Prime 167 / Aralık
-AB Türkiye’den yapılan sıcak sac ithalatını kayıt altına alıyor -İçdaş yeni filmaşin tesisiyle pazar payını artıracak -ABD çelik sektörü Biden yönetiminde nasıl bir yol izleyecek? -IREPAS: Çin, küresel çelik sektöründeki belirsizliğe katkı sağlıyor
-AB Türkiye’den yapılan sıcak sac ithalatını kayıt altına alıyor
-İçdaş yeni filmaşin tesisiyle pazar payını artıracak
-ABD çelik sektörü Biden yönetiminde nasıl bir yol izleyecek?
-IREPAS: Çin, küresel çelik sektöründeki belirsizliğe katkı sağlıyor
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sayı: 167 Aralık 20 Fiyat : ¨ 12
15. Çelik Konferansı
ÇELİK PİYASALARINDA
YENİ UFUKLAR
“15. yılında rekor kırdı”
AB Türkiye’den yapılan sıcak sac ithalatını kayıt altına alıyor
İçdaş yeni filmaşin tesisiyle pazar payını artıracak
ABD çelik sektörü Biden yönetiminde nasıl bir yol izleyecek?
IREPAS: Çin, küresel çelik sektöründeki belirsizliğe katkı sağlıyor
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
içindekiler
78 - Odak Konu
69 - Diyalog
ABD başkanlık seçimi ve etkileri
112- Katalog
Pazaryeri Güncel İlanlar
SteelOrbis Çelik
Hipermarketinde
Pazaryeri’nde
Neler Var?
Neler Var?
14- Haberler
Son gelişmeler
Yazarlar
44 - Veysel YAYAN
Dünya çelik sektöründe
2008 yılındakine benzer
dengeler oluşuyor
60 - Endeks
Orbis Çelik Endeksi
62 - Fiyatlar
Haftalık Çelik Fiyatları
48 - Muammer BİLGİÇ
Çelik sektörünün dünya
ekonomisindeki yeri
128 - Sanat
Yağmur ormanı V (varyasyon 3)
52 - Murat ERYILMAZ
Gelecek şekilleniyor
130 - Ehl-i Keyf
Aralık ayı tavsiyeleri
134 - Briç
Hamleler
Konuk Yazar
56 - Mert YILMAZ
Top ayağımızda
kale karşımızda
138 - Yorumsuz
Yazarlardan seçmeler
SteelOrbis Elektronik Pazaryeri
A.Ş. adına İmtiyaz Sahibi
Mustafa E. Say
Yayın yönetmeni
Murat Eryılmaz
Sorumlu yazı işleri müdürü
Erdem Ataoğlu
Editör
Demet Kazdal
Demet Kazdal
Yayın kurulu
Mustafa E. Say, Murat Eryılmaz,
Mesut Özdöl
Reklam
Faruk Erol, Oksana Mikhaylova
Melek Hüsnüoğulları,
Venüs Arguner
Yazı işleri
Derek Liu, Katie Memmel,
Gözde Boyacı
Tasarım
Aynur Uğur
Behçet Süha Çağlayan
Baskı
Fabrika Basım ve Tic.Ltd.Şti.
Göztepe Mah. İnönü Cad. No:74/A
Mahmutbey - Bağcılar - İstanbul
Sertifika No: 47653
İdare merkezi
Atatürk Cad.
Şeref Yazgan İş Merkezi
No: 72/18-19 Kat 7
Kozyatağı / İSTANBUL
Tel: 0216 468 10 50
e-mail: info@steelorbis.com
web: tr.steelorbis.com
reklam: sosales@steelorbis.com
Ulusal, Türkçe, aylık, sektörel yayındır.
Prime’da yer alan yazıların
sorumluluğu yazarına aittir. Kaynak
gösterilerek alıntı yapılabilir.
Sevgili okurlar,
1-3 Aralık tarihlerinde sanal olarak gerçekleşen SteelOrbis 15. Çelik
Konferansı - Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar, 76 ülke ve 834 firmadan
1400 katılımcı ile rekor kırdı. Bu sene içeriği genişletilerek 3 güne çıkarılan
bu etkinliğimizde söz alan sektörün önde gelen katılımcılarının yaptığı
konuşmalara dair kapsamlı dosyamızı derginizin ilerleyen sayfalarında
okuyabilirsiniz. Ayrıca tüm oturumların video kayıtlarına da websitemizi
ziyaret ederek ulaşabilirsiniz. Her sene katılımınızla hep daha iyiye
gitmesine katkı sağladığınız Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar konferansı
önümüzdeki yıllarda da sizlere layık bir etkinlik olmaya devam edecek.
Geçtiğimiz ayın önemli gündem maddelerinden olan ABD seçimlerine
ilişkin yorumları ve piyasaya dair olası etkilerini içeren haber ve makaleleri
de derginizin bu sayısında bulabilirsiniz.
Her zaman olduğu gibi eleştiri, görüş ve önerilerinizi bekliyoruz. Bizim
için en önemli ve en değerli yol gösterici, sizlerin düşünceleri ve geri
bildirimleridir. Lütfen her türlü görüş ve önerinizi bize ulaştırmaya devam
ediniz.
Saygılarımla,
HABERLER
13 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Son Gelişmeler
AB Türkiye’den yapılan sıcak sac ithalatını kayıt altına
alıyor
Avrupa Komisyonu, Türkiye’den ithal alaşımlı
ve alaşımsız sıcak sac ürünlerin bugünden
itibaren kayıt altına alınacağını açıkladı. Bu
karar, Türkiye’den ithal edilen sıcak sac için
14 Mayıs tarihinde başlatılan antidamping
süreciyle bağlantılı.
SteelOrbis tarafından daha önce bildirildiği
üzere, Eylül ayının ortasında, Avrupa
Çelik Birliği (EUROFER), ithalata karşı
antidamping önlemleri geriye dönük olarak
uygulanabileceğinden, Türkiye’den ithal
edilen sıcak sacın kayıt altına alınmasını talep
etti. EUROFER, son istatistiklere dayanarak,
soruşturmanın başlatılmasının ardından
ithalatta önemli bir artış olduğunu ve bunun
da nihai vergilerin iyileştirici etkisini ciddi
şekilde zayıflatacağını iddia etti.
Kayda tabi ürünler 7208 10 00, 7208 25 00,
7208 26 00, 7208 27 00, 7208 36 00, 7208 37
00, 7208 38 00, 7208 39 00, 7208 40 00, 7208
52 10, 7208 52 99, 7208 53 10, 7208 53 90,
7208 54 00, 7211 13 00, 7211 14 00, 7211 19
00, ex 7225 19 10, 7225 30 90, ex 7225 40 60,
7225 40 90, ex 7226 19 10, 7226 91 91 ve 7226
91 99 kodları altında yer alıyor.
Kayıt altına alma işlemi dokuz ay içinde sona
erecek.
Habaş filmaşin hattı sipariş etti
İtalyan tesis ekipmanı tedarikçisi Danieli, gerilmeli beton çelik tel ve inşaat demiri dahil
Türkiye merkezli Habaş Sınai ve Tıbbi Gazlar olmak üzere çeşitli çelik kaliteleri üretecek.
İstihsal Endüstrisi A.Ş.’nin (Habaş) Aliağa Hattın 2021 yılının üçüncü çeyreğinde
çelik üretim tesisi için teknolojik paketlerin devreye alınması planlanıyor.
yanı sıra yeni filmaşin hattı ve slab döküm
ünitesi için elektrik ile otomasyon sistemleri Üretilen slablar, 1000-2100 mm genişliğinde
tedarik edeceğini açıkladı.
ve 220-225 mm kalınlığında olacak. Döküm
ünitesi 2021 yılının dördüncü çeyreğinde
Yeni filmaşin hattı, düşük ve orta karbonlu devreye alınacak.
çelik, kaynak teli, yüksek karbonlu çelik, ön
Prime Aralık 2020 14
HABERLER
ABD çelik sektörü Biden yönetiminde nasıl bir yol
izleyecek?
Eski Başkan Yardımcısı Joe Biden’ın 2020
seçimlerini kazanacağının açıklanmasının
üstünden yaklaşık 48 saat geçti ve Donald
Trump sonuçlara mahkemede karşı çıkmayı
planlasa da, birçok kişi gelecek için hazırlık
yapıyor ve ABD yerel çelik sektörünün yeni
yönetimin altında nasıl bir yol izleyeceğini
merak ediyor.
En dikkat çeken sorular, 232. Madde
vergilerinin uzun vadede sürdürülebilirliğiyle
ve uzun süredir tartışılan altyapı tasarısının
yeni yönetim tarafından kabul edilip
edilmeyeceğiyle alakalı.
232. Madde
2018 yılının Mart ayında, Trump yönetimi,
tüm çelik ithalatına %25 vergi getirdiğini
açıkladı. Bu verginin birbiriyle bağlantılı
iki amacı vardı: yerel çelik endüstrisini
canlandırmak ve istihdam yaratmak. 232.
Madde’nin hızlı etkisi yadsınamaz: ithalat
çok azaldı ve yerel çelik fiyatları bir gecede
neredeyse 220$/mt arttı.
Ancak bu ayın başlarında Forbes, orta vadede
çelik ve alüminyum vergilerinin yalnızca
yerel imalat sektörü istihdamını azaltmakla
kalmayıp, çelik sektöründe de istihdam
yaratmadığını belirtti.
Çelik endüstrisinden birçok kişi vergileri
desteklemeye devam ederken, Biden
yönetiminde vergilerin devam edip
etmeyeceği belirsiz.
Ortabatı merkezli bir kaynak, “Bence [232.
Madde vergilerini] Avrupalı ortaklar ile
Tayvan ve diğerleri gibi stratejik ortaklardan
başlayarak tek tek değerlendirecekler,”
şeklinde konuştu.
Başka bir piyasa kaynağı ise duruma farklı bir
açıdan yaklaşarak, “232. Madde vergilerini
kaldırmak yapılacak işlerin ilk sırasında yer
almıyor. Biden çelik işçileri sendikasının
desteğini aldı, dolayısıyla onların da
bu konuda söyleyecekleri vardır. Benim
tahminim, iki yıl içinde vergilerde düşüş, üç
yıl içindeyse iptal kararı gelecek,” ifadelerini
kullandı.
Altyapı
ABD ekonomisinin Covid-19 salgınının ilk
günlerinde ağır bir darbe alması Kongre’nin
nihayet altyapı planının geçireceğine dair
yaygın bir kanı oluşmasına neden oldu.
Temsilciler Meclisi, Temmuz ayı başında 1,5
trilyon $’lık altyapı harcamasını onarlarken,
yasa tasarısı, köprü onarımı için 300 milyar
$’dan fazla toplu taşıma için 100 milyar
$ eklemenin yanı sıra geniş bant internet
erişimi için 100 milyar $, temiz enerji
projeleri için 70 milyar $, temiz içme suyu
için 25 milyar $ ve posta hizmeti için 25
milyar $ daha ekleme yapılması sebebiyle
daha Senato’ya gelmeden reddedildi.
Senato Çoğunluk Lideri Mitch McConnell,
altyapı dışındaki harcamaların da
eklenmesine karşı çıkarak yasa tasarısının
Senato’ya gelmesine izin vermedi.
Bazıları Biden’ın göreve gelmesiyle yeni bir
yasa tasarısının oluşturulacağına inanıyor.
15 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Prime Aralık 2020 16
HABERLER
17 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Bir kaynak, “Evet, bir noktada bir yasa tasarısı
hazırlanacağına inanıyorum ve altyapının da
oldukça kolay iki partili bir yasa olacağına
inanıyorum. Tek sorun, yasanın boyutu
ve tabii ki masrafların nasıl karşılanacağı
olacaktır. 2021 yılında olur mu? Ben yarı
yarıya diyorum ama 2021’de olması daha
muhtemel diye düşünüyorum,” şeklinde
konuştu.
Doğu Kıyısı’nda faaliyet gösteren bir tüccar
da bu fikre katılarak, “Bence de altyapı
yasası hazırlanacak. Büyüklüğü Senato’nun
yarıştan nasıl çıkacağına bağlı ancak iki
durumda da çok şaşırtıcı bir şey olacağını
düşünmüyorum,” dedi.
ABD Senatosu şu an 48 Cumhuriyetçi ve
48 Demokrat ile seçimin son etabında olan
Georgia’da 2 koltuktan oluşuyor. 5 Ocak
2021’de belli olacak seçim sonucu, Senato’yu
hangi partinin kontrol edeceğini belirleyecek.
Ascent Consultants Genel Müdürü Matt
Beckmann, “Federal Politika’nın yönü ve
boyutu, birçok açıdan Senato’da çıkacak
sonuca bağlı. Yönetim takımı çoğunlukla
Senato’dan bağımsız olarak uluslararası
ticaret politikasını şekillendirme gücüne
sahip. Ancak Biden (ya da diğerlerinin)
[hükümet tarafından yönetilen sağlık
planlarının genişletilmesi, yargı reformu,
sera gazı salımını azaltma çabaları ve Trump
döneminin göçmenlik politikalarını geri
almak gibi gündem maddelerini içeren]
Biden-Sanders Birlik Planı’nı uygulayıp
uygulamayacağı, Senato’da çoğunluğun
kimde olduğuna bağlı olacak.
Bir başka kaynak, Georgia’daki Senato
yarışını yakından takip ettiğini söyledi:
“Bunların çoğu Senato’nun kimde kalacağına
ve Biden’ın gündem maddelerini koruyup
koruyamayacağına bağlı. Eğer enerji
üretimimizi maliyetleri artırmadan olması
gerektiği gibi tutabilirsek, Trump yönetiminin
vergi indirimleri devam ederse ve virüs
yüzünden ülke yeniden kapanmazsa, bence
görünüm olumlu. Eğer bunlar olmazsa,
sıkıntılı bir dört yıla hazırlıklı olun”.
TÇÜD: Türkiye’nin çelik üretimi ve tüketimindeki artış
yılsonuna yönelik beklentileri iyileştirdi
Türkiye Çelik Üreticileri Derneği’nin (TÇÜD)
yaptığı açıklamaya göre, Türkiye’nin ham
çelik üretimi bu yıl Ekim ayında yıllık %19,4
artışla 3,2 milyon mt seviyesinde yer aldı. Bu
yıl Ocak-Ekim döneminde Türkiye’nin ham
çelik üretimi %4,2 artarak 29,1 milyon mt
oldu.
Ocak-Ekim döneminde Türkiye’de nihai
mamul tüketimi %16,2 artışla 24,4 milyon
mt olurken, Ekim ayında Türkiye’nin nihai
mamul tüketimi %27,6 artışla 2,5 milyon mt
seviyesinde yer aldı.
Ekim ayında Türkiye’nin çelik ihracatı %1,6
düşüşle 1,5 milyon mt olurken, bu ihracatın
değeri %0,2 düşüşle 791 milyon $ seviyesinde
kaydedildi. Ocak-Ekim döneminde ihracat
yıllık %10,5 düşüşle 13,3 milyon mt
seviyesinde yer alırken, bu dönemdeki ihracat
ın değeri %18 düşüşle 6,8 milyar $ oldu.
Prime Aralık 2020 18
HABERLER
Türkiye’nin çelik ithalatı bu yıl Ekim ayında
yıllık %2,2 artışla 963.000 mt seviyesinde yer
aldı. Bu ithalatın değeri %3,1 düşüşle 628
milyon $ oldu. Yılın ilk 10 ayında ise ithalat
%8,2 artışla 10,4 milyon mt seviyesinde
kaydedilirken, bu ithalatın değeri %4,2
düşüşle 6,2 milyar $ oldu.
TÇÜD’e göre, pandemi döneminin daraltıcı
etkilerine rağmen, Türkiye’nin çelik üretimi
yılın ilk 10 ayı itibarıyla %4,2 artarken,
çelik tüketimi %16 arttı. Bu artışlar, yılın
son aylarına yönelik iyimser beklentileri
artırdı. Ülkenin çelik tüketiminin yaklaşık
%50’si ithalatla karşılandığından, kapasite
kullanım oranlarında yeterli artış görülmedi.
AB Komisyonu Türkiye’nin çelik ihracatını
kısıtlamaya devam etti. Her altı ayda bir
sıkılaştırılan kota kısıtlaması, damping ve
telafi edici vergi soruşturmasının ardından,
Kasım ayında EUROFER’in talebi üzerine, AB
Komisyonu geçmişe yönelik vergi uygulamak
üzere, ithalatı kayıt altına almaya karar
verdi. AB Komisyonu, AKÇT Serbest Ticaret
Anlaşmasının hükümlerini kendi çıkarlarına
göre uygulamaya ve Türkiye’nin çelik
ihracatını engellemeye devam ediyor. TÇÜD,
Türk çelik sektörünün, AB’nin sürdürmekte
olduğu ticareti engelleyici tavrının bir an
önce sonlandırılmasını ve anlaşmalara
uygun olarak adil ticarete dönülmesi
konusunda karşılıklı çabaların artırılmasını
beklediğini belirtti.
ABD Türkiye’den ithal inşaat demirine yönelik
incelemenin ön sonuçlarını açıkladı
ABD Ticaret Bakanlığı, Türkiye’den ithal
inşaat demirine uygulanan antidamping
vergisine yönelik idari incelemenin ön
sonuçlarını açıkladı.
1 Temmuz 2018 ve 30 Haziran 2019 tarihleri
arasındaki inceleme döneminde, Türk inşaat
demiri üreticilerinin normal değerlerin
altında satış yaptığı tespit edildi. Buna göre
bakanlık, ağırlıklı ortalama damping marjını
İçdaş için %19,0 ve Kaptan Demir için %11,80
olarak belirlerken, Çolakoğlu Metalürji
ve diğer üç boru üreticisi/ihracatçısı için
tahmini damping marjını %17,30 seviyesinde
belirledi.
Diler Demir Çelik pota fırınını yenileyecek
Alman tesis ekipmanı tedarikçisi SMS group, tasarlanmasını ve hidrolik birim içeriyor.
Türkiye merkezli Diler Demir Çelik’in 125
mt kapasiteli pota fırınını yenilemek için Sistemlerin değiştirilmesiyle şirket, çelik
sözleşme imzaladığını açıkladı.
analizi ile döküm sıcaklığını ayarlayabilecek
ve kükürt gidermeyi daha verimli ve güvenilir
Proje, pota ocağı kolon kaldırma sisteminin bir şekilde iyileştirebilecek.
değiştirilmesini, yeni iletken elektrot kolların
tedariki, tüm güç sistemi, özelleştirilmiş bir Projenin 2021 yılının üçüncü çeyreğinde
kaldırma sistemine ve iyileştirilmiş duman tamamlanması bekleniyor.
tutma başlığına sahip çatının yeniden
19 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Erdemir, Kümaş Manyezit için Yıldız Holding ile
görüşüyor
OYAK, bünyesinde bulundurduğu Erdemir
üzerinden Kümaş Manyezit’i satın almak
üzere Yıldız Holding ile görüşmelere
başladığını açıkladı.
OYAK Genel Müdürü ve Erdemir Yönetim
Kurulu Başkanı Süleyman Savaş Erdem “Bu
adım, demir çelik ve çimento sektöründeki
şirketlerimizle önemli bir entegrasyon
olacak ve maliyetlerimizi düşürecek. Kümaş,
ihracatta da önemli bir oyuncu ve Türkiye’ye
döviz kazandıracak bir değer. Detaylı
incelemelerde bulunacağız,” ifadesini
kullandı.
Dünya kriptokristalin manyezit cevherinin
yaklaşık %20’sine tek başına sahip olan
Kümaş, ağırlıklı olarak demir çelik ve çimento
sektörlerinde kullanılan refrakter ürünlerini
üretiyor. İç piyasadaki ihtiyacı karşıladığı gibi
önemli oranda ihracat da yapıyor.
Çin kotalar dahil olmak üzere tüm hurda ithalatını
yasakladı, piyasa yeni standartları bekliyor
Çinli yetkililer, şu anda kotalara tabi olan
geri dönüştürülebilir çelik ürünleri dahil
olmak üzere tüm hurda ithalatını 1 Ocak
2021 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere
yasakladığını açıklayan bir belge yayımladı.
Hükümetin yerel piyasayı koruma planıyla
paralel olan bu açıklamanın, yıl sonuna
kadar yeni hurda ithalatı standartlarının
onaylanması beklendiği için, piyasayı pek
fazla etkilemesi beklenmiyor. Söz konusu
standartlar, Çin piyasasını iyi kalitede
hurdaya sahip yabancı satıcılara açacak.
Ekoloji ve Çevre Bakanlığı, Ticaret Bakanlığı,
Ulusal Kalkınma ve Reform Komisyonu
ve Genel Gümrük İdaresi, yetkililerin kota
dahilindeki ithalat izinlerini 31 Aralık 2020
tarihinden sonra onaylamayı durdurmasıyla
birlikte, önümüzdeki yıldan itibaren Çin’de
tüm katı hurda ithalatının yasaklanacağını
belirten bir açıklama yayımladı. Bu da,
2020’den sonra mevcut sistemin kalkacağı ve
hammadde ithalatı kotasının uzatılmayacağı
anlamına geliyor.
Bu açıklama piyasa oyuncularını
endişelendirdi, ancak birçok piyasa kaynağı
ve yetkiliye göre bu durum, Çin hükümetinin
standardizasyon oluşturarak, ülkeye düşük
kalitede ürün girmesini engelleyecek olan
yeni hurda ithalatı sistemini uygulamaya
sokmasını iptal ettiği anlamına gelmiyor.
Yeni standartlara uygun geri dönüştürülebilir
çelik ürünleri ithal edilebilecek ve kota
sınırlamasına tabi olmayacak. Söz konusu
ürünlerin yeni standartları için taslak
plan Kasım ayında yayımlandı, görüşlerin
alınmasının ardından bu yılın sonunda resmi
olarak açıklanacak.
Prime Aralık 2020 20
HABERLER
21 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Türkiye’de Kasım ayında yıllık enflasyon %14,03 oldu
Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) tarafından
yayımlanan verilere göre, bu yıl Kasım
ayında tüketici fiyat endeksi (TÜFE) aylık
bazda %2,30 artarken, yıllık enflasyon oranı
%14,03 oldu.
Ana harcama gruplarında, aylık bazda en
yüksek artış %4,51 ile ulaştırma grubunda
görülürken, yıllık bazda en yüksek artış ise
%29,42 ile çeşitli mal ve hizmetler grubunda
gerçekleşti.
Nippon Steel ikinci yarıda talepte toparlanma
bekliyor
Dünyanın ikinci büyük çelik üreticisi Japonya
merkezli Nippon Steel Corporation, 30 Eylül
tarihinde sona eren 2020 yılının ilk yarısına
ilişkin mali sonuçlarını açıkladı. Söz konusu
dönemde Nippon Steel, bir önceki mali yılın
ilk yarısında kaydedilen 49,44 milyar JPY net
kâra kıyasla 188,24 milyar JPY (1,82 milyar
$) net zarar bildirirken, şirketin net satışları
geçtiğimiz yılın aynı döneminde kaydedilen
3,05 trilyon JPY net satışa göre %26,4 düşüş
göstererek 2,24 trilyon JPY (21,71 milyar $)
seviyesinde kaydedildi. Bu düşüş, Corona
virüsünün etkileriyle düşen talepten
kaynaklandı.
Bununla birlikte, söz konusu dönemde,
Nippon Steel’in ham çelik üretimi yıllık %32
düşüşle 14,64 milyon mt olurken, şirketin
çelik ürünleri sevkiyatı yıllık %27,1 düşüşle
14,46 milyon mt seviyesinde kaydedildi.
Şirket, ham çelik üretiminin yılın ikinci
yarısında yaklaşık 18,10 milyon mt’a
çıkacağını düşünüyor.
Şirket, ilk yarıda Corona virüsünden dolayı
çelik talebinde kaydedilen keskin düşüş
nedeniyle yüksek fırınlarındaki üretimi
azalttı, ancak bu yılın ikinci yarısında talep
toparlanırsa bazı yüksek fırınları yeniden
başlatmayı planlıyor.
Nippon Steel, pandemi öncesi döneme
kıyasla düşük olacak olsa da yılın ikinci
yarısında talebin artmasını bekliyor. 31 Mart
2021 tarihinde sona eren mali yılda 120
milyar JPY zarar kaydedeceğini tahmin eden
şirket, kâr yapısını yeniden inşa edeceğini,
finansal durumunu mümkün olan en kısa
sürede iyileştireceğini ve hissedarlarına kâr
sağlayacağını belirtti.
Vale üretim beklentisini düşürdü
Brezilyalı madenci ve demir cevheri üreticisi için, şirketin, alıcıların satın alma maliyeti
Vale, bu yıl ve önümüzdeki yıla dair demir dahil edilmeden hesaplanan demir cevheri
cevheri üretimi, AVFÖK ve diğer öngörülerini maliyetinin bu yıl 13,6$/mt ve önümüzdeki
güncelledi.
yıl 10,5-12$/mt olması bekleniyor.
Vale, demir cevheri üretiminin bu yıl, önceki
beklentisi olan 310 milyon mt’a kıyasla 300-
305 milyon mt ve 2021’de de 315-335 milyon
mt olmasını beklediğini söyledi. Şirket yıllık
400 milyon mt üretim seviyesine sahip olduğu
Vale, sermaye harcamalarının bu yıl toplam
4,2 milyar $, 2021’de 5,8 milyar $ ve sonraki
yıllarda da ortalama 5,5 milyar $ seviyesinde
olmasını beklediğini belirtti.
Prime Aralık 2020 22
HABERLER
Liberty Steel ilk sürdürülebilir şekilde üretilmiş
inşaat demiri sevkiyatını yapmaya hazırlanıyor
GFG Alliance’ın bağlı kuruluşu İngiltere
merkezli Liberty Steel Group, bu hafta CARES
sertifikası ve sürdürülebilirlik onayı aldıktan
sonra ilk sürdürülebilir şekilde üretilmiş
inşaat demiri siparişlerini sevk etmeye hazır
olduğunu açıkladı. Şirket, İngiltere’nin inşaat
ve altyapı projelerine Greensteel ürünleri
tedarik etme ve İngiltere’nin ithal çeliğe olan
bağımlılığını azaltma stratejisini geliştirmek
amacıyla yıl sonundan önce yaklaşık 10.000
mt ürün teslim edecek.
Liberty Steel, Rotherham haddehanesinde
elektrik ark ocağında eritilen hurdadan
sürdürülebilir şekilde üretim yaparak GreBar
üretmeye başladı. Tesis, önümüzdeki aylarda
GreBar üretimini artıracak ve nihai kapasite
yıllık 300.000 mt’a ulaşacak. Tesis, B500C
kalitesinde 25, 32, 40 ve 50 mm ebatlarında
inşaat demiri üretme kapasitesine sahip
ve portföyüne 20 mm ebadını da eklemeyi
planlıyor.
Liberty Steel UK’in İnşaat Demiri Ticari
Direktörü Peter Gate, “İngiltere hükümeti,
salgının ardından daha iyi bir şekilde gelişme
sözü verdi ve Liberty’nin Greensteel süreciyle
yapılan inşaat demiri arzımız, müşterilere
bir İngiliz şirketi tarafından sürdürülebilir
olarak üretilen yüksek kaliteli çeliği kullanma
olanağı tanıyor. Müşterilere bu ebatta daha
geniş bir İngiltere pazarı sunacak ve inşaatta
tasarım ile maliyet verimliliklerini artırmaya
yardımcı olacak olan 50 mm inşaat demiri
tedarik etme kapasitesini geliştirmeye önem
verdik,” dedi.
Liberty Steel ayrıca, küresel pazarda çok
bulunmayan mikro alaşımlı inşaat demiri
araştırma ve geliştirme çalışmalarına devam
ediyor. Ürün, belirli yapısal uygulamalar
için kullanışlı olan daha istikrarlı tanecik
kapasitesine sahip olacak.
Çelik Halat ve Tel Sanayii ABD’ye yaptığı ön gerilmeli
beton teli ihracatını geçici olarak durdurdu
Kocaeli merkezli Çelik Halat ve Tel
Sanayii AŞ, ABD’ye yaptığı ön gerilmeli
beton teli ihracatını söz konusu ürüne
yönelik antidamping ve telafi edici vergi
soruşturması tamamlanana kadar geçici
olarak durdurduğunu açıkladı.
SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere,
söz konusu soruşturmaların ön kararında,
şirketten %53,65 oranında damping ve
%135,06 oranında teşvik bulunduğu ifade
edilmişti.
Şirket, ciro ve kâr kaybını önlemek için gerekli
önlemleri aldığını ve alternatif pazarlarda
büyüme stratejisi doğrultusunda satış ile
pazarlama faaliyetlerine başladığını belirtti.
23 Aralık 2020
Prime
ÖZEL HABER
Prime Aralık 2020 24
ÖZEL HABER
25 Aralık 2020
Prime
HABERLER
İçdaş yeni filmaşin tesisiyle pazar payını artıracak
talyan tesis ekipmanı tedarikçisi Danieli,
2005 yılından bu yana iki adet Danieli filmaşin
tesisinin faaliyette olduğu Türkiye merkezli
çelik üreticisi İçdaş’ın Biga tesisi için üçüncü
bir filmaşin hattı tedarik edeceğini açıkladı.
Çelik üreticisinin yatırımının amacı filmaşin
pazar payını artırmak ve ürün portföyüne
gelişmiş çelik kaliteleri eklemek.
Yeni hat, 110 m/sn’lik maksimum haddeleme
hızında kaynak teli, yüksek karbonlu ön
gerilmeli beton çelik tel, yay çeliği, rulman
çeliği, otomat çeliği ve alaşımlı çelik dahil
olmak üzere çeşitli çelik kaliteleri üretmek
üzere tasarlandı.
Hattın 2021 yılının ikinci çeyreğinde devreye
alınması planlanıyor.
Alacero kongresi: Latin Amerika’yı yeniden
sanayileştirmek için fırsatlar var
Bu yıl online olarak gerçekleştirilen yıllık
Alacero kongresi, Latin Amerika çelik
sektörünün mevcut durumunun yanı sıra
bu yılın geri kalanı, 2021 ve gelecek için
uzmanların bakış açılarının tartışıldığı bir
panel düzenledi.
