sayfayı çevirin! 

Prime Mayıs 2021 *Nisan 2021 itibarıyla 96

SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var? 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC 

DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S 

Kalınlık: 4 - 30 

mm 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 4X1050XR 4936 

Kocaeli 0850 562 95 13 

İstanbul 

(Anadolu Yakası) 

0850 600 04 24 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş 1,5X1250XR S235JR Kocaeli 0850 600 01 56 

Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş 

Rulo 

YILDIZ DEMIR CELIK 

1.20-5)x(700- 

1600)xR 

DD11 - DD12 

- DD13 - DD14 

S315MC 

- S355MC - 

S420MC S23JR 

-S275JR -S355JR 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1200XR 6222 


ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş 


mm 

İlgili kalite 

hakkında üretim 

limitleri için firma 

ile temasa geçiniz 

İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


0850 466 60 17 

0850 600 00 46 

0850 600 08 23 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 2,00*1000*R 4237 Zonguldak 0850 466 42 86 




CESIM BOZTEPE METAL 

ÖZDEMİR METAL SANAYI 

DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ 

(2-20)X1000- 

1250-1500-2500) 

XR 


mm 

Kalınlık : 

1,5-25mm 


mm 

Kocaeli 0850 466 80 95 

Gaziantep 0850 466 82 06 

Kocaeli 0850 600 01 73 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SANCAKTAR METAL 1,5-100 Bursa 0850 600 01 92 



Rulo 

Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları 

Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon 

ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 

(1,2-60)x(800- 

2500)xR 

İstanbul 

(Avrupa Yakası) 

0850 466 16 43 

EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 3,00*1200*R 6222 Zonguldak 0850 466 42 86 


NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 

Kalınlık: 1,5 - 25 

mm 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 0,60*1000*R DC04 


Rulo 


Rulo 

İstanbul 


İstanbul 


0850 466 45 87 

0850 466 45 96 

KMC - Steel Service Center 4.35x1220 x2500 Kocaeli 0850 600 05 23 

YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş (2-5)X1500XR DD13/6224 Kocaeli 0850 600 01 56 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS (0,60x3)x1500xR Kocaeli 0850 600 01 53 


SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ 

(0,7-6,3) x(0,70 - 

6,30) x(20 -1600) 

Kocaeli 0850 600 09 66 

Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ. 6X497XR 9053 Düzce 0850 600 00 82 


Rulo 

*Nisan 2021 itibarıyla 

HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN. 

TİC AŞ 

1,4mm-15mm Kocaeli 0850 600 01 65 

Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları 


Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC 



mm 

Kocaeli 0850 562 95 13 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 0,32x974xR 6112 CCR Konya 0850 466 14 06 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL 0,4X1000X2000 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1000XR 6112 

İstanbul 


İstanbul 


Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın. 

0850 600 00 42 

0850 600 00 46 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SANCAKTAR METAL 0,30-4 Bursa 0850 600 01 92 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KMC - Steel Service Center 0.35x1200 x0 DC01 Kocaeli 0850 600 05 23 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 0,80*1200*R 6112 Zonguldak 0850 466 42 86 


DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ 

Kalınlık : 

0,4-2,5mm 

Kocaeli 0850 600 01 73 




Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları 


Soğuk Haddelenmiş Sac Paket 



MUSTAFA KARABULUT METAL URUNLERI SAN. TIC. 

LTD. STI 


mm 


mm 

Kocaeli 0850 562 95 13 

Konya 0850 888 63 71 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 0,45X1270XR Kocaeli 0850 466 21 46 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. Kalınlık: 0,2-2 

Soğuk Haddelenmiş Sac Paket ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,50X1000X2000 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 0,3X1000XR DC01 



(0,30-2,5)X(700- 

1300)XR 

DC01-DC03-DC04- 

DC01EK-DC04EK 

İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


0850 466 45 87 

0850 466 42 07 

0850 600 04 24 

0850 466 60 17 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YUCELBORU 0,5X1000XR DC01 Kocaeli 0850 600 01 56 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 2X31,66 

Soğuk Plaka 


TİC AŞ 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 0,5X1500XR 

Soğuk Had.Sac Dilme 


TİC AŞ 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI. 20X20X0,90 

İstanbul 


0850 466 45 96 

0,40mm-2,5mm Kocaeli 0850 600 01 65 

İTH. RULO AÇMA 

1110 KLT CR SAC 

Kocaeli 0850 600 06 04 

0,25mm-2,5mm Kocaeli 0850 600 01 65 

İstanbul 


0850 466 46 05 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YUCEL BORU 0,45X1250XR DC01 / 6112 Kocaeli 0850 600 01 56 

Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KATIRCIOGLU DEMIR CELIK SAC SAN TIC LTD STI 0,7X1250XR 6112 Kayseri 0850 466 12 07 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S Kalınlık:4mm-30mm Kocaeli 0850 562 95 13 

Sıcak Haddelenmiş Levha KMC - Steel Service Center 8.00x1627 x12000 DC01 Kocaeli 0850 600 05 23 

Gözyaşı Desenli Sac GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 2X1250X3000 Kocaeli 0850 466 21 46 

Sıcak Haddelenmiş Levha 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac 



Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları 


BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş 

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S 


LTD. STI 

NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş. 


mm 

(2-15)x(1000-1250- 

1500)x(2000-2500- 

3000-6000) 


mm 


mm 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 15X1500X6000 

Sıcak Haddelenmiş Levha ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 3,00X1000X2000 

İTH. RULO AÇMA 

3237 KLT SYH SAC 

Kocaeli 0850 600 00 91 

Kocaeli 0850 466 97 06 

Konya 0850 888 63 71 

Bursa 0850 600 00 69 

Kocaeli 0850 600 06 04 

İstanbul 


0850 466 42 07 

Sıcak Haddelenmiş Levha KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 8x1640x12100 ST52 Konya 0850 466 14 06 

Sıcak Haddelenmiş Levha MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş Kalınlık:1-8mm 



Genişletilmiş Levha 



Prime Mayıs 2021 98 


LTD. STI 

IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI 




mm 

1mm ile 500 mm 

arası 


mm 

(0,7-25) x (0,70 - 

25) x (400 - 1600) 

C45,S275,S355,S235 

İstanbul 


0850 600 05 59 

Konya 0850 888 63 71 

İstanbul 


İstanbul 


0850 600 01 76 

0850 466 45 87 

Kocaeli 0850 600 09 66 

Sıcak Haddelenmiş Levha MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 4X1000X2000 Kocaeli 0850 600 06 04 

Baklavalı Sac 

MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S 

(2-10)x(600-1300) 

x(1500-4000) 

Kocaeli 0850 466 97 06 

Sıcak Haddelenmiş Levha SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S. 10X1500X4300 S 355 JO+N Kocaeli 0850 600 00 65 

*Nisan 2021 itibarıyla




Sıcak Haddelenmiş Levha DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ Kalınlık : 6-200mm Kocaeli 0850 600 01 73 





TECER METAL 

(3-200) 

x(1500-3000) 

(5mm-300mm) 

X1500x3000 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 50x1500x6400 6222 

İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 



0850 466 16 43 

0850 600 01 83 

0850 600 04 24 

Sıcak Haddelenmiş Paket Sac SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S. 29X1260X6000 S 355 J2 + N Kocaeli 0850 600 00 65 


Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları 


CESIM BOZTEPE METAL 


mm 

Kocaeli 0850 466 80 95 

Hardox SANCAKTAR METAL 22-100 Bursa 0850 600 01 92 

Hardox 

Aşınmaya Dayanıklı Ürünler kategorisinde bulunan 117* ilandan bazıları 


AKSEL ÇELİK 


mm 

Kocaeli 0850 888 92 51 

Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları 


SAW Spiral Kaynaklı Atık Su 

Hat Borusu 

AKMERMER DEMIR CELIK TIC VE SAN LTD STI 

Dış Çap: 219,1 

- 1.625,6 mm Et 

Kalınlığı: 4 - 20 

mm 

Ankara 0850 562 94 83 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru GUVENLER DEMIR CELIK (21-508) / (3-100) Kocaeli 0850 600 01 05 

Kazan Borusu BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S (21,3-273)-(2-10) 

Sanayi Boruları FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S 219x21 

İstanbul 


İstanbul 


0850 466 51 04 

0850 600 01 06 

Dikişli Hassas Boru GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS. 10mm / 0,6mm Kocaeli 0850 600 01 53 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru 

Sanayi Boruları 

FIRAT BORU 

AKDNİZ METAL SANAYİ 

(21mm-610mm) 

x(3mm-80mm) 

Dış Çap: 0,8 - 

114,3 mm 

Dikişli Hassas Boru KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL 13x1,5 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru ANADOLU ÇELİK BORU 42mm /7mm 

ERW Boyuna Kaynaklı Siyah 

Boru 

Dişli DIN Flanş 


METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Çap: 1/2" - 12" 

SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 

BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S 

DN15 ile DN1500 

arası 

(10,3-914,40)-(1,8- 

25,40) 

Sanayi Boruları METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Çap: 6 mm - 323 

SAW Spiral Kaynaklı Temiz Su 

Hat Borusu 



- 1.625,6 mm Et 


mm 

İstanbul 


Kocaeli 

İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


0850 466 03 57 

0850 600 00 42 

0850 466 25 89 

0850 600 01 84 

0850 600 01 81 

0850 466 51 04 

0850 600 01 84 

Ankara 0850 562 94 83 

Sanayi Boruları MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 114mm/ 4mm Kocaeli 0850 600 06 04 

ERW Boyuna Kaynaklı 

Doğalgaz Hat Borusu 

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 1/2” / 12” Kayseri 0850 600 01 88 

Sanayi Boruları METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ (6-323) x (0,70-5) 

Dalgıç Pompa Kolon Borusu 

SUMPAŞ AŞ. 

Dış Çap: 42,4 - 

219,1 mm 

Ansi BW Fitting SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 1/2" ile 60" arası 

İstanbul 


0850 600 01 84 

Konya 0850 466 67 19 

İstanbul 


0850 600 01 81 





Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları 







ARKON ÇELİK 

(21,3 mm – 323,9 ) 

x (2,80 mm – 9,50 ) 

Dış Çap: 5 - 93 

mm 

İstanbul 


0850 466 51 04 

Kocaeli 0850 466 17 53 

Sanayi Boruları NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI (21x219) x (1,5x3) Nevşehir 0850 600 00 61 


AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI 

Dış Çap: 10 - 60 

mm 

ST44-ST52 Aydın 0850 466 31 76 

Soğuk Çekilmiş Tel ANATEL METAL (1,20-7)X(70-500) Kayseri 0850 466 67 05 

SRM Boru 

ARKON ÇELİK 

Dış Çap: 21,3 - 

88,9 mm 

Dişli Dövme Çelik Fittings SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 1/8" ile 4" arası 

Dikişli Hassas Boru 

Vidalar 

ANADOLU BORU PROFIL NAK. SAN. TIC. LTD. STI 

ANATEL METAL 

Dış Çap : 

13mm-63mm 

Çap:M3-M10 6 mm 

– 120 mm 

Kocaeli 0850 466 17 53 

İstanbul 


0850 600 01 81 

Kayseri 0850 466 18 73 

Kayseri 0850 466 67 05 

Sanayi Boruları MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 128mm /8mm Kocaeli 0850 600 06 04 

Dikişli Hassas Boru ANATEL METAL (8-60)X(0,25-1,20) Kayseri 0850 466 67 05 



ARKON ÇELİK 

Dış Çap: 21,3 - 

323,9 mm 

Kocaeli 0850 466 17 53 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 42,4X2,6 Muğla 0850 466 49 73 



16-165mm / 

0,7-63mm 

Dikişsiz Çelik Çekme Boru ANADOLU ÇELİK BORU 60mm / 9mm 

SAW Spiral Kaynaklı Temiz Su 

Hat Borusu 

Filmaşin 


YÜCESAN GROUP 


- 1.625,6 mm Et 


mm 


mm 

İstanbul 


0850 466 25 89 

Ankara 0850 562 94 83 

İstanbul 


0850 888 91 56 

Altıgen Tel PRİMO METAL çap:1,4-2mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ Çap:8-16mm Hatay 0850 466 38 70 

Nervürlü İnşaat Demiri ALPASLANLAR INSAAT YAPI MALZEMELERi Çap: 8 - 16 mm Ağrı 0850 888 69 18 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel PRİMO METAL Çap:1,6-8mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri YÜCESAN GROUP Çap: 8 - 40 mm 

İstanbul 


0850 888 91 56 

Çelik Hasır ALPASLANLAR INSAAT YAPI MALZEMELERi Çap: 5 mm Ağrı 0850 888 69 18 

Nervürlü İnşaat Demiri 


LTD. STI 

Çap: 6 - 35 mm Konya 0850 888 63 71 

Nervürlü İnşaat Demiri KAYIKCI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI. Çap:6-32 Karabük 0850 466 63 94 

Nervürlü İnşaat Demiri KORKMAZER TİCARET Çap: 8 - 32 mm Muş 0850 888 76 40 

Nervürlü İnşaat Demiri DEHA METAL Çap:8-32mm 

HE-A CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S 120 

Eşit Kollu Köşebent 

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları 


DEHA METAL 

Genişlik: 20 - 150 

mm 

Nervürlü İnşaat Demiri YUSUF GÜLERAY İNŞAAT SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 

Nervürlü İnşaat Demiri ATAKLAR DEMİR ÇELİK Çap:8-12 

Nervürlü İnşaat Demiri ERTURKLER DEMIR INSAAT SAN. TIC. LTD. ST Çap:8-33 

Çelik Hasır YÜCESAN GROUP Çap: 4,5 - 10 mm 

İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


0850 466 59 42 

0850 466 72 86 

0850 466 59 42 

0850 600 00 40 

0850 600 00 58 

0850 466 32 14 

0850 888 91 56 

NPU Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. Boyut: 400mm Kocaeli 0850 600 06 04 


*Nisan 2021 itibarıyla




Nervürlü İnşaat Demiri KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS Çap:8-50 Karabük 0850 600 04 68 


HEB ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 100/1000 



İstanbul 


0850 466 16 43 

Nervürlü İnşaat Demiri MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI Çap:8-40 İzmir 0850 600 00 45 

Lama IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş 12x3 ile 100x12 Ankara 0850 600 00 68 

Nervürlü İnşaat Demiri ATEŞ METAL Çap:8-32mm Hatay 0850 466 07 48 

Eşit Kollu Köşebent KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS 18x18x2,5 Karabük 0850 600 04 68 

Nervürlü İnşaat Demiri EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İzmir 0850 600 00 88 

NPU Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. Boyut:40mm Kayseri 0850 600 01 88 

Eşit Kollu Köşebent ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş. 60x60x6 İstanbul 0850 600 00 13 

