combinepdf

May-June 2020

PerdeSistemleriveAksesuarlarıDergisi/ CurtainSystems& AccessoriesMagazine

2

34

İyi Bir Plan Yapmak!

54

Corona Virüsünün Türk Ev Tekstiline Etkisi

76

Heimtextil Fuarına katılan Türk

firmalarının 2020 için moralleri yüksek

98

R+T 2021: Internal privacy and sun protection

Çin'in Wuhan kentinde ortaya çıkan ve bütün dünyayı etkisi altına

alan yeni tip corona virüsü (COVID-19) tüm dünyayı etkisi aldı.

Dünya çağında alınan tüm önlemlere rağmen virus yayılmaya

devam ediyor.

Corona virus iş dünyasını çok olumsuz etkiledi, pek çok sektörde

işler durma noktasına geldi. Corona virus nedeniyle dünyanın dört

bir yanında düzenlenen fuar, festival, spor müsabakaları ve daha bir

çok sektörde önem arz eden organizasyonlar iptal edildi. 21-25 Nisan

2020 tarihlerinde gerçekleştirilmesi planlanan 26. EVTEKS (İstanbul

Uluslararası Ev Tekstili Fuarı) da Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve

İş İnsanları Derneği ve İstanbul Fuarcılık'ın ortak almış oldukları

karar ile 16 Mart 2020 tarihinde iptal edilerek 25-29 Ağustos 2020

tarihine ertelenmiştir.

Covid-19 salgını başladığından beri Türkiye hem sağlık ve güvenlik

açısından erken aldığı tedbirlerle başarılı bir sonuçlar almış ve tüm

dünyanın takdirini de kazanmıştır. Alınan tedbirler sayesinde bayramdan

sonra ülkemizin normale döneceğini umuyoruz. Temennimiz

de hayatın normale dönmesi ve belirlenen tarihlerde EVTEKS

fuarında sizlerle buluşabilmektir.

25-29 Ağustosta başlayacak olan Dünyanın ikinci en büyük Evteks

fuarında görüşmek dileğiyle.

Sağlıklı günler dilerim.

Doğan ŞİMŞEK

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Küçük Sanayi Sitesi 80. Blok No: 67 -68 Nilüfer / Bursa / TÜRKİYE

+90 224 441 37 83 +90 224 441 43 15 info@farbedekor.com www.farbedekor.com

Stor Perde

Zebra Perde

Tül Dikey Perde

PVC Dikey Perde

Alüminyum Jaluzi

Ahşap Jaluzi

Plise Perde

Dijital Baskılı Perde

Motorlu Perde Sistemleri

Rustik ve Aksesuarları

Hayatı Kolaylaştıran Detaylar

Ev & Os Mekanik Perde Sistemleri

Home & Ofce Mechanic Blind Systems

Sümer Mah. Merv Cad. No:141 Zeytinburnu / İSTANBUL

Tel: +90 212 558 91 82 / Fax: +90 212 558 78 69

Mail: iletisim@toprakstor.com.tr / siparis@toprakstor.com.tr

Ömer AŞICI

Basın ve Halkla İlişkiler Müdürü

İyi Bir Plan Yapmak!

Hayatta doğru olana dokunmak, o durumda insanın aldığı tavır,

uyguladığı metot ve planlamaları ile doğru orantılıdır...

Plan, hedef ve emek birleştiğinde; işiniz her ne olursa olsun,

o zaman doğru olan da kendiliğinden önünüze gelir!..

***

Hayvanlar bir gün, "Kimin daha çok çocuğu olur?" diye

çekişmeye başlamışlar. Hep birlikte dişi aslana gidip

danışmışlar.

"Senin kaç çocuğun olur en fazla?" diye sormuşlar aslana...

"Sayısı fark etmez" diye yanıtlamış dişi aslan. Ve devam etmiş:

"Fakat benimkilerin hepsi aslan olur!”

Bundan çıkan sonuç: Nitelik, nicelikten önemlidir!

***

”Neden böyle yan yan yürüyorsun yavrum?” diye sormuş anne

yengeç çocuğuna: ”Düzgün yürüsene!”

"Pekala anne!" demiş çocuk...

"Sen önümde düzgün yürü, ben seni takip ederim!"

