ÇevirWomen Mayıs Sayısı

Vegan kozmetik, hayvansal ya da hayvanlardan
dolaylı olarak elde edilen (süt, yumurta, bal gibi)
hiçbir içeriği formülünde bulundurmayan kozmetik
ürünlerini ifade eder. Vegan ve vejetaryan
ürünler arasında da fark vardır. Vejeteryan kozmetik
ürünleri hayvanlardan dolaylı olarak elde
edilen içerikleri formüllerinde barındırabilir. Ama
her iki ürün grubunda da hayvanlar üzerinde test
yapılmaz. Yani cruelty-free ürünlerdir.
Ürünleri satın alırken üstlerinde ‘Cruelty-Free’
ya da ‘Leaping Bunny’ yazanları, tavşan logosu
bulunmasına dikkat ederek ve eğer vaktiniz
varsa cruelty free peta’nın oluşturmuş olduğu
“Companies Test Do Animals” başlıklı belgeyi
inceleyip, okursanız can dostlarımıza
markalar tarafından yapılan zulme sessiz kalmamış
olursunuz. Vakti olmayanlar www.crueltyfree.peta.org
sitesinden arama kutusundan
veyahut telefonlarınıza, tabletlerinize ‘crueltyfree
cutter’ uygulamasını indirerek de markaların
hayvanlar üzerinde test yapıp yapmadıklarına
dair bilgiye ulaşabilirsiniz.
Siteden Nasıl arama yapabilirim?
Peta’nın sitesine girdiğinizde sizi bir arama
kutusu karşılıyor. Bu arama kutusuna arattırmak
istediğiniz markanın ismini yazıp arama tuşuna
tıklıyorsunuz. Yapmış olduğunuz aramanın
sonucunda site size marka hakkında olumlu ya
da olumsuz bilgi veriyor.
Eğer markanın adının altında İngilizce “Warning!
This company DOES test on animals”
şeklinde bir uyarı veriyorsa bunun anlamı “Uyarı!
Bu şirket hayvanlar üzerinde test yapıyor”
demek oluyor. “This company DOES NOT test
on animals” şeklinde bir uyarı
.
veriyorsa bunun
anlamı da “Bu şirket hayvanlar üzerinde test
yapmıyor” demek oluyor.
Kaynak:
makyajtrendi.com
miliyet.com
crueltyfree.peta.org
Güzellik uğruna hiç bir hayvan acı
çekmemeli...
ÇevirWomen | 34 ÇevirWomen | 35