IPE DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 220 Muğla 0850 466 49 73 

Çelik Çubuk FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S Çap:4-12 İzmir 0850 466 95 18 

Nervürlü İnşaat Demiri GÜLERAY TİCARET Çap:8-32 

HE-B CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S 160 

İstanbul 


İstanbul 


0850 600 00 40 

0850 466 72 86 

Çelik Hasır AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap: 4,5-10 İzmir 0850 600 00 49 

Nervürlü İnşaat Demiri GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap: 8-32 Hatay 0850 600 00 84 

Nervürlü İnşaat Demiri DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI. Çap:8-50 

U Tavan Profil 

BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş 

Kalınlık: 0,4 - 0,6 

mm 

TSE/708-B420C- 

S420-B420B 

Tüm Türkiye İlleri 0850 600 01 73 

Kocaeli 0850 600 00 91 

Nervürlü İnşaat Demiri YALCIN DEMIR CELIK A.S. Çap:8-32 Karabük 0850 466 59 10 

U Tavan Profil BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 0,60mm Kocaeli 0850 600 00 47 

NPU Profil 

YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC 

A.S 


mm 

Samsun 0850 466 75 69 

Sıcak Daldırma Galvanizli Tel PRİMO METAL Çap:1,6-8mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK Çap:8-32 

İstanbul 


0850 466 16 43 

Nervürlü İnşaat Demiri AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap:8-32 İzmir 0850 600 00 49 

NPU Profil KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS Boyut: 200mm Karabük 0850 600 04 68 

IPE ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 100/1000 

Lama 

Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları 


DEHA METAL 


mm 

İstanbul 


İstanbul (Anadolu 

Yakası) 

0850 466 16 43 

0850 466 59 42 

NPI Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. Boyut:80mm Kayseri 0850 600 01 88 

HEB DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 180 Muğla 0850 466 49 73 

NPI Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. Boyut: 200 mm Kocaeli 0850 600 06 04 

Nervürlü İnşaat Demiri SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S Çap: 8-32mm Ankara 0850 600 01 57 

Çelik Hasır DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI. Çap:4-10 

DIN 488, ASTM ve 

diğer uluslar arası 

standarlar 

Tüm Türkiye illeri 0850 600 01 73 

C Duvar Profil BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 0,60mm Kocaeli 0850 600 00 47 

Nervürlü İnşaat Demiri FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S Çap:8-50 İzmir 0850 466 95 18 

Kare Demir IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş 8X8 ile 40X40 Ankara 0850 600 00 68 

Kangal Demir-Filmaşin MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI Çap:5,5-19 İzmir 0850 600 00 45 

Silme DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 16x3 Muğla 0850 466 49 73 

Nervürlü İnşaat Demiri FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S. Çap: 8-32 

İstanbul 


0850 600 01 06 

İnşaat Çivileri PRİMO METAL 8-18mm Kocaeli 0850 466 74 03 

Nervürlü İnşaat Demiri HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İzmir 0850 600 01 66 

Nervürlü İnşaat Demiri BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş. Çap:8-32 mm Kocaeli 0850 600 00 91 

Çelik Hasır AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap:4,5x10 İzmir 0850 600 00 49 

Yuvarlak Demir ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş. Çap:6-45mm 

İstanbul (Anadolu 

Yakası) 

0850 600 00 13 

Nervürlü İnşaat Demiri ERHAL DEMIR CELIK LTD STI. Çap:8-32mm Kocaeli 0850 600 00 89




Dikdörtgen Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 30x50x1,5 Kocaeli 0850 600 06 04 

Kare Kutu Profil 



DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 

(10x10-200-320)- 

(0,70-10) 

(21,3-0,7) X 

(323,9-12) 

Kare Kutu Profil METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ 10x10x0,7 

Dikdörtgen Kutu Profil ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 10x20-200x400 

Kare Kutu Profil OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI 110x110 

İstanbul 


0850 466 51 04 

Muğla 0850 466 49 73 

İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


0850 600 01 84 

0850 466 16 43 

0850 600 01 68 

Boyalı Profil KORKMAZER TİCARET (10x20)-(200x200) Muş 0850 888 76 40 

Kare Kutu Profil YÜCESAN GROUP (10x10)-(60x100) 

İstanbul 


0850 888 91 56 

Güneş Enerji Sistemi Profilleri CFS PROFILE 1,2 - 2,5 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

Kare Kutu Profil OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI 250x250 0850 600 01 68 

Kare Kutu Profil ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC 10x10x1 Kayseri 0850 600 01 64 

Dikdörtgen Kutu Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 200X300X8 Muğla 0850 466 49 73 

Kare Kutu Profil ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 10x10-300x300 

İstanbul 


0850 466 16 43 

Dikdörtgen Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 60x120x5 Kocaeli 0850 600 06 04 

Boyalı Profil 


20x20 / 120X120- 

15X25 / 80X120 

Kocaeli 0850 600 09 66 

Kare Kutu Profil ANADOLU BORU PROFIL NAK. SAN. TIC. LTD. STI 10X10 - 50X50 Kayseri 0850 466 18 73 

Kare Kutu Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 100X100X5 Muğla 0850 466 49 73 

Kare Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 100x100x3 Kocaeli 0850 600 06 04 

Boyalı Profil 

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 

(25x25-150x150) 

x(1,5-8) 

Kayseri 0850 600 01 88 

Destek Sacı Profili CFS PROFILE 140 - 240 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

Kare Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 40X40X2 Kocaeli 0850 600 06 04 

Kare Kutu Profil 

KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 

(10x10-250x250) x 

(0,70-8) 

Kayseri 0850 600 01 88 

Dikdörtgen Kutu Profil ANADOLU BORU PROFIL NAK. SAN. TIC. LTD. STI 10X15 - 40X60 Kayseri 0850 466 18 73 

Dikdörtgen Kutu Profil 


(10x20) - 

(100X150 & 

160X80) 

Kocaeli 0850 600 09 66 

Sanayi Boruları DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 20x5 Muğla 0850 466 49 73 

Dikdörtgen Kutu Profil 

Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları 


ATAKLAR DEMİR ÇELİK 


mm 

İstanbul 


0850 600 00 58 

Köşeli Omega CFS PROFILE 140 - 240 mm Kocaeli 0850 466 51 43 

Boyalı Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 20X80X3 Muğla 0850 466 49 73 

Dikdörtgen Kutu Profil ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC 20x40x0,9 Kayseri 0850 600 01 64 

Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları 


Paslanmaz Altıköşe 

Çubuk(Soğuk Çekilmiş) 

Paslanmaz Plaka-Levha 

(Soğuk Çekilmiş) 

Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama(Sıcak 

Çekilmiş) 



Paslanmaz Rulo (Soğuk 

Çekilmiş) 

Paslanmaz Rulo (Sıcak 

Çekilmiş) 

ANIL PASLANMAZ 

EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş 

Çap: 2,5mm 


mm / 1250-2500 

303 / 304 / 304L 

/ 316L / 316Ti / 

310S / 321 / 420 

430, 304, 304L, 

201, 204CU 

İstanbul 


İstanbul 


0850 600 01 70 

0850 600 00 28 

KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 1,2x1250x2500 304 Konya 0850 466 14 06 

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI 


MERT KROM METAL 

3x15 mm - 80x120 

mm 


mm / 1250-2500 


mm 

430, 304, 304L, 

201, 204CU 

304-304 L-316- 

316 L-430 

İstanbul 


İstanbul 


0850 466 73 40 

0850 600 00 28 

0850 888 84 19 

SANCAKTAR METAL 0,30-4 0850 600 01 92 







Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları 


Paslanmaz Köşebent (Soğuk 

Çekilmiş) 


Çekilmiş) 



Paslanmaz Rulo (Sıcak 

Çekilmiş) 


Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama 

Paslanmaz Yuvarlak Çubuk 





Çubuk(Soğuk Çekilmiş) 

Paslanmaz Lama 

Paslanmaz Kare Profil (Soğuk 

Çekilmiş) 


FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S. 

FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S. 

EUROMETAL 







30x30x3 

(0,35-5)X(17-1500) 

XR 

(0,35-6)X(100- 

1500)X(200-4000) 


mm 

Kalınlık: 0,3 - 

4mm / 1500 mm 

x Rulo 

Genişlik:30mm / Et 

Kalınlığı: 3mm 

Çap: 9mm 


mm 

Çap: 4,5mm 

Genişlik:30mm / Et 

Kalınlığı: 3mm 

304-304L-304DL- 

430-409-409Lİ- 

439Tİ-439-439HP- 

439M-441-441HP- 

441Lİ-441M 

304-304L-304DL- 

430-409-409Lİ- 

439Tİ-439-439HP- 

439M-441-441HP- 

441Lİ-441M 

430, 304, 304L, 

201, 204CU 

306 / 304 / 304L 

/ 316L / 316Ti / 

310S / 321 / 420 

303 / 304 / 304L 

/ 316L / 316Ti / 

310S / 321 / 420 

304-304 L-316- 

316 L-430 

303 / 304 / 304L 

/ 316L / 316Ti / 

310S / 321 / 420 

306 / 304 / 304L 

/ 316L / 316Ti / 

310S / 321 / 420 

İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


0850 600 01 70 

0850 466 19 47 

0850 466 19 47 

0850 600 01 50 

0850 600 00 28 

0850 600 01 70 

0850 600 01 70 

0850 888 84 19 

0850 600 01 70 

0850 600 01 70 

ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI Çap: 2,5 - 10 mm 0850 466 73 40 

Galvanizli Levha Sac 



mm 

Kocaeli 0850 562 95 13 

Boyalı Rulo Sac EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI 0,60X1000xR Hatay 0850 466 46 05 

Galvanizli Rulo Sac 


(0,20-3)x(700- 

1300)xR 

DX51D+Z - DX52D+Z 

- DX53D+Z - 

DX54D+Z - DX56D+Z 

S220GD+Z - 

S250GD+Z - S280G 

İstanbul 


0850 466 60 17 

Galvanizli Rulo Sac EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 1,50*1000*R 1311 Zonguldak 0850 466 42 86 

Boyalı Rulo Sac 


Galvanizli Trapez Sac 


A.S 


LTD. STI 

KORKMAZER TİCARET 

Kalınlık: 0,48 mm RAL3009 - RAL3004 Samsun 0850 466 75 69 


mm 


mm 

Konya 0850 888 63 71 

Muş 0850 888 76 40 

Galvanizli Rulo Sac GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 0.40 X 1200 DX51D Kocaeli 0850 466 21 46 

Galvanizli Düz Sac 


LTD. STI 


mm 

Konya 0850 888 63 71 

Galvanizli Rulo Sac SANCAKTAR METAL 0,3-4 Bursa 0850 600 01 92 

Sıcak Daldırma Galv. Mahya 

BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI 


mm 

Adana 0850 600 01 79 

Galvanizli Levha Sac EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI. 0,50X1000X2000 Hatay 0850 466 46 05 

Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac 


Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları 


MADES METAL TIC SAN LTD STI 


mm 

Kocaeli 0850 600 01 62 






Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları 


Boyalı Trapez Sac 


(0,30-1,20) 

X(860-1050) 

X(500-12000) 

İStanbul 


0850 466 60 17 

Galvanizli Rulo Sac SANCAKTAR METAL 0,3-4 Bursa 0850 600 01 92 

Boyalı Rulo Sac SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 0,40*176*R DX51 




Galvanizli Dilinmiş Rulo Sac 

Alüminyum Alaşımlı Çinko 

Kaplama (Alu-zinc) 






mm 

(0,20-4)x(800- 

1500)xR 


mm 


mm 

SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 1,00*656*R DX53 

İStanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


İStanbul 


İStanbul 


0850 466 45 96 

0850 466 45 87 

0850 466 16 43 

0850 466 45 87 

0850 888 84 19 

0850 466 45 96 

Galvanizli Rulo Sac KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 1,2x1200xR GZR Konya 0850 466 14 06 

Boyalı Rulo Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,60X1000xR 

Galvanizli Levha Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,70X1200X2250 


Alüminyum Alaşımlı Silisyum 

Kaplama (Alu-si) 


(0,20-1,20)x(800- 

1250)xR 

İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


0850 466 42 07 

0850 466 42 07 

0850 466 16 43 

FERİNEKS ÇELİK ÜRÜNLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ 0,60x1200xR DX53+AS1200 Kocaeli 0850 600 00 54 

Boyalı Rulo Sac GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 0,30X1000XR RAL 9002 Kocaeli 0850 466 21 46 




mm 

İStanbul 


0850 888 84 19 

Galvanizli Rulo Sac EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI. 0,80X1260XR Hatay 0850 466 46 05 


Alüminyum Alaşımlı Silikon 

Kaplı Sac 


A.S 

ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED 

ŞİRKETİ 

Boyalı Rulo Sac AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 1X1200XR RAL9024 

Kalınlık: 0,48 mm RAL3009 - RAL3004 Samsun 0850 466 75 69 

1,5X1270XR DX52D+AS Kocaeli 0850 600 00 92 

İstanbul 


0850 600 00 46 

Galvanizli Rulo Sac ÇETİN METAL Kalınlık: 0,3-3 Kocaeli 0850 600 01 78 

Boyalı Trapez Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,60X1000xR 

Galvanizli Rulo Sac AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 0,80X1000XR 

İstanbul 


İstanbul 


0850 466 42 07 

0850 600 00 46 

Galvanizli Rulo Sac KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 2,5x1500xR RAL 9002 Konya 0850 466 14 06 

Alüminyum Alaşımlı Çinko 

Kaplama (Alu-zinc) 


GALVA METAL SANAYI VE TICARET A.S. 0.30 X 1120 DX51 Kocaeli 0850 466 21 46 

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş 

Kalınlık: 0,25 - 1,2 

mm 

Boyalı Rulo Sac BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 050X1000XR 


Rulo 

MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş 

Kalınlık: 1,5- 5 

mm 

3009 /9002 / 3004 / 

6020 / 5010 

GCRP – GCRSP 

DX51 100 gr A yüzey 

İstanbul 


0850 600 05 59 

Kocaeli 0850 600 00 47 

İstanbul 


Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları 

0850 600 05 59 

Ürün 

Şirket 

Ebat Detay 

Kalite 

Teslim Yeri/Bölge 

Telefon 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah 

Çeliği 


Çap:19–270 mm 

arası yerli/Çap:19- 

1300 arası ithal 

Kocaeli 0850 562 95 13 

Sıcak Çekme Altıköşe İmalat 

Çeliği 

UYAR ÇELİK 

13mm-103mm 

İstanbul 


0850 888 73 29 








Ürün 

Şirket 

Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon 

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği GUVENLER DEMIR CELIK (50x50)-(200x200) Kocaeli 0850 600 01 05 


Çubuk(Sıcak Çekilmiş) 


Sıcak Çekme Kare İmalat Çeliği UYAR ÇELİK (12X12)-(80X80) 

İstanbul 


0850 888 73 29 

Altıköşe Sementasyon Çeliği- 

Sıcak-Kabuk Soyma 

NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S. 

