Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CVD-elmas kaplamalı uçlar<br />
CVD-Diamond (Thick-layer diamond)<br />
Sinterlenmiş karbürler, kesme, erozyon veya lazer gibi bilinen<br />
işleme yöntemleri ile işlenebilmektedir. Bu işlemleri daha ekonomik<br />
hale getirmek için Boehlerit, karbürlerin tornalanarak işlenmesini<br />
sağlayan CVD elmas kaplamalı kesme kenarlarına sahip BDT elmas<br />
kaplı uçların mikro geometrisini geliştirmiştir. Bu sayede geleneksel<br />
taşlama işlemlerine kıyasla işleme süreleri % 70 azalmıştır.<br />
Sintered carbides may be subjected to sophisticated cutting,<br />
erosion or laser processes. In order to make these processes<br />
more economical, Boehlerit has specifically developed the microgeometry<br />
of its CVD diamond cutting edges BDT to support the<br />
turning of its carbides, thereby shortening processing times by up<br />
to 70% compared to traditional grinding processes.<br />
Aşağıdaki Boehlerit karbür kaliteleri CVD-D ile daha ekonomik bir şekilde işlenebilmektedir.<br />
The following Boehlerit carbides may now be processed more economically with CVD-D<br />
Kalite<br />
Grade<br />
HV<br />
HV<br />
Tane Boyutu<br />
Grain size<br />
µm<br />
Co %<br />
Co %<br />
%<br />
WC %<br />
WC %<br />
%<br />
Kesme Hızı*<br />
Cutting speed*<br />
v c (m/min)<br />
İlerleme *<br />
Feed*<br />
f = mm/U rev<br />
Kesme Derinliği*<br />
Depth of cut*<br />
a p (mm)<br />
HB30F<br />
1825<br />
0,8<br />
10<br />
90<br />
50<br />
0,01<br />
0,5<br />
GB15<br />
1350<br />
2,5<br />
10<br />
90<br />
25 - 40<br />
0,02<br />
0,5 - 0,75<br />
GB20<br />
1275<br />
2,5<br />
12<br />
88<br />
25 - 40<br />
0,025<br />
0,5 - 1,0<br />
GB30<br />
1075<br />
5,3<br />
15<br />
85<br />
25 - 40<br />
0,025 - 0,04<br />
0,5 - 1,0<br />
GB32<br />
1025<br />
2,5<br />
20<br />
80<br />
25 - 40<br />
0,025 - 0,04<br />
0,5 - 1,0<br />
GB33<br />
1050<br />
2,5<br />
20<br />
80<br />
25 - 40<br />
0,025 - 0,04<br />
0,5 - 1,0<br />
GB52<br />
880<br />
2,5<br />
26<br />
74<br />
25 - 40<br />
0,025 - 0,04<br />
0,5 - 1,0<br />
GB56<br />
810<br />
9,5<br />
26<br />
74<br />
25 - 40<br />
0,025 - 0,04<br />
0,5 - 1,0<br />
* Tabloda belirtilen kesme verileri ekonomik kuru işleme prosesi için uygundur<br />
Recommended cutting data for economical dry processing<br />
Yüzey Kalitesi<br />
Surface qualities<br />
Boehlerit CVD-Diamond BDT elmas kaplamalı torna uç programı<br />
tabloda belirtilen kesme verileri ile en iyi yüzey kalitesini<br />
sağlamaktadır.<br />
The Boehlerit CVD-Diamond BDT diamond insert programme<br />
achieves the best surface quality with the following cutting<br />
parameters.<br />
Kesme Hızı<br />
Cutting speed<br />
v c (m/min)<br />
İlerleme<br />
Feed<br />
[ mm/U ] rev<br />
f z<br />
Kesme Derinliği<br />
Depth of cut<br />
[ mm ]<br />
Yüzey Kalitesi*<br />
Surface quality*<br />
[ µm ]<br />
Ra<br />
25 0,025 0,5 - 1,0 bis 0,1<br />
* Karbür kalitesine bağlı olarak<br />
* Depending on the carbide quality<br />
Boehlerit CVD-DiamondBDT elmas kaplamalı torna uç programı<br />
tabloda belirtilen kesme verileri ile en iyi yüzey kalitesini<br />
sağlamaktadır.<br />
a p max<br />
Takım Performansı: ca. 60 min<br />
Emulsion tends to achieve higher surface qualities than economical<br />
dry processing.<br />
Uygulama Örneği<br />
Machining example<br />
Takım:<br />
Hartmetall-Profilwalze<br />
Tool:<br />
Carbide profile roll<br />
Uygulama: Taşalama yerine<br />
Application: tornalama yapıldı<br />
Changeover from grinding<br />
to external turning<br />
Kalite:<br />
Grade:<br />
GB30<br />
Uç/Kalite:<br />
Insert/Grade:<br />
DCGW 11T304-FN BDT<br />
Kesme Verileri: v c 25 m/dak<br />
Cutting data: a p 1,0 mm<br />
f 0,04 mm/U mm/rev<br />
Tool life:<br />
Yüzey Kalitesi Ra:<br />
Surface quality:<br />
Sonuç<br />
Results<br />
approx. 60 min<br />
Taşalama<br />
kalitesine yakın<br />
yüzey kalitesi<br />
elde edilmiştir.<br />
Surface quality on<br />
internal turning<br />
corresponds to that<br />
on grinding<br />
25<br />
Türkiye Aşınma Parçaları Katalogu .indd 25 14.08.2020 09:10