Arif Ali ATAY

Arif Ali ATAY Arif Ali ATAY

divrigi.com.tr
from divrigi.com.tr More from this publisher
23.12.2012 Views

UNUTULMASINLAR D‹YE YAZI D‹Z‹S‹-18 Ba¤›ms›zl›k, Demokrasi ve Sosyalizm Mücadelesinde kaybetti¤imiz Divri¤ililer Haz›rlayan Mahmut fiENGÜL msengul@divrigi.com.tr KATKIDA BULUNANLAR Müslüm Do¤an, H›d›r Çam, Yahya Bayar Dizi Yaz›m›z›n bu bölümü gazetemiz bask›ya girene kadar haz›rlayamad›k. Okurlar›m›zdan özür dileriz. AKP’N‹N OYU ARTTI VEK‹L SAYISI DÜfiTÜ Büyük yar›fl sona erdi.12 Haziran Genel Seçimleri yap›ld›. Aylard›r seçim gündemine kilitlenen Türkiye seçimle yatt›, seçimle kalkt›. Meydanlarda birbirlerine sert elefltiriler yapan parti liderleri oylar›n say›m›ndan sonra tansiyonu düflüren aç›klamalar yapt›lar. AKP Lideri ve Baflbakan Tayyip Erdo¤an balkon konuflmas›nda Helalleflelim mesaj› verdi. Sert sözlerin seçim meydanlar›nda kald›¤›n› söyleyen Erdo¤an’a CHP ve MHP liderlerinden sert elefltiriler geldi. Baflbakan›n seçim süresince toplumu gerdi¤ini, hakaret dolu sözleri sarfetmekten çekinmedi¤ini hat›rlatan liderler, Baflbakan›n helalleflme sözlerine itibar etmediklerini söylediler. AKP’nin ald›¤› % 49.9 oyu beklemediklerini söyleyen CHP ve MHP lideri partilerinin ald›klar› oyun yukar›s›nda bir oran beklediklerini de ifade ettiler. 12 Haziran Milletvekili Genel Seçimlerinde AKP %49.9 (326 milletvekili) CHP %25.9 (135 milletvekili) MHP ise %13 (55 milletvekili) oy ald›. BDP seçimlere Emek Özgürlük ve Demokrasi Blo¤u olarak ba¤›ms›z adaylarla girdi. Blok adaylar› Türkiye genelinde %5.9 oran›nda oy alarak 36 milletvekilini meclise yollad›. CHP’N‹N S‹VAS VE D‹VR‹⁄‹’DE OYLARI BEKLEND‹⁄‹ G‹B‹ ARTMADI 12 Haziran’da yap›lan Milletvekili Genel Seçimlerinde CHP’nin Sivas genelinde ve Divri¤i’de oylar›n›n beklendi¤i gibi artmad›¤› dikkat çekti. Sivas’ta seçmen say›s›na göre yeniden belirlenen milletvekilli¤i say›s› 6’dan 5’e düfltü. Bu orana göre Sivas’ta AKP 4 milletvekili ç›kar›rken CHP’ 1 milletvekili ç›karabildi. 2007 Genel Seçimlerinde Sivas’ta bulunan seçmen say›s› 390 bin 287 iken 2011 Genel Seçimlerinde bu say› 431 bin 492’ye ç›kt›. 2007 Milletvekili Genel Seçimlerinde CHP’nin Sivas’ta ald›¤› oy %15.97 (53 bin 641) iken 12 Haziran seçimlerinde 3300 oy artmas›na ra¤men %15.28’e geriledi. AKP’nin oyu ise 2007’de %55.54 (186.843) iken 2011’de %63.32 (233.493)’e ç›kt›. D‹VR‹⁄‹’DE SEÇMEN SAYISI DÜfiTÜ Sivas’ta seçmen say›s› artarken Divri¤i’de seçmen say›s› düfltü. 2002 Genel Seçimlerinde Divri¤i’de bulunan toplam seçmen say›s› 21 bin 454 iken, 2007 Genel Seçimlerinde bu say› 17 bine, 2011 Genel Seçimlerinde ise, 13 bin 231’e kadar geriledi. Divri¤i içerisinde ise bu say› 8 bin s›n›r›n›n alt›na indi. 2002, 2007 ve 2011 Genel Seçimlerinde CHP’nin ald›¤› oy oranlar›nda art›fl olmad›¤› dikkat çekti. 