Çap: 19-95 mm 

17CrNiMo6,8620 

(20NiCrMo2) 

İstanbul 


0850 600 01 75 

Soğuk Çekme Lama AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI Çap: 10-160 mm Aydın 0850 466 31 76 

Altıköşe Sıcak Çekilmiş Islah 

Çeliği 

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK Çap:17-60 Konya 0850 600 01 82 

Altıköşe Soğuk Çekilmiş 

Karbon Çeliği 

ALP STEEL 

1,5-90mm 

İstanbul 


0850 466 78 53 

Kare Soğuk Çekilmiş 

Kurşunsuz Otomat 

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ 

Çap: 4 - 30 mm 

11SMn30 

11SMn37 1214 

9SMn28 9SMn36 

0850 600 00 29 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş 


ALP STEEL 

8mm-350mm 

İstanbul 


0850 466 78 53 

Yuvarlak Otomasyon Çeliği ATAKLAR DEMİR ÇELİK Çap: 7 - 80 mm 

İstanbul 


0850 600 00 58 

Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S (50x50)-(400x400) Kocaeli 0850 562 95 13 

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon 

Çeliği 

AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ 

Genişlik: 20-160 

mm/ Et Kalınlığı: 

15 - 50 mm 

SAE 1008 1010 

C10 1018 1030 

C30 1035 C35 

1040 C40 1045 

C45 1050 C50 

CF53 1060 C60 

1065 1070 C70 

1090 

Kocaeli , İstanbul 


, İzmir , Ankara , 

Konya 

0850 600 00 29 

Yuvarlak İmalat Çeliği HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 CK 45 Kocaeli 0850 600 01 69 

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş 


Paslanmaz Kare Profil (Soğuk 

Çekilmiş) 

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 SAE 1050 Kocaeli 0850 600 01 69 


Yuvarlak Sementasyon Çeliği 

Soğuk 


Soğuk 

ATAKLAR DEMİR ÇELİK 

Çap: 20 - 1 mm 

İstanbul 


0850 600 00 58 

MERT ÇELİK Çap:55mm 41CrMo4(4140) İzmir 0850 600 05 46 

İmalat Çeliği Sıcak NET DEMİR ÇELİK Çap: 10-400mm 

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah 

Çeliği 

Kare Soğuk Çekilmiş Karbon 

Çeliği 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş 


İstanbul 


0850 600 06 31 

MERT ÇELİK Çap:70mm İzmir 0850 600 05 46 

ALP STEEL 

6-80mm 

İstanbul 


0850 466 78 53 

HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 ST 52-3 Kocaeli 0850 600 01 69 

Sıcak Çekme Lama AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI Çap: 20-400 mm st37 1040-1050 Aydın 0850 466 31 76 


Kurşunlu Otomat 

MERT ÇELİK Çap: 21mm SAE1050(C50) İzmir 0850 600 05 46 

Lama Sıcak Çekilmiş Karbon 

Çeliği 


Soğuk 


Çap: 20 - 72 mm 

İstanbul 


0850 600 01 75 

MERT ÇELİK Çap:55mm 41CrMo4(4140) İzmir 0850 600 05 46 

Yuvarlak Takım Çeliği NET DEMİR ÇELİK Çap: 10-500mm 

İstanbul 


0850 600 06 31 






Ürün 

Şirket 

Ebat Detay 

Kalite 


Telefon 



TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK 

Çap: 4 - 70 mm 

Kare Sementasyon Çeliği Sıcak DARILMAZ METAL SAN.VE TIC. A.S (50x50)-(400x400) Kocaeli 0850 562 95 13 


Kurşunsuz Otomat 

Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah 

Çeliği 

Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunlu 

Otomat 

Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah 

Çeliği 

NET DEMİR ÇELİK 

ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ 

Çap: 10-60mm 

Çap:20-500mm 

İstanbul 


İstanbul 


0850 600 06 31 

0850 600 01 80 

TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK 10x10-50x50 Konya 0850 600 01 82 


Çap: 20-60 mm 

4140 (42CrMo4) , 

5140 (41Cr4) 

İstanbul 


0850 600 01 75 

Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları 

Ürün 

Şirket 

Model 

Marka 


Telefon 

Eksantrik Presler KOYUNCU TAKIM TEZGAHLARI 35 TON AKYAPAK Konya 0850 600 05 31 

Hidrolik Presler DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ. CDCH 1600-630-400 DIRINLER Bursa 0850 600 03 24 

CNC Bboru Kesme Makinaları 

Plazma ve Oksi Kesme 

Makinaları 

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. 

LTD. ŞTİ. 

AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC. 

LTD. ŞTİ. 

CNC BORU KESME 

PLAZMA 

Ajan Cnc İzmir 0850 600 00 95 

OXY FUEL KESME Ajan Cnc İzmir 0850 600 00 95 

Eksantrik Presler DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ. CDCH 3000 P DIRINLER Bursa 0850 600 03 24 

Rulmanlar kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları 

Ürün 

Şirket 

6100 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI 

6000 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI 

Ebat Detay 

6115 2RS ENC 

INOX 

6012 2RS ENC 

INOX 

Kalite 

6200 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI 6213 RS ENC INOX ENC 

ENC 

ENC 


İstanbul 


İstanbul 


İstanbul 


Telefon 

0850 600 01 67 

0850 600 01 67 

0850 600 01 67 



SteelOrbis Pazaryeri’nde ilanlarınızla yer almak ve 

fark yaratmak isterseniz bizi arayın! 

0216 468 11 67 info@steelorbis.com tr.steelorbis.com 



BAKIŞ AÇISI 

TEMEL BU! 

Mesut Özdöl 

Temel, köydeki camide sigara hakkında 

vaaz veriyormuş. “Sigara sağliğa zararlidur, 

vucudun direncuni kirar, insanin ömruni 

kisaltur” deyince, arka sıralardan biri 

dayanamamış ve “Sen ne diyesun, pen 13 

yaşimden peridur sıgara içiyrum hiç pir 

şikayetum yok, üsteluk de 80 yaşintayum” 

demiş. Temel de “İçmeseydun toksan yaşinta 

olurdun” demiş. 

Temel, kamyonu ile son sürat gidiyormuş. 

Birdenbire frenlerinin tutmadığını fark 

etmiş. Yol ileride sağa ve sola ayrılıyormuş. 

Sol tarafta yol boyunca pazar kuruluymuş. 

Sağ taraftaki yol ise tenha ve yolda küçük 

bir çocuk topuyla oynuyormuş. Kararsızlık 

geçiren Temel, daha az can kaybına sebep 

olacağı için, tenha yola girmeye karar vermiş. 

Ertesi gün herkesi dehşete düşüren bir haber 

“Temel, kamyonuyla pazar yerine girdi 500 

ölü 400 yaralı”. Mahkemeye çıkarılan Temel’e 

hakim sinirli ve bağırarak neden sağ tarafa 

dönmediğini sorar. Temel de, “Hakim Bey, 

pen ne edeyum, tam sağa töneceğudum, 

uşak kaçti sola” demiş. 

Amerika’dan Trabzon’a gezmeye gelen 

George, Temel’den birkaç Türkçe kelime 

öğrenmek istemiş. Yolda giderken fındık 

ağaçları dikkatini çekmiş. Ağaçların önünden 

geçerken Temel’e dönerek, “Biz buna “tree” 

deriz. Siz ne dersiniz?” demiş. Temel de 

ağaca bakarak, “Piz önünden geçer cideriz, 

pişey temeyuz” demiş. 