Kongre Başkanı Maximo Vedoya, bölgenin
gelişme derecesinin Latin Amerika’nın
büyümek için birçok fırsata sahip olduğunu
gösterdiğini vurguladı. Bölgedeki
görünür çelik tüketiminin kişi başına 100
kg seviyesinde olması, Latin Amerika
ülkelerinde büyüme kaydedilebileceğini
gösteriyor.
Katılımcılar, bölgesel tedarik zincirlerinin
inşa edildiği bir ekonomide rekabet
edebilmek için yeniden sanayileşmenin
gerekli olduğunu belirtti. Techint Group’un
Başkanı ve CEO’su Paolo Rocca, “Latin
Amerika, endüstriyel kalkınma ve önemli
dinamiklerle entegre değer zincirinin
geliştirilmesi için tarihi bir fırsata sahip,”
şeklinde yorum yaptı.
Toplantıda, kamu idarelerinin farklı
bölgelerdeki dengesiz ekonomik
toparlanmalara ilişkin görüşleri tartışıldı.
Meksika Ekonomi Bakanı Graciela Marquez
Colin, hükümetlerin rolü hakkında yorum
yapıp, KOBİ’lerin rolünü ve Latin Amerika’nın
Çin’e göç eden şirketleri çekmek için yer
değişiminden faydalanması gerektiğini
vurgulayarak, “Küresel zincirlerin kısıtlandığı
bir zamanda ülkelerimizi bu şirketler için
çekici hale getirmeliyiz,” dedi. Brezilya
Ekonomi Bakanlığı Üretkenlik, İstihdam ve
Rekabet gücü Özel Sekreteri Carlos Alexandre
da Costa, “Yeniden sanayileşme süreci,
yeterli makroekonomik ortamın yanında,
faaliyete yönelik iyi bir ortamı sağlamak için
tasarlanmış bir dizi mikro reform sayesinde
mümkün,” dedi.
Toplantının sonunda bölgedeki lider çelik
şirketlerinin CEO’ları Latin Amerika’ya
yönelik bakış açılarını ve tüm ülkelerde
karşılaşılan zorlukları dile getirdi. Alacero’nun
Başkanı Maximo Vedoya, “Latin Amerika
çelik sektörü küresel anlamda son derece
rekabetçi. Asya’ya göre birçok avantajımız
Prime Aralık 2020 26
HABERLER
var ve adil piyasa koşulları bizi öne çıkarıyor.
Sanayi, sosyal büyümenin kaynağı, KOBİ’ler
için bir itici güç olduğundan ve büyüme
ile gelişme ihtiyacı olan Latin Amerika için
kaliteli istihdam yarattığından, bölgesel
entegrasyon çözümünün bir parçası. Latin
Amerika’nın gerçekten bir fark yaratmak ve
yeniden büyüme yoluna girmek için tarihi bir
fırsatı var,” dedi.
EuRIC, AB tarafından hurda ihracatına getirilecek
olası bir yasak veya kısıtlamaya karşı çıktı
SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, Avrupa
Komisyonu, döngüsel ekonomi stratejisi
kapsamında Avrupa Birliği’nin (AB) atık
sevkiyatlarına yönelik kurallarını inceliyor
ve bu bağlamda ihracatı kısıtlamayı veya
yasaklamayı düşünüyor.
Avrupa Geri Dönüşüm Endüstrileri
Konfederasyonu (EuRIC) Genel Sekreteri
Emmanuel Katrakis, SteelOrbis’e “2021
yılının ilk yarısında değişiklik önerisi
yayımlandığında, atık sevkiyatı kurallarının
gözden geçirilmesine dair mevcut seçenekler
hakkında daha fazla bilgi sahibi olacağız,”
şeklinde konuştu.
Yine de, bir önerinin Avrupa Parlamentosu
ve AB üyesi ülkeleri temsil eden AB Konseyi
tarafından onaylanması genelde en az bir yıl
sürüyor.
Katrakis, “EuRIC sürdürülebilir hammadde
ticaretini tamamen destekliyor, ancak küresel
olarak değer gören ve ticareti yapılan metal
hurda ihracatının yasaklanmasına karşı,”
şeklinde konuştu.
Avrupa geri dönüşüm endüstrisini temsil
eden EuRIC, işlenmemiş/arıtılmamış metal
hurda ile işlem görmüş hurda arasında bir
ayrım yapılmasını istiyor.
Bazı kaynaklara göre, atık kategorisine
giren ürünlerin ihracatının yasaklanması,
kuralların gözden geçirilmesine dair yapılan
hazırlıktan önce dikkate alınan fikirlerden
biri.
AB dünyanın en büyük çelik hurda ihracatçısı
konumunda. Bu yılın Ocak-Eylül döneminde,
AB’nin Türkiye’ye hurda ihracatı geçen yılın
aynı dönemine kıyasla %11,6 artışla 9,87
milyon mt seviyesinde yer aldı.
ArcelorMittal ve İtalya’daki tesis iki farklı kuruluş
olarak faaliyet göstermeye başladı
SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre,
ArcelorMittal ve Taranto merkezli Ilva
tesisinden oluşan ArcelorMittal Italia 10
Kasım itibarıyla iki farklı ticari kuruluş olarak
faaliyet göstermeye başladı.
Bir piyasa kaynağına göre, ArcelorMittal
ürünlerini İtalya dahil olmak üzere her yere
satacak. ArcelorMittal Italia ise satışlarını
Carlo Malasomma’nın yerine gelen yeni
Pazarlama Kurulu Başkanı Alessandro Faroni
ile gerçekleştirecek.
27 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Söz konusu piyasa kaynağı, “Bu ayrılığın asıl
amacını hala bilmiyoruz ancak uygulama
açısından, ArcelorMittal çalışanları kendi
içerisinde rekabet ediyormuş gibi görünüyor.
Bence bu ayrılık, ancak önümüzdeki
haftalarda netleşecek bir şeyle bağlantılı
olacak,” şeklinde konuştu.
Diğer bazı piyasa kaynakları, bu hamlenin
ArcelorMittal ile İtalya hükümeti arasında,
Avrupa’nın en büyük çelik sahası ve
İtalya’daki tek entegre çelik üreticisi olan
Ilva tesisine dair yeni bir endüstriyel plan
hakkında yapılan görüşmelerle bağlantısı
olabileceğini düşünüyor. ArcelorMittal
Italia tarafından işletilen tesis, şu anda
tarihinin en düşük seviyelerinde üretim
gerçekleştiriyor. 4 Mart 2020 tarihinde İtalya
hükümeti ile ArcelorMittal arasında yapılan
anlaşmaya göre, eğer yeni yatırım sözleşmesi
30 Kasım’a kadar imzalanmazsa, şirket bu
yılın sonuna kadar 500 milyon € ödeyerek
tesisten ayrılabilir.
Alacero 2020: CEO’lar Latin Amerika’da artan çelik
talebini değerlendirdi
Bu hafta internet üzerinden gerçekleştirilen
Alacero konferansında CEO’lar, Latin
Amerika’daki en son gelişmeleri
değerlendirdi.
Gutierrez, “Meksika ve bölgedeki diğer
ülkelerde (çelik ürünleri için) güçlü bir
talebimiz var ancak (çelik) arzımız sınırlı,”
şeklinde konuştu.
Kolombiya Çelik Üreticileri Komisyonu (CPA)
Yöneticisi Maria Juliana Ospina, Covid-19
salgınının çoğu ülkede çelik üretimini
önemli oranda düşürerek Latin Amerika’ya
büyük hasar verdiğini söyledi. Ospina, Latin
Amerika’ya zarar veren çelik arzı fazlalığı için
Çin’i suçladı. Yönetici, Covid-19 salgınının
ikinci dalgası nedeniyle Avrupa ülkelerinde
uygulanabilecek olası karantinanın da yerel
çelik sektörünü olumsuz etkileyebileceğini
belirtti.
Meksika merkezli çelik üreticisi Deacero
CEO’su Raul Gutierrez, Latin Amerika çelik
sektörü hareketliliğindeki iyileşmenin
beklenenden daha iyi olduğunu söyledi.
Ancak Gutierrez söz konusu iyileşmenin,
kısmen tüketici endüstrilerdeki düşük çelik
stokları nedeniyle yaşandığını belirtti.
Kolombiya merkezli çelik üreticisi Acesco
CEO’su Carlos Arturo Zuluaga, Kolombiya
gibi toplumsal eşitsizliğin fazla olduğu
ülkelerin bu durumdan en çok etkilenenler
olduğunu söyledi ve istihdamın da önemli
oranda etkilendiğini belirtti. Zuluaga,
hükümetin hızlı bir şekilde konut teşviki
önerdiğini ve bunun da Covid-19 sonrasında
konut satışlarını artırdığını söyledi. CEO
ayrıca, hükümetin konut ve altyapı sektörleri
üzerine daha fazla çalışma yapmasının da
yerel çelik pazarlarına yardımcı olabileceğini
belirtti.
ArcelorMittal Brazil’in uzun mamul birimi
CEO’su Jefferson de Paula, örnek olarak
Brezilya ve Arjantin’in iki farklı “iyileşme”
aşamasından geçtiğini söyledi. Ancak Paula,
her iki ülkenin de ekonomik hareketliliğinde
Prime Aralık 2020 28
HABERLER
29 Aralık 2020
Prime
HABERLER
düşüş yaşandığını ve Arjantin’in daha fazla
hasar gördüğünü belirtti. Brezilya için
Arjantin’e göre daha iyimser olan Paula,
“Yıl sonunda Arjantin ve Brezilya’daki
çelik stoklarını iyileştiriyoruz. Ancak, 2021
öngörüleri konusunda dikkatli olmalıyız. Hala
ülkelerin elinde olmayan belirli meseleler
var, bunlar dış faktörler. Covid-19’un ikinci
dalgası gelebilir,” şeklinde konuştu.
İDÇ’nin satış gelirleri Ocak-Eylül döneminde arttı,
ihracatı düştü
İnşaat demiri üreticisi İzmir Demir Çelik
Sanayi A.Ş. (İDÇ), 2020 yılının ilk dokuz ayına
ilişkin mali ve faaliyet sonuçlarını açıkladı.
Yılın ilk dokuz ayında, İDÇ bir önceki yılın
aynı döneminde kaydedilen 376,77 milyon TL
net zarara kıyasla 665,90 milyon TL net zarar
kaydetti. Şirketin satış gelirleri yıllık %12,4
artış göstererek 3,49 milyar TL olurken, söz
konusu dönemde İDÇ 2019 yılının ilk dokuz
ayında kaydedilen 114,26 milyon TL faaliyet
zararına kıyasla 192,17 milyon TL faaliyet kârı
kaydetti.
İDÇ’nin yaptığı açıklamaya göre, ilk dokuz
ayda şirketin kütük üretimi yıllık %5 artışla
945.354 mt olurken, inşaat demiri üretimi
yıllık %6 düşüşle 615.199 mt seviyesinde yer
aldı. Bununla birlikte aynı dönemde İDÇ’nin
fason inşaat demiri üretimi yıllık %64 artışla
196.878 mt oldu. İlk dokuz ayda şirket yıllık
%1 düşüşle 177.260 mt profil üretti.
Bununla birlikte, 2020 yılının ilk dokuz
ayında İDÇ’nin nihai mamul satışları yıllık %9
artışla 1 milyon mt olurken, ihracat satışları
yıllık %10 düşüşle 245.081 mt seviyesinde
kaydedildi.
İDÇ, söz konusu dönemde, geçen yılın aynı
dönemine göre mamul fiyatlarının ortalama
olarak döviz cinsinden düşerken, TL cinsinden
arttığını belirtti. Şirket, maliyetlerinin büyük
bir kısmının döviz cinsinden olması ve
döviz kurunun da artış göstermesi sebebiyle
marjlarda iyileşme sağlanamadığını ifade
etti. Şirket ayrıca, yurt dışı gelirlerinin geçen
yılın aynı dönemine göre %20 düştüğünü
bildirdi.
AB, Çin ve Endonezya’dan ithal paslanmaz sıcak
haddelenmiş çelik ürün soruşturmasını önlemsiz
kapattı
Avrupa Komisyonu, Çin ve
Endonezya’dan ithal edilen paslanmaz sıcak
haddelenmiş çelik sac ve ruloya yönelik
telafi edici vergi soruşturmasının önlemsiz
kapatıldığını açıkladı.
Soruşturma, 10 Ekim 2019 tarihinde Avrupa
Çelik Birliği (EUROFER) tarafından yapılan
başvuruya istinaden başlatılmıştı.
18 Eylül 2020 tarihinde EUROFER şikayetini
geri çekti. Komisyon, Çin ve Endonezya’dan
Prime Aralık 2020 30
HABERLER
ithal edilen söz konusu ürünlere yönelik
telafi edici vergi soruşturmasının önlemsiz
kapatılmasına karar verdi.
Söz konusu soruşturmaya tabi ürünler
Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu Cetveli’nde
7219 11, 7219 12, 7219 13, 7219 14, 7219 22,
7219 23, 7219 24, 7220 11 ve 7220 12 kodları
altında kayıtlı bulunuyor.
IREPAS: Çin küresel çelik sektöründeki belirsizliğe
katkı sağlıyor
Küresel uzun çelik üreticileri ve ihracatçıları Çin’in hurda ithalat yasağının belli
birliği IREPAS, Covid-19 salgınından sınırlamalarla kalkma olasılığı da küresel
ciddi şekilde etkilenen çelik talebinin çelik sektörü üzerinde bir baskı oluşturuyor.
2021 yılında sadece Çin’de değil küresel
olarak da toparlanacağını söyledi. Ancak,
Çelik kapasitelerini artıran Çin’e yapılan
hurda arzının yeterli olup olmayacağına
Avrupalı ve ABD’li üreticiler korumacılık dair belirsizlik mevcut, ancak başlıca
önlemlerinden yararlanmaya devam ederse, tedarikçilerin fiyatlarını yukarı yönlü
Rusya, Ukrayna, Türkiye, İran ve Brezilya gibi güncellemesi bekleniyor.
ülkeler önümüzdeki dönem büyük zorluklarla
karşılaşacak. Çin’in HBI, pik demir, slab ve IREPAS, AB ve ABD’de devam eden
kütük ithalatının düşmeye başladığı göz
önüne alındığında, Çin’in önümüzdeki 4 ay
içinde net ithalatçı durumundan net ihracatçı
durumuna geçme olasılığı da göz ardı
edilemez. Ancak, Çin Yeni Yılı tatiline kadar
önemli bir değişiklik görülmesi beklenmiyor.
korumacılık önlemleri nedeniyle uzun çelik
piyasasının daha da bölgesel hale geldiğine
vurgu yaptı. Ancak, ABD piyasasında hala
arz fazlası ve bastırılmış talep görülmesine
rağmen, seçimleri Biden’ın kazanmasıyla
232. Madde vergilerinin kaldırılması yönünde
tartışmalar başladığı ifade ediliyor.
ABD Türkiye merkezli Habaş’dan ithal inşaat
demirine yönelik idari incelemeyi sonlandırdı
ABD Ticaret Bakanlığı, Türkiye merkezli Habaş
Sınai ve Tıbbi Gazlar İstihsal Endüstrisi
A.Ş.’den (Habaş) ithal inşaat demirine
uygulanan telafi edici vergilerine ilişkin
1 Ocak 2019 ve 31 Aralık 2019 arasındaki
dönemi kapsayan idari incelemeyi iptal etti.
Söz konusu idari inceleme 2020 yılının Eylül
ayında başlatıldı. 2 Ekim 2020 tarihinde
bakanlık, Habaş’ın söz konusu dönemde
inşaat demiri ihraç etmediğini bildirdi.
British Steel üretim ve satışlarını artırmak için 50
milyon £ finansman aldı
Basında çıkan haberlere göre, İngiltere
merkezli Secure Trust Bank Commercial
Finance, İngiltere merkezli çelik üreticisi
British Steel’e, pazar fırsatlarını en üst düzeye
çıkarmak amacıyla önümüzdeki aylarda
üretim ve satışlarını genişletme planlarını
31 Aralık 2020
Prime
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
HABERLER
desteklemek için 50 milyon £ değerinde
finansman sağladı.
SteelOrbis’in daha önce bildirdiği üzere, Çin
merkezli Jingye Group, Mart ayında devraldığı
şirketi, daha rekabetçi ve sürdürülebilir hale
getirme teminatı vermişti. British Steel şu
anda tesislerini yenilemek ve performansını
iyileştirmek için Teeside tesisindeki elektrik
ark ocağının geliştirilmesi ve Scunthorpe
tesisinde yeni bir santralin inşası gibi
projelere yatırım yapıyor.
Jingye, British Steel’in dönüşümüne 1,2
milyar £ yatırım yapıyor.
Avustralya merkez bankası demir cevheri ihracatının
güçlü kalmasını bekliyor
Avustralya merkez bankası Reserve Bank
of Australia (RBA), önümüzdeki yıl,
Avustralya’nın demir cevheri ihracatının
Çin’in güçlü talebi ve Brezilya’daki
uzun süren aksaklıklar nedeniyle güçlü
kalması beklenirken, kömüre yönelik zayıf
küresel talep nedeniyle kömür ihracatının
azalmasının beklendiğini belirtti.
destekledi. Fiyatlar Çin limanlarındaki
yoğunluk ile desteklense de son zamanlarda
bu yoğunluğun biraz hafiflediği görüldü.
Brezilya’dan yapılan demir cevheri tedariki,
yılın başında meydana gelen çeşitli
aksaklıkların ardından arttı ve bu da, son
zamanlarda fiyatlar üzerindeki yukarı yönlü
baskıyı azalttı.
Haziran çeyreğinde demir cevheri ihracat
hacimleri arttı ve rekor seviyeye ulaştı;
üreticiler yüksek demir cevheri fiyatlarından
yararlanmak istedi. Buna karşılık, kömür
ihracatı, zayıflayan küresel kömür talebi
ve düşük fiyatlardan dolayı azalan üretim
nedeniyle son aylarda daha da düştü.
Gösterge demir cevheri fiyatları, bir önceki
Ağustos ayı açıklamasından bu yana yüksek
seviyede yer almaya devam etti ve Eylül ayının
başında 2014 yılından bu yana kaydedilen en
yüksek seviyesine ulaştı. Çin’de devam eden
güçlü çelik üretimi, demir cevheri fiyatlarını
RBA’ya göre, kömür fiyatları bu yıl önemli
ölçüde düştü. Koklaşabilir taş kömürü
fiyatları en düşük seviyelere ulaşmak üzere.
Son zamanlarda bazı Çinli kamu kuruluşlarına
ve çelik üreticilerine Avustralya’dan kömür
ithalatını durdurmaları talimatı verildiği
yönündeki haberler, deniz yoluyla taşınan
kömüre yönelik talep görünümüne ilişkin
belirsizliğin artmasına neden oldu. Bazı
analistler, Avustralya’da yağışların artması
yönündeki endişelerin de koklaşabilir taş
kömürü fiyatlarını desteklediğini öne sürdü.
Artan yağışlar önümüzdeki aylarda arzı
kesintiye uğratacak.
Prime Aralık 2020 34
HABERLER
Kardemir Ocak-Eylül döneminde net zarar açıkladı
Entegre uzun mamul üreticisi Kardemir
Karabük Demir Çelik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
(Kardemir) 2020 yılının ilk dokuz ayına ilişkin
mali sonuçlarını açıkladı.
Bu yılın ilk dokuz ayında Kardemir bir önceki
yılın aynı döneminde kaydedilen 209,27
milyon TL net kâra kıyasla 396,49 milyon
TL net zarar açıkladı. Aynı dönemde şirket,
bir önceki yıl kaydedilen 314,15 milyon TL
faaliyet kârına kıyasla 9,28 milyon TL faaliyet
zararı bildirirken, satış gelirleri yıllık %12,7
artışla 5,17 milyar TL oldu.
Söz konusu dönemde, şirketin konsolide
AVFÖK’ü 2019 yılının aynı döneminde
kaydedilen 578,85 milyon TL’ye kıyasla 654,43
milyon TL seviyesinde kaydedilirken, AVFÖK
marjı aynı dönemde bir önceki yıl kaydedilen
%12,6’dan %12,5 seviyesine geriledi. Bununla
birlikte şirket satış hacminin yıllık bazda %6,5
düşüş göstererek 1,78 milyon mt olduğunu
bildirdi.
Aynı dönemde, şirketin ham çelik üretimi
yıllık %13,1 artarak 1,89 milyon mt olurken,
pik demir üretimi ise yıllık %12,5 artışla 1,71
milyon mt seviyesinde kaydedildi.
Dünya ham çelik üretimi Ekim ayında %3,5 arttı
Dünya Çelik Birliği (worldsteel), bu yılın
Ekim ayında dünya ham çelik üretiminin
aylık bazda %3,5 ve yıllık bazda %7 artarak
161,9 milyon mt olduğunu bildirdi.
Ekim ayında Asya’da gerçekleşen ham çelik
üretimi önceki yıla kıyasla %10,4 artışla 120,1
milyon mt olarak kaydedildi. Söz konusu
dönemde Çin’in ham çelik üretimi yıllık
%12,7 artışla 92,2 milyon mt, Hindistan’ın
ham çelik üretimi yıllık %0,9 artışla 9,1
milyon mt, Japonya’nın ham çelik üretimi
yıllık %11,7 düşüşle 7,2 milyon mt ve Güney
Kore’nin ham çelik üretimi yıllık %1,8 düşüşle
5,9 milyon mt olarak kaydedildi.
Öte yandan, AB-28 ülkeleri Ekim ayında
yıllık %5,6 düşüşle 12,6 milyon mt ham
çelik üretimi gerçekleştirdi. Söz konusu
dönemde Almanya’nın ham çelik üretimi
yıllık %3,1 artışla 3,4 milyon mt, İtalya’nın
ham çelik üretimi yıllık %4,6 düşüşle 2,1
milyon mt ve İspanya’nın ham çelik üretimi
yıllık %7,7 düşüşle 1,1 milyon mt seviyesinde
kaydedildi.
Türkiye aynı ayda yıllık %19,4 artışla 3,2
milyon mt ham çelik üretimi gerçekleştirdi.
Söz konusu ayda BDT ülkelerinin ham çelik
üretimi yıllık %4,7 artışla 8,4 milyon mt
olurken, Rusya yıllık %4,3 artışla 6 milyon mt
ham çelik üretimi gerçekleştirdi. Ukrayna’nın
ham çelik üretimi ise yıllık %5,9 artışla 1,7
milyon mt oldu.
Kuzey Amerika ülkeleri Ekim ayında yıllık
bazda %13,1 düşüşle 8,5 milyon mt ham
çelik üretimi gerçekleştirdi. Aynı ayda ABD
yıllık %15,3 düşüşle 6,1 milyon mt ham çelik
üretirken, Meksika yıllık %1,1 artışla 1,5
milyon mt ham çelik üretti. Söz konusu ayda
Güney Amerika ülkelerinin ham çelik üretimi
ise yıllık %0,4 artarak 3,5 milyon mt olurken,
Brezilya yıllık %3,5 artışla 2,8 milyon mt ham
çelik üretti.
35 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Severstal kendi ürettiği cevher tüketimini artırdı
Verimliliğini artırmayı hedefleyen Rusya
merkezli çelik üreticisi Severstal buna yönelik
projelerini ilerletti. Şirket bu yılın sonuna
kadar kendi çıkardığı demir cevherinin,
geçen yıla kıyasla %13 ve 2018 yılına kıyasla
%20 artışla %90’ını tüketecek.
Severstal CEO’su Alexander Shevelev,
“Fiyatların %40 oranına kadar oynayabildiği
böylesine yüksek değişkenlik seviyesine
sahip demir cevheri piyasası, tüm piyasa
oyuncularının esnek olmasını ve piyasadaki
herhangi bir değişmeye hızlı bir şekilde
ayak uydurmasını gerektiriyor. 2020 yılında,
başka bir şirketten hammadde alımını
neredeyse yarı yarıya düşürdük ve bu önemli
oranda etkili oldu. Ancak, diğer şirketlerden
hammadde alımını tamamen durdurmayı
düşünmüyoruz, bunun yerine dikkatli bir
şekilde karar alıyoruz,” şeklinde konuştu.
Severstal, kendi hammadde tesislerini
geliştirmesi kapsamında, demir cevheri
üretim kapasitesini artırmayı başardı ve
demir cevheri kalitesini iyileştirdi. Buna
göre, Yakolevsky GOK’un 2023’te 5 milyon mt
demir cevheri üretmesi bekleniyor. Karelsky
Okatysh madeninin yıllık pelet üretiminin 12
milyon mt’a çıkarılması planlanıyor. Bunun
yanı sıra Olcon, konsantre demir cevheri
üretimindeki demir oranını %69’a ve pelet
üretimindeki demir oranını da %66,5’e
yükseltti.
Tata Steel ilk kez denemek için Rusya’dan koklaşabilir
taş kömürü ithal etti
Tata Steel, ilk defa Rusya çıkışlı koklaşabilir
taş kömürü İthal etti.
bağımlılığı azaltmaları önerisi üzerine
gerçekleşti.
Tata Steel Genel Müdürü T V Narendran,
“Rusya’dan bir miktar koklaşabilir taş
kömürü ithal ettik. Rusya’nın doğu yakası
koklaşabilir taş kömürü için iyi bir kaynak.
Denemelerimiz olumlu sonuçlandı,” şeklinde
konuştu.
Tata Steel’in bu ithalatı, Çelik Bakanlığı’nın
yerel çelik üreticilerine Rusya çıkışlı
koklaşabilir taş kömürü ithalatını artırmaları
ve söz konusu ürün için Avustralya’ya olan
Narendran, “Hükümetin Rusya’dan
koklaşabilir taş kömürü ithal etme girişimini
destekliyoruz. Bu bizim için iyi bir seçenek,
aksi halde Avustralya’ya bağımlı oluyoruz.
Rusya’nın bizim için iyi bir seçenek olmasının
birçok nedeni var. Avustralya kasırga ve diğer
kötü hava olaylarının yaşandığı bir yer ve
dolayısıyla biz de Rusya menşeli söz konusu
ürünü ithal ettik ve denedik,” ifadelerini
kullandı.
Prime Aralık 2020 36
HABERLER
37 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Güney Kore’nin ham çelik üretimi bu yıl 70 milyon mt’un
altına düşecek
Piyasa kaynaklarının tahminlerine göre,
Güney Kore’nin ham çelik üretiminin,
Corona virüsü nedeniyle dört yıldır ilk kez
70 milyon mt seviyesinin altında olması
bekleniyor. Ülkenin yılın tamamındaki ham
çelik üretiminin 67-68 milyon mt aralığında
olacağı tahmin ediliyor.
Kore Demir ve Çelik Birliği’ne göre, yılın ilk
dokuz ayında Güney Kore’nin çelik üretimi
yıllık %7,7 düşüşle 49,55 milyon mt oldu.
Güney Kore 2019 yılında yıllık %1,5 düşüşle
71,41 milyon mt ham çelik üretirken, 2018
yılında yıllık %2 artışla 72,46 milyon mt ham
çelik üretimi gerçekleştirdi.
Latin Amerika çelik üretimi salgın öncesi seviyelere geri
döndü
Latin Amerika Çelik Birliği Alacero’ya göre,
Latin Amerika’nın çelik üretimi, başta
Arjantin ve Meksika’da olmak üzere tüm
sektörlerdeki tüketimde görülen güçlü
toparlanmanın ardından salgın öncesi
seviyelere ulaştı. Bu yılın Eylül ayında Latin
Amerika’nın ham çelik üretimi, Ağustos ayına
göre %2,5 ve yıllık yalnızca %0,2 düşüşle 4,68
milyon mt oldu. Söz konusu ayda yüksek fırın
üretimi 2,28 milyon mt seviyesine ulaştı.
Ağustos ayında Latin Amerika’nın çelik
tüketimi, Meksika, Şili ve Arjantin’in
performansının sırasıyla %10,9, %19,8 ve %9,5
artış göstermesi nedeniyle bir önceki aya göre
%5,3 arttı. Yassı mamuller toparlanmanın
%47,3’ünü, uzun mamuller %43,2’sini ve
dikişsiz borular %9,5’ini oluşturdu. Birçok
çelik üreticisi, belirsizlikler nedeniyle nakit
akışını korumak için stoklarını düşürdü.
Aynı ayda Latin Amerika’nın haddelenmiş
ürün üretimi, Brezilya, Meksika ve Peru’daki
olumlu performansa bağlı olarak Ağustos
ayına göre %4,6 arttı. Ancak artış, yıllık bazda
kaydedilen %6,5’lik düşüş kaydedilmesini
engelleyemedi. Söz konusu ayda dikişsiz
boru üretimi %7,3 artarken, yassı mamul
üretimi %6,7 ve uzun mamul üretimi %2,8
arttı.
Alacero’nun açıklamasına göre, talepte
görülen ani artışla, değer zincirlerinin
normalleşmesi, yeniden organize edilmesi
ve uyum sağlaması için zamana ihtiyaç var.
Alacero’nun Genel Müdürü Francisco Leal,
“Latin Amerika ülkelerindeki toparlanma
oranları değişiklik gösterdi, bu da normale
dönüşte düzensizliğe yol açabilir ve çelik
tesislerinin operasyonel seviyelerine yeniden
Prime Aralık 2020 38
HABERLER
dönebilmesi için tüketici sektörler açısından
öngörülebilirlik gerektiriyor,” dedi.
Ağustos ayında Latin Amerika ülkelerinin
toplam çelik ithalatı 37.000 mt, ihracatı ise
58.000 mt oldu. Ocak-Ağustos döneminde
ülkelerin ithalatı 2,71 milyon mt, ihracat ise
1,07 milyon mt azaldı. SteelOrbis’in edindiği
bilgilere göre, ılımlı olmasına rağmen
ihracatta kaydedilen düşüş, sektörün yerel
tüketime yeniden yöneldiğini ve stokların
normalleştiğini gösteriyor.
Latin Amerika sektörü, çelik pazarındaki
iyileşmeye rağmen kurulu kapasitenin %60’ı
ile performans gösteriyor. Seviye, daha iyi
operasyonel ve finansal koşullarda çalışmak
için gereken %80-85 seviyelerinin çok
uzağında.