2009 Yerel seçimlerinde AKP’1985 oy al›rken 2011 Genel seçimlerinde AKP’nin oyu 2431’ye ç›kt›. CHP’nin oyu ise 2009 yerel seçimlerinde 3050’den 3466’ya ulaflt›. Bu art›fl›n, 2011 Genel Seçimlere girmeyen ÖDP’lilerin oylar›ndan kaynakland›¤› yorumlar› yap›ld›. ÖDP 2009 yerel seçimlerinde 392 oy’ alm›flt›. Son yap›lan genel seçimlerde CHP’nin Divri¤i Genelinde ald›¤› oy ise %66.43 (7866) oldu. www.divrigi.com.tr 12 Haziran Genel Seçimleri yap›ld›. Seçim sonuçlar›na göre AKP %49.9, (326 Milletvekili) CHP %25.9, (135 Milletvekili) MHP %13, (55 Milletvekili) Ba¤›ms›zlar ise % 5.9 oy alarak 36 milletvekilli¤ini kazand›lar. AKP üçüncü dönem iktidar›n› garantilerken, CHP ve MHP bekledikleri oyu alamad›. Emek Bar›fl ve Özgürlük Bloku adaylar› ise bekledikleri say›dan daha fazla milletvekilli¤ini kazanm›fl oldular. NİLÜFER MURATOĞLU Haziran’da Ölmek Zor 1 HAZ‹RAN 2011 nilufermuratoglu@gmail.com fiu kadar›n› biliyoruz Ölüm kötü bir fley: bak, iflte Tanr›lardan belli; iyi bir fley olsayd› ölüm, önce Tanr›lar ölmez miydi? (Sappho) Yine ilkyaz geldi,yine Olymposlar› tavaf ve dualar zaman›. Akl›mda Ritsos'tan dizeler: “bu tür konuflmalardan korkmam ben, çünkü s›k s›k bafl›ma gelir/ böyle ilk yaz akflamlar› bana görünen Tanr›'yla konuflmak/ sisle ve benzersiz ay›fl›¤›n›n görkemiyle taçl› Tanr›'yla” Olympos'day›m. Ifl›l'›n dostlu¤uyla doldurdu¤u o güzelim evinde ,dama¤›mda flarab›m›n ilk yudumunun buruk lezzetli tad›,bir türlü yitmeyen akl›mda ise bitmeyen denklemler dolan›yor: fliir+flarap+deniz+çocuklar=insanl›¤›n, yaflaman›n o büyük coflkusu… Akdeniz'in insan› hemen esir al›p tembellefltiren do¤as›, o rayiha , hay›r, koku demek yetersiz kal›yor,o rayiha! Derin derin içime soluyorum bol oksijeni; karfl›mda yeni tan›fl oldu¤um derinli¤i olan bir gezgin adam. ”birden hüzünlendiniz” diyor,”neden?” Anlatmas› zor bir kederle kapl› içim, “gözüm dalm›flt›r” diyorum sadece. Birçok insanda oldu¤u gibi belki en güzel zamanlar›m›zda içimizde çöreklenen bir melankoli,ya da a¤›r bir sorumluluk… Eskisi gibi kokmuyor art›k kat›rt›rnaklar›,leylaklar, güller,rayihas› yok oluyor tabiat›n; topra¤›m›z, suyumuz tehdit alt›nda. En büyük zenginlik toprakla suda oysa; üzüm, incir, zeytin, bu¤day besleyen büyüten nicesi nimetlerin… Göktanr›m›z Zeus'a yalvar›yorum içimden, “sen hep bizlere gürle Zeus, ya da gözyafllar›n› eksik etme üzerimizden.” Tabiattan ve dost evinden ayr›lmak zor ama bir baflka güzel dost ve dünya afl›¤› Fulya ile Selanik yolculu¤umuz var s›rada, bir baflka Olimpos'a do¤ru yola ç›k›yoruz. Selanik; komflu kent, mübadele ac›lar›, faflist zulümler