Bundan çıkan sonuç: Hareketler sözlerden önce gelir!..

***

Aslanın biri, bir koyunu yanına çağırmış ve nefesinin kokup

kokmadığını sormuş. "Evet! " diye yanıtlamış koyun...

34 Mayıs-Haziran 2020 www.perdedergisi.com

Aslan bu yanıta kızmış ve koyunu oracıkta parçalamış.

Daha sonra kurda seslenip yanına çağırmış, ona da aynı soruyu

sormuş." Hayır! " diye yanıtlamış kurt korkudan. Ancak o da

yağcılık yaptığı için aslanın öfkesinden kurtulamamış...

Sıra tilkiye gelmiş ve aynı soruyu tilkiye de sormuş. Tilkinin yanıtı

şu olmuş: ”Üzgünüm bay aslan! Üşütmüşüm biraz, o yüzden

burnum koku almıyor!”

Bundan çıkan sonuç: Akıllı kişi tehlikeli durumlarda konuşmaz…

***

Yaşlı bir geyik hasta düşmüş ve daha rahat otlayabilmek için güzel

otlarla dolu bir çalılıkta yaşamaya başlamış. Her hayvanla iyi

geçindiği için pek çok hayvan da, sık sık geyiğin ziyaretine gelmeye

başlamış. Zamanla her gelen hayvan bu güzel otlardan tatmaya

başlayınca, kısa süre sonra otlar bitmiş. Geyik hastalıktan kurtulmuş

ama yiyecek hiçbir şey kalmadığı için bir süre sonra açlıktan ölmüş!..

Bundan çıkan sonuç:Bazen iyi şeyler de paylaştıkça bitebilir...

Elimizdekinin değerini bilelim...

***

Bir gün fareler bir araya gelmişler ve başlarına musallat olan bir

kediden kurtulma planları yapmışlar. Pek çok fikir öne sürülmüş...

Hiç biri kabul görmemiş. En sonunda genç bir fare kedinin boynuna

bir çan asmayı önermiş. Böylece kedi kendilerine yaklaşırken, farkına

varacak ve kaçabileceklermiş... Bu öneri fareler tarafından alkışlarla

onaylanmış. Bu arada, bir köşede sessizce onları dinlemekte olan yaşlı

bir fare ayağa kalkmış ve bu önerinin çok zekice olduğunu, başarılı

olacağından hiç kuşkusu olmadığını belirtmiş.”Fakat” demiş.

"Kafamı bir soru kurcalıyor... Aramızdan kim kedinin boynuna

çan asacak?”

Bundan çıkan sonuç: İyi bir plan yapmak ayrı, o planı

gerçekleştirmek ayrıdır!..

www.perdedergisi.com

May -June - 2020

35

TETSİAD Başkanı Hasan Hüseyin Bayram, yönetim kurulunu

Denizli’de topladı.

Corona Virüsünün Türk Ev Tekstiline Etkisi

103 Milyon Dolar Olacak

Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş İnsanları Derneği (TETSİAD) Başkanı, Hasan Hüseyin Bayram, tüm

dünyayı etkisi altına alan corona virüsü salgınının, Türk ev tekstili sektörüne yaklaşık 103 milyon dolarlık

olumlu etki yaratacağını söyledi. Bayram, 2020 yılı ev teksitili ihracat hedefini 3.5 milyar dolar olarak

belirlediklerini de kaydetti.

Yeni dönemde yönetim kurulu toplantılarını belirli aralıklarla İstanbul'un dışındaki illerde yapma

uygulaması başlatan TETSİAD Başkanı Hasan Hüseyin Bayram, yönetim kurulunu Denizli'de topladı.

İki günlük çalışma programı kapsamında yönetim kurulu üyeleri ile birlikte Denizli'ye giden Başkan

Bayram, sırasıyla Denizli İhracatçılar Birliği (DENİB) Başkanı Hüseyin Memişoğlu, Denizli Ticaret

Odası Başkanı Uğur Erdoğan ve Denizli Sanayi Odası Başkanı Müjdat Keçeci'yi ayrı ayrı ziyaret ederek

TETSİAD'ın çalışmalarını ve Türk ev tekstili sektörünün gelişmesi için attıkları adımları anlattı. STK'lar

arasındaki işbirliğinin öneminin altının çizildiği ziyaretlerin ardından TETSİAD yönetim kurulu, DENİB

Binasında yoğun gündemle toplandı.