Alacero, mevcut durumun, Latin Amerika
ülkelerinin haksız ticarete yol açabilecek ve
talebin kademeli olarak toparlanmasında
aksaklıklara neden olabilecek olası ithalat
dalgasının farkında olmaları gerektiğini
gösterdiğini ifade etti.
GFG Alliance İngiltere hükümetinin yeşil sanayi devrimi
planını destekliyor
İngiltere merkezli küresel endüstri lideri
GFG Alliance, İngiltere hükümetinin temiz
enerji, ulaşım, doğa ve yenilikçi teknolojileri
kapsayan Yeşil Sanayi Devrimi planını
desteklediğini belirtti. 12 milyar £’luk devlet
yatırımı içeren plan, İngiltere’nin 2050 yılına
kadar karbon salımını azaltmasına olanak
tanıyacak, İngiltere’de 250.000 istihdam
yaratacak ve destekleyecek.
Plan, istihdamı desteklemeyi ve karbon
salımını azaltmayı amaçlayan deniz üstü
rüzgar, hidrojen, nükleer ve karbon yakalama
dahil olmak üzere 10 maddeye sahip.
SteelOrbis’in edindiği bilgilere göre, plan,
Galler’de en son teknolojilerle geliştirilen
İskoçya ve Kuzey Doğu rüzgar türbinleriyle
desteklenecek.
GFG Alliance’ın İcra Kurulu Başkanı Sanjeev
Gupta, “Hükümetin planını destekliyoruz.
GFG Alliance çelik ve alüminyum gibi temel
sektörleri dönüştürerek düşük karbon
ekonomisi sağlamayı hedefliyor. İngiltere’nin
iklim taahhütlerini yerine getirebilmesi için
çelik sektörünü düşük karbonlu üretime
geçirme şansını yakalaması gerekiyor.
Hükümet, yeniliğe ve problem çözümüne
teşvik etmeli ve karbonsuz çelik üretimine
daha hızlı geçen üreticileri ödüllendirmeli,”
dedi.
39 Aralık 2020
Prime
SÖYLEŞİ
Prime Aralık 2020 40
SÖYLEŞİ
41 Aralık 2020
Prime
HABERLER
Sektör duayeni Cemal Yeşilyurt hayatını kaybetti
Yeşilyurt Grup Onursal Başkanı Cemal Yeşilyurt 82 yaşında hayatını kaybetti. Trabzon doğumlu
iş adamı, Samsun’un endüstriyel ve kültürel kalkınmasında önemli rol oynamıştı. Yeşilyurt, 28
Kasım Cumartesi günü Trabzon’un Of ilçesinde toprağa verildi.
1980 yılında Karabük’te 100.000 ton/yıl kapasiteli çubuk haddehanesiyle sanayiciliğe başlayan
Yeşilyurt’un kurduğu Yeşilyurt Demir Çelik, bugün itibarıyla 850 kişiye istihdam sağlayarak yılda
1,3 milyon ton ham çelik üretme kapasitesine ulaşmış durumda ve Türkiye’nin ilk 100 sanayi
firması arasında yer alıyor.
Yeşilyurt Grup bünyesinde ayrıca Samsun’da bulunan 225.000 m 2 alana sahip Yeşilyurt Liman
ve 65 mağazasıyla faaliyet gösteren bir alışveriş merkezi yer alıyor.
Yerel basına verdiği bir röportajda “En çok iftihar ettiğim şey, varlığım, fabrikalarım, param,
malım, mülküm değil, kazandığımı insanlarla paylaşmamdır,” diyen Yeşilyurt, Samsun’da
eğitim ve sağlığa yönelik önemli hayır işleriyle tanınıyor.
Prime Aralık 2020 42
HABERLER
43 Aralık 2020
Prime
SEKTÖRDEN BAKIŞ
Dr. Veysel Yayan
Dünya Çelik
Sektöründe
2008 Yılındakine
Benzer Dengeler
Oluşuyor
Bu yıl Covid-19 salgın hastalığı sebebiyle, 1-3 Aralık 2020 tarihleri arasında, sanal
ortamda 62 ülkeden 2000’e yakın katılımcı ile gerçekleştirilen SteelOrbis Çelik
Konferansı, dünya çapında ilgi gören bir nitelik kazandı. Başka bir ifade ile Covid-19
salgını, SteelOrbis Çelik Konferansına katılımı azaltmak yerine, tersine, katılımcı
sayısının yaklaşık iki misli artmasına imkân verdi. Hiç şüphesiz bu sonucun ortaya çıkmasında,
Sayın Murat Eryılmaz başkanlığında tüm ekibinin, amatör heyecanlarını kaybetmeden, son
derece profesyonel anlayış ile gerçekleştirdikleri başarılı organizasyonun büyük önemi var. Türk
çelik sektörünü ve Türkiye’yi gururlandıran başarılı çalışmalarından dolayı, tüm SteelOrbis
mensuplarına içten teşekkür ediyoruz…
Konferans esnasında da dile getirdiğimiz
üzere, beklentilerimiz istikametinde, Ekim
ayında da yurt içi çelik tüketimi artış
eğilimini sürdürdü ve yüzde 27,6 oranında
artış gösterdi. Ham çelik üretimimizdeki
artış ise, yüzde 19,4 oranında kaldı. Kasım
ayı verileri, henüz elimizde olmamakla
birlikte, tüketimdeki artışın ağırlıklı olarak
ithalata yöneldiğini gösteren bu durumun,
Kasım ayında da kısmen devam ettiğini
değerlendiriyoruz. Buna karşılık, Aralık
ayında yurt dışındaki çelik tüketicilerinin,
aşının sebep olduğu olumlu havanın
da etkisi ile üretim faaliyetlerine hız
vermelerinin ardından, ithalatın giderek
zorlaştığını ve çelik tüketen sektörlerimizin
yurt içinden çelik tedarikine ağırlık
vermeye başladıklarını, böylece aylardır
sürdürdüğümüz ikazların, piyasa şartlarının
yönlendirmesi ile gerçekleşmeye başladığını
gördük.
Prime Aralık 2020 44
SEKTÖRDEN BAKIŞ
Diğer taraftan, arz ve talep dalgalanmaları
sonrasında, ana metal piyasalarında ortaya
çıkan fiyat dalgalanmalarının, yurt içi
tüketicileri önümüzdeki birkaç ay için, bir an
önce stok yapma arayışına ittiğini gözlüyoruz.
Bunun üzerine, çelik üreticilerimiz, esasen
düşüş eğiliminde olan ihracatlarını, bu defa
bilinçli olarak yavaşlatıp, yurt içi talepteki
artışı karşılama arayışına girmiş bulunuyor.
Ancak, ithalatın yurt içine yönelmesine
ek olarak, stokları sağlama alma endişesi
ile, birkaç ayın talebinin birden gündeme
gelmesi, geçici de olsa piyasada sıkıntıyı
arttırıyor. Oysaki, az sayıdaki istisnai bazı
ürünler dışında, Türkiye’de yurt içi talepten
daha fazla üretim yapılmaya devam ediliyor.
Özellikle, profiller ve inşaat demirinde yurt
içi ihtiyacı karşılayacak kapasite fazlası
bulunuyor. Yassı ürünlerde ise, geçmiş
aylarda yapılan ihracat bağlantıları sebebiyle,
geçici bir sıkıntı var gibi görünüyor. Ancak,
üreticilerimiz ihracat bağlantılarında gerekli
düzenlemeleri yaparak, yurt içi talebin
karşılanmasına öncelik vermeye başlamış
bulunuyor.
Bu arada, dünya çelik sektöründe, girdi
maliyetlerinde ciddi bir artış gözleniyor. 80$
civarındaki demir cevheri fiyatları nerdeyse
yüzde 100’ün üzerinde bir artışla 170$, 270$
olan hurda fiyatları ise yüzde 50’nin üzerinde
artışla 420$ seviyesine ulaşmış bulunuyor.
Bu durum üreticiler için fiyat belirlemede
ciddi sorunlara yol açıyor. Aynı durum
çelik tüketicisi kuruluşlar için de geçerlilik
taşıyor. Fiyatların artacağı endişesi ile stoka
yönelmenin, fiyatların gevşediği durumlarda,
ciddi zararlara yol açabileceğinin
unutulmaması gerekiyor. Ayrıca, dolar
kurlarındaki artışlar da Türk lirası cinsinden
fiyatlara yansıyor. Dolayısıyla, geçmiş
yıllarda da görüldüğü gibi, bu tür sıkıntılı
dönemlerde, çelik fiyatlarındaki artışları,
yurt içi enflasyon ile karşılaştırmak gerçekçi
bir yaklaşım olarak görülmüyor. 2008 yılında
arızi olarak birkaç ay içerisinde 1300-1400$
seviyelerine çıkmış bulunan çelik fiyatlarının,
hemen akabinde 370$ seviyelerine kadar
gerilediğinin unutulmaması gerekiyor.
“Üreticilerimiz ihracat
bağlantılarında
gerekli düzenlemeleri
yaparak, yurt
içi talebin
karşılanmasına
öncelik vermeye
başlamış bulunuyor”
Açık olan husus şu ki, çelik fiyatları ve
emtia niteliğindeki diğer ana metal
girdilerinin ve nihai ürünlerinin fiyatları,
Türkiye’de belirlenmiyor. Türkiye piyasası,
dünya piyasası ile tam entegrasyon içinde
çalışıyor. Gerek maliyetler ve gerekse fiyatlar
buna göre oluşuyor. Bu açıdan sağlam bir
zemine dayanmayan gerekçeler ile çelik
üreticilerimizi haksız yere eleştirmek yerine,
şimdiye kadar her vesile ile ifade ettiğimiz
gibi, çelik kullanıcısı sektörlerin, Türkiye’nin
çelik üreticileri ile sırt sırta vererek, dayanışma
içerisinde olmaları, bu tür dalgalanmalardan
olumsuz yönde etkilenmemek ya da etkiyi en
alt seviyede tutabilmek için, yurt dışı tedariki
süratle azaltmaları ve yurt içi üreticiler ile
uzun vadeli kontratlar yaparak iş birliğini
sürdürmeleri önem taşıyor.
45 Aralık 2020
Prime
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
MUAMMER BİLGİÇ
Muammer Bilgiç
muammer.bilgic@ecosid.com.tr
ÇELİK
SEKTÖRÜNÜN
DÜNYA
EKONOMİSİNDEKİ
YERİ
Dünya Çelik Birliği’nin (World Steel Association), Oxford Üniversitesi İşletme
Fakültesinin ticari yan birimi olan Oxford Economics adlı kuruluşa yaptırmış olduğu
bir çalışmadan bazı ilginç bilgileri sizinle paylaşmak istiyorum. Araştırmanın
konusu dünya çelik endüstrisinin günümüzde uluslararası ekonomi içindeki rolüdür.
Araştırma çelik ve çeliği girdi olarak kullanan sektörleri kapsamaktadır.
• Çelik sektörü küresel satış hacmi 2017’de
2,5 trilyon $’dır. Bu kapsam içinde
yaklaşık 6 milyon kişilik bir istihdam
yaratmaktadır.
• Yaratılan yıllık katma değer ise 500
milyar $’dır. Bu değer içinde endüstrinin
işçilik, kapital maliyeti ve net karlılığı
kapsanmaktadır.
• Çalışan başına yıllık 80.000$’ı geçen
üretkenlik diğer tüm endüstriyel
sektörlerin ortalamasından 3 kat fazla bir
düzeyi işaret etmektedir.
• Sektörün global değer zincirine katkısı
çok ilginçtir, çelik sektörünün kendi
içinde ürettiği her 1$’lık değere karşın,
küresel ekonomide çelik ile ilişkili
sektörlerde 2,5$’lık bir katma değer
üretimine kaynaklık etmektedir. Bu
Prime Aralık 2020 48
MUAMMER BİLGİÇ
katkılar, hammadde, ürün, enerji, diğer
girdiler ve servisler nedeniyledir.
• Sektörün istihdam ettiği her iki iş gücü
için tedarik ve değer zincirinde 13 işçilik
istihdam yaratılmaktadır. Toplamda
bunun anlamı 40 milyon istihdam ve 1,2
trilyon $’lık katma değerdir. Söz konusu
istihdam ve katma değer çelik üreten
ülke ve sektörlerle sınırlı kalmadan tüm
dünyaya yayılmıştır.
• Çelik sektörünün küresel ekonomik
büyüklüğe katkısının %36’sı Çin,
%11’i ABD, %9’u Japonya tarafından
sağlanmaktadır. Çin yaratılan istihdamın
%36’sını, Hindistan ise %30’unu
karşılamaktadır. Toplam çelik üretiminin
%50’sinden fazlasını üretmesine rağmen
değer üretimi farkı ilginçtir, sanırım
üretilen çelik cinsleri ve kullanım
sektörlerinin niteliği bu farkın nedenidir.
• Dar ve geniş kapsam olarak tanımlanan
iki değerlendirme yöntemine göre dünya
çelik endüstrisi; küresel ekonomik
büyüklükte %3,8 ile %10,7’si arasında
bir paya sahiptir. Aynı değerlendirme
yöntemlerine göre, çelik endüstrisinin
katkısı 2,9 – 8,2 trilyon $ arasındadır.
İstihdam yaratma düzeyi de 96 – 259
milyon arasındadır.
• Dar kapsamlı modelde yaratılan 2,9
trilyon $’ın sadece 498 milyar $’ı çelik
üretiminin kendisinden, 1,23 trilyon $’ı
çelik tedarik zincirinden, 1,17 trilyon $’ı
çelik sektörünün müşteri sektörlerinden
kaynaklanmaktadır. 95,9 milyonluk
istihdamın, 6,1 milyonu çelik üretim
sektörünün kendisinden, 40,5 milyonu
tedarik zincirinde, 49,3 milyonu müşteri
sektörlerde yer almaktadır.
• Geniş kapsamlı modelde yaratılan
ekonomik büyüklük 8,16 trilyon $’dır,
bunun dağılımı 498 milyar $ çelik üretimi,
1,23 milyar $ tedarik zinciri, 6,43 milyar $’ı
ise müşteri sektörlerde yaratılmaktadır.
259,1 milyonluk istihdamın 6,1 milyonu
çelik üretiminde, 40,5 milyonu tedarik
zincirinde, 212,6 milyonu ise müşteri
sektörlerde istihdam edilmektedir.
“Covid krizinin
en önemli
sonuçlarından biri
küresel sorunların
küresel çözümleri
gerektirdiği gerçeği,
glokalleşmenin
karşısındaki
en önemli
argümandır”
• Türkiye’ye gelince, çelik sektörünün
ülkemiz ekonomisi içindeki yeri
anlamında TÇÜD Genel Sekreteri
Yardımcısı Sn. Gazi BİLGİN’in son
aylarda yayınlanan çalışması dışında bir
kaynak bulma şansımız pek yok gibi.
• Bu çalışmaya göre çelik sektörü ülke
imalat sektörü içinde ciro olarak 2018’de
%7,72’lik pay ile birinci sırada. Bu durum
yaklaşık 10 yıldır hep böyle idi zaten.
Sektör faktör verimliliği ve katma değer
üretiminde de çelik sektörü birinci
sıradadır. Hatta çelik sektörünün katma
değer üretimindeki artış 2009-2018
arasında 14,3 kat artarken, Türkiye’nin
toplam katma değer artışı 4,5 kat
artmıştır. Bir diğer deyişle ülkenin kat
49 Aralık 2020
Prime
MUAMMER BİLGİÇ
ettiği gelişme hızından 2,8 kat daha fazla bir gelişme sağlayan bir
sektörden söz ediyoruz. 2017 yılı verilerine göre birim katma değer
üretim verimliliğinde Almanya’dan sonra Avrupa’da ikinci sırada
yer almaktadır. Ayrıca bilindiği gibi pandemi sürecinde Almanya,
Avrupa’daki en büyük çelik üreticisi olma konumunu Türkiye’ye
bırakmıştır.
Görüldüğü gibi etkisi kendisinden büyük bir sektör söz konusu, bu
nedenledir ki, ülkelerin gelişmesindeki belirleyici rolü hep vurgulanır ve şu
anda olduğu gibi küresel bir daralma yaşandığında ABD ve AB’de olduğu
gibi ülkeler bu anahtar sektörün etki boyutunu düşünerek korunacak ilk
sektörlerden biri olarak değerlendirir. Ya da AB de olduğu gibi kurucusu
olduğu uluslararası antlaşmaları hiçe sayarak somut durumun somut
tahlilini farklı bir şekilde yapmaya başlar.
Covid krizinin en önemli sonuçlarından biri küresel sorunların küresel
çözümleri gerektirdiği gerçeği, glokalleşmenin karşısındaki en önemli
argümandır, buna rağmen özellikle AB çelik için en azından şimdilik çok
farklı düşünmektedir. Son ilginç adım da hurda kaynaklarının sadece yerel
tüketim için ayrılması düşüncelerinin artık daha sık telaffuz edilir hale
gelmesidir.
Bu ilginç niyetlere ilave olarak bazılarının yanlış bir şekilde dile getirdiği
gibi Çin’in inanılmaz kaynakları ile hurda ihracatçısı olması umudu yerine,
giderek net ve çok önemli bir hurda ithalatçısı olabileceği yönündeki
gelişmeler, ağırlıklı hurda ithalatına dayanan hammadde tedarik profiline
sahip ülkemiz için ciddi bir hurda tedarik riski haline gelebileceğini
göstermektedir.
Ülkelerin stratejik hedefleri vardır, olmalıdır, yarattığı değer zinciri aynen
dünyada olduğu gibi Türkiye’de de çelik sektörünün özel önem verilmesi
gereken konumunu işaret etmektedir. Peki, bu çok çalkantılı dönemde
Türkiye; çelik sektörünün rekabet edebilirliği ve sürdürebilirliğini
gerçekten gerektiği ölçüde dikkate alıyor mu?
Prime Aralık 2020 50
MUAMMER BİLGİÇ
51 Aralık 2020
Prime
ÇEYREK DAİRE
Gelecek
şekilleniyor
Murat Eryılmaz
Amerika’yı yeniden büyük yapabildiler mi ya da yapabilecekler mi bilemem ama dünya
ekonomisinin merkezinin batının elinden kurtulup, güneydoğu Asya ve doğu Asya’ya
taşınmakta olduğunu hepimiz yıllardır izliyoruz.
ABD’de artık yeni bir yönetim olacak. Nasıl
şekilleneceği ve ne derece güçlü olacağı
önümüzdeki dönemde yapılacak olan
Georgia seçimlerinin sonucuna bağlı biraz.
Yine de tanımımın kusuruna bakmazsanız
çılgınca geçen dört yılın sonrasında bazı
politika değişiklikleri olacağı açık.
Bu değişimin çelik sektörüne bazı
yansımaları olacak elbette. Nihayetinde
görev başındaki yönetimin ortalığı tarumar
etmeye çelik sektöründen başladığını
hepimiz hatırlıyoruz. İlk akla gelen soru
“Section 232 koruma önlemleri ne olacak?”.
Trump yönetiminin yürürlüğe koyduğu yüzde
25 ithalat vergisi kaldırılacak mı?
Başkan Trump ve yönetimindeki ticaret
kurmayları ne anlatırsa anlatsınlar, Section
232 önlemlerinin kısa vadeli fiyat artışları
ve üreticilere sağladığı faydanın sonrasında
pek bir şey kazandırmadığı ve en önemlisi
istihdam konusunda pek yardımcı olmadığı
ortada. Bununla beraber, politik olarak
bakıldığında Biden yönetiminin kısa süre
içerisinde bu önlemleri ortadan kaldırması
beklenmiyor. Unutulmamalı ki Biden
seçimler öncesi sendika desteğini arkasına
almıştı. Boşuna almamıştır o desteği diye
düşünüyorum.
Bu yazı hazırlanırken, yeni yönetimin ne
yapmayı düşündüğü konusunda bir netlik
oluşmamıştı. Fakat benim beklentim
zaman içerisinde konuyu ilgili taraflarla
yapılacak pazarlıklarla yavaş yavaş bölge
bölge ele alarak dönemin sonuna doğru,
ekonomik gelişmelere de bağlı olarak bir
çözüme doğru ilerleyecekleri şeklinde. Önce
bizden başlamayacaklardır dersem kimseyi
şaşırtmaz herhalde. Bizim bu konuda pazarlık
masasına oturmadan, hatta o masaya
Prime Aralık 2020 52
ÇEYREK DAİRE
yaklaşmadan önce aşılması gereken engel
sayısı bir hayli fazla ve o engellerin boyları
bir hayli yüksek.
Serbest ticaret anlaşmaları, AB ve
biz
oluşturduğu Mercosur arasında başka bir
serbest ticaret anlaşması daha imzalandı.
Avrupa Birliği’nin Vietnam ile bile serbest
ticaret anlaşması var artık. Ne olmuş yani
bizimle de var diyebilirsiniz. Var da işte nasıl
olduğunu hepimiz görüyoruz.
Biden yönetiminin önünde çelik sektörünün
yanında Çin gibi bir devasa sorun var zaten.
Ekonomik olarak dünya liderliğini korumaya
çalışıyorlar ama yazının girişinde de
belirttiğim gibi ekonominin merkezi güney
ve doğu Asya’ya kayıyor. Trump yönetiminin
TTP ya da Trans-Pasifik anlaşmasından
çıkarak, başka bir deyişle anlaşmayı
doğmadan gömerek buna engel olma
çabalarının işe yaramadığı ortada. Hatta
tam tersine, geçtiğimiz ay imzalanan RCEP
(İngilizce adıyla Regional Comprehensive
Economic Partnership) anlaşması Çin’e daha
fazla yarayacak gibi görünüyor. Hindistan’ın
ABD’nin kulisiyle bu anlaşmanın dışında
kalmasına rağmen, Çin ile beraber Avustralya,
Brunei, Kamboçya, Endonezya, Japonya,
Güney Kore, Laos, Malezya, Myanmar, Yeni
Zelanda, Filipinler, Singapur, Tayland ve
Vietnam anlaşmaya imza atarak taraf olmuş
durumdalar. Özetle bu ülkeler arasında
ticaret artık serbest olacak. Ticaret savaşları
ile ticarette bölgeselleşmenin giderek arttığı
bu dönemde, böylesi anlaşmaların çok büyük
önem taşıdığı çok açık. Bu anlaşmaların
dışında kalıyorsanız ciddi sıkıntılarla karşı
kaşıya da kalabilirsiniz.
RCEP, dünya ekonomisinin yeni merkezi diye
tanımlanabilecek bölgede olduğu için daha
fazla dikkat çekiyor ama aslında bölgesel
serbest ticaret anlaşmaları bununla sınırlı
değil. Afrika’daki 22 ülke kendi aralarında
serbest ticaret anlaşması imzaladılar.
Avrupa Birliği ile Güney Amerika ülkeleri
Arjantin, Brezilya, Uruguay ve Paraguay’ın
“AB komisyonu,
çelik ithalatında
uygulanan
kotaların Haziran
2021 sonrasında
da devam etmesini
isteyen Eurofer’in
büyük baskısı
altında”
Biz bu saydığım anlaşmaların hiçbirinin
tarafı değiliz. Dışarıda kalmak iyi değil
ama bizim esas sorunumuz bu değil. Bizim
esas sorunumuz, en yüksek ticaret hacmine
sahip olduğumuz Avrupa Birliği’nden sürekli
dayak yiyor olmak. Bizim için AB ile bu
sorunu çözmek ve gerçek bir serbest ticaret
anlaşmasına kavuşabilmek on tane yeni
serbest ticaret anlaşmasına dahil olmaktan
daha önemli olabilir.
AB komisyonu, çelik ithalatında uygulanan
kotaların Haziran 2021 sonrasında da devam
etmesini isteyen Eurofer’in büyük baskısı
altında. Hatta Eurofer hurda ihracatının bile
sınırlanmasını istiyor. Hurdanın Avrupalı
üreticiler için daha uygun maliyetli, Avrupa
dışındakiler ve tabii özellikle Türk üreticiler
için daha yüksek maliyetli olmasını
sağlamaya çalışıyorlar. Hindistan ve Çin’in
artan talebine karşı kendilerini korumak da
amaçlara dahildir mutlaka.
53 Aralık 2020
Prime
ÇEYREK DAİRE
Karbona endeksli gelecek
koruyabilecekleri konusunda fikir verebilir.
Eurofer açısından bakıldığında Avrupa çelik
sektörünün önündeki en önemli konuların
başında karbon salımı sınırlamaları var.
Uygun maliyetle yeterli hurdaya erişim,
önümüzdeki dönemde karbon salımı
açısından da hayli kritik. Avrupa Birliği’nin
hurda ihracatına bakacak olursak, neredeyse
üçte ikisinin Türkiye’ye yapıldığını görüyoruz.
Elbette eğer bir kısıtlama getirilecek olursa
bundan en büyük zararı görecek olan biz
oluruz.
Önceki yıllarda çeşitli ülkeler tarafından
hurda ihracatına vergi uygulamalarını
gördük. Bu uygulamaların ortak sonucu,
ilgili ülkenin iç pazarında hurda fiyatlarının
göreceli olarak düşmesi oldu. Fakat hurda
fiyatlarının düşmesi çelik üreticilerinin işine
gelirken, hurda toplama ve dönüşüm işiyle
iştigal edenlerin hoşuna gidecek bir durum
değil. Son yıllarda fiyatların çok düştüğü
dönemlerde hurda toplama miktarının
nasıl hızla gerilediği hatırlanacaktır. Piyasa
kendisiyle oynandığında mutlaka bir tepki
veriyor.
Karbon salımına da değinince ilgimi çeken
bir haberden söz etmek istiyorum. Bildiğiniz
gibi Almanya bir sanayi devi. Oldukça zengin
bir ülke ve Alman şirketleri de oldukça
kuvvetli şirketler. Almanya serbest piyasa
ekonomisi izliyor ve rekabetçiliğe, kaliteye
büyük önem veriyor. Böyle bir ülkede
bile, konu çelik sektöründe karbon salımı
olunca, Alman hükümeti Salzgitter gibi dev
bir firmaya çevre dostu çelik üretimi için
destek olabiliyor. Bu sadece bir örnek ve
bize Avrupa hükümetlerinin bu konuda çelik
üreticilerine ne kadar destek verebilecekleri,
onların önünü ne kadar açıp ne kadar
Karbon salımının önlenmesi tedbirleri
çelik üretiminde hurda kullanımının önünü
açıp cevher ve kömüre dayalı üretimi tarihe
karıştıracak diye düşünmek için de acele
etmemek lazım sanki. Bu pazardaki en
büyük tedarikçilerden, Avustralya’nın dev
madencilik şirketi BHP, Çin’in en büyük çelik
üreticilerinden Baowu, yani bildiğimiz eski
adıyla Baosteel ile bir anlaşma imzalamış.
Bu beş yıllık anlaşmaya göre BHP ve
Baowu, çelik üretiminde karbon salımını
azaltacak projeler geliştireceklermiş. BHP,
Baowu’nun en büyük üretim tesislerinden
birinde karbonun tutulması ve depolanması,
ya da yüksek fırınlarda hidrojen kullanımı
gibi projelere 50 milyon dolar finansman
sağlayacakmış. Diğer büyük Avustralyalı
madencilik şirketi Rio Tinto da Çinlilerle
beraber benzer girişimler içinde. Demek
ki madenciler kendilerine bu kadar para
kazandıran çelik sektörünü kolay kolay
hurdacılara teslim etmeyecekler.
Çinliler de çelik sektörüne yön belirlemeyi
bundan sonra hiç bırakmayacak herhalde. Bir
kez daha Çin’de başlayan hareketliliğin tüm
piyasayı peşine taktığını, hammaddelerden
ürünlere müthiş bir hareketlilik sağladığını
izliyoruz. Kimi zaman Çinlilere kızsak da
artık bu sektörün kaderinin büyük ölçüde
onların elinde olduğunu, merkezin net
olarak orası olduğunu kabul etmek lazım.
Mutlaka başka faktörlerin de rolü var ama
o faktörlerin hiçbirinin etkisi ve önemi
Çinlilerin ne yaptığı kadar büyük değil. Ölçek
o kadar büyük ki, onlar ne tarafa çekerse o
tarafa gitmek zorunda kalıyoruz. Bu aralar iyi
çekiyorlar ama, öyle değil mi?
Prime Aralık 2020 54
ÇEYREK DAİRE
55 Aralık 2020
Prime
KONUK YAZAR
Mert Yılmaz
MY Eğitim ve Danışmanlık
Kurucu Ortağı
TOP AYAĞIMIZDA
KALE KARŞIMIZDA
Değerli Prime dergisi okurları,
Covid-19 ve pandemi sürecinin yarattığı olumsuz etkilerle geçirdiğimiz 2020 yılının son günlerine
geldik. Son zamanlarda gelen aşı haberleri hepimizi umutlandırsa da vaka sayılarında yaşanan
ciddi yükseliş kaygı verici. Aralarında ülkemizin de olduğu pek çok ülkede tekrar kısmi kapanma
kararları uygulanmaya başlandı.
Kasım ayının başı ise Türkiye açısından
ilginç ve önemli gelişmelere neden oldu.
Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın TCMB Başkanı
Murat Uysal’ı görevden alıp yerine Maliye eski
Bakanlarından Sayın Naci Ağbal’ı atamasının
ardından, Hazine ve Maliye Bakanı Berat
Albayrak’ın istifa ettiği yönünde ortaya atılan
ama teyidi 27 saat sonra gelen bir süreç
yaşandı. Berat Albayrak’ın istifası ile boşalan
Hazine ve Maliye Bakanlığı görevine ise yine
eski bakanlardan Lütfi Elvan getirildi.
Prime Aralık 2020 56
KONUK YAZAR
Ekonomi yönetiminde yapılan bu iki kritik
görev değişikliğinin piyasalarda olumlu
etkisi görülürken Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın
yapmış olduğu açıklamalar ve özellikle bu
açıklamaların içinde yer alan başta hukuk
olmak üzere reform vurgusu TL varlıklarda
ciddi bir ralli yaşanmasına neden oldu.