görmüfl, halk›n›n ço¤unlu¤u Trabzon'dan gelen Pontus Rumlar› veTürklerden olufluyor. Aristo, ‹skender ama benim dilimde hep Selanikli büyük ozan Ritsos'un dizeleri var. Yunanl›lar, geçmifl ac›lar›na inat gerçek birer yaflama tutkunlar›: siesta ,uzo, kahve, tütün ve bol muhabbetle tembelli¤in anakaras›n› oluflturuyorlar. Krizdi, ekonomiydi takmayarak kapitalizme inat fliirler, flark›lar, festivaller ve yürüyüfllerle dalgaland›r›yorlar yaflam›. ‹flte, yine Ritsos: Masada kabuk ekmek ve zeytin. T›rmanan asmaya tak›l› duran akflam y›ld›z› ve çok yükseklerde, bir flifle geçirilmifl gibi dönen, sar›msak, biber ve yan›k ya¤ kokan samanyolu Daha nice y›ld›z dokulu ibriflim gerek çam pürlerinin “Bu da geçer yahu!” sözlerini iflleyebilmesi için yaz›n kavrulmufl a¤›l›na. Daha nice germeli yüre¤inin tellerini yedi o¤lu bo¤azlanm›fl bu ana mezarlar› bafl›nda, daha kaç gün geçmeli ki, yeniden ayd›nl›k ulafls›n ruhunun sarp yamac›na? Çektirdi¤i Nazi zulmünun, cuntalar›n ac›lar›n›n diyetini ödüyor belki de Avrupa, verdi¤i kredilerle. Ifl›kl› insanlar yunanl›lar; s›cak ve samimi…Bir söyleflisinde y››llar önce Ritsos flöyle der ozanlar için, kendi fliirinden al›nt›yla: ”En büyük yük,s›rt›m›zda tafl›y›p da baflkalar›na veremedi¤imiz ›fl›kt›r.”diyor ve devamla, ”Çünkü önemli olan ayd›nl›¤a sahip olmak de¤il,onu da¤›tmak, sunmak ve paylaflmakt›r. Ozan›n politikas› iflte budur, bir baflka politikas› yoktur.” Anayurda dönerken Fulya ile mutlu ve o s›cak diyardan, s›cak insanlardan ayr›lman›n buruk tad›n› da tafl›yoruz. Evde tekrar Ritsos fliirlerine döndü¤ümde o kitab›n bana Ifl›l'›n 1993 y›l›ndaki arma¤an› oldu¤unu fark ediyorum; flöyle yazm›fl: “ Güzel arkadafl›ma…Umar›m her fley, büyülenmifl gibi güzel olur senin için… Her fley o kadar güzel oluyor ki, herhalde en ço¤unu dilemek en iyisi.” Büyüye, fliire, Tanr›lara ve hayata inanarak, bu dile¤i hep birlikte yaflamak dile¤iyle, yaz›y› Ritsos dizeleriyle bitirelim; “insanTanr›'ya dua ediyor diye ödüllendirilmek isteyebilir mi? Ama 49 yafl›mdan bu yana fliirlerimin geliriyle yafl›yorum “ diyen Ritsos ile… Ve ay onu hüzünle yana¤›ndan öptü¤ü zaman, deniz yosunu, saks›, has›r iskemle, tafl merdiven iyi akflamlar dilerler ona, da¤lar, flehirler ve gökyüzü ona iyi akflamlar dilerler ve iflte o zaman silkerek c›garas›n›n külünü balkonun korkulu¤undan a¤layabilir duydu¤u bu güvenlik içinde. A¤layabilir a¤açlar›n, y›ld›zlar›n ve kardefllerinin Verdi¤i bu güvenlik içinde. Not: Sappho, nedir gene deli gönlünü çelen, çev. Cevat Çapan, Can Yay›nlar›,2008, ‹stanbul. Yannis Ritsos, Seçme fiiirler, çev. Cevat Çapan, Yön Yay›nc›l›k, 1. Bas›m. Yannis Ritsos, Graganda, çev. Özdemir ‹nce, Varl›k Yay›nlar›, 1993.