Yaklaşık iki saat süren toplantının ardından Hasan Hüseyin Bayram başkanlığındaki yönetim kurulu

üyeleri, Denizli'de bulunan TETSİAD üyeleri ile bir araya geldi. Polis Evi'nde gerçekleştirilen toplantıya

ev tekstili sektöründe faaliyet gösteren sanayiciler büyük ilgi gösterdi. Toplantıya DENİB Başkanı Hüseyin

Memişoğlu ve bir önceki başkanı Süleyman Kocasert de katıldı. Toplantının açılışında bir konuşma yapan

Memişoğlu, TETSİAD'ın Denizli'ye yaptığı ziyaretten büyük bir memnuniyet duyduğunu söyledi.

Memişoğlu'nun ardından kürsüye çıkan TETSİAD Başkanı Hasan Hüseyin Bayram, konuşmasına

Denizli'den İbrahim Uzunoğlu, Seyit Berber, Murat Tosunoğlu ve Cüneyt Demirkan'ın yönetim kurulunda

olduğunu hatırlatarak başladı.

Denizli'nin özellikle Cumhuriyet'in ilanından sonra müteşebbis ruhunu keşfettiğini ifade eden Başkan

Bayram "Turizmde keşfedilmeyi bekleyen Denizli, dokuma kültürü ile kendini çoktan ispat etmiş ve

bu alanda bir dünya markası haline gelmiştir. Özellikle havlu ve bornoz üretiminde kendini dünyaya

tanıtarak tekstilin anavatanı olmuştur” dedi. Denizli'nin Türkiye'nin toplam ihracatındaki önemine dikkat

çeken Bayram, şunları söyledi:

"Türkiye İhracatçılar Meclisi tarafından açıklanan 2020 yılı Ocak ayı ihracat rakamlarına göre, Denizli

İhracatçılar Birliği üyelerince yapılan genel toplam ihracatı 2020'nin ilk ayında yüzde 5 artarak 206 milyon

dolar oldu. Ülkemizin en çok ihracat gerçekleştiren kentlerinden biri olan Denizli, Avrupa'dan Amerika'ya,

Uzak Doğu'dan Afrika'ya kadar yaklaşık 180 ülkeye ihracat yapıyor. En son Almanya'da yapılan ve 25 bin

metrekare alan ile katıldığımız Frankfurt'ta düzenlenen Heimtextil Fuarı'nda Denizli 70 firma ile temsil

edilirken Bursa'dan 113, İstanbul'dan 73, Ankara ve İzmir'den 5'er, diğer illerimizinden de 38 olmak üzere

toplamda 304 üyemiz katıldı. Bizim için başarılı bir fuardı.”

Türk ev tekstilinin dünyadaki konumuna değinen TETSİAD Başkanı Hasan Hüseyin Bayram, küresel

ticarette yaşanan daralmaya rağmen, ev tekstilinde 2018 yılında 2.8 milyar dolar olan ev tekstili ihracatının


2019'da yaklaşık 3.1 milyar dolar olarak gerçekleştiğini söyledi. Dünya ev tekstili ihracatı 2018 yılı toplam

değerinin yaklaşık 98.7 milyar dolar olduğunu belirten Bayram, bazı ülkelerin 2019 yılı ihracat rakamlarını

henüz açıklamadığı için 2019'un toplam değerini şu anda veremediklerini kaydetti. Bayram, "98.7 milyar

dolarlık dünya toplam ev tekstili ihracatının 50.4 milyar dolarlık kısmı Çin'e ait. Çin'i sırasıyla Hindistan,

Pakistan ve Türkiye izliyor. Türkiye Avrupa'nın en büyük ev tekstili ihracatçısıdır. Biz katma değer

üretiyoruz. Biz tasarım şampiyonuyuz. Dünya trendlerini biz belirliyoruz. 180 ülkeye ihracat yapıyoruz”

dedi.