Cumartesi günü göreve atanan Başkan
Ağbal’ın Pazartesi günü piyasalar açılmadan
vermiş olduğu mesaj ise TCMB’nin 19
Kasım’daki PPK toplantısına kadar nefes
almasını sağladı. Hatırlanacaktır o günlerde
TCMB’nin nefesinin 19 Kasım’a kadar
yetmeyeceği ve bir ara toplantı ihtiyacı
doğacağı beklentileri kuvvetlenmişti.
19 Kasım’da yapılan TCMB PPK toplantısında
ise TCMB bir sürpriz yapmadı ve piyasa
beklentisi olan 475 baz puanlık faiz artışını
gerçekleştirerek gösterge faizi %10,25’ten
%15’e yükseltti. Reel anlamda bakacak
olursak Türkiye’de faiz 475 baz puan artmadı.
TCMB o günlerde zaten piyasayı %14,80 faiz
oranı ile fonluyordu. Yapılan kağıt üstündeki
tabela faizini piyasa faizine getirmek oldu.
Geçtiğimiz ay yazmıştım “Korkarım ki
ekonomiye zarar vermemek düşüncesi ile
yapılmayan 200 baz puanlık faiz artışının
maliyeti çok daha fazla olacak” ve maalesef
öyle oldu.
Elbette geçmişten dersler çıkartmamız
gerekiyor ama bence ilk yapmamız gereken
şey önümüze bakmak.
Piyasaların bu gelişmelere bu kadar pozitif
tepki vermesinin altında yatan temel neden
ekonomide bir sorun olduğunun kabul
edilmesi.
“Elbette
geçmişten dersler
çıkartmamız
gerekiyor
ama bence ilk
yapmamız gereken
şey önümüze
bakmak”
Ancak içinde bulunduğumuz günler itibari
ile piyasa söylemlere açmış olduğu krediyi
sonuna kadar kullandı. Şimdi sıra eylemde.
Yani reformlarda...
Top ayağımıza bir kez daha geldi. Kale
karşımızda. Ya golü atacağız ya golü yiyeceğiz.
Prime Dergisi’nin Aralık ayı sayısında da
sizlerle buluşmamı, görüşlerimi paylaşmamı
sağlayan SteelOrbis ailesine çok teşekkür
ediyor, hepinize “SAĞLIKLI” günler diliyorum.
57 Aralık 2020
Prime
- ORBİS ÇELİK ENDEKSİ
Piyasa değişikliklerini net olarak yansıtan Orbis Çelik Endeksi
ile güvenilir fiyat endekslerine ulaşın.
Prime Aralık 2020 60
- ORBİS ÇELİK ENDEKSİ
Güvenle baz alabileceğiniz Orbis Çelik Endeksi sizlere haftalık
olarak global çelik fiyatları endekslerini sunmaktadır.
Yukarıda verilen grafikler, Orbis Çelik Endeksi’nde yer alan ürünlerden bazılarıdır ve son bir yılı kapsamaktadır.
Daha fazlası için www.steelorbis.com’u ziyaret edebilirsiniz.
61 Aralık 2020
Prime
- HAFTALIK ÇELİK FİYATLARI
SteelOrbis; Kuzey Amerika, Avrupa, Asya ve Türkiye piyasalarında gerçekleşen
gerçek ticaretten derlediği fiyatları baz alarak, çeşitli çelik ürünlerine yönelik
14 farklı endeks ile, çeşitli bölgelerden haftalık olarak
200 referans fiyat serisi sunmaktadır.
Hurda: HMS I/II 80:20 CFR Türkiye $/mt Yerel Türkiye TL/mt
Hafta
En
düşük
En
yüksek
Ortalama
Haftalık
değişim
En
düşük
En
yüksek
Ortalama
Haftalık
değişim
H46/2020
H47/2020
H48/2020
H49/2020
H50/2020
303
330
346
353
392
315
340
351
370
410
309
335
348,5
361,5
401
4,22%
8,41%
4,03%
3,73%
10,93%
2240
2240
2240
2500
2555
2570
2570
2570
2985
3105
2405
2405
2405
2742,5
2830
4,45%
0%
0%
14,03%
3,19%
Kütük: Kütük CFR Türkiye $/mt Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt
Hafta
En
düşük
En
yüksek
Ortalama
Haftalık
değişim
En
düşük
En
yüksek
Ortalama
Haftalık
değişim
H46/2020
H47/2020
H48/2020
H49/2020
H50/2020
430
470
485
515
555
440
480
500
535
560
435
475
492,5
525
557,5
2,96%
9,20%
3,68%
6,60%
6,19%
430
470
495
510
560
440
480
510
515
565
435
475
502,5
512,5
562,5
1,75%
9,20%
5,79%
1,99%
9,76%
İnşaat Demiri: Depo Çıkışı Türkiye TL/mt FOB Türkiye $/mt
Hafta
En
düşük
En
yüksek
Ortalama
Haftalık
değişim
En
düşük
En
yüksek
Ortalama
Haftalık
değişim
H46/2020
H47/2020
H48/2020
H49/2020
H50/2020
3669
3797
4085
4144
4644
3712
3831
4136
4212
4720
3690,5
3814
4110,5
4178
4682
-5,54%
3,35%
7,77%
1,64%
12,06%
480
500
525
535
560
490
510
535
545
570
485
505
530
540
565
4,30%
4,12%
4,95%
1,89%
4,63%
Prime Aralık 2020 62
- HAFTALIK ÇELİK FİYATLARI
63 Aralık 2020
Prime
- HAFTALIK ÇELİK FİYATLARI
Haftalık Çelik Fiyatları; global çelik piyasalarında faaliyet gösteren son kullanıcılar,
banka ve diğer finans kuruluşları, danışmanlar, üreticiler ve ticaret şirketleri için
vazgeçilmez bir araç.
Filmaşin Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt
Hafta En düşük En yüksek Ortalama Haftalık değişim
H46/2020
H47/2020
H48/2020
H49/2020
H50/2020
540
560
600
610
665
565
590
630
640
685
552,5
575
615
625
675
0,91%
4,07%
6,96%
1,63%
8,00%
Sıcak Rulo: CFR Türkiye $/mt Fabrika Çıkışı Türkiye $/mt
Hafta
En
düşük
En
yüksek
Ortalama
Haftalık
değişim
En
düşük
En
yüksek
Ortalama
Haftalık
değişim
H46/2020
H47/2020
H48/2020
H49/2020
H50/2020
545
600
625
650
700
555
615
640
670
715
550
607,5
632,5
660
707,5
5,26%
10,45%
4,12%
4,35%
7,20%
570
600
650
695
750
590
625
660
705
760
580
612,5
655
700
755
5,94%
5,60%
6,94%
6,87%
7,86%
Soğuk Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt
Hafta En düşük En yüksek Ortalama Haftalık değişim
H46/2020
H47/2020
H48/2020
H49/2020
H50/2020
720
750
830
850
900
730
770
860
880
940
725
760
845
865
920
12,84%
4,83%
11,18%
2,37%
6,36%
Galvanizli Rulo Fabrika Çıkışı Türkiye, $/mt
Hafta En düşük En yüksek Ortalama Haftalık değişim
H46/2020
H47/2020
H48/2020
H49/2020
H50/2020
790
840
870
910
970
840
870
900
950
1000
815
855
885
930
985
9,03%
4,91%
3,51%
5,08%
5,91%
Veriler son bir ayı kapsamaktadır ve SteelOrbis web sitesinde yer alan referans fiyatlardan bazılarıdır.
Daha fazlası için için www.steelorbis.com’u ziyaret ediniz.
Prime Aralık 2020 64
- HAFTALIK ÇELİK FİYATLARI
65 Aralık 2020
Prime
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
SÖYLEŞİ
Prime Aralık 2020 68
DİYALOG
Kazanan her şeyi alır
Demir Bey ve Çelik Bey ABD başkanlık seçimi ve etkileri üzerine sohbet ettiler
Çelik Bey: Hayırlı günler Demir Bey,
nasılsınız? İnşallah iyisinizdir, sağlığınız
yerindedir. Gerçi bugünlerde hiçbirimiz,
en azından ben, bu pandemi sürecinde
tam olarak keyfimiz yerinde diyemiyoruz.
Kısıtlamalar yeniden uygulamaya konuyor
fakat maalesef millet olarak çoğumuz
kurallara uymuyoruz. Kural dediğimiz de
en basitiyle maske. Temizlik genelde evde
olan bir şey, ne kadar uyuluyor bilemiyoruz.
Sosyal mesafe ise yerine getirilmesi güç
bir şey. Ama maske işini bile layıkıyla
yapmıyoruz, yapmayanı cezalandırmıyoruz,
hatta uyarmıyoruz bile. Allah sonumuzu
hayreylesin.
Bu arada pandemi sayesinde gerçekten
standart ve sade bir yaşantımız oldu Demir
Bey. Tüm arkadaşlarımız ile dijital dünyada
vakit geçiriyoruz. Televizyon en büyük
arkadaşım oldu. Kendime takip ettiğim bir
dizi de buldum. Ama bu futbol maçlarına
alışamadım. Seyircisiz hiç keyfi yok. Benim
tuttuğum takım küme düşmemeye oynuyor,
ondan mı bilemiyorum ama herkesten aynı
yakınmayı duyuyorum. Aramızda kalsın
ama seyirci olsun, arada bir küfürlerine de
katlanalım, ben razıyım.
Bu arada maalesef İzmir depremini de
yaşadık. Gerçekten büyük bir depremdi,
69 Aralık 2020
Prime
DİYALOG
hayatını kaybedenlere Allahtan rahmet,
yakınlarına sabırlar diliyorum. Televizyonda
tartışmalar, alınması gerekli tedbirler,
karşılıklı hakaretler, bir hafta boyunca
programcılar boş kalmamış oluyorlar.
Sonunda ne oluyor Demir Bey? Takdir-i İlahi
deyip birkaç gün sonra unutuyoruz.
yasalarına göre seçicilerini belirliyorlar.
Maine ve Nebraska dışında geriye kalan
tüm eyaletlerde seçimde en çok oyu alan
taraf eyaletin seçicilerinin tamamına sahip
oluyor. O iki eyalette ise her bir bölge bir
seçici çıkarırken, eyalet genelinde en fazla
oyu alan ise iki seçici kazanıyor.
Ve en son belki de ülkemizi, en azından
çelik sektörünü en fazla etkileyeceğini
düşündüğümüz Amerikan seçimleri de
sonuçlandı. Etkilerinin neler olabileceği
konusunda görüşler de konuşulmaya başladı.
İsterseniz sohbetimizi bu konuyla sürdürelim
Demir Bey ne dersiniz? Öncelikle seçim usulü
hakkında düşünceleriniz ne şekildedir? Biraz
farklı bir sistem gibi görünüyor da…
“Sistem geniş
tabanlı ulusal
partiler kurmayı
teşvik eder”
Demir Bey: Size de hayırlı günler Çelik Bey.
Çok şükür hepimiz iyiyiz. Sizi de iyi gördüm,
çok sevindim. Dediğiniz gibi kurallara
uymaya ve kendimizi korumaya çalışıyoruz.
Bırakın maske takmamayı, testi pozitif
olduğu halde henüz negatife dönüştüğü teyit
edilmeden dışarıda dolaşanların ülkesinde,
bakalım nereye kadar?
Bu dönemde deprem yaşamak ayrı bir üzüntü
oldu gerçekten. Ben de ölenlere Allah’tan
rahmet, yakınlarına sabır ve yaralananlara
acil şifalar diliyorum. Deprem ülkemizin
gerçeği ama dediğiniz gibi ülkemizin bir
başka gerçeği de maalesef unutkanlık ve
umursamazlık.
Amerika’nın başkanlık seçim sistemi epey
eskilerden beri ilgimi çeker Çelik Bey ama tabii
en fazla geçen başkanlık seçiminde gündeme
gelmişti. Aslında işin temeli ülkenin federal
bir devletler birliği olmasına dayanıyor. Yani
bizim eyalet dediklerimizin her birisi aslında
ayrı birer devlet olduğu için, her biri kendi
Öyle zannediyorum ki, zamanında eyaletler
arası ulaşım ve iletişim sıkıntılıyken bu uygun
bir yöntem olarak belirlenmiş olabilir ama
içinde bulunduğumuz dönemde biraz sıkıntılı
gibi görünüyor. Yani 4 yıl önceki seçimde
olduğu gibi, ABD genelinde çok daha fazla
oy alan bir aday, yeterli seçici çoğunluğuna
ulaşamayıp seçimi kaybedebiliyor. Gerçi
bugüne kadar en çok oyu alan aday seçimlerin
yüzde doksanından fazlasını kazanmış ama
bir tane bile değişik sonuç birçok çatlak sese
sebep olabiliyor. Benim bildiğim 2000 ve
2016 seçimleri böyle. Özellikle nüfusu yoğun
eyaletlerde verilen çok sayıda oyun seçim
sonucu üzerinde bir anda anlamsız kalması,
bazı nüfusu düşük eyaletleri kazanmanın
daha etkili hale gelmesi sıkıntılı bir durum.
Demokrasiyle tam bağdaşmıyor bence. Siz
ne dersiniz?
Çelik Bey: Siz Amerika’da uzunca bir
süre kaldınız Demir Bey, dünyanın diğer
bölgelerine göre farklılıklar konusunda
azımsanmayacak bir bilgiye sahip
Prime Aralık 2020 70
DİYALOG
71 Aralık 2020
Prime
DİYALOG
olduğunuzu biliyorum. Bense uzun süredir
bir numara olan bir ülkenin yaptığı her şey
en doğrusudur diye düşünüyordum. Gerçi
ABD’de bireysel silahlanma konusu kafamda
soru oluşturuyordu. Bir ülkede silah satın
almak marketten su almak kadar kolay bir
şey nasıl olabilir, anlamıyordum. Seçim
sırasında televizyonda tahminler, tartışmalar
almak için yeterli yönetim becerisine ve
finansal kaynağa sahip, herkes tarafından
sevilen geniş tabanlı ulusal partiler kurmayı
teşvik eder. Bu sistem küçük üçüncü parti
adayları için bir dezavantajdır. Finansal
kaynakları küçük olan ve halk tarafından
fazla desteklenmeyen partilerin kazanma
şansı kalmamaktadır. ABD seçim sisteminin
“kazanan her şeyi alır” sistemine dayanan
yapısı nedeniyle yeni partilerin
orantılı temsile sahip
olması ve ulusal
düzeyde etkili olması
zordur. Neden iyi
finanse edilen üç
yerine iki ulusal parti?
Bunun sebeplerinden
bazıları şunlardır: iki partinin
seçmenlere yeterli şansı tanıması,
Amerikalıların eskiden beri siyasette aşırılığı
sevmemesi ve her iki partinin de yeni fikirlere
açık olmasıdır”.
artınca sistemle ilgili sayfaları internette
araştırdım ve konu ile ilgili biraz daha fazla
bilgi sahibi oldum sanıyorum.
Yazılanlara göre, “Demokrasiyle yönetilen
pek çok ülkedeki orantılı sistemden farklı
olarak tek üyeli bölge sistemi bir bölgede
yalnızca bir partinin seçimleri kazanmasına
olanak tanır. Tek üyeli sistem, ülke genelinde
yasama bölgesindeki oyların çoğunluğunu
“Eskiden kongre seçimleri “parti merkezliydi”.
Pek çok seçmen bir siyasi partiye olan
uzun süreli bağlılığından dolayı o partinin
istekleri doğrultusunda oy veriyordu.
Görevdekilerin kişilikleri ve performansları
seçmenlerden gördükleri desteği olumlu
veya olumsuz yönde çok az etkiliyordu. Son
yıllarda adayların görüş ve kişilikleri seçim
politikası üzerinde daha fazla etkili oldu ve
vatandaşların partilerine olan bağlılığının
önemini azalttı. 1960’dan beri ulusal seçimler
giderek daha fazla aday merkezli hale
geldi. Medya ve internetin yaygınlaşması,
kampanya için daha fazla kaynak sağlamanın
önemi, sürekli olarak yapılan kamuoyu
anketleri ve çağdaş kampanyanın diğer
yönleri seçmenin bir adayı birey olarak
daha iyi tanımasını sağladı. Sonuç
olarak, seçmenler partiye olan bağlılıkları
Prime Aralık 2020 72
DİYALOG
73 Aralık 2020
Prime
DİYALOG
çerçevesinde kimi destekleyeceklerine karar
vermek için adayın güçlü ve zayıf yönlerini
değerlendirir.”
Dolayısıyla Demir Bey, her sistemin olduğu
gibi ABD’nin seçim sisteminin de iyi ve kötü
yanları vardır. Ama neticede seçim sonuçları
uygulamada ne tür etkiler gösteriyor, adaylar
taraftarlarının beklentilerini ne derece
karşılıyor? Önemli olan odur herhalde.
Bu açıdan bize, Türk seçmenlerine pek de
yabancı sayılmaz diye düşünüyorum. İnşallah
bundan sonra, Biden’ın başkanlığında
korktuklarımız olmaz, daha kötü durumlara
düşmeyiz.
Demir Bey: Dediğiniz gibi bazı
benzerlikler var ama bana sorarsanız hem
genel hem de işin özünde adamların sistemi
bizim sistemden epeyce farklı Çelik Bey. Her
şeyden önce orada oy veren seçmen kime oy
verdiğini kime oy vermediğini
bilerek oy veriyor. Bizde
bu sadece belediye
başkanlığı
seçimleri için
geçerliydi,
muhtarlık seçiminde
bile çoğunluk kime
oy verdiğinin farkında bile
değildi. Son dönemde cumhurbaşkanlığı
seçimi eklendi, bir de orada kime oy
verdiğimizi bilerek oy veriyoruz. Diğerlerinde
farkında bile değiliz. Oysa Amerikan seçmeni
hep kime oy verdiğini bilerek oy veriyor.
İstisnası varsa onu da ben bilmiyormuşum
diyerek peşinen özür dileyeyim. Fakat en
önemli farkın bu olduğunu düşünüyorum.
Ben bunca genel seçimde oy verdim,
kimi seçtiğimi genel olarak hiç bilmedim.
Sadece uzun yıllar önce bir tek kez kime oy
verdiğimin farkındaydım. Onda da bağımsız
adaya oy vermiştim zaten. Bizde partiye
hatta partinin liderine oy veriliyor. Yani oy
verdiğimiz her seçim sanki cumhurbaşkanlığı
seçimi gibi. Ondan sonra milletvekillerine
bakıp “bu adam oraya nasıl gitti, kimler buna
oy vermiş olabilir?” diyoruz. Oysa benim
bizim oyumuzla gitti işte. Kimi meclise
gönderdiğimizin farkında bile değiliz.
Biden’a gelince, bizim için nesi iyidir nesi
kötüdür bilemiyorum Çelik Bey. Siyaset garip
bir şey. Sürekli geri viteslerle, U dönüşleriyle
dolu. Eskiden de böyle miydi bilemiyorum.
Belki eskiden de böyleydi de ben farkında
değildim. Her neyse, Trump ve Biden elbette
birbirlerinden farklı olacaklardır ama her şey
pazarlıkla dönmüyor mu sanki? O pazarlıklar
sonucunda, daha önce ak denilen kara, bazı
kırmızı çizgiler otoyol şeridi olmuyor mu?
Trump bizim için sabahları tweet atıyordu.
Ekonomimizi mahvedecekti,
çökertecekti. Her kızdığında
t e h d i t l e r
savuruyordu.
Ne oldu?
Prime Aralık 2020 74
DİYALOG
75 Aralık 2020
Prime
DİYALOG
Pazarlıklarla anlaşıldı. Biden da başkan olursa
ya da olunca, belki Trump gibi sosyal medya
üzerinden açık açık tehdit etmeyecektir ama
en azından hariciye üzerinden kibarca mesaj
yollar. Yine pazarlıklar olur, bir yerde anlaşılır
diye düşünüyorum. Anlaşmayacak halimiz
mi var sanki?
Çelik Bey: Evet katılıyorum Demir Bey.
Aslında benim söylemek istediğim de sosyal
medya araçlarının yaygınlaşması ile parti
liderlerinin kişisel özellikleri, görünümü,
hitabet tarzı, inandırıcılığının seçmenler
üzerinde daha fazla etki oluşturduğudur.
Dolayısıyla seçmenler ona göre karar
veriyorlar, yoksa kimsenin parti programlarını
inceleyecek ne zamanı ne de isteği var. Ama
dediğiniz gibi adaylar bazında fazla bilgimiz
olmuyor.
“Değişmeyen tek şey değişimin kendisidir”
sözü herhalde hep akılda tutulmalı. Bu sözü
bilmiş olmama rağmen nedense bugüne
kadar yaşadığımız değişikliklerin hep
kalıcı olduğuna inanmaya meyletmişimdir.
Eskiden bir buzdolabı almak için iki yıl para
biriktirdiğimi, araba alabilmek için parasını
vermeme rağmen yine iki yıl sıra beklediğimi
hatırlıyorum. Sonra piyasa ekonomisi
başladı, ucuz işçilikle Çin devreye girdi, ticari
sınırlar ortadan kalktı ve biz tüketiciler için
çoğu malın maliyeti rekabetin artmasıyla
birlikte eski dönemlere göre çok aşağılara
indi. Benim için küreselleşme dediğimiz olgu,
liberal politikalar, nükleer silahsızlanma,
çevre kirliliğine karşı önlemler bundan sonra
hiç değişmeyecek olan doğrulardı. Sonra bir
adam çıktı ortaya ve hepsine karşı çıktı, “Make
America Great Again” dedi ve uygulamaya
koydu. Onu taklit eden bir sürü de ülke
lideri çıktı ortaya. O zaman “inandıklarımın
hepsi yanlışmış” dedim kendi kendime.
Neşet Ertaş’ın türküsündeki gibi bu dünya
“yalan dünya”. İnşallah Biden döneminde
doğru saydıklarımıza yeniden dönüş yaparız.
Yapalım ama bize de zarar gelmesin Demir
Bey.
Demir Bey: Bize zarar gelmesin
dersek, ona göre davranmak lazım. Zaman
gösterecek neler olabileceğini. Diğer yandan
Amerika’nın seçim sistemini övmüş gibi
oldum ama nihayetinde popülizmin oradaki
seçmen üzerinde de etkin olabildiğini
hepimiz gördük. Ekonomik sıkıntılar, kısa
dönemli menfaat beklentileri, inanç temelli
düşünceler günümüzde oy verilecek aday
tercihini bir anda değiştiriveriyor. Yoksa
Trump gibi bir adayın, üstelik de dört yıl
boyunca yaptıklarından sonra tekrar 70
milyonun üzerinde Amerikalının oyunu
alabilmiş olmasını nasıl izah edeceksiniz?
Dile kolay; 70 milyondan fazla insan adama
oy vermiş. İnsanın havsalası almıyor ama
hakikat bu.
Velhasıl bugünün dünyasında, Trump gibi
insanların aldıkları oylara şaşırmıyorum
artık. Seçimler pazarlama üzerine dönüyor.
Ne satın alınacaksa o söyleniyor, hatta bir kez
yapılan satışın üzerinden zaman geçtikten
sonra tersi bile satılabiliyor. Önemli
olan doğru zamanda doğru ürünü pazara
çıkartabilmek sanki. Bana hiç uymuyor bu
işler, ben utanırım. Ama Trump’a bakacak
olursanız adamın utanması, gururu vs sanki
hiç yok.
Çelik Bey: Trump bilfiil iş dünyasından,
ticaret hayatından geliyor. Oradan
öğrendiklerini bambaşka bir ortamda
uyguladı, dediklerini yaptı ve bence de
taraftarlarını memnun etti. Çelik sektöründe
para kazananlar yine Trump’a vermişlerdir
Prime Aralık 2020 76
DİYALOG
oylarını ama fabrikalarda çalışan işçiler ne kadar memnundular bilemem. ABD ciddi
kültürel ve politik bölünmeleri olan bir ülke, bu da devam edecek ama bu durumun
geçmiş dört yıldakinden daha da kötü bir duruma gelebileceğini kimse tahmin
etmiyordur.
Demir Bey, ne düşünüyorum biliyor musunuz? Türkiye ile ABD arasındaki ilişkiler
Soğuk Savaş döneminde ne kadar sıkıntısız yürüyordu. En rahat dönemimiz, hareket
planları önceden belli, ABD bölgede ne istiyorsa biz de onu savunuyorduk, diğer
taraftakiler de Sovyetler ne istiyorsa onu. Şimdi ne kadar komşu var, hepsiyle uğraş
dur, güya stratejik ortağımız bizim. Yakın çevremizde hissettiğimiz sorunlarda ABD
ile anlaşamıyoruz, ortak vizyonumuz yok, tehdit algılarımız farklı. Durum bu maalesef.
Peki bundan sonra Biden ile ne tür gelişmeler yaşarız? Trump’ın otoriter, kibirli,
agresif, inatçı tutumunun içerde ve dışardaki yansımaları çok olumsuz olmuştur.
Biden’dan beklenen en önemli değişiklik, bu üslubun son bulmasıdır. Yani artık
dünya, ABD’nin geleneksel politika çizgisine dönmesini umut ediyor.
İçte Biden’dan acil çözüm bekleyen bir sürü sorun var: Korona salgını, sağlık alt
yapısı, ekonomik sıkıntılar, sosyal çalkantılar, ırkçı hareketler, vesaire...
Dış politikada, Biden özellikle müttefik ve dost ülkelerle ilişkileri düzeltmeye kararlı.
Çevre konusunda da duyarlı. Ancak ABD’nin global etkinliğini sürdürme hedefi ve
stratejisinden taviz vermeyeceği söyleniyor. Dolayısıyla, Çin ve Rusya ile ilişkilerde
fazla bir değişiklik beklenmiyor.
Türk-Amerikan ilişkilerine gelince, Trump, yaşanan ikili sorunlarda bir katalizör
işlevini görmüştü. Biden’ın bunu aynı şekilde devam ettirmesi beklenmiyor. Bununla
beraber, Biden döneminin, Türk-Amerikan ilişkilerinde yeni bir sayfanın açılması için
bir fırsat olabileceği ifade ediliyor. Ancak aradaki sorunların bir çırpıda çözümünün
mümkün olmayacağı, sorunların pragmatik bir anlayış ve sabırla ele almanın,
tartışmaların aleni beyanlarla değil, diplomatik bir üslupla yürütülmesinin gerekli
olduğu belirtiliyor.
Demir Bey: Biden yönetiminden üslup ve politika değişikliği beklerken yerden
göğe haklı olduğumuzu düşünüyorum. Diğer yandan korkarım Biden da “Türkiye
üslup değiştirsin ve geleneksel politika çizgisine dönsün” diyor olabilir. Yani, haklılık
haksızlık kısmına girmeden ve politika tartışmadan “bu işler karşılıklı değil mi?”
demek istiyorum Çelik Bey.
Velhasıl yaşarsak zamanla göreceğiz neler olacağını. Tekrar görüşene kadar sağlıkla
kalın hoşça kalın Çelik Bey!
77 Aralık 2020
Prime
“Harika, kaliteli ve yararlı sunumlar izledik. Çok teşekkürler. Sanal oturumlar katılımcıların
sayısının ve kalitesinin artmasını sağladı.”
Aleksandr Volfson, Stratejiden Sorumlu Başkan Yardımcısı, NLMK
“Bu harika sanal konferans için çok teşekkürler.”
Kastriot Jahaj, Sales and Marketing Director, Albsteel
“SteelOrbis, 15. Sanal konferansı benzerlerinin de ötesinde başarıyla gerçekleşti. Hem sektör
hakkında pek çok güncel bilgi edindik. Hem pek çok firma ile temas etme imkanımız oldu.
Mevcut durum, beklentiler ve olası senaryolar üzerine yurt içi, yurt dışı önde gelen kişilerin
konuşmaları, daha bilinçli karar vermemiz için bize yol gösterecektir. Emeği geçen herkese
teşekkürler.”
Tolga Kısacıkoğlu, President & CEO, Galva Metal
“Öncelikle, Covid 19 pandemisi nedeniyle alışılagelmedik bir dönemden geçtiğimiz bu
zamanlarda sabırsızlıkla beklediğimiz ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR paylaşımını bu
kadar geniş bir katılımla online olarak düzenlemedeki başarısı nedeniyle tüm SteelOrbis
çalışanlarına teşekkür ediyorum.
Yine çelik piyasalarında da sıkça bu seviyelerde rastlanmayan dalgalanmaların yaşandığı ve
belirsizliklere gebe bir dönemden geçerken, bu organizasyonun geleceğe bir nebze olsun ışık
tutacağını biliyorduk ve de beklentilerimiz boşa çıkmadı.”
Onur Saygın, Yurtiçi Satışlar Müdürü, MPS Metal
“Benim için her zaman olduğu gibi büyük bir zevkti. Davetiniz için teşekkür ediyor kusursuz
organizasyon ve yönetim için kutluyorum.”
Prime Aralık 2020 78
Uğur Dalbeler, CEO, Çolakoğlu Metalurji A.Ş.
“İntekno Şirketler Topluluğu olarak çelik sektörünün gerek ulusal gerek uluslararası en
önemli organizasyonlarından birisi olarak kabul gören aynı zamanda dünyanın her tarafından
alanında uzman olarak tanınan isimlerin de katılımı sayesinde önemli bilgi alışverişlerinin
olduğu SteelOrbis 15. Çelik Konferansı “Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar” etkinliğine sponsor
olduğumuz için gururluyuz. Uluslararası konuşmacıların sunumları ile küresel pazarlar üzerine
sohbetler her alanda çelik sektörü için büyük önem teşkil etmektedir. Çelik sektörünün içinde
olan ve konuya ilgi duyan herkesin katılmasını önerdiğimiz bu konferansa katılım sağlamak ve
sponsoru olmak gurur vericiydi. İntekno ailesi olarak çelik sektörünün canlı tutulmasının ve
öneminin vurgulanmasını sürekli destekliyor ve girişimlerimizle birlikte yeni ufuklar açmaya her
zaman inanıyoruz.”
Zuleyha Çakır, Technology Application Engineer, INTEKNO A.S.
“SteelOrbis’in bu yıl 15.’sini düzenlediği çelik konferansında yer aldığım için çok mutluyum.