Temel ile İdris, evde oturmuşlar sohbet 

ediyorlarmış. Temel sormuş, “Ula İdrus, erkek 

erkeğe yenen yemeğe ne denur?” İdris, “Ne 

bileçeğum pen?” deyince, Temel, “Ula niye 

pilmiyesun menemen denur da!...” demiş. 


BAKIŞ AÇISI 



BAKIŞ AÇISI 

İdris bilmece çözüyormuş. Bir yerde takılmış, 

“Temel sen pilirsun, de bakayum, iki harfli bir 

bağlaç”. Temel, düşünmeden cevap vermiş, 

“İp!...”. 

Askere giden Temel’e komutanı sormuş, 

- “Adın ne?” 

- “Temel, ama içinde ‘C’ yok” 

- “Ulan, Temel’de ‘C’ olur mu? “ 

- “ E! Piz ne deduk?!...”. 

Maça hemşerisini sokmak isteyen Amir 

Temel, kapıdaki görevliye, 

-”Habu pasın mensubudur, girsun” 

demiş. 

Peşinden beş çocuk da içeri girmek isteyince 

görevli itiraz etmiş, Temel de, 

-”E! Punlar da yazarun pasıli eserleridur” 

demiş. 

Temel’e “Hani sen güzel bir dulla 

evlenecektin, ne oldu?” diye sormuşlar. 

“Kocasinin ölmesini pekleyrum” demiş. 

Temel, sinemanın birine müdür olmuş. 

Seyircilerden biri içeri girip sormuş, 

“Sigara içebilir miyim?” 

“Hayır!...” demiş Temel 

“Ama herkes içiyor” 

“Onlar sormadiler çi...” 

Algida’ya telefon edip dondurma siparişi 

veren Temel’e şirket görevlisi, “Alcida” okunan 

şirket adlarını doğru söylediği için teşekkür 

etmiş ve müessesesinin adını sormuş. Temel 

cevaplamış, 

“Temel Cida Pazaru...” 

Cemal ve Temel bir yabancıyla karşılaşmışlar. 

Adam bunlarla İtalyanca, İngilizce, 

Almanca, Fransızca bir şeyler sormuş 

ama anlaşamamışlar. Cemal utanarak, 

biraz da üzülerek “Ula pi yabancı dil pile 

öğrenemeduk” deyince, “Ula uşağum adam 

tört til piliyi de terdini anlatamayi, sen ne 

üzüleysun...” demiş Temel. 

Temel, ldris, Cemal, iyice içtikten sonra 

trene binmek için gara gitmişler. Koyu bir 

sohbete başlamışlar. Tam trenin kalkma 

saati gelmiş, Temel, “Ula goşun tren galkayi” 

demiş. Süratle koşmuşlar trenin peşinden 

ama yakalayamamışlar. Bir dahaki treni 

beklemeye başlamışlar. Aradan zaman 

geçmiş. Tam konuşurlarken yeni gelen 

trenin kalkmak üzere olduğunu görmüşler 

ve koşmuşlar peşinden, fakat, hızlanan treni 

kaçırmışlar. Son treni beklemeye başlamışlar. 

Tren gelmiş ve kalkmak üzereyken fark 

edip koşmuşlar yine peşinden. Cemal elini 

kapıya uzatarak zar zor yakalamış ve kendini 

içeri atmış. İdris’le Temel, trenle beraber 

koşmuşlar. İdris, büyük bir gayretle kendini 

içeri atmış ama Temel bir türlü yetişememiş 

trene. Arkasından bakarak trenin, başlamış 

gülmeye. Hareket memuru Temel’i görünce, 

“Üç saattir sizi izliyorum. Tren buradayken 

konuşuyorsunuz, tam tren kalkacakken 

peşinden koşup, kaçırıyorsunuz. Şimdi 

arkadaşların bindi gitti, sen binemedin, bi de 

gülüyorsun, niye gülüyorsun...” diye sorunca, 

Temel de, 

“Nasıl cülmeyeyum, onlar penu yolcu etmeye 

celmişleridu “ demiş. 


BAKIŞ AÇISI 



Nesne Kültüründen Dijital Kültüre: 

Zevk Meselesi 

23 Şubat - 06 Haziran 2021 

Zevk Meselesi, ortaya çıktığı 19. yüzyıldan bu yana anlamı değişikliğe uğrayan kitsch kavramının günümüz görsel 

kültürüyle kurduğu yakın ilişkiye ve beğeninin şekillenmesindeki kritik rolüne odaklanan bir grup sergisi. 

Endüstri devrimi sonrası Almanya’da ucuz ve popüler resimleri betimlemek için kullanılan kitsch sözcüğü, zamanla 

çeşitli dillerde çevirisi yapılmaksızın kullanılan karmaşık bir kavrama dönüşür. Çeşitlilik, belirsizlik ve tanımsızlığın 

kutsandığı günümüzde kitsch, bu değerleri ileriye taşıyacak bir araç olabilir mi? Avangard ve kitsch’i birbirinin 

karşısına koymak yerine yan yana düşünmek, kitle kültürünü hafif, banal ve aşağı görmek yerine, güncel sanatın bu 

kolektif kültürle ilişkilerine yakından bakarak aralarındaki bağları keşfetmeye çalışmak, süregelen sınıflı toplumsal 

yapıyı biraz olsun sarsabilir mi? Beğeniyi sınıfsal bir gösterge olarak tanımlamamak mümkün olabilir mi? 

Günümüzde beğeni hala bir sınıfa işaret ediyor olabilir, fakat bu işareti besleyen, güçlendiren mekanizmaların 

yapısı artık farklılaşıyor. 13 sanatçı ve kolektifin işlerini bir araya getiren Zevk Meselesi, sınıfsal bir gösterge olarak 

beğeni kavramını ele alıyor, estetik anlayışın Doğu ve Batı’ya atfedilen değerlerine bakıyor, yüksek sanata karşın 

kitle kültürünün yükselişine odaklanıyor ve nesne kültüründen dijital kültüre geçiş sürecinde şekillenen görsel dilin 

sanatla kurduğu ilişki üzerine, serginin sanatçılarıyla diyalog içinde kitsch kavramının bugünkü zengin kullanımlarını 

araştırmayı hedefliyor. Hem nesneler hem de 90’ların başından itibaren internette egemen olan görsel dil üzerinden, 

toplum yapısındaki sınıfsal ayrışmayı güçlendiren beğeni kavramını sorguluyor. 

Ulya Soley küratörlüğünde düzenlenen sergi, Alex Da Corte ve Jayson Musson, Bruno Miguel, Cameron Askin, 

FAILE, Farah Al Qasimi, Gülsün Karamustafa, Hayırlı Evlat, Miao Ying, Nick Cave, Olia Lialina ve Mike Tyka, Pierre 

et Gilles, Slavs and Tatars ve Volkan Aslan’ın yapıtlarını sunuyor.

sanat 

Kapsayıcı bir görsellik 

Zevk Meselesi, “Güzellik ve beğeni kavramları, alt sınıf-üst sınıf, 

kitle kültürü-yüksek kültür gibi hiyerarşilerin olmadığı, daha 

kapsayıcı bir gelecek için tartışmaya açılabilir mi?” sorusundan 

yola çıkıyor. Sergideki yapıtlar, bazen çiçeklerin arasında sahne 

kostümüyle resmedilen ihtişamlı bir diva, bazen rengârenk 

şişelerin içinde bir rüya çorbasına dönüşen sahte parfümler, 

bazen de farklı coğrafyalarda turşu suyuna atfedilen farklı 

anlamlar aracılığıyla “yüksek sanat” ile “kitle kültürü” arasındaki 

muğlaklaşan sınırları ele alıyor ve estetik anlayışın Doğu ve Batı’ya 

atfedilen değerlerine bakıyor. Sergi, internette sıkça karşımıza 

çıkan ikonik öğelerle şekillenen görsel dilin sanatla kurduğu ilişki 

aracılığıyla, kitsch kavramının bugünkü zengin kullanımlarını 

araştırmayı hedefliyor. 