1 HAZ‹RAN 2011 www.divrigi.com.tr ‹BRAH‹M ÇEfiMEC‹O⁄LU 17 Haziran 2011 Divri¤i Gazetesi’nin kuruluflunda ve ç›kar›lmas›nda büyük emekleri olan, Birgün Gazetesi’nin Sorumlu Yaz›iflleri Müdürü ‹brahim Çeflmecio¤lu’nu kaybettik. Yol arkadafllar›n›n, ailesinin ve Birgün Gazetesi çal›flanlar›n›n ac›lar›n› yürekten paylafl›yoruz. D‹VR‹⁄‹ GAZETES‹ ÇALIfiANLARI BAfiSA⁄LI⁄I Ankara Divri¤i Kültür Vakf›’n›n eski baflkanlar›ndan, demokrasinin ve ça¤dafllaflman›n y›lmaz savunucusu, Divri¤i sevdal›s› Arif Ali ATAY’› kaybetmenin üzüntüsü içerisindeyiz. Ailesinin, yak›nlar›n›n, arkadafllar›n›n ve tüm Divri¤ililerin bafl› sa¤olsun. Ankara, ‹stanbul, Divri¤i, Antalya ve ‹zmir D‹VR‹⁄‹ KÜLTÜR DERNEKLER‹ BAfiSA⁄LI⁄I Divri¤ililer bir ac›ya daha yaflad›. Divri¤i Vakf›’n›n eski baflkanlar›ndan, Divri¤i gönüllüsü, Arif Ali Atay’› kaybettik. Hepimizin bafl› sa¤olsun. Arif Ali ATAY 1955-13 May›s 2011 fiahin Küçük, Muharrem Ya¤basan BAfiSA⁄LI⁄I Bir Divri¤i Sevdal›s›n› daha kaybettik. Hepimizinbafl› sa¤olsun Arif Ali ATAY 1955-13 May›s 2011 Sad›k Güller, Orhan Mursal Hüseyin Türker, Ertan Türker Arif Ali ATAY 1955-13 Mayas› 2011