Birbirinden değerli konuşmacılarla Covid-19’un sektöre etkilerini konuştuğumuz oturum kendi
açımdan çok verimli geçti. 15 yıldır bazen konuşmacı bazen ise dinleyici olarak katıldığım
SteelOrbis konferanslarının hepsinden çok fayda sağlayarak ayrıldım. Umarım dinleyiciler için
de aynı şekilde yararlı olmuştur. Önümüzdeki yıl virüsün etkisinin tamamen ortadan kalktığı,
sağlıklı bir ortamda yüz yüze bir arada olmak dileğiyle emeği geçen herkese teşekkür ederim.”
Kerem Çakır, Genel Müdür, Borçelik
1-3 Aralık’ta düzenlediğiniz online çelik konferansına katıldım. Tüm oturumları takip edip, daha
yoğun networking yapmak isterdim ama hazırlıksız yakalandım. Ben bu kadar profesyonel
bir konferans olacağını tahmin etmemiştim. Açık konuşmak gerekirse; SteelOrbis’in
uluslararası gücünü görmüş oldum.
Konferans, gerek içeriği ve saygınlığı gerek altyapı ve platform dizaynı olmak üzere
harikuladeydi. SteelOrbis’i daha yakın tanımama vesile olan tüm ekibin ellerine sağlık,
teşekkürler.
Anıl Güneyli, Business Development Manager, BERDAN CİVATA SOMUN MAKİNA
“Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar 15. Çelik Konferansı’nda yer aldığımız için çok mutluyuz.
Sanal ortamda olabilecek en iyi etkinlikti. Bundan sonraki etkinlikte yüz yüze görüşmek
dileğiyle emeği geçen herkese teşekkürlerimizi iletiyoruz.”
Denis Kvasov, CEO, MMK Metalurji
79 Aralık 2020 Prime
15. SteelOrbis Çelik Konferansı:
Sektörün 1 numaralı konferansı
bu sene katılımcı rekoru kırdı
2006’dan bu yana düzenlenen ve Türkiye’nin bir numaralı çelik konferansı haline gelen 15.
SteelOrbis Çelik Konferansı - “Çelik Piyasalarında Yeni Ufuklar”, bu sene Covid-19 nedeniyle
ilk kez sanal olarak çelik sektörünü bir araya getirdi. İçeriği genişletilerek üç güne çıkartılan
konferans 1-3 Aralık tarihleri arasında Çolakoğlu Metalurji ana sponsorluğunda gerçekleşti.
76 ülke ve 834 firmadan toplam 1400 katılımcıyla rekora ulaşan konferansın diğer sponsorları
arasında Atakaş, Galva Metal, Hilco Industrial, MMK Metalürji ve İntekno bulunuyor.
Prime Aralık 2020 80
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Veysel Yayan: Yılsonunda Türkiye’nin ham çelik üretiminin
35 milyon mt’u görmesi bekleniyor
Konferansın ilk oturumunda konuşan Türkiye Çelik Üreticileri Derneği Genel Sekreteri
Dr. Veysel Yayan, 2020 yılının 2008’in ardından yine ciddi dalgalanmalar görülen bir yıl
olduğunu hatırlatarak, bazı ekonomilerde Mart, bazılarında Nisan ayında başlayarak
daralmalar görüldüğünü söyledi. Türkiye’nin ise bu açıdan farklılık gösterdiğini ve
ilk çeyrekteki olumlu performansın ardından, Nisan ve Mayıs aylarındaki olumsuz
görünümün ekonomik tedbirlerin etkisiyle Haziran’dan itibaren iyileşme gösterdiğini
belirten Yayan, bu durumunda üçüncü çeyrekte GSYİH’ye %6,7’lik bir büyüme olarak
yansıdığını ifade etti.
Dünya çelik üretiminin ilk 10 ayda yıllık %2’lik düşüşle negatif bir seyir izlediğine
işaret eden Veysel Yayan, bu sene Çin’deki üretimle dengelenen küresel ham çelik
üretiminin yılsonunda önceki yıla yakın seviyelerde kaydedileceğini düşündüğünü
söyledi. TÇÜD Genel Sekreteri, “Önümüzdeki yıl ise Batı ülkelerinde ham çelik
tüketimi iyileşirken Çin’in tüketiminde yavaşlama olabileceği yönünde öngörüler
var. Bu yıl Çin dengelerken, önümüzdeki yıl da Çin’deki duraklamayı dünyanın batı
kısmının dengelediği bir yapı içinde üretim ve tüketimin artacağı bir tablo içinde
olacağız,” dedi.
Türkiye’nin ham çelik üretiminde 2020 yılının ilk 10 ayında %4,2 büyüme görülürken,
2017 yılında kaydedilen 37 milyon mt’un oldukça gerisinde kaldığı gözlendi.
Türkiye ham çelik üretiminin yılsonu itibarıyla 35 milyon mt seviyesinde yer alması
bekleniyor. Ayrıca, ilk 10 ayda %70,5 seviyesinde yer alan kapasite kullanım oranı da
%75’e kadar çıkabilir.
81 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Veysel Yayan: Yılsonunda Türkiye’nin ham çelik üretiminin
35 milyon mt’u görmesi bekleniyor
Yayan, dünya ham çelik üretimi sıralamasında
Vietnam’ın yerine dikkat çekerek, ilk 10 ayda
kaydedilen %28,8 artışın yeni devreye giren
kapasitelerden kaynaklanmış olabileceğini,
bu sayede önümüzdeki yıllarda Vietnam’ın
sıralamada Türkiye ve Almanya’nın önüne
geçebileceğini ifade etti. Öte yandan,
Yayan, 2019 yılında dünya çelik sektöründe
kapasite kullanım oranının %79,1 ile efektif
bir seviyede yer aldığını, %80’lerin üzerindeki
kullanım oranlarının realiteyi yansıtmadığını
söylerken, yine de önümüzdeki yıllarda bu
oranın daha yüksek seviyelere çıkabileceğini
sözlerine ekledi.
Türkiye’nin nihai çelik tüketiminde ilk 10
ayda kaydedilen %16,2’lik artışın ham
çeliğe oranla daha iyi seviyelerde olduğunu
söyleyen TÇÜD Genel Sekreteri, yine aynı
dönemde 30 milyon mt olarak kaydedilen
nihai mamul üretiminde ithalattaki artışın
da katkısı olduğunu, üretimin yılsonu
itibarıyla 36 milyon mt’u geçebileceğini
dile getirdi. Uzun ürün tüketiminin bu defa
yassı üretiminin gerisinde kaldığına dikkat
çeken Yayan, bunun da sanayi sektöründe
görülen gelişmeye bağlı olduğunu belirtti.
Geçmiş yıllarda tüketimin %70-%30 şeklinde
uzun ürünler lehine olduğunu ifade ederek,
bu payların tersine dönebileceğini söyleyen
Yayan, yine de Türkiye’nin deprem bölgesinde
olduğunu ve 3,7 milyon adet konut yenileme
ihtiyacı bulunduğunu da hatırlattı.
Türkiye’nin çelik ithalatıyla ilgili de bilgi veren
TÇÜD Genel Sekreteri, çelik tüketiminin
içinde %50’lere varan paya sahip ithalatın
“olağanüstü rahatsız edici” olduğunu
söyleyerek, dünyanın en büyük sekizinci çelik
üreticisi olan Türkiye’nin ithal girdi payının
%43, bu oranın yassıda %48,5 ile daha yüksek
olduğuna dikkat çekti.
ABD’deki yönetim değişimiyle korumacılık
önlemlerinin de değişebileceği konusunda
yorumlarını paylaşan Yayan, ABD ve
Türkiye arasındaki ticaretin 100 milyar $’a
çıkarılması hedefinin canlı tutulabilmesi
için bunun gerekli olduğunu vurgularken,
ABD’nin uyguladığı önlemlerde değişime
gitmesinin AB’nin getirdiği koruma tedbirleri
için gerekçe gösterdiği durumun ortadan
kalkması anlamına geleceğini söyledi. Yayan,
geçtiğimiz yıl %127 olan ihracatın ithalatı
karşılama oranının %109’a düştüğünü
belirtti.
TÇÜD Genel Sekreteri, “Otomotivde
yurt içi talep oldukça canlı, beyaz eşya
üretiminde artış var, yurt içi çelik tüketiminin
önümüzdeki aylarda devam edeceğini, 2021
yılında aşının bulunmasının tesiriyle AB’de
ekonomik şartların iyileşeceği ve korumacı
şartların yumuşayacağı daha dengeli bir
yapı olacağını değerlendiriyoruz” dedi. Çin,
Japonya, Güney Kore ve Endonezya’nın
taraf olduğu “Bölgesel Kapsamlı Ekonomik
Ortaklık Anlaşması”nın (RCEP) Türkiye
için hem fırsat hem de sınırlayıcı bir faktör
olabileceğini belirten Yayan, söz konusu
serbest ticaret anlaşmasına Hindistan da
dahil olursa, AB’de olduğu gibi korumacı
önlemler uygulandığında tümüyle piyasayı
kapatıcı bir etki yaratıp yaratmayacağının
önümüzdeki dönemde belli olacağını ifade
etti.
Prime Aralık 2020 82
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Uğur Dalbeler: Koruyucu önlemlerin 2021 yılında da gündemde
kalmasını bekliyoruz
İlk oturumun bir diğer konuşmacısı olan Çolakoğlu Metalurji’nin Genel Müdürü
Uğur Dalbeler, pandeminin etkisi altında geçen 2020 yılının performansını ve
önümüzdeki yıla dair beklentilerini katılımcılarla paylaştı.
Çin’in iç piyasasına odaklanarak ihracatını ciddi anlamda azaltmasının Türk çelik
üreticilerine salgına rağmen fırsat sağladığını belirten Uğur Dalbeler, bu durumun
devam etmesi halinde önümüzdeki döneme dair beklentilerinin olumlu olduğunu
söyledi. Dalbeler; “Covid-19 pandemisini biz Çin ile sınırlı zannederken, Çin bunu
4-5 ay gibi bir sürede çözdü ve ardından çelik üretiminde %5’e, tüketimde ise
%10’a varan bir artış kaydetti. Çin dışında çok az ülke çelik üretimini artırabildi
ve bunlardan biri de %3-4 artış ile Türkiye. Böyle istikrarlı gidebilirsek belki
Avrupa’nın en büyük çelik üreticisi konumuna gelebiliriz,” dedi. Son 25 yıldır ilk
kez bu yıl Türkiye’den Çin’e çelik ihracatı gerçekleştirildiğini belirten Dalbeler, yine
de ihracatın “eski senelerin performansına ulaşamadığını” ifade etti. Öte yandan
Dalbeler, Kasım ayının ortasında ASEAN ülkelerinin imzaladığı “Bölgesel Kapsamlı
Ekonomik Ortaklık Anlaşması”na (RCEP) değinerek, bu anlaşmanın Japon ve
Güney Koreli çelik üreticilerinin üretim artışlarını destekleyeceğini ve bunun Türk
ihracatçıları nasıl etkileyeceğinin önümüzdeki dönemde görüleceğini söyledi.
Dalbeler, Avrupa Birliği’nin (AB) Türkiye’den ithal ürünlere yönelik uyguladığı
koruyucu önlemler konusunda ise şu açıklamalarda bulundu; “Bu sene AB’ye
gerçekleştirebildiğimiz ihracat aslında potansiyelin sadece yarısı kadar. Mevcut
gelişmelere bakıldığında bunun önümüzdeki yıl iyiye gitmesini beklemiyoruz.
Avrupa Türkiye’yi tamamen hedef haline getirdi. ABD ise en son 20 Kasım’da çelik
çubuk için damping oranları açıkladı. Bize yine mahkeme yolu göründü. Kazanıyoruz
ama bu süreçlerde yıllarımızı kaybediyoruz.” Pandemi döneminden olumsuz
etkilenerek daralma gösteren birçok ekonominin pandemi sonrasında yaralarını
sarmaya çalışacağını belirten Dalbeler, bu yüzden koruyucu önlemlerin gündemde
kalacağını ifade etti. Ayrıca, 2021 yılının ikinci yarısında pandeminin etkilerinin
kaybolmaya başlamasıyla olumlu bir gidişat görülebileceğini ve Çin’deki durumun
devam etmesi halinde Türk çelik sektörü için “yeni bir 2008 yılının” yaşanabileceğini
sözlerine ekledi.
83 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Uğur Dalbeler: Koruyucu önlemlerin 2021 yılında da gündemde
kalmasını bekliyoruz
Konuşmasında Dalbeler’in dikkat çektiği bir diğer konu ise sektörün kendi iyileşmesi için
dış gelişmelere çok fazla bağlı olmasıydı. Bu konuda sektörün en büyük eksiğinin net
bir vizyonu olmaması olduğunu söyleyen Dalbeler, korucuyu önlemler devam ederken
fark yaratabilmek için atılabilecek önemli adımlardan birinin karbonsuz üretime geçmek
olduğunu belirtti. Dalbeler, “EUROFER sınırda karbon vergisi için baskı yapıyor. Birçok
üretici 2030 itibarıyla karbon salımını yarı yarıya azaltmayı, 2050 itibarıyla karbonsuz
üretime geçmiş olmayı taahhüt ediyor. Biz ne yapacağız? Uzun vadede ne planlıyoruz?”
derken, diğer yandan halen alıcıların üreticilerin sorunlarından haberdar olmadıklarını
ve yerli üretimin olmadığı ülkelerin nasıl sorunlarla karşılaştıklarını araştırmadıklarını
söyledi. Dalberer, “Avrupa’nın en büyüğü olmak önemli olmakla birlikte hedef olmamalı.
Mesele varlığımızı sürdürebilmektir,” dedi.
Çolakoğlu olarak nasıl bir yıl geçirdiklerini de paylaşan Dalbeler, tüm negatif faktörlere
rağmen iyi bir yıl geçirdiklerini, üretim kaybı yaşamadan seneyi tamamlamayı
planladıklarını ve sıcak sac üretimlerinin onuncu yılında bu alanda ciddi bir aşama
kaydederek tüm soğuk sac ve galvanizli sac üreticilerinin tedarikçisi haline geldiklerini
söyledi. Dalbeler ayrıca ilk paslanmaz çelik dökümünü de gerçekleştirdiklerinin altını
çizerek, “Pandemiden ötürü planladığımızdan gecikmeli olarak gerçekleşti ama bu yıl ilk
kez paslanmaz çelik döktük. İlk aldığımız döküm tonajı bugüne kadar alınmış 180 tonluk
paslanmaz çelik dökümünü 250 tonla geçti. Yani arkadaşlarımız ilk atımı atarken bir
dünya rekoru kırmış oldu. Otomotiv sektörüne malzeme sağlayabilmek için ilk adım olan
belgeyi aldık ve onaylı tedarikçi statüsü kazandık. Bundan sonra üretim kabiliyetimizi bu
alana odaklayacağız,” dedi.
Prime Aralık 2020 84
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Barış Çiftçi: Uzun vadeli çelik talebi kaybı ihtimal dahilinde
Dünya Çelik Birliği (worldsteel) Stratejik Girişimler ve Hammadde Piyasalarını
Değerlendirme Birimlerinin Başı Barış Çiftçi, 2019 yılında çelik üretiminde
kaydedilen zayıflığın, Brezilya ile Türkiye gibi gelişmekte olan ülkelerdeki çelik
talebini ve üretimini etkileyen ekonomik gerilemeden ve küresel otomobil
satışlarının düşmesinden dolayı yavaşlayan küresel imalat faaliyetlerinden
kaynaklandığını açıkladı. Barış Çiftçi, “Hem gelişmekte olan ülkeler hem de çelik
kullanan başlıca ülkeler, 2020 yılında küresel imalat ve otomotiv satışlarında
hafif bir toparlanma bekliyorlardı ve 2020 yılının ilk ayları, pandemi başlayana
kadar beklentiler doğrultusunda seyrediyordu,” dedi.
Worldsteel yetkilisine göre, Çin hariç küresel yüksek fırınlarda yapılan üretim
2020 yılının ilk dokuz ayında %13 düştü. Yüksek fırınlarda yapılan üretim, AB,
ABD ve Japonya’da yıllık %20, Hindistan’da yıllık %14, Güney Kore’de yıllık %6
düşüş ve BDT bölgesinde yıllık %2 artış gösterirken, Çin’de yüksek fırınlarda
yapılan üretimi Ocak-Ekim döneminde yıllık bazda %4,9 arttı. Çin hariç tutularak,
2021 yılı için öngörülen çelik talebi, 2019 yılında kaydedilen seviyeye kıyasla
45 milyon mt düşüşle 815 milyon mt seviyesinde yer alıyor. Çiftçi, 2021 yılında
AB’nin çelik talebinde beklenen toparlanmanın %10-11 oranında olduğunu
söyledi. Ancak bu, 2019 yılında kaydedilene kıyasla 10 milyon mt daha düşük
seviyede yer alıyor. Barış Çiftçi, sadece 2020-21 için değil, uzun vadede de çelik
talebi kaybının ihtimaller dahilinde olduğunun altını çizdi.
Çiftçi, son birkaç yıldır hurda ile demir cevheri arasındaki fiyat farkının düşük
olduğunu ve bu durumun salgın sırasında da devam ettiğini belirtti. Çin, demir
cevheri ve metalik talebini artırarak bu ürünlere yönelik küresel talepte başı
çekti, bu da demir cevheri fiyatlarının yükselmesine neden oldu. Öte yandan,
Çin’de uygulanan hurda ithalatı kısıtlamaları nedeniyle hurda fiyatları üzerindeki
etki sınırlı kaldı ve bu da hurda fiyatları için rekabetçi bir ortam yarattı. Çiftçi, bu
çalkantılı geçen yılda kaydedilen hurda fiyatlarının çok dalgalanmadığını belirtti.
Yetkili, pandeminin başında hurda talebi ve arzı etkilense de, talebin daha sonra
Türkiye’de kaydedilen toparlanmayla ve inşaat sektörünün diğer sektörlere
kıyasla daha az etkilenmesiyle desteklendiğini söyledi.
85 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Barış Çiftçi: Uzun vadeli çelik talebi kaybı ihtimal dahilinde
Worldsteel’in tahminlerine göre, 2025 yılına kadar küresel demir cevheri arzının 2019 yılına
göre 130 milyon mt artması beklenirken, demir cevheri arzı, Brezilya’da operasyonların
yeniden başlamasına yönelik potansiyel gecikmeler ile pandemiden kaynaklanan
aksaklıklar ve Avustralya’nın karşılaştığı kalite sorunları gibi bazı risklerle karşılaşmaya
devam edecek. Çiftçi, Çin’in, düşük kaliteli demir cevheri rezervlerine sahip olmasına
karşın, Afrika’da proje geliştirmeye yönelik ilgisinin arttığını ifade etti. 2025 yılına kadar
koklaşabilir taş kömürü üretiminde arzın çoğu Avustralya’dan olmak üzere yaklaşık 10
milyon mt’luk sınırlı bir artış bekleniyor. Bu artış, hava koşullarının veya operasyonel
aksaklıkların etkilerini hafifletmek için yetersiz kalacak. Hindistan’dan gelen koklaşabilir
taş kömürü talebinin artmasının beklendiği göz önüne alındığında, arzdaki sınırlı artışın
endişe verici olduğunu belirten Worldsteel yetkilisine göre, kömür yatırımlarının finansal
destek bulması zorlaştığından arz artışı sınırlı kalırken, ciddi fiyat dalgalanmaları ve artan
ticari sürtüşmeler de proje geliştirmeye olan ilgiyi olumsuz etkileyebilir.
Barış Çiftçi ayrıca, Çin’in 2019 yılında yürürlüğe giren hurda ithalatı yasağının, 2017
yılında 2,3 milyon mt olan hurda ithalatını 2019 yılında 200.000 mt seviyesinin altına
ve 2020 yılında şu ana kadar göz ardı edilebilir seviyelere düşürdüğünü belirtti.
Standardizasyonun tamamlanması, Çinli yetkililer tarafından onaylanma vb. için gereken
süre göz önüne alınarak Çin’in hurda ithalatının 2021 yılında yeniden başlayabileceğinin
bildirildiğini sözlerine ekledi.
İlk gün ayrıca, Prof. Dr. Özgür Demirtaş da COVID-19 sonrası küresel ekonomi
ve Türkiye ekonomisi başlıklı bilgilendirici bir sunum yaptı.
Prime Aralık 2020 86
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
João Paulo Fragoso: 2021 yılında baz pik demir fiyatlarının
500$/mt FOB’a yakın olmasını bekliyoruz
İlk günün üçüncü oturumunda konuşan Brezilya merkezli Kentron Ltda şirketinin
pik demir ihracat müdürü João Paulo Fragoso, global pik demir piyasası,
Brezilya’nın üretim ve ihracatı ve Çin’in son zamanlarda alımlarını artırmasıyla
ilgili katılımcılara bilgi verdi.
Fragoso’ya göre 2020 yılında Brezilya’nın pik demir üretimi aylık 500.00 mt
civarında yer aldı ve dolayısıyla yılın sonunda 6 milyon mt’luk bir üretime
ulaşılması bekleniyor. Aylık üretimin 410.000 mt’unu baz pik demir oluştururken,
90.000 mt’unu nodüler pik demir temsil ediyor. Brezilya baz pik demir üretiminin
250.000 mt’unu ihracata, 160.000 mt’unu ise iç piyasasına gönderirken, nodüler
pik demir üretiminin 30.000 mt’unu ihracata, 60.000 mt’unu iç piyasaya ayırıyor.
Bölgesel olarak bakıldığında, Brezilya’nın kuzey ve güneyi ihracatı birbirinden
bağımsız olarak gerçekleştiriyor. Kuzey bölgelerden daha çok ihracat pazarlarına,
güney bölgelerde ise iç piyasaya akış sağlanıyor.
Son dönemde Brezilya’nın pik demir ihracatındaki artışı açıklayan Fragoso, bunu
belirli faktörlere dayandırdı. Bunların ilki Brezilya’da iç piyasada talebin çok zayıf
olmasıyken, Brezilya realinin değer kaybetmesi, üretim seviyesinin yüksek olması
ve BDT’nin ticari pik demir üretimini azaltması da diğer faktörleri oluşturuyor.
Fragoso, global piyasada yükselen demir cevheri fiyatlarının Brezilyalı pik demir
ihracatçılarını zorladığını belirtti. Öyle ki, 2019 yılının Ocak ayında yaklaşık 70$
civarında olan %62 tenörlü cevher fiyatları şu anda 133,5$/mt CFR Çin seviyesinde
yer alıyor. Ayrıca Brezilya’da yaşanan maden kazalarının da yeni projeler için
ruhsat almakta zorluk yaşanmasına neden olduğunu belirten Fragoso, arzda
gözlenen daralmanın fiyatlardaki artışta önemli bir rol oynadığını söyledi.
Fragoso, “Pik demir fiyatlarının gidişatına bakarsak 2008 yılında 800$/mt FOB’un
üzerinde yer alan fiyatlar ABD’deki mali kriz sonrasında hızlı bir şekilde düştü.
Birçok üretici bu kriz sebebiyle pazardan çıktı. Şimdi 400$/mt FOB seviyesini
aşmış görünüyoruz. Gelecek yıl ise fiyatların 500$/mt FOB’a yaklaşmasını
bekliyoruz,” dedi.
87 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
João Paulo Fragoso: 2021 yılında baz pik demir fiyatlarının
500$/mt FOB’a yakın olmasını bekliyoruz
Pik demir piyasasını önemli ölçüde etkileyen konulardan biri de Çin’in bu pazardaki
pozisyonu. Fragoso’ya göre 2019 yılında Çin, hurda ithalatına yasak getirmesi, çevresel
politikaları ve cevher fiyatlarının yüksek olması sebebiyle ilk kez Brezilya’dan pik demir
ithal etti. Çin’in artan talebiyle birlikte, Brezilya’nın 2019 yılında 2,81 milyon mt olan
pik demir ihracatı (269.969 mt’u Çin’e), 2020 yılında 3,78 milyon mt olarak kaydedildi
ve bunun 2,53 milyon mt’u Çin’e yapıldı. Fragoso, Çin’e yapılan satışların ciddi anlamda
arttığına ve 2019’da ihracatta %10’luk bir paya sahip olan Çin’in payının %67’ye
yükseldiğine dikkat çekti.
Son olarak 2021 yılı için beklentilerini paylaşan Fragoso, “Genel olarak küresel pazarda
ekonomilerin toparlanmasını bekliyoruz. ABD, AB ve Türkiye’ye aynı şekilde pandemi
sonrası ciddi bir toparlanma öngörüyoruz. Önümüzdeki aylarda ve özellikle 2021 yılının
ilk çeyreğinde ve ikinci çeyreğinde pik demir ve hurda piyasalarında iyileşme olacağını
düşünüyoruz,” dedi.
Prime Aralık 2020 88
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Enrico Paglia: Çin’in demir cevheri talebinde güçlü bir düşüş
görülmeyecek
Banchero Costa Araştırma Müdürü Enrico Paglia, kuru yük piyasasının
görünümünden bahsetti. Kuru yük teslimatlarının son birkaç yıldır düşüş
eğiliminde olduğunu, 2019 ile 2020 yıllarında kaydedilen yıllık artışlara rağmen
2021 ve 2022 yıllarında düşüş beklendiğini söyledi. Katı çevresel düzenlemelerle
karşılaşılması gibi teknik belirsizlikler ve Corona virüsüne bağlı ekonomik
belirsizliklerden dolayı pahalı veya büyük gruplarla sınırlı olan finansman
bulunabilirliğinin kısıtlılığı nedeniyle yeni siparişler azalacak. Bu faktörlerden en
az ikisi veya üçü gelecekte de devam edecek, bu nedenle Paglia, sipariş edilen yeni
sevkiyat miktarının öngörülebilir gelecekte de sınırlı kalmasını bekliyor. Aksine,
gemi söküm faaliyetlerinin önümüzdeki iki yıl içinde orta düzeyde toparlanması
bekleniyor. Büyüme eğilimi, gemi sahibi şirketleri çok etkileyen ve ek maliyet
oluşturan katı çevresel düzenlemeler ve zayıf pazar koşullarından kaynaklanacak.
Banchero Costa Araştırma Müdürü demir cevheri ticaretinden de bahsetti. Çin’in
en büyük ithalatçı, Avustralya ve Brezilya’nın ise en büyük ihracatçılar olduğunu
ifade etti. Toplam kuru yük ticaretinin üçte birini oluşturan demir cevheri, en
çok taşınan ürün. Paglia, Avustralya’nın demir cevheri ihracatının, Çin’den gelen
talepteki artış nedeniyle bu yılın ilk 10 ayında %5 arttığını söyledi. Brezilya’nın
ihracatı, geçen yıl gerçekleşen Brumadinho felaketinden sonraki döneme göre
arttı, ancak bu yılın ilk çeyreğinde 65 milyon mt kaydedilerek nispeten düşük
seviyelerde yer aldı. Ancak ikinci çeyrekte 78 milyon mt, üçüncü çeyrekte ise 96
milyon mt seviyelerine çıkarak hızla toparlandı. Çin’in Ocak-Ekim dönemindeki
ithalatı pandemiye rağmen yıllık %6 arttı. Paglia, gelecekte demir cevheri
talebinin çok güçlü bir şekilde düşmesini beklemediğini ve olası herhangi bir
güçlü düşüşten önce yatay seyir görüleceğini düşünüyor.
Paglia, ham çelik üretiminin yılın ilk 10 ayında Çin hariç her yerde düşerken,
Türkiye’de ise neredeyse sabit kaldığını belirtti. Çin’in çelik talebinin güçlü
seyrederken, ihracatın düştüğünü, ithalatın ise istikrarlı bir şekilde arttığını
sözlerine ekledi.
89 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Enrico Paglia: Çin’in demir cevheri talebinde güçlü bir düşüş
görülmeyecek
Enrico Paglia, kuru yük piyasasının navlun oranları açısından bir paradigma
değişikliğinden geçtiğini söyledi. Kuru yük piyasası on yıldan fazla bir süredir arz
fazlasının etkisi altında, ancak şimdi endişe kaynağı talep. Navlun oranları 2016 yılının
ilk çeyreğinde kaydedilen en düşük seviyeden bu yıl salgın başlayana kadar yükseldi.
Paglia’ya göre, gelecekte, pandeminin evrimi, ticari sürtüşmeler ve enerji geçişi olmak
üzere üç temel alan gözlemlenecek. Ticaretle ilgili olarak, Paglia, ABD başkanı seçilen
Joe Biden’in önümüzdeki yıl en azından Avrupa’yla bir ticari sürtüşme olmayacağının
garantisini vermesi gerektiğini belirtti. Ancak, Biden’ın Çin ile devam eden ticari
sürtüşmesini bir anda bitireceği düşünülmüyor. Enerji geçişi konusunda, Avrupa’nın
2050 yılına kadar karbonsuz üretimi amaçlayan girişimlerinden bahseden Paglia,
Biden’ın ABD’yi karbonsuz üretime geçirmeyi vaat eden yeşil enerji istihdamı ve altyapı
planından söz ettiğini belirtti. Banchero Costa Araştırma Müdürü, enerji geçişinin, kuru
yük halinde en çok taşınan ikinci emtia olan kömür üzerinde güçlü bir etkisi olabileceğini
belirtti. Kömürün, doğal gaz gibi alternatif kaynaklarla ikame edilme ölçeğinin ve hızının,
kömür ve kuru yük talebini yıllarca etkileyeceğini ifade etti.
Navlun oranları konusunda ekleme yapan Paglia, pandemi bittiğinde navlun seviyelerinin
yavaşça artacağını söyledi. Paglia, 2021 yılının ilk çeyreğinde navlun oranlarının
özellikle büyük gemiler için düşük seviyelerde yer almasını beklerken, ancak o zaman bir
toparlanma olacağını belirtti. Araştırma Müdürü, genelde yılın en güçlü zamanının ikinci
yarı olduğunu, bu nedenle üçüncü çeyrekte güçlü bir performans beklediğini söyledi.
Prime Aralık 2020 90
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Kazuo Mike Fujisawa: ASEAN bölgesinde 61,5 milyon mt ek
kapasite devreye girecek
Konferansın ikinci gününde konuşan JFE Steel Corporation Yurtdışı İştirakler
Planlama Departmanı Yöneticisi Kazuo Mike Fujisawa, 2021 yılına girerken
tüm ekonomilerin Covid-19 salgınından olumsuz etkilendiğini belirtirken, bu
etkilerin bölgeden bölgeye değiştiğini, fakat Çin’in ilk toparlamayı gerçekleştiren
ülke olduğunu söyledi. Güney Kore, Japonya ve Orta Doğu ülkelerinin ise halen
toparlanmakta olduğunu ifade etti.
