SANTRAL DERGİSİ 17. SAYISI

PORTRE
Bir Garip
İsim Hikayesi
PABLO
NERUDA
Asıl adı Ricardo Neftali Resey olan Şilili şair Pablo Neruda’nın isim
hikâyesi bir hayli ilginç. Çok küçük yaşlarda şiir yazmaya başlayan
Neruda bu şiirlerini babasına ve üvey annesine gösterir. İlk şiirlerini
7 yaşında öz annesi olarak bildiği üvey annesine övgüler düzerek
yazar. Bu şiirleri gören babası “Bunu nereden kopya ettin?”
diyerek bir köşeye atar. Neruda’nın anlattığına göre* babası
çok iyi, sevecen ve hoşgörülü bir insan olmasına rağmen şiirle
pek arası iyi değildir. Oğlunun da mimar, doktor, mühendis olarak
yetişmesini, ülkesine ve insanlarına yararlı olmasını istemektedir.
Babası oğluna sık sık Şili halkının böyle insanlara ihtiyaç
duyduğunu hatırlatmaktadır. Oğlunun şiir yazmasına da çok kızmaktadır.
Babasına göre şair; başıboş, serseri, avare bir insandır.
Böylelikle babası uzun süreler Neruda’nın kitaplarını, defterlerini
yırtıp yakar. Babasının şiir yazdığını anlayıp öğrenmesinden korkan
Neruda, adını değiştirerek şiirler yazmak ister. Bir gün bir
dergiyi karıştırırken orada Jean Neruda imzalı bir hikâye görür.
Okuduğu hikâyenin çok hoşuna gitmesi üzerine Neruda ismini
alır. Bu arada bir şiiriyle de bir yarışmaya katılmak ister. Kendisine
soyadı olarak Neruda’yı alması üzerine Pablo’yu da küçük i-
sim olarak seçer ve yarışmaya katılır. Ve böylelikle dünyanın sayılı
şairlerinden biri olarak görülen Neruda’nın ismi bu şiir yarışmasıyla
birlikte Pablo Neruda olur.
Neruda yıllar sonra bu isim hikâyesini şöyle anlatır:
“…sonra baladlar, hikâyeler, romanlar yazan Jean Neruda’nın
kim olduğunu öğrendim. Bunun Çek halkının çok sevdiği,
Prag’ın Mala Strana alanında adına büyük bir heykel dikilen bir
yazar olduğunu anladım. Prag’a bir gezimde, ünlü bir Çek
yazarının adını olduğunu bilmeden kendime isim olarak
seçtiğim Jean Neruda’nın sakallı heykelinin ayakları dibine bir
çiçek demeti bıraktım.”
TÜRKİYE’NİN İLK VE TEK DİJİTAL HABER DERGİSİ 20