Kaynak: peramuzesi.org.tr - istanbul.net.tr

ehl-i keyf 

Türkiye’de Mayıs ayında 

deniz tatili için öneriler 

Mayıs ayını Ege veya Akdeniz’de deniz kenarında değerlendirmek isterseniz aşağıda sizin için 

derlediğimiz önerilere göz atabilirsiniz. 

Datça 

Mayıs ayı Datça’nın en keyifli zamanlarından biri... Hava hem denize 

girilebilecek kadar sıcak hem de keyifli yürüyüşler yapacak kadar 

güzel... Ege ve Akdeniz’in kucaklaştığı yer olarak bilinen Datça’nın en 

popüler plajları Palamutbükü ve Hayıtbükü. Aynı zamanda bölgede 

birçok tarihi eser de mevcut. Knidos Antik Kenti mutlaka görmeniz 

gereken yerler arasında… 

Bodrum 

İlkbahar ayları Bodrum’un en güzel zamanları. Bu zamanlar Bodrum’da 

henüz o çılgın kalabalıktan eser olmuyor ve Bodrum lalesi olarak bilinen 

anemonlar her yeri süslemiş bir vaziyette bulunuyor. Deniz suyu da bu 

zamanlarda yeni yeni ısınmaya başlamış oluyor. 

Alanya 

Temmuz ve Ağustos ayları Alanya’da aşırı sıcak geçer. Bu şirin yerin en 

güzel zamanları mayıs ya da eylül ve ekim aylarıdır. Hem denize girebilir 

hem de Alanya’nın uzun sahillerinde palmiye ağaçlarının altında 

baharın tadını çıkarabilirsiniz. 

Kaş 

Hem denize girmeye hem de dalış yapmaya meraklıysanız Kaş çok 

doğru bir seçim olacak. Kaş, küçük bir tatil yöresi ama sakin ve 

huzurlu bir tatil arzuluyorsanız doğru bir seçim. Yazın bunaltıcı sıcakları 

gelmeden bu şirin ilçenin keyfini sürebilirsiniz.

Fethiye 

Mayıs ayı yemyeşil doğası ve şahane deniziyle Fethiye tatili yapmak 

için en iyi zamanlardan birisi. Mis gibi havayı içinize çekerek denizin 

keyfini çıkarabileceğiniz bu güzel yerde gezilecek pek çok antik kent de 

bulunuyor. 

Arsuz 

Akdeniz’in güzel yerlerinden biri olan Arsuz, temiz denizi ve ince 

kumuyla ünlüdür. Hatay’ın bu şirin tatil beldesinde hem denize girebilir 

hem de tarihi ve turistik yerlerini gezebilirsiniz. Hatay’a gitmişken Hatay 

mutfağının eşsiz lezzetlerini denemeden dönmeyin. 

Akyaka 

Akyaka’nın kitesurf cenneti olduğu keşfedildikten sonra oldukça 

popüler rotalardan biri haline geldi. Gökova Körfezi’nin bu muhteşem 

kasabası yaz aylarında aşırı kalabalık olabiliyor, bahar aylarını tercih 

ederseniz daha sakin bir Akyaka karşılayabilir sizi. 

Çeşme 

Mayıs ayının gelmesiyle birlikte Ege’nin incisi Çeşme’de deniz sezonu 

açılmış demektir. Şayet burada birkaç gün kalacaksanız denize girmek 

için havanın durumuna göre hareket etmenizi öneririz. Özellikle 

tertemiz kumları ile ünlü Altınkum plajı, tatil severler için en doğru 

adres olabilir. 

Kemer 

Antalya’nın en önemli turizm merkezlerinden Kemer, şehir merkezinin 

40 km batısında yer alıyor. 1980’li yılların başına kadar küçücük bir 

kasaba görünümünde olan Kemer, günümüzde onlarca beş yıldızlı otel 

ve farklı ölçekteki konaklama tesisleri ile tam anlamıyla tatil cenneti. 

Side 

Antalya‘nın Manavgat ilçesine bağlı bir mahalle olan Side, bölgenin öne 

çıkan tatil destinasyonlarından. Manavgat‘ın Akdeniz’le buluştuğu sahil 

kesiminde Side Antik Kenti, Apollon Tapınağı ve Side Müzesi gibi tarihi 

kültürel alanların da bulunduğu bölge, çok sayıda konaklama tesisi ile 

de kalmalı seyahat planı yapanlar için farklı seçeneklere sahip. 

Kaynaklar: hurriyet.com.tr - filgezi.com - blog.tatilbudur.com - kesfetsek.com

İKİNCİ ELİN OYUNU 

1) 

Yer 

J52 

Siz 

Q1043 

Doğu’dasınız. Deklaran yerden pik 2’liyi oynar. 

Siz ne oynarsınız? 

2) 

Yer 

752 Siz 

A83 

Doğu’dasınız. Deklaran yerden pik 2’liyi oynar. 


3) 

Yer 

RJ3 

Siz 

Q104 

Doğu’dasınız. Deklaran yerden pik 3’lüyü oynar. 


4) 

Yer 

Q3 

Siz 

R4 

Doğu’dasınız. Deklaran yerden pik Q oynar. 



BRİÇ 



BRİÇ 

5) 

Yer 

QJ103 

Siz 

R42 

Doğu’dasınız. Deklaran yerden pik Q oynar. 


6) 

K (yer) 

ARQ2 

743 

932 

Q52 

D (siz) 

J987 

82 

A87 

R976 

Güney 1 karo ile oyun açtıktan sonra Kuzey’in 1 pik 

cevabına 1 NT deklare ediyor ve sonunda 3 NT’ye 

oyunu bağlıyorlar. 

Ortağınız kör 6’lıyı atak ediyor. 10’lu ile elinden 

kazanan deklaran pik Q ile yere geçer ve yerden karo 

2’liyi oynar. Nasıl defans yaparsınız? 

YANITLAR 

1) Deklaran yerden küçük bir kart oynadığına göre siz de küçük bir kart oynamalısınız. Ortağınıza sayı 

sinyali vermek için 4’lüyü oynayabilirsiniz. 

2) Aynı şekilde küçük oynamalısınız, aksi takdirde rakibin işini kolaylaştırırsınız. Bu oyunun istisnaları 

şu şekildedir: Bu löve ile oyunu batıracak iseniz veya elinizde kontratı batıracak başka löve(ler) var 

ise veya ortağınıza hemen dönmeniz gereken bir kart var ise löveyi A ile alırsınız. 

3) Dışardaki tek onör pik A’dır. O halde 10’luyu koyarak bu pik As’ını çıkartmalısınız. 

4) Burda onör süronör durumu vardır. Pik Q üstüne R koyarak ortağınızın olası onör(ler)inin 

kazanmasına fırsat sağlamalısınız. 