"2020 Yılı Ev Tekstili İhracat Hedefimiz 3.5 Milyar Dolar”

Çin'de baş gösteren ve daha sonra da tüm dünyayı etkisi altına alan corona virisü salgının Türk ev teksitili

sektörüne etkilerini görmek için bir rapor hazırlattıklarını ifade eden TETSİAD Başkanı Bayram, rapordan

bazı verileri de paylaştı.

Hazırlanan raporda corona virüs salgınının Çin'in ev tekstili ihracatını azaltacağının öngörüldüğüne

dikkati çeken Bayram, şunları söyledi:

"2020 yılında Çin'in corona virüs ortaya çıkmadan önceki ekonomik şartlara göre ev tekstili ihracatı 2019'a

kıyasla yüzde 6 artışla 55,2 milyar dolar düzeyinde olacak iken, yılın ilk yarısındaki corona virüs kaynaklı

hesaplanan etkiler sebebiyle yıl genelinde ev tekstili ihracatının yüzde 1.5 artarak 53 milyar dolar olarak

gerçekleşmesi beklenmektedir. Dolayısıyla, Çin'in ev tekstili ihracatında 2020 yılı genelinde yaklaşık 2.2

milyar dolarlık kayıp öngörülmektedir. Çin mallarına talebin azalması, Türk ev tekstili ihracatına yıllık

bazda AB ülkeleri ölçeğinde yüzde 3.1, ABD ölçeğinde yüzde 3.4, Asya ülkeleri ölçeğinde ise yaklaşık

yüzde 7.2 oranında bir talep artışı sağlayacaktır. Bu da toplamda Türk ev tekstili sektörüne yaklaşık 103

milyon dolar artı ihracat değeri sağlayacaktır."

TETSİAD Başkanı Hasan Hüseyin Bayram, konuşmasının sonunda 2020 yılı Türk ev tekstili ihracat

hedeflerini 3.5 milyar dolar olarak açıkladı.

Başkan Bayram'ın konuşmasının ardından Türkiye'nin en ünlü moda tasarımcılarından Bahar Korçan,

2020 yılı trendlerinin yer aldığı bir sunum gerçekleştirdi.

Bahar Korçan'ın ardından, Dr. H. Bader Arslan, TETSİAD tarafından hazırlattırılan "Corona Virüs

Salgınının Ev Tekstili İhracatına Etkileri" başlıklı raporu sundu. Dr. Arslan, ilk çeyrekte corona virüsün

Çin'in ev tekstili ihracatını yüzde 10 seviyesinde, ikinci çeyrekte ise yüzde 7 seviyesinde düşürücü etki

yapmasının tahmin edildiğini belirterek, "Ev tekstili ihracatında 2020 yılı genelinde yaklaşık 2.2 milyar

dolarlık kayıp öngörülen Çin'in yıl genelinde ihracatının ABD'ye 355 milyon dolar, Asya ülkelerine en az

320 milyon dolar, AB ülkelerine 297 milyon dolar civarında azalması beklenmektedir. Türkiye, Çin'den

boşalan ev tekstili pazarında en büyük ihracat pazarı olan AB ve ABD'ye ihracatını ilave yüzde 3.1 ile

yüzde 3.4 düzeyinde artırabilecektir. Türkiye'nin corona virüs kaynaklı ihracatı artışının AB'ye 52.9 milyon

dolar, ABD'ye 10 milyon dolar, Asya ülkelerine ise 1.4 milyon dolar düzeyinde olması beklenmektedir.

Toplamda ise Türkiye'nin 2020 yılında corona virüs kaynaklı etkiden doğacak ilave ev tekstili ihracatının

yaklaşık 103 milyon dolar olması beklenmektedir."

Kaynak:www.tetsiad.org


May -June - 2020

55

TEKSTİL İHRACATININ NABZI RUSYA VE İNGİLTERE’DE ATIYOR

Tekstilcinin ihracatta her zaman bir numaralı tercihi olan Expotim Uluslararası Fuar Organizasyonları A.Ş.,

yeni yılda da Türk üreticisini uluslararası ticaret arenasına Rusya ve İngiltere fuarlarıyla taşımaya hazırlanıyor.