UNUTULMASINLAR<br />

D‹YE<br />

YAZI D‹Z‹S‹-18<br />

Ba¤›ms›zl›k, Demokrasi ve Sosyalizm<br />

Mücadelesinde kaybetti¤imiz Divri¤ililer<br />

Haz›rlayan<br />

Mahmut fiENGÜL<br />

msengul@divrigi.com.tr<br />

KATKIDA BULUNANLAR<br />

Müslüm Do¤an, H›d›r Çam, Yahya Bayar<br />

Dizi Yaz›m›z›n bu bölümü gazetemiz<br />

bask›ya girene kadar haz›rlayamad›k.<br />

Okurlar›m›zdan özür dileriz.<br />

AKP’N‹N OYU ARTTI<br />

VEK‹L SAYISI DÜfiTÜ<br />

Büyük yar›fl sona erdi.12<br />

Haziran Genel Seçimleri<br />

yap›ld›. Aylard›r seçim<br />

gündemine kilitlenen Türkiye<br />

seçimle yatt›, seçimle kalkt›.<br />

Meydanlarda birbirlerine sert<br />

elefltiriler yapan parti liderleri<br />

oylar›n say›m›ndan sonra<br />

tansiyonu düflüren aç›klamalar<br />

yapt›lar. AKP Lideri ve<br />

Baflbakan Tayyip Erdo¤an<br />

balkon konuflmas›nda<br />

Helalleflelim mesaj› verdi. Sert<br />

sözlerin seçim meydanlar›nda<br />

kald›¤›n› söyleyen Erdo¤an’a<br />

CHP ve MHP liderlerinden sert<br />

elefltiriler geldi. Baflbakan›n<br />

seçim süresince toplumu<br />

gerdi¤ini, hakaret dolu sözleri<br />

sarfetmekten çekinmedi¤ini<br />

hat›rlatan liderler, Baflbakan›n<br />

helalleflme sözlerine itibar<br />

etmediklerini söylediler.<br />

AKP’nin ald›¤› % 49.9 oyu<br />

beklemediklerini söyleyen<br />

CHP ve MHP lideri partilerinin<br />

ald›klar› oyun yukar›s›nda bir<br />

oran beklediklerini de ifade<br />

ettiler. 12 Haziran Milletvekili<br />

Genel Seçimlerinde AKP<br />

%49.9 (326 milletvekili) CHP<br />

%25.9 (135 milletvekili) MHP<br />

ise %13 (55 milletvekili) oy<br />

ald›. BDP seçimlere Emek<br />

Özgürlük ve Demokrasi Blo¤u<br />

olarak ba¤›ms›z adaylarla girdi.<br />

Blok adaylar› Türkiye<br />

genelinde %5.9 oran›nda oy<br />

alarak 36 milletvekilini meclise<br />

yollad›.<br />

CHP’N‹N S‹VAS VE<br />

D‹VR‹⁄‹’DE OYLARI<br />

BEKLEND‹⁄‹ G‹B‹<br />

ARTMADI<br />

12 Haziran’da yap›lan<br />

Milletvekili Genel<br />

Seçimlerinde CHP’nin Sivas<br />

genelinde ve Divri¤i’de<br />

oylar›n›n beklendi¤i gibi<br />

artmad›¤› dikkat çekti. Sivas’ta<br />

seçmen say›s›na göre yeniden<br />

belirlenen milletvekilli¤i say›s›<br />

6’dan 5’e düfltü. Bu orana göre<br />

Sivas’ta AKP 4 milletvekili<br />

ç›kar›rken CHP’ 1 milletvekili<br />

ç›karabildi. 2007 Genel<br />

Seçimlerinde Sivas’ta bulunan<br />

seçmen say›s› 390 bin 287<br />

iken 2011 Genel Seçimlerinde<br />

bu say› 431 bin 492’ye ç›kt›.<br />

2007 Milletvekili Genel<br />

Seçimlerinde CHP’nin Sivas’ta<br />

ald›¤› oy %15.97 (53 bin 641)<br />

iken 12 Haziran seçimlerinde<br />

3300 oy artmas›na ra¤men<br />

%15.28’e geriledi. AKP’nin<br />

oyu ise 2007’de %55.54<br />

(186.843) iken 2011’de<br />

%63.32 (233.493)’e ç›kt›.<br />

D‹VR‹⁄‹’DE SEÇMEN<br />

SAYISI DÜfiTÜ<br />

Sivas’ta seçmen say›s› artarken<br />

Divri¤i’de seçmen say›s› düfltü.<br />

2002 Genel Seçimlerinde<br />

Divri¤i’de bulunan toplam<br />

seçmen say›s› 21 bin 454 iken,<br />

2007 Genel Seçimlerinde bu<br />

say› 17 bine, 2011 Genel<br />

Seçimlerinde ise, 13 bin 231’e<br />

