ÇevirWomen Mayıs Sayısı

Dizi/Film/Podcast Önerileri
BU AY .ELİF MELİS BABAT
Dergimizin Bu Ay kısmında yer vereceğimiz önerilerimiz bu sefer İspanyolca dilindeki
yapımlardan oluşacak. Çoğunuz eminim ki Netflix ve benzeri platformlarda İspanyol dram
dizilerinin (ve filmlerinin de) nasıl rüzgarlarını estirdiklerinin farkındasınız. Bunun sebebi ise
bence, İspanyolların ve İspanyolca konuşan ülkelerin, dram, entrika ve aşk üçlsünü bir
yapımda birleştirmekte yetenekli olmaları. Sözü daha fazla uzatmadan keyifle izleyeceğiniz
önerilerimize geçelim. Vamos!
DİZİLER
Valeria (2020- IMDb 6.2 / Komedi – Romantik
Tatlı mı tatlı, şirin mi şirin bir dizi karşınızda. Bir
cumartesi gecesi sıkıldıysanız ve arkadaşlarınızla
toplanıp bir dizi izleyelim diyorsanız
aradığınızı buldunuz. Valeria dizinin adı üstünde
ana karakter, dizide Valeria’nın ve üç kız arkadaşının
iş ve aşk hayatlarıyla ilgili problemlerini
ve bunlarla nasıl başa çıktıklarını izliyoruz. Çoktan
uzun süreli bir ilişkide olan Valeria’nın ilişkisi
de kötüleşmeye devam ettikçe ve yazması
gereken kitap için de bir konu bulamadıkça
hayatı sarpa sarmaya başlar. Ta ki bir yakışıklıyla
tanışana dek. Eğlenmek için dizi arayışındaysanız
bu dizi tam sizlik.
Las Chicas Del Cable / Cable Girls (2017-
2020 IMDb 7.6 / Romantik – Dram)
Bu dizi benim İspanyol dizilerine aşık olmama
öncülük etmiş dizidir. Hatırlıyorum da diziyi
ilk keşfettiğimde tüm gece uyanık kalıp 2 sezonunu
da bitirmiştim. Yine Valeria’ya benzer
şekilde ana karakterlerimiz dört kız arkadaştan
oluşuyor ancak bu bir dönem dizisi. 1928
yılında Madrid’de dört yakın ve feminist kız
arkadaşın aşk hayatlarındaki kaosun yanında o
dönemlerde kadın olarak özgürlükleri için verdikleri
savaşı da izliyoruz. Demem o ki bu dizide
ne ararsanız var. İspanyol dramı, 1928 yılında
esen bir feminizm rüzgarı ve aşk, bolca aşk.
Monarca (2019-2021 IMDb 8.0 / Dram):
Bu dizi tam anlamıyla bir aile dramı. Meksika’nın en büyük tekila imparatorluğuna sahip
bir aileyi izliyoruz. Ana María 20 sene sonrasında Meksika’ya babasının ricası üzerine
dönmesi bu tekila imparatorluğunun kimin üzerine geçeceği ile ilgili soruları beraberinde
getirir. Sonrasında çıkan karışıklıklarla hem aile ortamı hem Ana María’nın ABD’deki
düzenli hayatı sarpa sarmaya başlar.
Velvet (2013-2016 IMDb 8.1 / Romantik – Dram)
Bu dizi sizi ekrana kilitleyecek. Yine bir dönem dizisi ile karşınızdayım. Dizinin ana konusu
Galerías Velve ismindeki ülkenin en ünlü moda şirketlerinden birisinin varisi Alberto
Márquez ve bu şirkette terzi olarak çalışan Ana Ribera’nın arasındaki aşk hikayesi. Dizinin
1950’lerde geçmesinden dolayı da (1950’lerin modası vazgeçilmezdir) muhteşem kostümler ve
kıyafetlerden etkileneceksiniz. Bu tatlı dizi aşkıyla, dramıyla, kıyafetleriyle kalbinizi çalacak.
ÇevirWomen | 44 ÇevirWomen | 45