Fujisawa, küresel piyasada artık megatrendlerin etkili olduğunu söyleyerek,
teknolojik gelişmeler, karbonsuzlaşmaya yönelik adımlar, jeopolitik kaymalar ve
demografik değişikliklerin de içinde bulunduğu bu megatrendlerin ekonomileri
şekillendirdiğini belirtti. Salgının da bu trendlerde değişikliğe yol açtığını
belirten Fujisawa, tedarik zincirinin daha çok iç piyasaya odaklandığı bir durumun
oluştuğunu söyledi.
Bölgesel olarak bakıldığında, Çin’in bu yılın ilk çeyreğinde gayri safi milli
hasılasında %6’lık bir düşüş olduğunu belirten Fujisawa, sonrasında ikinci
çeyrekte %3,2 ve üçüncü çeyrekte %4,9’luk bir büyüme kaydedildiğini belirtti.
Ülkede özellikle sanayi üretimi ve otomotiv sektörlerinde ciddi bir toparlanma
olduğunu, ihracatın da artışta olduğunu ifade etti. Çin’in çelik tüketiminin 2020
ve 2021 yıllarında 980 milyon mt civarında yer alması bekleniyor.
Güney Kore’ye bakıldığında, gayri safi milli hasılanın ikinci çeyrekte %12
düştüğünü, fakat üçüncü çeyrekte %7,9 büyüme gerçekleştiğini belirten Fujisawa,
otomotiv üretiminin önceki seviyelerine döndüğünü söyledi. Çelik tüketiminin
ise bu yıl 48,9 milyonlarda gerçekleşmesinin beklendiğini, sonraki dönemde ise
tekrar 50 milyon mt seviyelerine çıkabileceğini ifade etti.
91 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Kazuo Mike Fujisawa: ASEAN bölgesinde 61,5 milyon mt ek
kapasite devreye girecek
Fujisawa Japonya için ise, gayri safi milli hasılada bir toparlanma olduğunu ama henüz
salgın öncesi döneme geçilmediğini ifade etti. Ülkede çelik tüketiminin %19,6 azalmasını
beklediklerini ve 50 milyon civarında olmasını tahmin ettiklerini, 2021 yılında ise 54,9
milyon mt civarında bir çelik tüketimi beklediklerini söyledi.
ASEAN bölgesindeki yeni çelik tesisi yatırımları hakkında da bilgi veren Fujisawa, bu
yatırımların sonucu olarak 61,5 milyon mt’luk bir ek kapasitenin devreye gireceğini
belirtti.
Fujisawa, Çin’deki hurda ithalat yasağının kaldırılması halinde bunun global piyasada
dengeleri nasıl etkileyeceğine yönelik bir soruyu yanıtlayarak; Çin’de çelik üretiminin
%90 yüksek fırınlarda ve sadece %10’unun elektrik ark ocaklı tesislerde yapılığını ve
çevresel politikaların sonucu bu üretimin daha çok elektrik ark ocaklı tesislere kaydığını,
bu kapsamda hurda ithalatındaki durumun ne olacağını ise zaman göstereceğini fakat
radikal bir değişiklik beklemediklerini dile getirdi.
Prime Aralık 2020 92
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Sushim Banerjee: Hindistan’ın çelik tüketiminin 2031 mali
yılında 180 milyon mt olması bekleniyor
INSDAG Eski Genel Direktörü, Sushim Banerjee dünyanın en büyük ikinci çelik üreticisi
olan Hindistan’ın 2019-20 mali yılında %4,2 oranında GSYİH büyümesi kaydettiğini
belirtti. Ülkenin, festival ayları nedeniyle mevcut mali yılın üçüncü çeyreğinde tüketici
harcamalarında geçici bir artış beklediğini ekledi.
Banerjee, bir ülkedeki çelik sektörü büyümesinin göstergesi olan kişi başına düşen çelik
tüketiminin 74 kg olmasıyla ile Hindistan’ın Çin, Japonya, ABD, Güney Kore, Rusya ve hatta
dünya ortalamasının gerisinde kaldığına dikkat çekti. Kentleşmenin çelik sektörünün
toparlanmasına yardımcı olduğunu söyledi. Banerjee’nin bildirdiği rakamlara göre,
Nisan-Ekim döneminde Hindistan’ın ham çelik üretimi 52,8 milyon mt olurken, ülkenin
görünür çelik tüketimi söz konusu dönemde 44,7 milyon mt, Ocak-Ekim döneminde ise
68 milyon mt olarak kaydedildi.
INSDAG yetkilisi, çelik talebi öngörüleriyle ilgili olarak, Hindistan’ın çelik tüketiminin
2020-21 mali yılında 85 milyon mt olmasının beklendiğini ve bu tüketimin aynı dönemde
GSYİH’ı %8,8’e çıkaracağını belirtirken, çelik tüketiminin 2031 mali yılında 180 milyon mt
seviyesinde olacağının tahmin edildiğini söyledi. Banerjee, Hindistan’daki çelik talebine
ilişkin olumlu göstergeler arasında genç ve büyük nüfus, şehirleşme, yükselen orta sınıf,
iyileştirilmiş altyapı yatırım ortamı, mali reformlar ve varlık kalitesindeki iyileşmenin
bulunduğunun altını çizdi. İnşaat ve altyapı sektörlerinin çelik tüketiminin %68’ini
oluşturduğunu belirtti.
93 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Burak Soydan: NLMK satışlarının %30’unu ekonominin
toparlandığı pazarlara yönlendirdi
Konferansta BDT piyasalarına ilişkin bilgi veren NLMK Türkiye Genel Müdürü Burak
Soydan, 2020 yılında Rusya ekonomisinin temel göstergelerde düşüşler gördüğünü ama
önümüzdeki sene için tahminlerin pozitif olduğunu söyledi: Ekonomik büyümede, petrol
fiyatlarında ve talepte iyileşme ile altyapı projelerine yapılacak kamu yatırımları.
Soydan, Rusya’nın 2019 yılında 71,7 milyon mt ham çelik üretirken, kapasite kullanım
oranının ise %80’de yer aldığını belirterek, Rusya’da yeni kapasitelerin devreye alınmasının
beklenmediğini ifade etti. Öte yandan, genelde ekonomik sıkıntılar yaşandığında düşüş
göstermesi beklenen görünür çelik tüketimi ise ciddi düşüşler kaydetmedi.
Fiyatlara ilişkin olarak ise, ruble cinsinden yerel yassı çelik fiyatlarının Kasım ayı
ortasında daha yüksek olduğun, ABD doları cinsinden fiyatların ise Ekim-Kasım aylarında
neredeyse yatay seyrettiğini söyleyen Soydan, ihracat fiyatlarının Temmuz ayından bu
yana, Asya’dan gelen güçlü talep ve küresel ekonomik faaliyetlerin canlanmasıyla birlikte
toparlandığını ifade etti. Soydan, slab ihracat fiyatlarının Eylül ayı başlarında Covid
öncesi seviyeleri geçtiğine dikkat çekti.
NLMK’nın pandemi sürecini nasıl geçirdiği konusunda ise, Soydan, şirketin satışlarını
o sıralar tek canlı piyasa olan Uzak Doğu’ya yönlendirerek ihracat piyasalarındaki
güçlü varlığı sayesinde üretim seviyelerini koruyabildiğini belirtti. Soydan, NLMK’nın
satışlarının %30’unu ekonominin toparlanma gösterdiği Çin ve diğer bazı piyasalara
yönlendirdiğini söyledi.
Prime Aralık 2020 94
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Simon Yu: Çin 2021 yılında 10 milyon mt hurda ithal edebilir
Çinli üretici Jiangsu Yonggang Group Co., Ltd.’nin başkan yardımcısı Simon
Yu, Çin çelik sektörüne dair bilgileri ve önümüzdeki döneme dair beklentilerini
katılımcılarla paylaştı.
Bu yılı Çin çelik sanayi için üretim ve talebin arttığı bir yıl olarak tanımlayabileceğini
belirten Yu, Ocak-Ekim döneminde ülkede ham çelik üretiminin yıllık %5,5
artışla 874 milyon mt seviyelerinde kaydedildiğini söyledi. Çin’in yılın üçüncü
çeyreğinden itibaren salgının etkilerinden toparlanmaya başlayarak geçtiğimiz
yıllarda görülmeyen üretim seviyelerine eriştiğini ve yılın tamamı için yıllık %5
artışla 1,04 milyar mt’luk bir üretim beklendiğini ifade etti. Tüketime bakıldığında
ise, aynı dönemde ülkede ham çelik tüketimi yıllık %10 artışla 861 milyon mt oldu.
Yu, ham çelik fiyat endeksinin pandemiden dolayı Mart ve Nisan aylarında 100
puanın altına indiğini, fakat Mayıs ayından itibaren tekrar arttığını ve Kasım
sonunda 113 puana ulaştığını söyledi. Hammadde sektöründe ise Çin, Ocak-
Ekim döneminde yıllık %11,2 artışla 975,2 milyon mt demir cevheri ithal etti.
Ülkenin hurda ithalatı ise aynı dönemde %6,5 artışla 213 milyon mt seviyesinde
yer aldı. Yu, Çin’in 2021 yılında tekrar hurda ithalatına başlayıp başlamayacağına
yönelik bir soruyu ise şöyle yanıtladı: “Önümüzdeki yılın başlarında, prosedürlerin
tamamlanmasıyla Ocak ayında tekrar hurda ithalatına başlayacağımızı düşünüyoruz.
Bu ithalat Çin pazarına faydalı olacaktır ve rekabetçiliğimizi artıracaktır. 10 yıl önce
13 milyon mt hurda ithal etmiştik, 2021 yılı için 10 milyon mt civarında ithalat
gerçekleştireceğimizi düşünüyorum, çok büyük bir ithalat olmayacaktır. Yine de bu
durum global piyasada hammadde fiyatlarını destekleyecektir.”
Çin’in nihai mamul ithalatına bakıldığında, Yu’nun paylaştığı bilgilere göre, ithalat
Ocak-Ekim döneminde ithalat yıllık bazda %73,9 artışla 17,01 milyon mt seviyesinde
gerçekleşti ve yılı %60’lık bir artışla 19,7 milyon mt ile kapatması bekleniyor. Sıcak
sac ithalatı miktar bazında artarken, fiyatlarda düşüş gözlendi. Yarı mamul ithalatı
ise, pik demir, doğrudan indirgenmiş demir ve kütükten oluşmak üzere, Ocak-Eylül
döneminde yıllık %708 arttı ve 20,61 milyon mt seviyesine ulaştı.
95 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Simon Yu: Çin 2021 yılında 10 milyon mt hurda ithal edebilir
Yu, aynı dönemde Çin’in çelik ihracatının salgının da etkisiyle ardı ardına beşinci yıl
düşüş kaydettiğini belirtti. Bu yıl ülkeden yapılan nihai mamul ihracatının %16’lık bir
düşüşle 54 milyon mt seviyesinde gerçekleşmesi bekleniyor.
Bu yılın genelinde bakıldığında, Yu’ya göre Çin salgına yönelik etkili önlemleri sayesinde
global ekonomide toparlanan tek ülke oldu ve hükümetin ekonomiyi canlandırmaya
yönelik planları da iç piyasada görünür çelik talebini artırdı. Dolayısıyla fiyatlar da
toparlandı. Ülke, ihracatının azalması ve ithalatının artması sonucu net ithalatçı
konumunda yer aldı.
Katılımcılarla önümüzdeki döneme dair beklentilerini de paylaşan Yu, Çin ekonomisinin
son çeyrekte daha iyi bir büyüme kaydetmesini, yuanın değer kazanmaya devam etmesini
ve IMF’in tahminlerine göre Çin ekonomisinin yılı %1,9 büyümeyle kapatmasının ve 2021
yılında %8,2’lik bir büyüme kaydetmesinin beklendiğini söyledi. Bu büyüme beklentileri
ABD, İngiltere, BDT için beklentilerin çok üzerinde. Fiyatlar için ise Yu, ortalama çelik
fiyatlarının ilk yarıda hafifçe artacağını, fakat yılın ikinci yarısında zayıflama ihtimali
olduğunu söyledi.
Prime Aralık 2020 96
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Yeoh Wee-Jin: Türk üreticiler ASEAN’daki ihtiyaçları daha iyi
analiz etmeli
Bir diğer konuşmacı Güney Doğu Asya Demir ve Çelik Enstitüsü (SEAISI) Genel Sekreteri Yeoh
Wee-Jin, ASEAN ülkelerinin ekonomik durumları, çelik tüketim alışkanlıkları ve pandeminin
bu bölgeyi nasıl etkilediğine dair bilgiler paylaştı. Buna göre ASEAN bölgesinde çelik tüketimi
pandeminin etkisiyle yılın ilk yarısında azaldı, bu kapsamda uzun mamul tüketimi %9,8 ve yassı
mamul tüketimi %14,5 geriledi.
Yeoh, bölgede uzun mamul tüketiminin genelde iç piyasadan karşılandığını, yassı mamullerde
ise genelde ithalata dayalı olunduğunu belirtti. Türk çelik üreticilerinin bu pazardaki fırsatları
daha iyi analiz etmeleri gerektiğini söyleyen Yeoh, Türkiye’den bölgeye yapılan satışların iç
piyasada tedarik edilebilen ürünlerden oluştuğunu ifade etti. Çin’in satış stratejisini tüketicilerin
ihtiyaçlarına göre belirlediğini ve Türkiye’nin de buna dikkat etmesi gerektiğini belirten Yeoh,
böylece bu pazarda daha aktif olunabileceğini söyledi. Yeoh’un paylaştığı verilere göre, bu yılın
Ocak-Eylül döneminde Türkiye’den bölgeye ağırlıklı olarak inşaat demiri, filmaşin ve bir miktar
sıcak sac ihracatı gerçekleşti.
Devreye girecek yeni kapasiteler konusunda bilgi veren Yeoh, mevcut 89,5 milyon mt’luk
kapasitenin 157,2 milyon mt’a çıkacağını ve talebin yılda %5 arttığı göz önüne alındığında yeni
arzı karşılamasının 17 yıldan fazla bir zaman alacağını söyledi. Yeoh, kapasite fazlasının çelik
tesislerinin kârlılıklarını olumsuz etkileyebileceğini belirtti.
Önümüzdeki yıl için, Vietnam hariç tüm ASEAN ülkelerinde %4,5-7 oranında bir ekonomik
daralma beklediklerini belirten Yeoh, 2021 yılında ise hepsinde toparlanma görüleceğini tahmin
ettiklerini söyledi. Çelik tüketimi açısından bakıldığında, 2020 yılında %6,2-8,7 düşüşle 73,3-75,3
milyon mt’luk bir tüketim öngörüldüğünü, 2021 yılı için ise piyasalardaki belirsizliklerden dolayı
bir tahmin olmadığını ifade etti.
97 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
John Anton: ABD’nin ticari önlemlerinde büyük bir değişiklik
beklenmiyor
İkinci günün son oturumunda konuşan IHS Markit Fiyatlandırma ve Satın
Alma Direktör Yardımcısı John Anton, Covid-19 salgınının ABD çelik sanayine
olan etkilerinden bahsetti. Anton, çelik sanayinde Çin’deki toparlanmanın
diğer Asya ülkelerini de olumlu etkilediğini belirtirken, Asya harici ülkelerde
toparlanmanın yavaş gittiğini ve tüketimin salgın öncesi seviyelere
gelemediğini belirtti.
Markit’in aşı çalışmalarıyla ilgili beklentilerini paylaşan Anton bu anlamda
pazarda bir iyimserlik olmadığını söyledi. 2021 yılının ortalarında ekonomik
açıdan iyi olan ülkelerin genelinde aşılama yapılacağını tahmin ettiklerini,
Hindistan’ın 1,3 milyarlık nüfusunu aşılamanın ise 2-3 yıl alacağını belirtti.
Ülkeler arasında aşıya erişebilme eşitsizliklerinin ise 2022 yılı ve sonrasına
kadar devam edeceğini tahmin ettiklerini ve bunun çelik sektörünü olumsuz
etkileyeceğini söyledi.
Çelik sektörüne bakıldığında, Anton Çin’de talebin tamamen iyileştiğini
ve bu yılın ikinci çeyreğinde kapanan tesislerin tekrar faaliyete geçmesiyle
arzın talebi tamamen karşıladığını belirtti. Fiyatların ise Haziran ve Temmuz
aylarında artıp, Ağustos-Ekim döneminde yatay seyir izledikten sonra Kasım
ayında tekrar yükselişte geçtiğini belirten Anton, dolar bazındaki artışın kısmen
kurdaki dalgalanmalar sonucu gerçekleştiğini ve Kasım ayında fiyatların yuan
bazında gerilediğini söyledi.
Anton, Asya ülkeleri dışında çelik talebinin henüz salgın öncesi seviyelerde
olmadığını ve enerji, havacılık, konut dışı inşaat ve makine sektörlerinden
gelen talebin zayıf seyrettiğini ifade etti. Motorlu taşıtlar sektörünün ise güçlü
bir toparlanma kaydettiğini söyledi. Arza bakıldığında, Anton’a göre, karışık bir
durum söz konusu. Üretim henüz toparlanmadığı için tonajlar düşük ve bu da
satıcıların ellerinin güçlü olmasını sağlıyor. Diğer yandan, alıcıların lehine bir
şekilde, boşta kapasiteleri olan çelik şirketleri var. Fiyatlar ise pandemi öncesi
seviyelere gelmiş durumda ama ciddi farklılıklar gösteriyor. Anton, yassı
mamul fiyatları uzun mamul fiyatlarından yüksek olduğunu, ABD’de sıcak sac
fiyatlarının aşırı yüksek seviyelerde yer aldığını belirtti.
Prime Aralık 2020 98
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
John Anton: ABD’nin ticari önlemlerinde büyük bir değişiklik
beklenmiyor
Anton sıcak sac fiyatlarının levha veya diğer uzun mamul fiyatlarından çok daha güçlü
olduğunu söyledi. ABD’de üreticilerin ilk çeyrekte kapanan tesislerini açma planlarını
ertelemeleri halinde bugün 800$/mt seviyesine yakın olan sıcak sac fiyatlarının daha
da artabileceğini belirten Anton, “Yüksek iç piyasa fiyatları ithalata neden oluyor ve
bunun güçlü bir şekilde devam edeceğini düşünüyoruz. Atıl kapasitelerin devreye
girmesiyle fiyatların gevşemesi ise ithalatı azaltacaktır,” dedi.
Anton, Çin’in hurda ithalatına tekrar başlamasının fiyatları nasıl etkileyebileceğine
dair bir soruya ise şu şekilde yanıt verdi: “Çin çok fazla ithal etme gerek duymayacak.
Bu hamleyle Çin’de yerel hurda fiyatları düşecek ve bu durum elektrik ark ocaklı
üreticilerin faydasına olacak ama örneğin Tayvan’daki hurda alıcısı bundan çok
etkilenmeyecek. Çin’in ithal edeceği hurda miktarı Tayvan’a veya Türkiye’ye gidenden
daha fazla olmayacak. Talep artışıyla birlikte fiyatlar da hızlıca artar diye düşünülür
ama ben fiyatlarda büyük bir etkisi olacağını düşünmüyorum.”
Anton, yine bir soruya yanıt olarak, ABD’de Biden’ın görevi devralmasıyla ticari
önlemlerde ve 232. Madde vergilerinde çok bir değişiklik olmasını beklemediğini
belirtti. Önlemler kaldırılsa bile bunun kademeli bir şekilde yapılacağını düşündüğünü
söyleyen Anton, belki ABD’nin kendisi için güvenlik sorunu teşkil etmeyen NATO
müttefikleriyle ilişkilerini geliştirmek isteyip kısıtlamaları hafifletebileceğini ve genel
olarak da daha sert önlemlerin devreye girmeyeceğinden emin olduğunu sözlerine
ekledi.
99 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Bell ve Nolan ABD çelik sektörünün önündeki sorunları tartıştı
ABD çelik sektörünün 2021 yılında nasıl ilerleyeceğini tartışan Çelik İmalatçıları
Birliği Başkanı Philip Bell ve Arent Fox LLP’nin ortağı ticaret avukatı Matthew
Nolan, uzun zamandır beklenen altyapı programı, ekonomik teşvikler, Biden
yönetiminin ticaret stratejisi açısından yapabileceği değişiklikler, enerji
politikaları ve devralımlardan bahsetti.
Bell, her 100 milyar $’lık altyapı yatırımının 5 milyon mt çelik talebi yarattığını
hatırlatarak, iyi finanse edilen uzun vadeli bir altyapı programının hayata
geçirilmesi konusunda iyimser olduğunu belirtti. Nolan da bu programın
Biden yönetimi için bir öncelik olacağı konusunda hemfikir olduğunu ve altyapı
programının, otoyollara, iklim değişikliği sorununa ve büyük bir kısmının
okulların yeniden inşa edilmesine odaklanacağını belirtti.
Başta 232. Madde olmak üzere ticaret stratejileri ve bunların yeni yönetimde
nasıl değişeceği veya değişip değişmeyeceği konusunda yorum yapan Nolan,
vergilerin şu ana kadar başarılı olduğuna inanmadığını belirterek, temel çelik
üretimi konusunda fayda sağladıklarını, ancak son kullanıcıları uluslararası
rekabet açısından tehlikeye attığını ifade etti. Bell’e göre, 232. Madde vergileriyle
ulaşılan hedeflerden biri, %80’in üzerine çıkarak yükselen kapasite kullanım
oranları oldu. Ayrıca USMCA anlaşması ve bazı ülkelere tanınan muafiyetlerle,
şu anda tüm çelik ithalatının yalnızca %20’sinin önlemlere tabi olduğunu
belirtti. Bell, ticari önlemlerin geleceği hakkında, öncelik Corona virüsü ve
uzun vadeli altyapı programı olduğundan, mevcut ticaret politikasının kısa
vadede değişmesinin beklenmediğini belirtirken, Nolan, herhangi bir ticaret
stratejisi değişiminin yeni yönetimin göreve başlamasından en az altı ay sonra
gerçekleşeceğini ve Biden yönetiminin uygulayacağı ticaret politikasının,
mevcut çelik merkezli politikaya kıyasla daha dengeli olacağını ifade etti.
Prime Aralık 2020 100
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Bell ve Nolan ABD çelik sektörünün önündeki sorunları tartıştı
Son dönemlerde kaydedilen kapasite artışlarının ve ABD’deki bazı askıda olan
tesislerin yeniden faaliyete başlamasının etkileri konusunda yorum yapan Nolan,
kapasite artışlarının ithalatın yerini alacağını belirtirken, Bell, bu artışların
2021 yılında fiyatların normalleşmesine yardım edeceğini ifade etti. Bell,
USMCA anlaşmasının kuralları gereğince, çelik tedarikinin yerel kaynaklardan
gerçekleştirilmesi gerektiğini ve bunun da şirketleri ürün portföylerini kontrol edip
gerekli ayarlamalar yapmaya zorlayacağını belirtti.
Çelik boru sektörüne en çok faydası olan enerji politikalarının ne olduğu sorusuna
yanıt veren Nolan, enerji sektörünün geçtiğimiz birkaç yıldır bazı zorluklarla
karşılaştığını ve düşen petrol fiyatlarının yanı sıra, çelik boruya yönelik vergilerin
enerji sektörünün ekipmanları için ihtiyaç duyduğu malzemeyi tedarik etmesini
zorlaştırdığını belirtti.
Pandemi sırasında hız kaybetmeyen inşaat sektörü hakkında yorum yapan
Bell, bu dönemde inşaat sektörünün diğer sektörlerden daha iyi performans
göstermesinin, projelerin çoğunun 2019 yılında onaylanmış ve finanse edilmiş
olmasından kaynakladığını belirtirken, Nolan, yeni yatırım döneminde projelerin
azalacağından korktuğundan 2021 yılı için endişeli olduğunu ifade etti.
101 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Konferansın üçüncü günü, yassı çelik, kaplamalı çelikler ve çelik boru
sektöründe COVID-19 etkisini konu alan bir panelle açıldı. Panelistler
Borçelik Genel Müdür Kerem Çakır, Yücel Boru Genel Müdürü ve Çelik
Boru İmalatçıları Derneği (ÇEBİD) Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Saraç,
Yassı Çelik İhracat ve Sanayicileri Derneği (YİSAD) Yönetim Kurulu Başkanı
Gökhan Demiruz ve Galva Metal Yönetim Kurulu Başkanı Tolga Kısacıkoğlu
sektörü farklı açılardan ele alarak, panelin ardında da izleyicilerin sorularını
cevapladı.
Prime Aralık 2020 102
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Kerem Çakır: Önümüzdeki yıl dalgalanmalarla geçecek
Borçelik Genel Müdür Kerem Çakır, pandeminin etkisinin çok sert olduğunu,
hizmet verdikleri otomotiv ve beyaz eşya sektörlerinin yılın başında bir ivme
yakaladığını ancak daha sonra Nisan ayında otomotiv üretiminde %91, beyaz
eşya üretiminde %52 düşüş görüldüğünün altını çizdi.
Krizlere çok yabancı bir ülke olmadığımızı söyleyen Çakır, bu gibi durumlarda
iki önemli odağın olduğunu ifade etti: Müşteri ile sıkı iletişim ve ihracat.
Borçelik’in bu dönemde çok hızlı şekilde ihracata yöneldiğini aktaran
Çakır, ihracatta pazar payını artırmanın Türkiye iç piyasasında pazar payını
artırmaktan daha az maliyetli olduğuna dikkat çekti. Borçelik Genel Müdürü,
2020 yılı ihracat hedefine Eylül ayında ulaştıklarını ve ihracatın %35’inin de
yeni müşterilerden oluştuğunu vurguladı.
Çakır, Kasım ayında piyasada görülen hareketliliğin dünyadaki talebin
%50’sinden fazlasını oluşturan Çin’de yaşanan gelişmeler ve talepteki
hareketlerin üreticiye büyüyerek yansıması olduğunu söyledi.
Çakır sözlerine söyle devam etti: “Müşteriler siparişleri Nisan ve Mayıs
aylarında yarı yarıya düşürdü, bunu Kasım ve Aralık aylarında iki katına
çıkararak telafi etmeye çalışıyorlar ama bizim de kapasitelerimizin bir tavanı
var. Arz talep dengesini önemli derecede etkileyen bir diğer faktör ise pandemi
nedeniyle yapılan kapasite kapanmaları; dünya genelinde 100 milyon mt
kapasite kalıcı olarak kapandı, 200 milyon mt’luk kapasite ise talepteki düşüş
nedeniyle geçici olarak kapandı daha sonra 90 milyon mt’u geri geldi. Kabaca
200 milyon mt’luk arz kısıtlaması da var”. 2021 yılı için talepteki bu zikzakların
azalan şiddette devam edeceğini öngören Çakır, yeni kapasitelerin devreye
girmesiyle dengelerin hızlı bir şekilde oturacağını, yine de önümüzdeki yılın
dalgalanmalarla geçeceğini dile getirdi.
103 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Kerem Çakır: Önümüzdeki yıl dalgalanmalarla geçecek
Galvanizleme sektöründeki kapasite fazlası konusunda görüş bildiren Kerem
Çakır, gelecek yıllarda da ihracatın odakta olacağını ifade ederken, ancak
artan korumacılık ve navlun oranları ve hedef ülkelerdeki entegre tesislerle
rekabet etmenin zor olduğu da göz önüne alındığında ihracatın da çok kolay
olmadığının altını çizdi.
Otomotiv sektörüne yapılan tedarik açısından, dışa bağlılığı azalttıklarını
söyleyen Çakır, Erdemir’in yeni devreye alınan galvanizli hattıyla birlikte
girdinin yaklaşık %70’inin yerli kaynak olduğunu bildirdi. Çakır otomotiv
sektörü üretiminin bu seneyi 2014 yılı seviyelerinde kapatmasını, 2017’de
kaydettiği rekor seviyelere ise ancak 2025-2027 yıllarında ulaşmasını bekliyor.
Panelin sonunda AB’nin kotalarına karşı ne gibi bir yol izledikleri sorusunu
cevaplayan Çakır, “Mümkün olduğu kadar kotayı biz kullanmaya çalıştık,
sadece şirket olarak değil ülke olarak da. Proaktif olarak ilk biz hareket ettik,
diğer ülkeler kategorisinde olduğumuz gruplarda ilk davrananlar biz oluyoruz.
Tek sıkıntımız boyalı sac, kota çok düşük, bu bizi sıkıntıya sokuyor,” yorumunda
bulundu.
Prime Aralık 2020 104
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Kemal Saraç: AB’ye yapılan boru ihracatı kotalar nedeniyle
%20 azaldı
Çakır’ın ardından söz alarak katılımcılara boru sektöründeki mevcut durum
hakkında bilgi veren Yücel Boru Genel Müdürü ve Çelik Boru İmalatçıları Derneği
(ÇEBİD) Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Saraç, çelik boru üretiminde 4,1 milyon
mt ile dünyada dördüncü sırada olan Türkiye’nin hem yurt içi hem yurt dışındaki
tedarikçilerin önemli bir müşterisi konumunda olduğunu, ayrıca üretimin nerdeyse
iki katı olan kapasiteyi ise ihracatla dengelemeye çalıştığını belirtti.
Türk çelik boru sektörünün önemli alıcıları olan AB ve ABD’nin korumacı önlemler
uygulamasıyla ihracatta ciddi problemler yaşandığını hatırlatan Saraç, pandeminin
getirdiği ilave etkiyle birlikte sektörün zorlandığını, AB’deki kotalar nedeniyle
AB’ye yapılan boru ihracatının %20 azaldığını dile getirdi. Saraç, “Buna rağmen
ilk 9 ayda ihracat 1,3 milyon mt oldu, yılsonu itibarıyla 1,8 milyon mt’a çıkacağını
tahmin ediyoruz,” dedi. Sektörün bir diğer sorununun ise yassı çelik tedarikinde
terminlerin 3 ayın üzerine çıkması olduğunu söyleyen Saraç, ayrıca yassı çelik
ürünleri global piyasadaki fiyatlardan temin edilemediği için ihracat açısından
dezavantaj oluşturduğunu ifade etti.