5) Burada yerde birden fazla bitişik onör olduğu için onör süronör kuralı uygulanmaz. Sonuna kadar 

dayanmak lazımdır. 

6) Güney ilk rebidinde 1 NT dediği için büyük olasılıkla 12-13 puanı var. Böylece iki elde toplam 23-24 

puan bulunmaktadır. Sizde de 8 puan olduğuna göre ortağınıza yani Batı’ya 8-9 puan kalmaktadır. 

Ortağınızın körlerini sağlayabilmesi için elinde başka renkten bir antre olması lazım ki bu da 

büyük olasılıkla karo R olabilir. Onun için deklaranın yerden karo 2’li oynamasına A koyup kör 

dönmelisiniz. 


BRİÇ 



YORUMSUZ 

“Pandemi” var gibi yapılmaya devam 

ediyor. PCR konusunda yeni mutasyondan 

söz ederek, “sorun var” demeye başladılar. 

O sorun hep vardı aslında. Varolan pandemi 

“Korku pandemisi”! Şimdi iklim değişikliği, 

gıda üzerinden saldırıya hazırlanıyorlar. 

Laboratuvarda ürettikleri bir grip virüsü 

ile tüm dünyayı korkutup eve hapsetmeyi 

başardılar. Şimdi daha büyük bir tehdit için 

dört koldan saldırıya hazırlanıyorlar. Her hafta 

yeni bir mutant haberi geliyor. Bu kafayla ve bu 

gidişle, CoVID 2022’yi de görür, 23’ü de. Tâ ki 

aklımızı başımıza alana kadar. 

Yalnız ülkemizde değil, tüm 

dünyada siyasi iktidarların yazgısını 

belirlemekte tencerenin diğer 

etkenlere oranla daha etkili olduğu 

bir gerçektir. Sınıfsal bilinci cılız, 

üretken tepkileri zayıf Türkiye’de, bir 

zamanlar özgürlük ve ekmek çelişkisi 

var olmuş ve iktidarlar da demokrasi 

ve özgürlük istemlerini ekonomik 

kaygılar sayesinde ötelemeyi 

becermişlerdir. 

ABDURRAHMAN DİLİPAK 

ALİ SİRMEN 

Geliri artmasa, hatta azalsa 

bile serveti çoğalanlarda bir 

hovardalık gözlemlenir. Bunun 

sebebi “zenginleştim” duygusudur. 

Zenginleşmek, kişilerin 

davranışlarını değiştiren en büyük 

amildir. Gelişmiş ülkelerde ortaya 

çıkan krizlerin sebebi bu “emeksiz” 

zenginleşme duygusudur. 

Konda anketine göre halkın 

yüzde 70’i ABD veya Avrupa 

Birliği ülkelerine yakın hissediyor 

ve Türkiye’nin öyle bir ülke 

olmasını istiyor... İslami ülkelere 

benzeyen bir ülkede yaşamak 

isteyenlerin oranı yüzde 1’e 

inmiş. 

EGE CANSEN 

ERTUĞRUL ÖZKÖK 


YORUMSUZ 



YORUMSUZ 

Şu anki vizyonsuzluk tablosu her 

şeyi kötüleştirmiş durumda. Ülkemiz 

turizmine yönelik turist sayısı ve gelir 

beklentileri, pazarlama gücümüz 

aşağı inmiş vaziyette. Kendi elimizle 

ekonomiye zarar verip, turizm sezonunu 

kısaltmak üzereyiz. Ramazan boyunca 

da vaka sayısının düşmesi için dua 

edeceğiz. Yoksa iç turizmimiz bile darbe 

alacak gibi görünüyor. 

İstanbul Tıp Fakültesi Dekanı Prof. Dr. 

Tufan Tükek anlatmış: “Biontech aşısının 

saklama koşulları nedeniyle aşı eritildikten 

sonra tekrar dondurmanız mümkün değil. 

Mutlaka o anda kullanılması gerekiyor. 

Kullanılmadığı takdirde boşa gidiyor.” 

Gelmeyen hastanın aşısı çöpe atılır 

mı yahu? Yedek bir liste yapıp sıradaki 

kişiye hızlı şekilde randevu vermek ya 

da o sırada aşı olmamış en yakın kişide 

değerlendirmek çok mu zor? 

GÜNTAY ŞİMŞEK 

KÜBRA PAR 

Bizim gibi ülkelerin 

sürekli bir “deja vu” hali içinde 

yaşamaları sıkıcı bir durum olsa 

da, bilgi toplumu haline gelmeyi 

başaramamış grupların böyle bir 

durumda olması kaçınılmaz. 

Bu komik cezalarla Kovid 

salgını ÖN-LEN-MEZ!!! 

FATİH ALTAYLI 

HINCAL ULUÇ 

Geçtiğimiz ay sonunda Rusya 

Savunma Bakanlığı’nın üst düzey yetkilisi 

olan Andrey İlnitskiy, ilginç bir açıklama 

yapmıştı. “Batılı ülkeler, Moskova’nın 

nükleer silahları ve modern ordusuyla büyük 

zararlar vereceğini bildiği için Rusya’yla 

doğrudan silahlı çatışmalara girmekten 

kaçınıyor ve önümüzdeki on yıl boyunca bu 

tür bir çatışma olası görülmüyor.” demişti. 

Değerlendirmeyi bir adım ileri götürüp yeni 

savaş modelinin Rusya’yı zihinsel olarak her 

anlamda kuşatacak bir kültürel/mental savaş 

olacağını ifade etmişti. 

Hiç hareket etmeseniz bile 

oturmayı ya da yan gelip yatmayı, yani 

tembellikte ısrarı bırakıp ayağa kalkmamız 

ve ayakta durmamız bile sağlığımızı olumlu 

yönde etkiliyor. Bu bilgi bilimsel olarak da 

defalarca doğrulanmış. Örneğin Amerikan 

Kanser Derneği’nin yaptığı bir araştırmada, 

zamanlarını günde 6 saat ya da daha 

fazla süreyi oturarak geçiren erkeklerin 

ölüm oranları, 3 saatten daha az oturan 

erkeklerden yüzde 20 daha fazla çıkmış. 

PROF.DR. KÜRŞAD ZORLU 

OSMAN MÜFTÜOĞLU 

Artık Mısır’daki sağır sultan 

bile dünyadaki dengelerin yeniden 

oluştuğunu duymuştur. Adeta yeni bir 

Soğuk Savaş sahnelenmekte, Amerika 

Birleşik Devletleri, Rusya ve Çin’i hedef 

göstererek, yeni Soğuk Savaş’ın provasını 

yapmaktadır. Bu ülkede başkan olan 

Biden, globalci politikaları temsil etmekte 

ve özellikle Amerikan derin devletine 

hizmet eden bir portre vermektedir. Bizim 

de üye olduğumuz NATO, sanki Varşova 

Paktı varmış gibi, üyelerini kamplaşmaya 

davet etmektedir. 

Son yıllarda ABD altyapı adına 

neredeyse çivi bile çakılmayan, 

demiryollarının eskidiği, yolların 

çürüdüğü, havalimanlarının döküldüğü 

bir ülkeye dönüşmüştü. Devlet 

okullarına, hastanelere hiç harcama 

yapılmıyordu. Biden bunu değiştirmek 

için uğraşıyor şimdi. Dahası, bu altyapı 

paketinin faturasını da vergilerini 

yükseltmeyi düşündüğü ultrazenginlere 

kesmeye hazırlanıyor. 

MEHMET BARLAS 

ORAY EĞİN

Prime 172 / Mayıs

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?