kadar geriledi. Divri¤i<br />

içerisinde ise bu say› 8 bin<br />

s›n›r›n›n alt›na indi. 2002,<br />

2007 ve 2011 Genel<br />

Seçimlerinde CHP’nin ald›¤›<br />

oy oranlar›nda art›fl olmad›¤›<br />

dikkat çekti. 2009 Yerel<br />

seçimlerinde AKP’1985 oy<br />

al›rken 2011 Genel<br />

seçimlerinde AKP’nin oyu<br />

2431’ye ç›kt›. CHP’nin oyu ise<br />

2009 yerel seçimlerinde<br />

3050’den 3466’ya ulaflt›. Bu<br />

art›fl›n, 2011 Genel Seçimlere<br />

girmeyen ÖDP’lilerin<br />

oylar›ndan kaynakland›¤›<br />

yorumlar› yap›ld›. ÖDP 2009<br />

yerel seçimlerinde 392 oy’<br />

alm›flt›. Son yap›lan genel<br />

seçimlerde CHP’nin Divri¤i<br />

Genelinde ald›¤› oy ise<br />

%66.43 (7866) oldu.<br />

www.divrigi.com.tr<br />

12 Haziran Genel Seçimleri yap›ld›. Seçim sonuçlar›na<br />

göre AKP %49.9, (326 Milletvekili) CHP %25.9, (135<br />

Milletvekili) MHP %13, (55 Milletvekili) Ba¤›ms›zlar<br />

ise % 5.9 oy alarak 36 milletvekilli¤ini kazand›lar.<br />

AKP üçüncü dönem iktidar›n› garantilerken, CHP ve<br />

MHP bekledikleri oyu alamad›. Emek Bar›fl ve<br />

Özgürlük Bloku adaylar› ise bekledikleri say›dan<br />

daha fazla milletvekilli¤ini kazanm›fl oldular.<br />

NİLÜFER MURATOĞLU<br />

Haziran’da<br />

Ölmek Zor<br />

1 HAZ‹RAN 2011<br />

nilufermuratoglu@gmail.com<br />

fiu kadar›n› biliyoruz<br />

Ölüm kötü bir fley:<br />

bak, iflte Tanr›lardan belli;<br />

iyi bir fley olsayd› ölüm,<br />

önce Tanr›lar ölmez miydi? (Sappho)<br />

Yine ilkyaz geldi,yine Olymposlar› tavaf<br />

ve dualar zaman›. Akl›mda Ritsos'tan dizeler:<br />

“bu tür konuflmalardan korkmam ben, çünkü s›k s›k bafl›ma<br />

gelir/ böyle ilk yaz akflamlar› bana görünen Tanr›'yla konuflmak/<br />

sisle ve benzersiz ay›fl›¤›n›n görkemiyle taçl› Tanr›'yla”<br />

Olympos'day›m. Ifl›l'›n dostlu¤uyla doldurdu¤u o güzelim evinde<br />

,dama¤›mda flarab›m›n ilk yudumunun buruk lezzetli tad›,bir<br />

türlü yitmeyen akl›mda ise bitmeyen denklemler dolan›yor:<br />

fliir+flarap+deniz+çocuklar=insanl›¤›n, yaflaman›n o büyük<br />

coflkusu… Akdeniz'in insan› hemen esir al›p tembellefltiren<br />

do¤as›, o rayiha , hay›r, koku demek yetersiz kal›yor,o rayiha!<br />

Derin derin içime soluyorum bol oksijeni; karfl›mda yeni tan›fl<br />

oldu¤um derinli¤i olan bir gezgin adam. ”birden hüzünlendiniz”<br />

diyor,”neden?” Anlatmas› zor bir kederle kapl› içim, “gözüm<br />

dalm›flt›r” diyorum sadece. Birçok insanda oldu¤u gibi belki en<br />

güzel zamanlar›m›zda içimizde çöreklenen bir melankoli,ya da<br />

a¤›r bir sorumluluk…<br />

Eskisi gibi kokmuyor art›k kat›rt›rnaklar›,leylaklar, güller,rayihas›<br />

yok oluyor tabiat›n; topra¤›m›z, suyumuz tehdit alt›nda. En büyük<br />

zenginlik toprakla suda oysa; üzüm, incir, zeytin, bu¤day besleyen<br />

büyüten nicesi nimetlerin…<br />

Göktanr›m›z Zeus'a yalvar›yorum içimden, “sen hep bizlere<br />

gürle Zeus, ya da gözyafllar›n› eksik etme üzerimizden.” Tabiattan<br />

ve dost evinden ayr›lmak zor ama bir baflka güzel dost ve dünya<br />

afl›¤› Fulya ile Selanik yolculu¤umuz var s›rada, bir baflka<br />

Olimpos'a do¤ru yola ç›k›yoruz.<br />