Rus Hükümeti, Ticaret Odaları ve Girişimci Birlikleri tarafından desteklenen ve Rusya’nın en uzun soluklu

tekstil fuarı olan TEXTILLEGPROM Uluslararası Genel Tekstil Fuarı, 25 yıldan bu yana Doğu Avrupa, Asya

ve Balkan tekstil sektörlerini kendi çatısı altında toplamaya devam ediyor. Geçtiğimiz sene 17-20 Eylül tarihlerinde

53. kez başkent Moskova’da düzenlenen fuara 19’u Türk Milli Katılımı ile olmak üzere 13 ülkeden

990 firma katılırken, toplamda 30.000’den fazla kişi de fuarı ziyaret etti. İlginin yoğun olduğu fuarda Rus ve

Orta Asyalı firmalar katılımda başı çekerken, Türk firmaları da iç giyim, çorap, kumaş, iplik gibi tekstil alanlarındaki

ürünleriyle dikkat çekti. 4 gün boyunca ürünlerini sergileme fırsatı bulan yerli firmalarımız yoğun

ilgi görürken, bir yandan da Rusya ve Doğu Avrupa pazarına girme konusunda kurdukları bağlantılar, ihracat

konusunda kazandıkları tecrübeler ve genişleyen müşteri portföyleri ile büyük avantaj elde ettiler. Bu

doğrultuda, fuara katılan Türk firmaların yarısından fazlası 11-14 Şubat’ta düzenlenecek 54. Textillegprom’a

katılmak üzere sözleşmelerini yeniledi.

Tekstil sektörü için ihracat fırsatı sunan diğer bir pazar ise, 2019 yılının ilk 6 ayında Türkiye’nin ihracatında

ikinci sırayı alan İngiltere. Başkent Londra’da yıllardır modadan hazır giyime, tekstil üreticilerinden tedarik

zincirine kadar sektörün farklı unsurlarını bir araya getiren ve 9-11 Şubat tarihlerinde yeniden düzenlenecek

olan Pure London ve Pure Origin fuarları, üreticiler ve tedarikçileri tek bir çatı altında buluşturacak. Firmalara

ürünlerini 50’ye yakın ülkeden gelen ziyaretçilere ve dünyaca ünlü markaların temsilcilerine tanıtma imkânı

sunan Pure London ve Pure Origin fuarlarına ek olarak Birmingham’da düzenlenen Moda UK ve Spring


Fair de adadaki tekstil pazarına girmek için önemli fırsatlar sunan fuarlar arasında. Her sezon 400’ün üzerinde

katılımcının yer aldığı ve 2002 yılından bu yana markaların ve sektör profesyonellerinin kilit alıcılarla

buluştuğu Moda UK Fuarı İngiltere’nin yanı sıra İskoçya ve K. İrlanda gibi diğer Birleşik Krallık ülkelerinden

de yoğun ziyaretçi almaktadır. Ayrıca MODA UK Fuarı, Harvey Nichols, SimplyBe ve Beales gibi Moda

dünyasının dev markalarının yetkilileriyle de yüz yüze görüşme imkanı sağlıyor. Yaklaşık 1 milyar poundluk

bir değere sahip ev tekstili, hediyelik eşya ve perakende pazarına doğrudan erişim sağlayan Spring Fair ise,

bu sene 100 ülkeden 2500’e yakın katılımcı ve 50.000’den fazla sektör profesyonelini 2-6 Şubat tarihlerinde

Birmingham’da ağırlayacak.

2007 yılından beri Textillegprom’un Türk Milli Katılım organizasyonunu gerçekleştiren Expotim Uluslararası

Fuar Organizasyonları A.Ş’nin Satış Direktörü Kılınç Yetkiner, son dönemde Türkiye ile Rusya arasındaki iyi

ilişkilerin iki ülke arasındaki ticareti de çok daha iyi bir noktaya çekeceğini belirterek; “Rusya, Türk üreticileri

için geçmişe göre çok daha önemli bir pazar haline geldi. Biz de Expotim & Ladin ailesi olarak ülkemizin

ihracatının artması için kaliteli uluslararası tekstil fuarlarını portföyümüze katarak ve ihracatçılarımıza yeni

fırsatlar sunarak üzerimize düşeni yapmaya devam edeceğiz” dedi.

