Telve

Telve Dergisi' nden herkese merhaba
Gönül Köprümüz Türkçeyle selamlıyoruz sizi!
Bir kültürün, bir dilin zenginliğini ve mirasını ileriye
taşıyan hazine hiç şüphesiz edebiyat ve sanattır. Yurt
dışında yaşayan ve diasporamızı oluşturan Türkler de
şüphesiz yaşadıkları topraklarda değerli bir birikime sahiptirler.
Bu birikimi somutlaştırmanın en tesirli yoluysa
hiç şüphesiz edebiyat ve sanattan geçiyor.
Telve Dergisi’nin ilk sayısıyla, birbirinden değerli okur
ve yazara ulaşabildik. Dergimizin ana hedeflerinden biri
de insanlar ve kültürler arasında köprü kurmaktır. Bu
amaca birçok dille ve kültürle büyüyen yazarlarımızın
gönderdiği öyküler, şiirler, denemeler ve dosya yazıları
sayesinde bir adım daha yaklaşmış olduk. Aynı şekilde
bu yazılarla dergimizi ulaştırdığımız siz değerli okurlarımızla
aramızda kırk yıllık bir hatır oluşturduğumuza
inanıyoruz.
Dergimizin ilk sayısını oluşturan yazılara bakıldığında
birçok dilden istifade edip bu dillerde düşünen, hisseden
ve okuyan bir neslin oluşmakta olduğu hemen göze
çarpacaktır.
Telve’nin ikinci sayısı bizce fevkalade bir önem taşımakta
çünkü bu sayıda, çeşitli ülkelerde yaşamamıza rağmen
birbirimizi anlayabilmemizi ve gönül bağı kurabilmemizi
sağlayan hususu konu ediyoruz; Türkçemizi ele alıyoruz.
Dosyamızda ‘Türkçenin Etrafında’ adı altında, Türkçeyi
keşfetmenin, Türkçe hissetmenin, Türkçe okumanın, Türkçe
düşünmenin ne anlama geldiğini birbirinden değerli dosya
yazılarıyla dikkatinize sunuyoruz. Genç yazarlarımız, kâh
kendi tecrübelerinden kâh ailelerinin birikimlerinden faydalanarak
Türkçenin hayatlarındaki yerini kâğıda döktüler.
Tecrübeleri farklı olsa da bütün yazarlarımızın söylemeye
çalıştığı ortak nokta: Türkçe hepimizin zenginliğidir, bizi çatısı
altında toplayan bir evdir.
Dosya yazılarının yanı sıra, ilk sayıda olduğu gibi,
bu sayıda da şiir, öykü ve denemelere yer veriyoruz.
Telve’nin yazar kadrosunun büyüdüğünü görmek bizler
için inanılmaz bir sevinç kaynağı teşkil ediyor.
İlk sayıda olduğu gibi okurlarla temas köşemizde
Almanya, Avusturya, İsviçre, Fransa, Avustralya gibi
ülkelerde yaşayan arkadaşlarımızla iki kültür ve iki dille
yaşamanın ne anlama geldiğini ve Türkçenin onlar için
ne ifade ettiği üzerine konuştuk.
Ayrıca dergimizi okurken arada güzel ve belki de
şimdiye kadar okuyup duymadığınız bilgiler barındıran
ve sizleri güzel bir yolculuğa çıkaran enstantaneler de
bulabilirsiniz.
Dergimizin son sayfalarındaysa kitap tanıtım köşemizde
çeşitli kitaplarla ile ilgili tanıtımları okumaya davetlisiniz.
Telve’nin kapılarının genç diaspora mensuplarının tamamına
açık olması ve herkese yazma şansı tanıması bütün
gençlere ulaşma, bu yolu gençlerle birlikte yürüme prensibinden
kaynaklanmaktadır. Bu bilince karşılık veren
bütün yazarlarımıza ve Telve Dergisi’ne emeği geçen
herkese kucak dolusu teşekkür ediyoruz.
MEHMET BOLAT
İmtiyaz Sahibi: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Yurtdışı Türkler ve Akraba Topluluklar Başkanlığı adına
Abdullah Eren Yayın Yönetmeni: Ali Işık Yayın Danışmanı: İsmail Yıldız Editörler: Elif Neslihan Güney,
Mehmet Bolat, Ecem Tuba Hızarcı, Rumeysa Öztürk, Ertuğrul Sabuncu Tasarım: Yasin Çetin
Kapaktaki Söz: Martin Heidegger
telve@ytb.gov.tr - dergitelve@gmail.com
Baskı: Ankara Ofset Basım Matbaacılık Ltd. Şti. Zübeyde Hanım Mah. Sebze Bahçeleri Cad. No: 93/43-44 İskitler Tel: 0312 384 50 63 •
Faks: 0312 384 50 66 Altındağ / ANKARA www.ankaraofset.com.tr Sertifika No: 17937
TEKZİP: İlk sayımızda “Ahmet Haşim’in Frankfurt Seyahatnamesi” yazısında teknik bir aksaklık sonucu “Yahya Kemal” fotoğrafı kullanılmıştır.