Selanik; komflu kent, mübadele ac›lar›, faflist zulümler görmüfl,<br />

halk›n›n ço¤unlu¤u Trabzon'dan gelen Pontus Rumlar›<br />

veTürklerden olufluyor. Aristo, ‹skender ama benim dilimde hep<br />

Selanikli büyük ozan Ritsos'un dizeleri var.<br />

Yunanl›lar, geçmifl ac›lar›na inat gerçek birer yaflama tutkunlar›:<br />

siesta ,uzo, kahve, tütün ve bol muhabbetle tembelli¤in anakaras›n›<br />

oluflturuyorlar. Krizdi, ekonomiydi takmayarak kapitalizme inat<br />

fliirler, flark›lar, festivaller ve yürüyüfllerle dalgaland›r›yorlar<br />

yaflam›. ‹flte, yine Ritsos:<br />

Masada kabuk ekmek ve zeytin.<br />

T›rmanan asmaya tak›l› duran akflam y›ld›z›<br />

ve çok yükseklerde, bir flifle geçirilmifl gibi dönen, sar›msak,<br />

biber ve yan›k ya¤ kokan samanyolu<br />

Daha nice y›ld›z dokulu ibriflim gerek çam pürlerinin<br />

“Bu da geçer yahu!” sözlerini iflleyebilmesi için yaz›n kavrulmufl<br />

a¤›l›na.<br />

Daha nice germeli yüre¤inin tellerini yedi o¤lu bo¤azlanm›fl bu<br />

ana mezarlar› bafl›nda, daha kaç gün geçmeli ki, yeniden ayd›nl›k<br />

ulafls›n ruhunun sarp yamac›na?<br />

Çektirdi¤i Nazi zulmünun, cuntalar›n ac›lar›n›n diyetini ödüyor<br />

belki de Avrupa, verdi¤i kredilerle. Ifl›kl› insanlar yunanl›lar;<br />

s›cak ve samimi…Bir söyleflisinde y››llar önce Ritsos flöyle der<br />

ozanlar için, kendi fliirinden al›nt›yla: ”En büyük yük,s›rt›m›zda<br />

tafl›y›p da baflkalar›na veremedi¤imiz ›fl›kt›r.”diyor ve devamla,<br />

”Çünkü önemli olan ayd›nl›¤a sahip olmak de¤il,onu da¤›tmak,<br />

sunmak ve paylaflmakt›r. Ozan›n politikas› iflte budur, bir baflka<br />

politikas› yoktur.” Anayurda dönerken Fulya ile mutlu ve o s›cak<br />

diyardan, s›cak insanlardan ayr›lman›n buruk tad›n› da tafl›yoruz.<br />

Evde tekrar Ritsos fliirlerine döndü¤ümde o kitab›n bana Ifl›l'›n<br />

1993 y›l›ndaki arma¤an› oldu¤unu fark ediyorum; flöyle yazm›fl:<br />

“ Güzel arkadafl›ma…Umar›m her fley, büyülenmifl gibi güzel<br />

olur senin için… Her fley o kadar güzel oluyor ki, herhalde en<br />

ço¤unu dilemek en iyisi.” Büyüye, fliire, Tanr›lara ve hayata<br />

inanarak, bu dile¤i hep birlikte yaflamak dile¤iyle, yaz›y› Ritsos<br />

dizeleriyle bitirelim; “insanTanr›'ya dua ediyor diye<br />

ödüllendirilmek isteyebilir mi? Ama 49 yafl›mdan bu yana<br />

fliirlerimin geliriyle yafl›yorum “ diyen Ritsos ile…<br />

Ve ay onu hüzünle yana¤›ndan öptü¤ü zaman,<br />

deniz yosunu, saks›, has›r iskemle, tafl merdiven<br />

iyi akflamlar dilerler ona,<br />

da¤lar, flehirler ve gökyüzü ona iyi akflamlar dilerler<br />

ve iflte o zaman silkerek c›garas›n›n külünü<br />

balkonun korkulu¤undan<br />

a¤layabilir duydu¤u bu güvenlik içinde.<br />

A¤layabilir a¤açlar›n, y›ld›zlar›n ve kardefllerinin<br />

Verdi¤i bu güvenlik içinde.<br />

Not: Sappho, nedir gene deli gönlünü çelen, çev. Cevat Çapan,<br />

Can Yay›nlar›,2008, ‹stanbul. Yannis Ritsos, Seçme fiiirler, çev.<br />

Cevat Çapan, Yön Yay›nc›l›k, 1. Bas›m. Yannis Ritsos, Graganda,<br />

çev. Özdemir ‹nce, Varl›k Yay›nlar›, 1993.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!