Diğer taraftan Expotim olarak, Birleşik Krallık tekstil pazarına girmek için Moda UK, Pure ve Spring Fair gibi

potansiyeli yüksek fuarları bünyelerine kattıklarını belirten Yetkiner; “Türkiye’nin en fazla ihracat yaptığı

ülkelerden biri olan İngiltere, 2019’un ilk yarısında da yaklaşık 5 milyar dolarla ihracat sıralamamızda ikinci

sırada yer alıyor. Biz de, İngiltere’nin tekstil üreticileri ve tedarikçilerini bir araya getirme konusunda en

başarılı fuarları ile ihracatçılarımıza değerli bir ticaret imkânı sunmayı amaçlıyoruz” dedi. Marks & Spencer,

Fenwick ve Asos gibi hazır giyim devlerinin de bu fuarlarda yer alacağını ekleyen Yetkiner, Türk üreticilerini

en yeni ürün ve tasarımlarıyla en doğru alıcılarla bir araya getirmeyi hedeflediklerini belirterek sözlerini

noktaladı.


May -June - 2020

67

heimtextil 7-10 January 2020

Heimtextil Fuarına katılan Türk

firmalarının 2020 için moralleri yüksek

Almanya'da düzenlenen Frankfurt Uluslararası Ev tekstili Fuarına (Heimtextil) katılan

Türk firmaları, gördükleri ilgiden memnun kaldıklarını ve 2020 yılı için umutlu olduklarını

ifade ettiler.

Fuara dünyanın 65 ülkesinde 2 bin 952 şirket katılmıştır. Fuara Türkiye'den ise 304 firma

katılmış ve Türkiye, katılımcı ülkeler sıralamasında Çin ve Hindistan'dan sonra üçüncü

sırada yer almıştır.


heimtextil

Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı ve Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri İş İnsanları Derneği

(TETSİAD) Başkanı Hasan Hüseyin Bayram, fuara katılan Türk firmalarını ziyaret etti.

Başkonsolos Karartı, "Heimtextil fuarı dünyanın en önde gelen fuarlarından bir tanesi. Bizim

ülke olarak firmalarımızın güçlü olduğu bir sektör. Frankfurt'ta düzenlenen fuarlar, Türkiye'den

en kalabalık katılımın olduğu fuarların başında yer almaktadır. Geçen yıl 284 Türk

firması katılırken bu yıl 304 firmamız katıldı.” Frankfurt Başkonsolosu Burak Karartı, fuara

katılan firmaların olumlu bağlantılar kurduklarını da dile getirdi.


May -June - 2020

77


Turkish companies participating in

Heimtextil Fair have high morale for 2020

Turkish companies participating in the Frankfurt International Home Textile Fair (Heimtextil)

held in Germany said that they were satisfied with their interest and were hopeful for 2020.

2 thousand 952 companies from 65 countries of the world participated in the fair. 304 firms

participated in the fair from Turkey. Turkey was ranked third after China and India in the ranking

of participating countries.

Frankfurt Consul General Burak Karatu and the chairman of TETSIAD (Turkish Home Textile

Industrialists' and Businessmen's Association) Hasan Hüseyin Bayram visited Turkish

companies participating in the fair. The Consul General said: “Heimtextil fair is one of the


heimtextil

world's leading fairs. It is a sector where our companies are strong as our country. Fairs held

in Frankfurt, is located at the beginning of the trade fair participation is the most populous in

Turkey. We had 284 companies last year. This year, 304 companies are participating”. Frankfurt

Consul General Burak Karatu also expressed that the companies participating in the fair

made positive connections.


May -June - 2020

79


Quality over quantity: anniversary edition of Heimtextil

sets the themes for the new furnishing season

With a content-driven programme, the 50th edition of Heimtextil delivered strong impetus for the start of the new furnishing

season. Sustainability was placed firmly at top of the agenda, outshining all other topics. 63,000 visitors gathered information

about the major themes dominating the international industry from 2,952 exhibitors at the world's leading trade fair for home

and contract textiles. As expected, the unusually early date led to a drop in visitor numbers.*

