ÇevirWomen Mayıs Sayısı

BİR ÜLKE TANIYALIM .HAYRANUR ÇETİN
EL HAMRA SARAYI
BİTMEYEN KİLİSE
UNESCO Dünya Mirası’nda yer alan El
Hamra Sarayı, Endülüs bölgesinde Granada
şehrinde yer almaktadır. Saray, kızıl renkli
kilden yapılmıştır. Kızıl anlamına gelen El
Hamra, geçmişte burada İslam devletlerinin
yaşamasından dolayı İslam medeniyetinin ve
Arap mimarisinin özelliklerini taşımaktadır.
Sarayın iç ve dış işlemeleri, suyun ve yeşilin birlikte
uyumu, avluları, çeşmeleri, doğanın sarayla
bir bütün olması ve yemyeşil bahçeleriyle birlikte
El Hamra Sarayı, Endülüs Devleti’nin mirası
olarak görülmektedir.
Flamenkonun anavatanı, ünlü plajları, mimari yapıları, dillere destan festivalleri ve futboluyla İspanya
ya da resmi adıyla İspanya Krallığı, Avrupa’nın güneybatısında İber Yarımadası’nda yer alan bir
ülkedir. Başkenti ve en büyük şehri Madrid olup resmi dili ise İspanyolcadır. İspanya, Batı Avrupa’daki
2. en büyük ülke ve ortalama yükseltisiyle Avrupa’nın 2. en yüksek ülkesidir.
İspanya, Avrupa’daki en eski devletlerden biridir. Günümüzden tam 35.000 yıl öncesine dayanan
tarihiyle İber Yarımadası, Fenikelilerden Yunanlara, Romalılardan Vizigotlara kadar birçok kavim ve
uygarlık tarafından ele geçirilmiştir. 8. yüzyılda İspanya topraklarına gelen Müslümanlar, bu topraklarda
Endülüs medeniyetini oluşturdular. 16. yüzyıl itibariyle ise İspanyol İmparatorluğu Avrupa’daki
en güçlü imparatorluklardan biri oldu. İmparatorluk, toplumları öylesine etkiledi ki bugün İspanyolca,
500 milyona yakın kişi tarafından anadil olarak konuşulan 2. dil haline geldi. Dünya çapında
ise en çok konuşulan diller arasında 4. sırada yer almaktadır. İspanyolca, dünyada 20’den fazla
ülkede resmi dil olarak kabul edilmiştir. İspanya, bugün parlamenter demokrasiye dayalı anayasal
monarşi ile yönetilmektedir.
Hadi o zaman İspanya’yı daha yakından tanıyalım, ¡vamos!
La Sagrada Familia (Kutsal Aile) nam-ı diğer
“Bitmeyen Kilise” İspanya’nın Barcelona
şehrinde bulunmaktadır. Yapımına 1882 yılında
başlanan kilise günümüzde halen yapım
aşamasındadır. Antoni Gaudí’nin en bilindik
eserlerinden biri olan La Sagrada Familia’nın
yapımına, Gaudí’nin ölümü, İspanya’daki iç
savaş, II. Dünya Savaşı’nın çıkması gibi nedenlerden
dolayı dönem dönem ara verilmiş.
Orijinal Gaudí çizimlerinin de 139 yıl içinde
büyük hasar görmesi ve Gaudí’nin karmaşık
mimarisini çözmek, kilisenin yapımını sekteye
uğratan diğer nedenlerden. Barcelona’nın tam
ortasında yapılmaya devam eden kilisenin bitiş
yılı 2026-2028 olarak öngörülmüş. Fakat Antoni
Gaudí’nin imzasını taşımasının yanı sıra bu
kiliseyi özel yapan faktör halen tamamlanmamış
olması. Kilisenin yapımı için gerekli maddi
destek ise yapılan bağışlarla sağlanıyor. Bunun
nedeni geçmişte kilise yapımına başlanırken
bağış toplanması. İspanyollar, bu sembolik
hareketi geçmişten günümüze devam ettiriyorlar.
Gaudí, 1926 yılında yapımı neredeyse bitecek
olan kiliseyi uzaktan gören bir yere giderken
tramvay çarpmasıyla hayatını kaybetmiştir.
Gaudí’nin mezarı La Sagrada Familia’da bulunmaktadır.
Bitmeyen Kilise, UNESCO Dünya
Miras Listesi’nde yer almaktadır.
ÇevirWomen | 12 ÇevirWomen | 13