2021 yılı için beklentilerini paylaşan ÇEBİD Yönetim Kurulu Başkanı, önümüzdeki
dönemde pandeminin gidişatının belirleyici olacağını, ihracattaki korumacılık
önlemlerinin de sektörün yönünü tayin edeceğini belirtirken, para piyasaları ve
kurdaki volatiletinin de yine 2021 yılı için önemli olacağını dile getirdi.
105 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Gökhan Demiruz: Türkiye’ye uygulanan korumacılık
tedbirlerinin iktisadi altyapısı yok
Bir diğer panelist Yassı Çelik İhracat ve Sanayicileri Derneği (YİSAD) Yönetim Kurulu Başkanı
Gökhan Demiruz, pandemiden dolayı Mart ve Nisan aylarında üretimin 1,2 milyon mt’dan
800.000 mt’a düştüğünü, son bir iki aydır ise talepteki toparlanmayla birlikte yılsonunda
geçen yılki 13,5 milyon mt, tüketimde ise 15,5-16 milyon mt seviyelerinin yakalanacağını
düşündüğünü söyledi.
Dünyada birkaç ülke hariç, ABD başta olmak üzere çoğu ülkede üretimde ciddi düşüş
görüldüğüne dikkat çeken Demiruz, bu yüzden fiyatların çok yukarı çıktığını belirtti. YİSAD
Başkanı, hurdada %25, cevherde %45, yassıda ise %30-40 hatta %50’ye varan fiyat artışları
olduğunu, bu durumun devam edip etmeyeceğini ise talebin belirleyeceğini ifade etti. Diğer
bir önemli konunun ise ABD ve AB’deki koruma önlemlerinde görülebilecek değişiklikler
olduğunu belirten Demiruz, Türkiye’ye uygulanan korumacılık tedbirlerinin iktisadi altyapısı
olmadığında mutabık olmak gerektiğinin altını çizdi. Demiruz, “Türkiye dışa bağımlı bir ülke,
her yıl 10 milyon mt cevher, 20 milyon mt hurda ithalatı yapan bir ülkenin nihai mamulde
dünyadaki fiyatları sarsacak kadar düşük seviyeden bir fiyat politikası yapması zaten mümkün
değil,” şeklinde konuştu.
Katılımcılardan gelen bir soru üzerine, mevcut durumu 2008 krizi ile karşılaştıran Demiruz,
“2008 yılında fiyatlar daha yukarı çıkarken, ciddi ithalat vardı, stoklar çok yukardaydı. Fiyatlar
daha da yükselecek diye stok tutma telaşı vardı, şu an minimum stokla gidiliyor,” şeklinde
konuştu.
Prime Aralık 2020 106
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Tolga Kısacıkoğlu: 2021’de talep %10-15 artabilir
Panelde son olarak konuşan Galva Metal Yönetim Kurulu Başkanı Tolga Kısacıkoğlu,
Türkiye’deki ÇSM’ler ile yurt dışındaki rakipler karşılaştırıldığında, Türk ÇSM’lerin
esneklik, hız ve sorun çözme becerisi gibi AB’li meslektaşlarına göre avantajlı
olduğu yönlerin bulunduğunu ifade ederken, sermayenin bol olduğu büyük bir
ekonomi içinde faaliyet gösteren AB’li ÇSM’lerin de verimlilik açısından avantajlı
olduğunu sözlerine ekledi.
Romanya ve Bulgaristan’da da faaliyet gösterdiklerini hatırlatan Kısacıkoğlu,
şirket olarak AB içinde yerel tedarikçi olma vizyonları olduğunu, bu iki noktanın
yanı sıra başka alternatifler üzerinde de çalıştıklarını belirtti. Galvanizli ve boyalı
sac ürünlerinde Türkiye’de kapasite arttıkça ihracatın da arttığını, Galva olarak
kapasitelerini buna göre geliştirmeye çalıştıklarını söyleyen Kısacıkoğlu, pandemi
iş yapış şekillerini etkilese de, an itibarıyla tonaj, ciro gibi her türlü parametrede
geçen senenin önünde olduklarını vurguladı. 2021 yılına dair öngörülerini de
paylaşan Galva Metal Yönetim Kurulu Başkanı, bu seneye oranla talebin %10-15
artabileceğini söyledi.
107 Aralık 2020
Prime
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
Türk çelik sektörü koruyucu önlemler ve yapısal
bozukluklara çözüm arıyor
Fırsatlar ve tehditler başlıklı oturumda ise
M Steel Dış Ticaret Genel Müdürü Mehmet
Çakmur ve Bilecik Demir Çelik Genel Müdürü
Muammer Bilgiç Türk çelik sektörünün
önündeki riskleri ve fırsatları ele aldı. Çakmur,
söze sektördeki yapısal bozukluktan ve
bunun sebeplerinden bahsederek başladı. Bu
bozuklukları yeterince planlama yapılmadan
gerçekleştirilen yatırımlar, müşteri
ihtiyaçlarının analiz edilememesi ve veri
problemi olarak sıralayan Çakmur, bunların
plansız bir ekonomiden kaynaklandığını
belirtti. Çakmur, “Türkiye’de başka trendleri
takip edip, yeni yatırımlar için yol gösteren
kuruluşlar yok. Herkes her istediği yatırımı
yapabiliyor. Bu konunun çözümü için ya kriz
olacak ya da merkezi otorite ülke çıkarlarına
göre ‘şu yatırımlar lazım, bunlara gerek
yok’ diyecek. Başkasından iyi bir iş görüp
onu devam ettirmek ilkinin büyümesini ve
gelişmesini engelliyor,” dedi.
Bilecik Demir Çelik Genel Müdürü Muammer
Bilgiç de bu görüşe katılarak, bu yapısal
bozukluğun ülkenin sınırlı kaynaklarının
verimsiz kullanılmasını da beraberinde
getirdiğini söyledi. Bilgiç ayrıca, dış ülkelerde
üreticiler arasında satın alma veya birleşme
yoluyla yapılan konsolidasyonların Türk çelik
sektörünün genelde kişisel mülkiyete tabi
olmasının da etkisiyle değerlendirilmediğini
ve ciddi bir finansman sorunu olan şirketlerin
birleşme opsiyonunu düşünmemelerinin çok
yanlış bir tutum olduğunun altını çizdi. Bilgiç,
“Avrupa’nın en büyük üreticisi olacaksanız
her anlamda büyük üreticilerin uyguladığı
yöntemlere ve yönetim modeline yatkın
olmanız gerekiyor,” ifadelerine yer verdi.
Ülkeler arasında yapılan serbest ticaret
anlaşmaları da panelde ele alınan konulardan
biriydi. Bununla alakalı olarak Bilgiç,
“dünyanın ağırlık merkezinin değiştiğini”
ve en son Güneydoğu Asya ülkelerinin
imzaladığı Bölgesel Kapsamlı Ekonomik
Ortaklık Anlaşması (RCEP) ile birlikte
korumacı önlemlerden çok serbest ticareti
özendiren bir ortam oluştuğunu söyledi.
Bilgiç, Türkiye’nin aslında jeopolitik açıdan
ciddi bir avantajı olduğunu ama bunu çok
iyi kullanamadığını belirterek, “Uluslararası
ilişkilerde tüm dünya ekonomik parametreler
geliştirirken, biz politik parametreler
kullanıyoruz. Diplomasiyi uzlaşma sanatı
Prime Aralık 2020 108
15. STEELORBIS ÇELİK KONFERANSI: ÇELİK PİYASALARINDA YENİ UFUKLAR
olarak değerlendirecek, ekonomik katkıyı
hedefleyen işbirliklerine odaklanmamız
gerekiyor,” şeklinde konuştu. Konuyla ilgili
görüşlerini paylaşan Mehmet Çakmur
ise, “Dünyanın göz diktiği pazarlar bizim
yanımızda ve bunlar gelişmeye açık pazarlar.
Yeter ki o ticari iş birliklerini iyi yönetelim.
Biz nasıl Afrika ile kurarız nasıl Orta Doğu ile
kurarız bunu düşünelim. Koruyucu önlemler
de uzun vadede devam edemeyecek ama
orta vadede sürecek çünkü belli anlaşmalar
imzalanıyor,” dedi. Çakmur ayrıca, Türk
üreticilerin Çin’in dış pazarlarda yarattığı
boşluğu doldurabileceğine inandığını ve
bunun büyük bir fırsat olduğunu dile getirdi.
Öte yandan, Muammer Bilgiç, Avrupa
Birliği’nin (AB) çevre kirliliği ve karbon
ayak izi konusunda attığı ciddi adımlardan
bahsederek artık dünyanın ticaret yaparken
bu konudaki kriterleri ele alacağını,
Türkiye’nin ise 2015 yılında Paris’te
imzalanan anlaşmayı halen parlamentodan
geçirmediğini söyledi. Bilgiç, “AB bu konuda
ciddi anlamda çalışıyor ve 800 bin avroluk bir
yatırım paketi oluşturdu. Çin de çok radikal
önlemler alıyor ve uyguluyor. Ben G20 içinde
Paris Anlaşması’nı imzalamamış tek ülke
olarak Türkiye’yi görmek istemiyorum,” dedi.
Bilgiç, katma değerli üretim konusuna da
farklı bir açıdan bakarak, sadece daha önce
üretilmemiş bir ürüne odaklanmaktan ziyade,
maliyetleri düşürecek ar-ge çalışmalarının
öneminin altını çizdi. Türkiye’nin katma
değerli üretimi geliştirmek için odaklanması
gereken konunun hammadde konusu
olduğunu belirten Bilgiç, hurda fiyatları
yükselişini sürdürürken Avrupa’da büyük
ölçekli yüksek fırınlı üreticilerin bile cevherin
işlenişinde hidrojen kullanarak hem karbon
ayak izini hem de hurdaya olan bağlılığı
azalttıklarını söyledi. Bilgiç, Türkiye’nin
alternatif hammadde arayışına girmek için
finansal güçte olmasa da metalik verimlilikte
ve enerji verimliliği konuları üzerinde
çalışması gerektiğini ifade etti.
Çin’in tekrar hurda ithalatına izin vermesi
konusunda ise Muammer Bilgiç, 10 milyon
mt’luk bir ithalat yapacağı tahmin edilen
Çin’e kıyasla Türkiye’nin ise yılda 20 milyon
mt hurda ithal ettiğini ve hammadde tedariki
konusunun Türk çelik üreticilerinin önündeki
en büyük risk olduğunu söyledi. Mehmet
Çakmur ise, “Hurda her zaman olacaktır.
Yarısı inşaat sektörüne gidiyor kalanı ise
geri dönüştürülmeye devam edecek, fakat
maliyeti artacaktır. Rakibiniz cevherden
üretiyorsa rekabet şansınızı kaybetmiş
oluyorsunuz. Alternatif kaynaklar bulmalıyız,
her geçen gün zaman kaybediyoruz,” dedi.
Son oturumda ise Konda Araştırma Şirketi Genel Müdürü Bekir Ağırdır, Korona Sonrası
Şirketler, Markalar ve Toplum Dinamikleri başlıklı bir konuşma yaptı.
109 Aralık 2020
Prime
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER
SteelOrbis
Pazaryeri’nde
Neler Var?
SteelOrbis
Pazaryeri’nde bulunan
6390* ilandan
sizin için seçtiklerimizi
incelemek için
sayfayı çevirin!
Prime Aralık 2020 *Kasım 2020 itibarıyla 112
SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 2,00*1000*R 4237 Zonguldak 0850 466 42 86
Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş
Rulo
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC
ALPAZ DEMİR ÇELİK
CESIM BOZTEPE METAL
ÖZDEMİR METAL SANAYI
(1,20-5)X(700-
1600)XR
(2-20)X1000-
1250-1500-2500)
XR
Kalınlık: 1 - 250
mm
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL 2.50*1250*2500
DD11 - DD12
- DD13 - DD14
S315MC
- S355MC -
S420MC S23JR
-S275JR -S355JR
Kalınlık: 2 - 20
mm
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 0,60*1000*R DC04
Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş
Rulo
Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş
Rulo
Samsun 0850 466 16 04
Kocaeli 0850 466 80 95
Gaziantep 0850 466 82 06
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İStanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 00 42
0850 466 45 96
KMC - Steel Service Center 4.35x1220 x2500 Kocaeli 0850 600 05 23
YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş (2-5)X1500XR DD13/6224 Kocaeli 0850 600 01 56
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC ERCİYAS ÇELİK BORU AŞ. 6X497XR 9053 Düzce 0850 600 00 82
Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş
Rulo
HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN.
TİC AŞ
1,4mm-15mm Kocaeli 0850 600 01 65
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC YÜCEL BORU VE PROFİL END. A.Ş 1,5X1250XR S235JR Kocaeli 0850 600 01 56
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC
Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş
Rulo
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC
Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş
Rulo
ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK
YILDIZ DEMIR CELIK
NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.
(1,2-60)x(800-
2500)xR
1.20-5)x(700-
1600)xR
Kalınlık: 1,5 - 25
mm
DD11 - DD12
- DD13 - DD14
S315MC
- S355MC -
S420MC S23JR
-S275JR -S355JR
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İStanbul
(Anadolu Yakası)
İStanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 16 43
0850 466 60 17
0850 466 45 87
EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 3,00*1200*R 6222 Zonguldak 0850 466 42 86
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1200XR 6222
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC
ÇOLAKOĞLU METALURJİ A.Ş
DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ
Kalınlık: 0 - 26
mm
Kalınlık :
1,5-25mm
İlgili kalite
hakkında üretim
limitleri için firma
ile temasa geçiniz
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 4X1050XR 4936
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul (Anadolu
Yakası)
0850 600 00 46
0850 600 08 23
Kocaeli 0850 600 01 73
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 04 24
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC SANCAKTAR METAL 1,5-100 Bursa 0850 600 01 92
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS (0,60x3)x1500xR Kocaeli 0850 600 01 53
Sıcak Haddelenmiş Rulo - HRC
Sıcak Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 731* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ
(0,7-6,3) x(0,70 -
6,30) x(20 -1600)
Kocaeli 0850 600 09 66
Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 0,80*1200*R 6112 Zonguldak 0850 466 42 86
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC
DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ
Kalınlık :
0,4-2,5mm
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI. 20X20X0,90
Soğuk Haddelenmiş Sac Paket ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,50X1000X2000
Kocaeli 0850 600 01 73
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 46 05
0850 466 42 07
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KATIRCIOGLU DEMIR CELIK SAC SAN TIC LTD STI 0,7X1250XR 6112 Kayseri 0850 466 12 07
*Kasım 2020 itibarıyla
Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın.
113 Aralık 2020
Prime
SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?
Soğuk Haddelenmiş ürünler kategorisinde bulunan 423* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL 0,4X1000X2000
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 2X1000XR 6112
Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın.
Prime Aralık 2020 114
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 00 42
0850 600 00 46
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KMC - Steel Service Center 0.35x1200 x0 DC01 Kocaeli 0850 600 05 23
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 0,3X1000XR DC01
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 2X31,66
Soğuk Plaka
HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN.
TİC AŞ
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 0,5X1500XR
Soğuk Had.Sac Dilme
HASKAR ÇELİK BORU PROFİL METAL İŞLEME SAN.
TİC AŞ
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İStanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 04 24
0850 466 45 96
0,40mm-2,5mm Kocaeli 0850 600 01 65
İTH. RULO AÇMA
1110 KLT CR SAC
Kocaeli 0850 600 06 04
0,25mm-2,5mm Kocaeli 0850 600 01 65
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YUCEL BORU 0,45X1250XR DC01 / 6112 Kocaeli 0850 600 01 56
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI. Kalınlık: 0,2-2
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC
YILDIZ DEMIR CELIK
(0,30-2,5)X(700-
1300)XR
DC01-DC03-DC04-
DC01EK-DC04EK
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İStanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 45 87
0850 466 60 17
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 0,32x974xR 6112 CCR Konya 0850 466 14 06
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC SANCAKTAR METAL 0,30-4 Bursa 0850 600 01 92
Soğuk Haddelenmiş Rulo - CRC YUCELBORU 0,5X1000XR DC01 Kocaeli 0850 600 01 56
Sıcak Haddelenmiş Levha ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 3,00X1000X2000
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 42 07
Sıcak Haddelenmiş Levha KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 8x1640x12100 ST52 Konya 0850 466 14 06
Sıcak Haddelenmiş Levha KMC - Steel Service Center 8.00x1627 x12000 DC01 Kocaeli 0850 600 05 23
Sıcak Haddelenmiş Levha
IRMAK METAL SAN VE TIC LTD STI
1mm ile 500 mm
arası
Sıcak Haddelenmiş Levha MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş Kalınlık:1-8mm
Sıcak Haddelenmiş Levha
NURİ KÖRÜSTAN MAKİNA METAL A.Ş.
Kalınlık: 20 - 200
mm
Sıcak Haddelenmiş Paket Sac MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 15X1500X6000
Baklavalı Sac
MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S
(2-10)x(600-1300)
x(1500-4000)
C45,S275,S355,S235
İTH. RULO AÇMA
3237 KLT SYH SAC
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 01 76
0850 600 05 59
Bursa 0850 600 00 69
Kocaeli 0850 600 06 04
Kocaeli 0850 466 97 06
Sıcak Haddelenmiş Levha SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S. 10X1500X4300 S 355 JO+N Kocaeli 0850 600 00 65
Sıcak Haddelenmiş Levha DAVUTOĞLU METAL MAK. İNŞ. SAN. TİC. LTD ŞTİ Kalınlık : 6-200mm Kocaeli 0850 600 01 73
Sıcak Haddelenmiş Levha
Sıcak Haddelenmiş Paket Sac
TECER METAL
MUTAS DEMIR CELIK SAN TIC .A.S
(5mm-300mm)
X1500x3000
(2-15)x(1000-1250-
1500)x(2000-2500-
3000-6000)
Sıcak Haddelenmiş Paket Sac GÖKMETAL SAC SANAYİ VE DIŞ TİCARET A.Ş 50x1500x6400 6222
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 01 83
Kocaeli 0850 466 97 06
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 04 24
Sıcak Haddelenmiş Paket Sac SECKIN METAL NAK. SAN VE TIC A.S. 29X1260X6000 S 355 J2 + N Kocaeli 0850 600 00 65
Sıcak Haddelenmiş Levha
Sıcak Haddelenmiş Paket Sac
Sıcak Haddelenmiş Levha
Sıcak Haddelenmiş Levha
Genişletilmiş Levha
Levha kategorisinde bulunan 637* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş
SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ
CESIM BOZTEPE METAL
ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK
NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.
Kalınlık: 0,3 - 3
mm
(0,7-25) x (0,70 -
25) x (400 - 1600)
(3-200)
x(1500-3000)
Kalınlık: 1,5 - 16
mm
Kalınlık: 2 - 250
mm
Kocaeli 0850 600 00 91
Kocaeli 0850 600 09 66
Kocaeli 0850 466 80 95
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 16 43
0850 466 45 87
Sıcak Haddelenmiş Levha MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 4X1000X2000 Kocaeli 0850 600 06 04
*Kasım 2020 itibarıyla
115 Aralık 2020
Prime
SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?
U Tavan Profil BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 0,60mm Kocaeli 0850 600 00 47
NPU Profil
*Kasım 2020 itibarıyla
Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
Hardox SANCAKTAR METAL 22-100 Bursa 0850 600 01 92
Hardox EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI. 10,00X2000X6000 Hatay 0850 466 46 05
Borular ve Bağlantı Elemanları kategorisinde bulunan 355* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
Kazan Borusu BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S (21,3-273)-(2-10)
Sanayi Boruları FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S 219x21
Dikişsiz Çelik Çekme Boru ANADOLU ÇELİK BORU 42mm /7mm
Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC
A.S
Genişlik: 50 - 550
mm
Samsun 0850 466 75 69
Sıcak Daldırma Galvanizli Tel PRİMO METAL Çap:1,6-8mm Kocaeli 0850 466 74 03
Nervürlü İnşaat Demiri ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK Çap:8-32
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın.
0850 466 51 04
0850 600 01 06
0850 466 25 89
Dikişli Hassas Boru GÖKTAŞ YASSI HADDE MAMULLERI SAN. VE TIC AS. 10mm / 0,6mm Kocaeli 0850 600 01 53
Dişli DIN Flanş
SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S
DN15 ile DN1500
arası
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 01 81
Dikişsiz Çelik Çekme Boru DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 42,4X2,6 Muğla 0850 466 49 73
Sanayi Boruları MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 128mm /8mm Kocaeli 0850 600 06 04
Dikişsiz Çelik Çekme Boru
AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI
Dış Çap: 10 - 60
mm
Dikişli Hassas Boru KARACA METAL DEMİR SAC PROFİL 13x1,5
ST44-ST52 Aydın 0850 466 31 76
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 00 42
Dikişsiz Çelik Çekme Boru GUVENLER DEMIR CELIK (21-508) / (3-100) Kocaeli 0850 600 01 05
Dikişsiz Çelik Çekme Boru
Sanayi Boruları
BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S
SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ
(10,3-914,40)-(1,8-
25,40)
16-165mm /
0,7-63mm
Dikişsiz Çelik Çekme Boru ANADOLU ÇELİK BORU 60mm / 9mm
Sanayi Boruları METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ (6-323) x (0,70-5)
Ansi BW Fitting SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 1/2" ile 60" arası
ERW Boyuna Kaynaklı
Doğalgaz Hat Borusu
BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S
(21,3 mm – 323,9 )
x (2,80 mm – 9,50 )
Dişli Dövme Çelik Fittings SAYTEK METAL SAN. VE TIC . A.S 1/8" ile 4" arası
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 51 04
0850 466 25 89
0850 600 01 84
0850 600 01 81
0850 466 51 04
0850 600 01 81
Sanayi Boruları NEVSAC METAL SAN.INS.NAK.TIC.LTD.STI (21x219) x (1,5x3) Nevşehir 0850 600 00 61
Sanayi Boruları KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 6mm / 0,7mm Kayseri 0850 600 01 88
Sanayi Boruları METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Çap: 6 mm - 323
ERW Boyuna Kaynaklı Siyah
Boru
ERW Boyuna Kaynaklı
Doğalgaz Hat Borusu
METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ Çap: 1/2" - 12"
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 01 84
0850 600 01 84
KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. 1/2” / 12” Kayseri 0850 600 01 88
Sanayi Boruları MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 114mm/ 4mm Kocaeli 0850 600 06 04
Dikişli Hassas Boru İSTANBULLUOĞLU BORU PROFİL SAC 10x0,6
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 00 42
0850 466 16 43
Nervürlü İnşaat Demiri KAYIKCI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI. Çap:6-32 Karabük 0850 466 63 94
Altıgen Tel PRİMO METAL çap:1,4-2mm Kocaeli 0850 466 74 03
Prime Aralık 2020 116
117 Aralık 2020
Prime
SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?
Nervürlü İnşaat Demiri TUFAN METALURJI DIS TICARET SAN. LTD.ŞTİ Çap:8-16mm Hatay 0850 466 38 70
Sıcak Daldırma Galvanizli Tel PRİMO METAL Çap:1,6-8mm Kocaeli 0850 466 74 03
HE-A CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S 120
HEB ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 100/1000
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 72 86
0850 466 16 43
Nervürlü İnşaat Demiri MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI Çap:8-40 İzmir 0850 600 00 45
Lama IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş 12x3 ile 100x12 Ankara 0850 600 00 68
Nervürlü İnşaat Demiri YALCIN DEMIR CELIK A.S. Çap:8-32 Karabük 0850 466 59 10
Nervürlü İnşaat Demiri YUSUF GÜLERAY İNŞAAT SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32
Nervürlü İnşaat Demiri ATAKLAR DEMİR ÇELİK Çap:8-12
Nervürlü İnşaat Demiri ERTURKLER DEMIR INSAAT SAN. TIC. LTD. ST Çap:8-33
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul (Avrupa
Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 00 40
0850 600 00 58
0850 466 32 14
NPI Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. Boyut:80mm Kayseri 0850 600 01 88
HEB DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 180 Muğla 0850 466 49 73
Nervürlü İnşaat Demiri UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş. Çap:8-32 Ankara 0850 600 01 90
Çelik Çubuk FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S Çap:4-12 İzmir 0850 466 95 18
Nervürlü İnşaat Demiri GÜLERAY TİCARET Çap:8-32
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 00 40
NPU Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. Boyut: 400mm Kocaeli 0850 600 06 04
Nervürlü İnşaat Demiri KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS Çap:8-50 Karabük 0850 600 04 68
IPE ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 100/1000
HE-B CAG CELIK DEMIR VE CELIK END. A.S 160
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 16 43
0850 466 72 86
Eşit Kollu Köşebent ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş. 60x60x6 İstanbul 0850 600 00 13
IPE DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 220 Muğla 0850 466 49 73
Çelik Hasır UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş. Çap:4,5-10 Ankara 0850 600 01 90
Nervürlü İnşaat Demiri DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI. Çap:8-50
U Tavan Profil
Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş
Kalınlık: 0,4 - 0,6
mm
TSE/708-B420C-
S420-B420B
Tüm Türkiye İlleri 0850 600 01 73
Kocaeli 0850 600 00 91
Çelik Hasır AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap: 4,5-10 İzmir 0850 600 00 49
Nervürlü İnşaat Demiri GÜVEN DEMİR KÖMÜR HURDA SAN.TİC.LTD.ŞTİ Çap: 8-32 Hatay 0850 600 00 84
Eşit Kollu Köşebent KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS 18x18x2,5 Karabük 0850 600 04 68
Nervürlü İnşaat Demiri YAHŞİ DEMİR KÖMÜR Çap:8-32 Hatay 0850 600 00 56
Nervürlü İnşaat Demiri EGESAN ÇELİK LOJ.TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İzmir 0850 600 00 88
NPU Profil KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS. Boyut:40mm Kayseri 0850 600 01 88
Nervürlü İnşaat Demiri AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap:8-32 İzmir 0850 600 00 49
Kare Demir IŞIK ÇELİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş 8X8 ile 40X40 Ankara 0850 600 00 68
Kangal Demir-Filmaşin MEHMET ALI DEMIR CELIK SAN. VE TIC. LTD. STI Çap:5,5-19 İzmir 0850 600 00 45
Silme DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 16x3 Muğla 0850 466 49 73
Nervürlü İnşaat Demiri FERRO SAN VE DEMIR CELIK TIC A.S. Çap: 8-32
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 01 06
Kangal Demir UĞURLU GRUP DEMİR ÇELİK A.Ş. Çap:5,5-12 Ankara 0850 600 01 90
NPI Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. Boyut: 200 mm Kocaeli 0850 600 06 04
Nervürlü İnşaat Demiri SERHAT HADDECILIK SANAYI VE TICARET A.S Çap: 8-32mm Ankara 0850 600 01 57
İnşaat Çivileri PRİMO METAL 8-18mm Kocaeli 0850 466 74 03
Nervürlü İnşaat Demiri HASAN YILDIRIM DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ Çap:8-32 İzmir 0850 600 01 66
Nervürlü İnşaat Demiri BİRSAC DEMİR CELİK SAN TİC A.Ş. Çap:8-32 mm Kocaeli 0850 600 00 91
Çelik Hasır AYES ÇELİK HASIR VE ÇİT SAN.AŞ Çap:4,5x10 İzmir 0850 600 00 49
Yuvarlak Demir ÇAKIROĞLU DEMİR ÇELİK SAN VE TİC A.Ş. Çap:6-45mm
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 00 13
NPU Profil KAPTAN DEMIR CELIK ENDUSTRISI VE TIC AS Boyut: 200mm Karabük 0850 600 04 68
Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın.
*Kasım 2020 itibarıyla
Prime Aralık 2020 118
119 Aralık 2020
Prime
SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?
Kare Kutu Profil ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 10x10-300x300
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 16 43
Dikdörtgen Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 60x120x5 Kocaeli 0850 600 06 04
Dikdörtgen Kutu Profil
ATAKLAR DEMİR ÇELİK
Kalınlık: 1 - 10
mm
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 00 58
Köşeli Omega CFS PROFILE 140 - 240 mm Kocaeli 0850 466 51 43
Boyalı Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 20X80X3 Muğla 0850 466 49 73
Destek Sacı Profili CFS PROFILE 140 - 240 mm Kocaeli 0850 466 51 43
Kare Kutu Profil OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI 250x250 0850 600 01 68
Dikdörtgen Kutu Profil ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK 10x20-200x400
Kare Kutu Profil OZMUTLU DEMIR URUNLERI SANAYI TIC.LTD.STI 110x110
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 16 43
0850 600 01 68
Kare Kutu Profil ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC 10x10x1 Kayseri 0850 600 01 64
Dikdörtgen Kutu Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 200X300X8 Muğla 0850 466 49 73
Dikdörtgen Kutu Profil
KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.
(20x10-300x200) x
(0,70-8)
Kayseri 0850 600 01 88
Güneş Enerji Sistemi Profilleri CFS PROFILE 1,2 - 2,5 mm Kocaeli 0850 466 51 43
Dikdörtgen Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 30x50x1,5 Kocaeli 0850 600 06 04
Kare Kutu Profil
Sanayi Boruları
BOREKS BORU SANAYI VE TICARET A.S
DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S
(10x10-200-320)-
(0,70-10)
(21,3-0,7) X
(323,9-12)
Kare Kutu Profil METALİST DEMİR ÇELİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ 10x10x0,7
Boyalı Profil
SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ
20x20 / 120X120-
15X25 / 80X120
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 51 04
Muğla 0850 466 49 73
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 01 84
Kocaeli 0850 600 09 66
Kare Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 40X40X2 Kocaeli 0850 600 06 04
Kare Kutu Profil
KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.
(10x10-250x250) x
(0,70-8)
Kayseri 0850 600 01 88
Dikdörtgen Kutu Profil ISTANBULLUOGLU BORU PROFIL SAC 20x40x0,9 Kayseri 0850 600 01 64
Kare Kutu Profil DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 100X100X5 Muğla 0850 466 49 73
Dikdörtgen Kutu Profil
SÖNMEZLER PIPE METAL SAN. VE TİC.LTD.ŞTİ
(10x20) -
(100X150 &
160X80)
Kocaeli 0850 600 09 66
Sanayi Boruları DEMIROGLU DEMIR SAN VE TIC A.S 20x5 Muğla 0850 466 49 73
Boyalı Profil
Uzun Ürünler kategorisinde bulunan 1378* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
Çelik Hasır DAVUTOGLU METAL MAK. INS. SAN. TIC. LTD STI. Çap:4-10
KAYMET METAL IMALAT SAN TIC AS.