‘The industry is currently facing huge challenges. And some of those taking part at Heimtextil have really felt this. However:

exhibitor satisfaction has remained at the same high levels as last year**. And visitor satisfaction has even increased from 93 to 95 per cent. In

addition to the early date, the reasons behind the reduced visitor numbers are mainly down to strong consolidation of specialist shops and developments

in the stationary retail trade in the direction of e-commerce. The trend has also experienced an economic slowdown’, explains Detlef

Braun, CEO of Messe Frankfurt. ‘This is in line with the fact that as many as 34 per cent of our exhibitors rate the current economic situation

in the sector as poor, compared with just 18 per cent the year before’.


heimtextil

Industry-focused content in line with the times

The anniversary edition of Heimtextil offered the richest event programme in its history: over 150 lectures and panel discussions, 30 guided

tours of the trade fair and numerous other programme events supplied inspiration in relation to the most exciting new products and encouraged

exchanges between representatives of industry and trade, design, interior architecture and hospitality. Above all, the highly frequented ‘Trend

Space’ with its unique trend showcase provided important industry content that was absolutely in line with the times. ‘Inquisitive traders who

make a difference in the market and keep up with the times are gathering inspiration for the new season here in Frankfurt. As the world's biggest

trade fair, Heimtextil is of existential importance for our industry. No other trade fair offers such a wealth of information’, says Ottmar Ihling,

spokesman for the DecoTeam and draws a positive conclusion for the Association of German Home Textile Suppliers in hall 8.0.

‘We had a great number of visitors to the DecoTeam with good and high-quality customers and delegations from large companies’.

Peter Gumbel, General Manager of Aro Artlaender, also draws a positive conclusion about their presence in hall 11.0 and illustrates

how the visitor structure at Heimtextil has changed to incorporate more international buyers: ‘All the customers we expected to be there were

there. Although the German specialist trade was somewhat lacking, as far as exports are concerned, it was a very good fair. Compared to 15 years

ago, buyer delegations have certainly become a little smaller, but the decision-makers are still at Heimtextil – they may spend a little less time

here, but they have very concrete plans’.


May -June - 2020

81


All roads lead to sustainability

For the first time, the United Nations Office for Partnerships presented the worldwide 'Sustainable Development Goals' at

Heimtextil and invited industry participants to take part in an intensive dialogue. ‘Heimtextil was the next step on our tour to

present the Sustainable Development Goals in collaboration with Messe Frankfurt´s Texpertise Network and the Conscious Fashion Campaign.

The United Nations Office for Partnerships welcomes and appreciates the innovative work of the exhibitors and the variety of sustainable textiles

presented in Frankfurt. The feedback on our booth and talks was extraordinary. Together with Messe Frankfurt and the Conscious Fashion

Campaign, UNOP welcomes the opportunity to reach a broad and professional audiences,

raise awareness of the goals and galvanise support”, says Lucie Brigham, Chief of Office at UNOP and guest of honour at the Heimtextil opening

press conference.

Whether start-up or traditional company, no manufacturer will be able to avoid environmentally friendly materials and production processes in

2020. Even big names are placing value on textiles made of certified materials and avoiding plastic packaging. The Krefeld-based company Deco

Design Fürus with its OceanSafe brand is one of the pioneers in the field of recycling management. ‘Heimtextil 2020 was an exceptionally successful

trade fair for us. The many discussions we have had here have made it very clear: our customers can now distinguish very clearly between

greenwashing and cradle-to-cradle recycling’, says Manuel Schweizer, CEO of Deco Design Fürus from hall 8.0.


heimtextil

Know-how for architecture, hospitality and sleep experts

As another top theme, Heimtextil focused on the furnishing of hotels and public buildings. Around 370 companies specialising in contract

business and the new ‘Interior.Architecture.Hospitality Library’ illustrated the diverse properties of functional textiles and provided interior

designers and hospitality experts in particular with new solutions. ‘We try to view textiles as an architecral

element. As such, they give us the creative freedom to freely design the various types of rooms: entrance, zones of well-being, guidance systems.

And places that make you want to linger a while. This is where the new materials on show at Heimtextil offer enormous flexibility’, says Fokke

Moerel from the MVRDV architecture firm.