(25x25-150x150)
x(1,5-8)
DIN 488, ASTM ve
diğer uluslar arası
standarlar
Profiller kategorisinde bulunan 821* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
Kayseri 0850 600 01 88
Kare Kutu Profil MOLLAOĞLU SAC VE YAPISAL ÇELİK SAN.TİC.AŞ. 100x100x3 Kocaeli 0850 600 06 04
Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları
Tüm Türkiye illeri 0850 600 01 73
Nervürlü İnşaat Demiri ERHAL DEMIR CELIK LTD STI. Çap:8-32mm Kocaeli 0850 600 00 89
C Duvar Profil BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 0,60mm Kocaeli 0850 600 00 47
Nervürlü İnşaat Demiri FER HASIR METAL MAK. SAN. TIC. ITH. IHR. A.S Çap:8-50 İzmir 0850 466 95 18
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
Paslanmaz Yuvarlak Çubuk
(Soğuk Çekilmiş)
Paslanmaz Plaka-Levha
(Soğuk Çekilmiş)
Paslanmaz Kare Profil (Soğuk
Çekilmiş)
ANIL PASLANMAZ
EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş
Çap: 9mm
Kalınlık: 0,3 - 6
mm / 1250-2500
303 / 304 / 304L
/ 316L / 316Ti /
310S / 321 / 420
430, 304, 304L,
201, 204CU
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 01 70
0850 600 00 28
ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI Çap: 2,5 - 10 mm 0850 466 73 40
*Kasım 2020 itibarıyla
Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın.
Prime Aralık 2020 120
121 Aralık 2020
Prime
SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?
Paslanmaz Çelik kategorisinde bulunan 306* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
Paslanmaz Altıköşe
Çubuk(Soğuk Çekilmiş)
Paslanmaz Lama(Sıcak
Çekilmiş)
Paslanmaz Lama
Paslanmaz Rulo (Soğuk
Çekilmiş)
Paslanmaz Rulo (Sıcak
Çekilmiş)
Paslanmaz Köşebent (Soğuk
Çekilmiş)
Paslanmaz Rulo (Soğuk
Çekilmiş)
Paslanmaz Plaka-Levha
(Soğuk Çekilmiş)
Paslanmaz Plaka-Levha (Sıcak
Çekilmiş)
Paslanmaz Lama
Paslanmaz Plaka-Levha
(Soğuk Çekilmiş)
Paslanmaz Rulo (Sıcak
Çekilmiş)
Paslanmaz Altıköşe
Çubuk(Soğuk Çekilmiş)
ANIL PASLANMAZ
ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI
ANIL PASLANMAZ
EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş
Çap: 2,5mm
3x15 mm - 80x120
mm
Genişlik:30mm / Et
Kalınlığı: 3mm
Kalınlık: 0,3 -
4mm / 1500 mm
x Rulo
303 / 304 / 304L
/ 316L / 316Ti /
310S / 321 / 420
306 / 304 / 304L
/ 316L / 316Ti /
310S / 321 / 420
430, 304, 304L,
201, 204CU
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 01 70
0850 466 73 40
0850 600 01 70
0850 600 00 28
SANCAKTAR METAL 0,30-4 0850 600 01 92
ANIL PASLANMAZ
FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S.
EKiP PASLANMAZ ÇELİK SAN.TİC.A.Ş
30x30x3
(0,35-5)X(17-1500)
XR
Kalınlık: 0,3 - 6
mm / 1250-2500
304-304L-304DL-
430-409-409Lİ-
439Tİ-439-439HP-
439M-441-441HP-
441Lİ-441M
430, 304, 304L,
201, 204CU
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 01 70
0850 466 19 47
0850 600 00 28
KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 1,2x1250x2500 304 Konya 0850 466 14 06
ANIL PASLANMAZ
FERCO CELIK VE DIS TICARET LTD. A.S.
EUROMETAL
ANIL PASLANMAZ
Genişlik:30mm / Et
Kalınlığı: 3mm
(0,35-6)X(100-
1500)X(200-4000)
Kalınlık: 0,4 - 20
mm
Çap: 4,5mm
306 / 304 / 304L
/ 316L / 316Ti /
310S / 321 / 420
304-304L-304DL-
430-409-409Lİ-
439Tİ-439-439HP-
439M-441-441HP-
441Lİ-441M
303 / 304 / 304L
/ 316L / 316Ti /
310S / 321 / 420
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 01 70
0850 466 19 47
0850 600 01 50
0850 600 01 70
Galvanizli Rulo Sac EST SAC SAN VE TİC LD ŞTİ 1,50*1000*R 1311 Zonguldak 0850 466 42 86
Boyalı Rulo Sac
YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC
A.S
Kalınlık: 0,48 mm RAL3009 - RAL3004 Samsun 0850 466 75 69
Galvanizli Rulo Sac SANCAKTAR METAL 0,3-4 Bursa 0850 600 01 92
Sıcak Daldırma Galv. Mahya BURAK GALVANIZ SAC SANAYI VE TICARET LTD STI
Kalınlık: 0,3 - 2
mm
Adana 0850 600 01 79
Galvanizli Levha Sac EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI. 0,50X1000X2000 Hatay 0850 466 46 05
Boyalı Rulo Sac SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 0,40*176*R DX51
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 45 96
Galvanizli Rulo Sac
YILDIZ DEMIR CELIK
(0,20-3)x(700-
1300)xR
DX51D+Z - DX52D+Z
- DX53D+Z -
DX54D+Z - DX56D+Z
S220GD+Z -
S250GD+Z - S280G
İstanbul
(Anadolu Yakası)
Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın.
0850 466 60 17
Boyalı Rulo Sac EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI 0,60X1000xR Hatay 0850 466 46 05
Boyalı Rulo Sac
Alüminyum Alaşımlı Silisyum
Kaplama (Alu-si)
Galvanizli Rulo Sac
Galvanizli Rulo Sac
Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK
(0,20-1,20)x(800-
1250)xR
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 16 43
FERİNEKS ÇELİK ÜRÜNLERİ SAN. TİC. LTD. ŞTİ 0,60x1200xR DX53+AS1200 Kocaeli 0850 600 00 54
NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.
ÖZKANLAR METAL DEMIR CELIK
Kalınlık: 0,5 - 4
mm
(0,20-4)x(800-
1500)xR
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 45 87
0850 466 16 43
*Kasım 2020 itibarıyla
Prime Aralık 2020 122
123 Aralık 2020
Prime
SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?
Boyalı Rulo Sac
Sıcak Daldırma Galv. Düz Sac
Boyalı Trapez Sac
NEA METAL SANAYI VE TIC LTD STI.
MADES METAL TIC SAN LTD STI
YILDIZ DEMIR CELIK
Kalınlık: 0,5 - 4
mm
Kalınlık: 0,3 - 3
mm
(0,30-1,20)
X(860-1050)
X(500-12000)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 45 87
Kocaeli 0850 600 01 62
İStanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 60 17
Galvanizli Rulo Sac SANCAKTAR METAL 0,3-4 Bursa 0850 600 01 92
Galvanizli Levha Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,70X1200X2250
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 42 07
Galvanizli Rulo Sac EDIP METAL SAN. VE TIC.LTD.STI. 0,80X1260XR Hatay 0850 466 46 05
Galvanizli Rulo Sac KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 1,2x1200xR GZR Konya 0850 466 14 06
Boyalı Rulo Sac
Boyalı Rulo Sac
YILDIZ DEMIR CELIK
MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş
(0,25-1,20)X(700-
1300)XR
Kalınlık: 0,25 - 1,2
mm
DX51D+Z - DX52D+Z
- DX53D+Z -
DX54D+Z S220GD+Z
- S250GD+Z
- S280GD+Z
- S320GD+Z
-S350GD+Z
İStanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 60 17
0850 600 05 59
Boyalı Rulo Sac
YIGIT PROFIL METAL VE YAPI MALZEMELERI SAN TIC
A.S
Kalınlık: 0,48 mm RAL3009 - RAL3004 Samsun 0850 466 75 69
Galvanizli Rulo Sac KUCUKBAKIRCI METAL SANAYI VE TIC LTD STI. 2,5x1500xR RAL 9002 Konya 0850 466 14 06
Alüminyum Alaşımlı Çinko
Kaplama (Alu-zinc)
SIVASLILAR METAL INS. SAN. DIS TIC. LTD. STI. 1,00*656*R DX53
Boyalı Rulo Sac AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 1X1200XR RAL9024
İStanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 45 96
0850 600 00 46
Galvanizli Rulo Sac ÇETİN METAL Kalınlık: 0,3-3 Kocaeli 0850 600 01 78
Boyalı Trapez Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,60X1000xR
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 42 07
Galvanizli Rulo Sac AKPEN METAL MAK. PLS. SAN. VE TİC. LTD. STI. 0,80X1000XR
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 00 46
Boyalı Rulo Sac BIRLIK GALVANIZ INSAAT TAAHHUT 050X1000XR
3009 /9002 / 3004 /
6020 / 5010
Kocaeli 0850 600 00 47
Sıcak Haddelenmiş Asitlenmiş
Rulo
Alüminyum Alaşımlı Silikon
Kaplı Sac
Kaplamalılar kategorisinde bulunan 1342* ilandan bazıları
Ürün Şirket Ebat Detay Kalite Teslim Yeri/Bölge Telefon
MMK METALURJI SANAYİ VE LİMAN İSLETMECİLİĞİ A.Ş
ESC ÇELİK ÜRÜNLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED
ŞİRKETİ
Kalınlık: 1,5- 5
mm
Boyalı Rulo Sac ISIL METAL SAN.TİC.LTD.ŞTİ 0,60X1000xR
GCRP – GCRSP
DX51 100 gr A yüzey
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 05 59
1,5X1270XR DX52D+AS Kocaeli 0850 600 00 92
Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 42 07
Ürün
Şirket
Ebat Detay
Kalite
Teslim Yeri/Bölge
Telefon
Altıköşe Sementasyon Çeliği-
Sıcak-Kabuk Soyma
Yuvarlak Soğuk Çekilmiş
Karbon Çeliği
Paslanmaz Kare Profil (Soğuk
Çekilmiş)
Yuvarlak Sementasyon Çeliği
Soğuk
Yuvarlak Sementasyon Çeliği
Soğuk
Paslanmaz Altıköşe
Çubuk(Sıcak Çekilmiş)
Altıköşe Soğuk Çekilmiş
Karbon Çeliği
Kare Soğuk Çekilmiş
Kurşunsuz Otomat
Yuvarlak Sıcak Çekilmiş
Karbon Çeliği
NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.
Çap: 19-95 mm
17CrNiMo6,8620
(20NiCrMo2)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 01 75
HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 SAE 1050 Kocaeli 0850 600 01 69
ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI Çap: 2,5 - 10 mm 0850 466 73 40
ATAKLAR DEMİR ÇELİK
Çap: 20 - 1 mm
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 00 58
MERT ÇELİK Çap:55mm 41CrMo4(4140) İzmir 0850 600 05 46
ANKARA ALUMINYUM VE METAL SAN TIC LTD STI Çap: 2,5 - 10 mm 0850 466 73 40
ALP STEEL
AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ
ALP STEEL
1,5-90mm
Çap: 4 - 30 mm
8mm-350mm
11SMn30
11SMn37 1214
9SMn28 9SMn36
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 466 78 53
0850 600 00 29
0850 466 78 53
*Kasım 2020 itibarıyla
Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın.
Prime Aralık 2020 124
125 Aralık 2020
Prime
SteelOrbis Pazaryeri’nde Neler Var?
Ürün
Yuvarlak Otomasyon Çeliği ATAKLAR DEMİR ÇELİK Çap: 7 - 80 mm
İmalat Çeliği Sıcak NET DEMİR ÇELİK Çap: 10-400mm
Yuvarlak Sıcak Çekilmiş
Karbon Çeliği
İstanbul
(Avrupa Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 00 58
0850 600 06 31
HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 ST 52-3 Kocaeli 0850 600 01 69
Sıcak Çekme Lama AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI Çap: 20-400 mm st37 1040-1050 Aydın 0850 466 31 76
Yuvarlak Takım Çeliği NET DEMİR ÇELİK Çap: 10-500mm
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 600 06 31
Yuvarlak İmalat Çeliği HÜRÇELİK SANAYİ VE DIŞ TİC.AŞ. Çap:22-260 CK 45 Kocaeli 0850 600 01 69
Yuvarlak Soğuk Çekilmiş
Karbon Çeliği
Yuvarlak Soğuk Çekilmiş
Kurşunlu Otomat
TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK
Çap: 4 - 70 mm
MERT ÇELİK Çap: 21mm SAE1050(C50) İzmir 0850 600 05 46
Kare Sıcak Çekilmiş Islah Çeliği GUVENLER DEMIR CELIK (50x50)-(200x200) Kocaeli 0850 600 01 05
Soğuk Çekme Lama AYDIN OZDEMIR CELİK METAL UR.IML.SAN.TIC.LTD.STI Çap: 10-160 mm Aydın 0850 466 31 76
Altıköşe Sıcak Çekilmiş Islah
Çeliği
Lama Sıcak Çekilmiş Karbon
Çeliği
Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah
Çeliği
Kare Soğuk Çekilmiş Kurşunlu
Otomat
Yuvarlak Sıcak Çekilmiş Islah
Çeliği
Yuvarlak Sementasyon Çeliği
Soğuk
Lama Sıcak Çekilmiş Karbon
Çeliği
Yuvarlak Soğuk Çekilmiş Islah
Çeliği
Kare Soğuk Çekilmiş Karbon
Çeliği
Yuvarlak Soğuk Çekilmiş
Kurşunsuz Otomat
Ürün
TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK Çap:17-60 Konya 0850 600 01 82
AKÇELİK DEMİR ÇELİK SAN.TİC.AŞ
ATEŞ DEMİR ÇELİK TİC.LTD.ŞTİ
Genişlik: 20-160
mm/ Et Kalınlığı:
15 - 50 mm
Çap:20-500mm
SAE 1008 1010
C10 1018 1030
C30 1035 C35
1040 C40 1045
C45 1050 C50
CF53 1060 C60
1065 1070 C70
1090
Kocaeli , İstanbul
(Avrupa Yakası)
, İzmir , Ankara ,
Konya
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 00 29
0850 600 01 80
TAŞKAZAN DEMİR ÇELİK 10x10-50x50 Konya 0850 600 01 82
NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.
Çap: 20-60 mm
4140 (42CrMo4) ,
5140 (41Cr4)
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 01 75
MERT ÇELİK Çap:55mm 41CrMo4(4140) İzmir 0850 600 05 46
NS CELIK SANAYI VE TICARET A.S.
Çap: 20 - 72 mm
İstanbul
(Anadolu Yakası)
0850 600 01 75
MERT ÇELİK Çap:70mm İzmir 0850 600 05 46
ALP STEEL
NET DEMİR ÇELİK
6-80mm
Çap: 10-60mm
İstanbul
(Anadolu Yakası)
İstanbul
(Avrupa Yakası)
0850 466 78 53
0850 600 06 31
Plazma Kesme Makinaları
AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC.
LTD. ŞTİ.
CNC AÇILI KESME Ajan Cnc İzmir 0850 600 00 95
Hidrolik Presler DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ. CDCH 1600-630-400 DIRINLER Bursa 0850 600 03 24
Lazer Kesim Makinaları
Vasıflı Çelikler kategorisinde bulunan 1126* ilandan bazıları
Şirket
Şirket
Makine kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları
AJAN CNC ELEKTRONİK SERVİS SAN. VE TİC.
LTD. ŞTİ.
Ebat Detay
FİBER LAZER KESİM
MAKİNASI
Teslim Yeri/Bölge
Telefon
Ajan Cnc İzmir 0850 600 00 95
Eksantrik Presler DİRİNLER MAKİNE SAN. VE TİC. AŞ. CDCH 3000 P DIRINLER Bursa 0850 600 03 24
Model
Kalite
Marka
Rulmanlar kategorisinde bulunan 84* ilandan bazıları
Teslim Yeri/Bölge
Telefon
Ürün
Şirket
6300 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI
6200 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI
Ebat Detay
6355 2RS ENC
INOX
6215 2RS ENC
INOX
Kalite
6000 Serisi DOGA RULMAN TICARET VE SANAYI LTD.STI 6082 RS ENC INOX ENC
ENC
ENC
Teslim Yeri/Bölge
İstanbul (Anadolu
Yakası)
İstanbul (Anadolu
Yakası)
İstanbul (Anadolu
Yakası)
Telefon
0850 600 01 67
0850 600 01 67
0850 600 01 67
Tüm güncel ilanlara ulaşabilmek için lütfen tr.steelorbis.com’u ziyaret edip Pazaryeri’ni tıklayın.
*Kasım 2020 itibarıyla
Prime Aralık 2020 126
SteelOrbis Pazaryeri’nde
ilanlarınızla yer almak ve
fark yaratmak isterseniz bizi arayın!
0216 468 11 67 info@steelorbis.com tr.steelorbis.com
127 Aralık 2020
Prime
David Tudor ve CIE, Inc.:
Yağmur Ormanı V (varyasyon 3)
24 Eylül 2020 ~ 27 Aralık 2020
Yağmur Ormanı serisinin doğuşu koreograf Merce Cunningham’ın 1968 yılında benzer isimli dans gösterisi
için David Tudor’dan bir müzik parçası sipariş etmesine dayanır. Yağmur Ormanı V (varyasyon 3) CIE’nin
(Composers Inside Electronics, Inc) parçası olan besteciler John Driscoll ve Phil Edelstein tarafından David
Tudor’la geçmiş Yağmur Ormanı IV iş birliklerine dayanarak kendi kendini icra eden bir ses yerleştirmesi
olarak geliştirildi. 2018 yılında Arter Koleksiyonu’na katılan Yağmur Ormanı V (varyasyon 3) Arter’in Karbon
adlı performans salonunda ilk kez izleyici karşısına çıkıyor ve böylece üçüncü varyasyonun dünya prömiyeri
gerçekleşiyor.
Bu etkileşimli yerleştirmede büyük şamandıralar, plastik fıçılar, bakır bir kazan, bir saksı ve bir badminton
raketi gibi 20 buluntu ve yapılandırılmış nesne havada asılı şekilde mekâna yayılırken, farklı biçimlerde
müdahale edilip birleştirilmiş nesneler önceden kaydedilmiş ses dosyalarından gelen sinyallerle titreşerek
izleyicilerin keşfine açık bir biçimde gelişimini sürdüren bir ses ortamı meydana getiriyorlar. John Driscoll
tarafından Arter’e armağan edilen ilave nesne ise ikinci kat galerisinde devam eden Dinleyen Gözler İçin
sergisi kapsamında Oda 2’de görülebilir.
Arter’de eşzamanlı olarak gerçekleşen Dinleyen Gözler İçin ve Yağmur Ormanı V (varyasyon 3) sergileri
birbiriyle ses ve sessizlik kavramları üzerinden yakından ilişkilenerek iki bileşenli tek bir sergi gibi de işliyor.
Arter bu dönemde Salı-Cuma 11:00-17:00 arası ziyarete açık.
sanat
Kaynak: istanbul.net.tr
2021 yılını en güzel şekilde
karşılamak için Aralık ayı tavsiyeleri
İnsanlık olarak hayatımızın bundan önceki dönemlerinde pek alışık olmadığımız sınavlarına
tabi tutulduğumuz 2020 yılında hem zihinsel hem ruhsal hem de bedensel olarak yorulduk,
yorulduğumuz yerlerden büyüdük ve farklı tecrübeler biriktirdik.
2021 yılında, önümüzde yepyeni bir 12 ay bulunuyor ve bizi bekliyor. 2020 yılını uğurlarken, bu
ay kendinizi ve sevdiklerinizi mutlu etmeye ne dersiniz? Sizin için derlediğimiz tavsiyeleri aşağıda
bulabilirsiniz.
2020 detoksu yapın
Uzun süredir giymediğiniz kıyafetler, kullanmadığınız eşyalar, düşünceler ve kaygılarınız için detoks yapın! Evinizde,
yaşamınızda, zihninizde artık size hizmet etmeyen, işinize yaramayan ne gibi fazlalık varsa bu ay onlardan ayrılmaya
çalışın. Bu size hem kendinizi maddi ve manevi olarak hafiflemiş hissettirecek hem de 2021’de daha hızlı yol
alabilmenizi sağlayacak.
Kendinize ve sevdiklerinize hediye alın
Kullanmadıklarımızdan kurtulduğumuza göre bizi mutlu edecek yenilerine yer açabiliriz! Hem kendinize hem de
yakınlarınıza ufak, düşünceli hediyeler almak için illa yılbaşını beklemenize gerek yok! 2020 yılı bize aslında her
günümüzün bir hediye olduğunu ve bazı şeyleri hayata geçirmek için beklemememiz gerektiğini öğretti. O zaman bu yıl
bitmeden hem kendinize güzel bir hediye alın hem de yakınlarınızı sevindirin.
ehl-i keyf
Hem evinizi
hem de ruhunuzu süsleyin
Vaktimizin çoğunu evimizde geçirdiğimiz şu günlerde
evinizi rengarenk ve ışıltılı yılbaşı dekorasyonları ile
süslemeye ne dersiniz? Aileniz veya arkadaşlarınızla
birlikte salonunuzun en güzel köşesine yılbaşı ağacınızı
kurarak buna başlayabilir, evinizi daha da neşeli bir hale
getirmek isterseniz yılbaşı konseptini evinizin çeşitli
alanlarında kullanabilirsiniz.
Eviniz tadını çıkarın
Evimizde vakit geçirmeyi “tadını çıkarmaya” dönüştürmeye
ne dersiniz? Eğer mutfakla aranız iyiyse isterseniz sadece
siz, isterseniz de çocuklarınızla beraber eğlenceli bir aktivite
yapabilirsiniz. Yılbaşı deyince akla ilk gelen tarçınlı zencefilli
yılbaşı kurabiyeleri ya da gingerbread house gibi tarifler
deneyebilirsiniz. Yanına eşlik etmesi için ise sahlep, sıcak
çikolata, gingerbread latte veya kış çaylarından damak zevkinize
hangisi uyuyorsa hazırlayabilirsiniz.
Yılbaşı filmleri izleyin
Sinemanın ışıltılı dünyasının kapılarını aralamaya ne
dersiniz? The Holiday, The Nightmare Before Christmas,
Love Actually gibi klasik yeni yıl filmlerini asla bıkmayarak
bir kere daha izledikten sonra Netflix’in yeni yapımlarına
bir şans verebilirsiniz. Keyifli bir yılbaşı filmi modunuzu
yükseltecektir.
Kaynak: themagger.com
TAHMİN EGZERSİZLERİ (2)
1)
B (Siz)
RQxx
K (yer)
10xx
Batı’dasınız ve kör kontratına oynuyorsunuz. Trefl R’yı oynadınız.
Deklaran yerden ufak, ortak ufak ve deklaran elden de ufak verdi. Bu
oyun tarzından deklaranda trefl Axx, ortakta da Jxx olduğu sonucuna
varırsınız. Zira yerde 10’lu varken, deklaranda trefl J olsaydı A ile alırdı.
2)
B (Siz)
D10x
K (yer)
9xxx
xx
Batı’dasınız ve pik kontratına oynuyorsunuz. Deklaran yerden trefl x
oynadı. Doğu küçük verdi, deklaran elinden 9’luyu koydu siz de 10’lu
ile aldınız. Bu oyundan trefl R’nın ortağınızda olduğunu varsayarsınız.
Diğer yandan deklaranda trefl R olsaydı elden R’yı kaçırmaya bakardı.
3)
D (Siz)
R9xx
K (yer)
A10x
Batı’dasınız . Koz veya sanzatu kontratına oynuyorsunuz. Deklaran’ın
yerden trefl x oynayıp elden trefl Q koymasından trefl J’nin ortağınızda
olduğu çıkarımında bulunursunuz. Zira trefl J deklaranda olsaydı trefl
QJ ile rua empası atardı.
Prime Aralık 2020 134
BRİÇ
135 Aralık 2020
Prime
BRİÇ
4)
B (Siz)
xxx
K (yer)
RQJxx
Batı’dasınız ve sanzatu kontratına oynuyorsunuz. Yerde kaliteli beşli
trefl olmasına rağmen deklaranın başka renklerde alıcılar üretmeye
çalışmasından trefl A’ın kendinde olduğu çıkarımında bulunursunuz.
Çünkü deklaranda olmasaydı önce treflleri sağlamak için trefl A
çıkartması gerekirdi.
5)
B (Siz)
R10xx
K (yer)
Axx
Batı’dasınız ve kör kontratına oynuyorsunuz. Atak ettiğiniz pik x’e
deklaran yerden A koydu. Bu oyun tarzından pik Q’nun ortağınızda
olduğu sonucuna varırsınız. Çünkü Q deklaranda olsaydı ele çekerdi.
Bu durumda daha sonra eli ortağınıza. Geçirmek istemeniz halinde
ufak pik oynayabilirsiniz.
6)
K (yer)
Qx
D (Siz)
R10xx
Doğu’dasınız ve sanzatu kontratına oynuyorsunuz. Ortağınız pik x
atak etti, deklaran yerden ufak koydu. Bu oyun tarzından pik A’ın
deklaranda olmadığı çıkarımında bulunursunuz, aksi takdirde yerden
Q koyardı. O nedenle siz pik R koymalısınız.
7)
B (Siz)
Jxxxx
K (yer)
Qx
Batı’dasınız ve sanzatu kontratına trefl x atak ettiniz. Deklaran
yerden Q koyuyor, ortağınız R ile üste çıkıyor ve deklaran A ile alıyor.
Deklaranın bu oyun tarzından trefl 10’lunun ortakta olduğu sonucuna
varırsınız. Aksi takdirde 10’lu deklaranda olsaydı atağa karşı yerden
ufak koyup trefl’den iki löveyi garantilerdi.
Prime Aralık 2020 136
BRİÇ
137 Aralık 2020
Prime
YORUMSUZ
Atatürk ve kuşağının bir
özelliği vardır. Kişisel zevklerinin
doğrultusunda karar vermezler,
kendi düşüncelerini, zevklerini
yarını düşünerek gözden
geçirirler, fedakârlık ederler.
İzmir’deki depremde 17 bina
enkazı ve bu enkazlarda 114 kurban
var. İstanbul depremi için hazırlanan
uzman raporunda ise 2 bin 500 ile
10 bin arasında çok ağır hasarlı, 13
bin ile 34 bin arasında ağır hasarlı
bina olacağı... Ve vefatların da 10 bin
ile 30 bin arasına yükselebileceği
hesaplanıyor.
DOĞAN HIZLAN
EMRE KONGAR
Komünizm korkusuyla
Köy Enstitüleri kapandığından
beri, yazık ki ülkemiz ABD’nin
adı konmamış sömürgesi! Bizi
“müttefikimiz”, “dostumuz” diye
uyuturlar, hakikati bildiğimiz halde
buna inanır gibi davranırız. Oysa
suyumuzda, ekinimizde, her yerde
var ABD izi!
Deprem sonrası yine pek çok
akılcı öneri gelmeye başladı. Ama
biliyoruz ki, hiçbiri olmayacak
bunların. Haftaya hepsini
unutacağız.
ENVER AYSEVER
FATİH ALTAYLI
Prime Aralık 2020 138
YORUMSUZ
139 Aralık 2020
Prime
YORUMSUZ
Trump’a üzülmeye, Biden’a
sevinmeye gerek yok. Biden
da Trump gibi ABD’nin ulusal
çıkarlarına göre, kurulu düzen
tarafından belirlenen politikaları
uygulayacaktır.
Bugün kamuda FETÖ’den
boşalan makamlar, cemaatler
ve tarikatlar tarafından
doldurulurken, Diyarbakır
Milli Eğitim Müdürlüğü’nde
endişelendiren bir kadrolaşma
göze çarpıyor: Hizbullah!
FİKRET BİLA
İSMAİL SAYMAZ
Bu haliyle dünyayı anlamak
için tek yol Neşat Ertaş dinlemektir.
Ve en sonunda çareyi “Yalan
Dünya”sını dinlemekte buldum...
İktidar büyük güç
zehirlenmesi yaratır. Tüm
sistemler için en büyük tehlike
budur. Trump bunlardan
biriydi, ama tarihin çöplüğüne
gönderildi.
MEHMET BARLAS
ORHAN BURSALI
Herhangi bir yerinde en ufak
bir ağrı hisseden, hafif de olsa
yorgunluk ve halsizlikten yakınan,
ateş, terleme ve benzeri şikâyetleri
olan herkesin aklına hemen ve
anında “Acaba COVID-19 hastası
mı oldum?” sorusu geliveriyor.
Haksızlar mı? Hayır!
Bilim, sadece seküler ya
da laik olduğu için değil, ama
evrenin sahibinin “kim” olduğunu
sormadan, sormaya gerek
görmeden varoluşunun nasılını,
nedenini sorup araştırdığı için
bilimdir
OSMAN MÜFTÜOĞLU
ÖZDEMİR İNCE
Yıllardır kontrol altında
tutulan Evanjelist cin Trump
tarafından topluma salındı ve onun
şimdi ne tür çılgınlıklar yapacağı,
nerede duracağı belli değil.
Tedbir denince, akla hemen 65
yaş üstü gelir. Zannedersiniz ki, korona
denen bu belâyı, 65 yaş üstündekiler
getirdi ve yaydı. Zannedersiniz ki, maske
ve mesafeyi 65 yaş üstündekiler bozdu,
sokaklardaki kalabalıkları hep onlar
oluşturdu. Zannedersiniz ki, vur patlasın
çal oynasın diye hep onlar çıldırdı... Yahu
gidin bakın şu İstiklal Caddesi’nde avare
avare gezenlere... İçlerinde bir tane 65’lik
var mı acaba?
SERDAR TURGUT
RAUF TAMER
Prime Aralık 2020 140