An even greater reception was enjoyed by the ‘Sleep! The Future Forum', with which Heimtextil provided concentrated know-how on all aspects

of sleeping and exciting product innovations in the fields of sleeping systems, bedding and bed linen. Here, too, experts dealt with the question

of the challenges manufacturers face if they want to operate and produce sustainably. The panel discussion ‘Securing the future of the next generations

– sustainable strategies for manufacturers and retailers’ was one of the highlights of the four-day programme. It presented practical

examples from Lenzing, Vossen and IKEA and introduced the new state-run ‘Grüner Knopf’ textile seal and the global Sustainable Development

Goals of the United Nations to the interested trade audience.

The next Heimtextil will take place from 12-15 January 2021.


May -June - 2020

83



heimtextil


May -June - 2020

85



heimtextil


May -June - 2020

87



heimtextil


May -June - 2020

89

Yapay zekâ destekli CNR İMOB

tarihi bir rekora imza attı

Türkiye’nin ilk yapay zekâ destekli fuarı olan CNR İMOB, bu yıl toplam 13 salonda dünyanın dört bir

yanından gelen sektör temsilcilerini ağırladı. 750’nin üzerinde firmanın birbirinden özel ürünlerinin sergilendiği

fuar, 6 gün içerisinde 132 ülkeden 44.865’i yabancı olmak üzere toplam 148.718 ziyaretçiye ev

sahipliği yaptı. 30 ülkeden 1.000 kişilik alım heyetinin katıldığı fuarda, ikili görüşmeler dâhil yaklaşık

2 milyar dolarlık bir ticaret hacmine ulaşıldı.

CNR Holding kuruluşlarından İstanbul Fuarcılık tarafından Mobilya Dernekleri Federasyonu (MOSFED)

işbirliği ve KOSGEB desteği ile düzenlenen 16. CNR İMOB Uluslararası İstanbul Mobilya Fuarı, bu yıl da

yeni bir tarih yazdı. Yerli ve yabancı 750’nin üzerinde firmanın yeni sezon ürünlerinin tanıtıldığı fuar, 6 gün

içerisinde 132 ülkeden 44.865’i yabancı olmak üzere toplam 148.718 sektör profesyoneline ulaşmayı başardı.

160.000 metrekarelik toplam 13 salonda misafirlerini ağırlayan fuar, salonlara sığmayıp çadırlara taşan fuar

olarak da tarihe geçti.

Ticaret hacminde 2 milyar dolar seviyesine ulaşıldı

Salt mobilya fuarı olarak ele alındığında gerek metrekare, gerek katılımcı ve gerekse de ziyaretçi açısından

dünyanın en büyük ev mobilyaları fuarı niteliği taşıyan CNR İMOB Fuarı, başarılı neticeleriyle katılımcı ve

ziyaretçilerini bir kez daha memnun etti. Geçen yıl olduğu bu yıl da B2B görüşmelerine sahne olan fuar, bu

kez 30 ülkeden 1000 kişilik alım heyetini ağırladı. Sektör profesyonellerinin adeta akın ettiği fuarda, B2B iş

görüşmeleri dâhil, yaklaşık 2 milyar dolarlık üzerinde bir ticaret hacmi yakalandı.

Başarıda Data Yönetim Sistemi’nin rolü büyük

CNR Holding’in 2 yıllık bir çalışmayla geliştirdiği yapay zekâ destekli Data Yönetim Sistemi, fuarın gerek

ziyaretçi sayısındaki artışında gerekse de sağlanan ticaret hacminde önemli bir rol oynadı. 2017 yılında kurulan

Business Intelligence Agency - BIA (Global Pazar İstihbarat Sistemi) ile 30 milyon katılımcı ve ziyaretçiye

ilişkin veri bankası oluşturan CNR Holding, Data Yönetim Sistemi ile de bu veri bankasını analiz ederek,

doğru satıcının doğru alıcı ile eşleşmesini sağladı. 2020 yılının ikinci yarısı itibariyle CNR’ın bütün fuarların-


da uygulanmaya başlanacak olan sistem ile hem katılımcı ve ziyaretçiler

için fuarların verimini arttırmak hem de sürdürülebilir bir iletişim

sağlamak amaçlanıyor.

850 bin liralık mobilya takımı Çin'e gitti

16. Uluslararası İstanbul Mobilya Fuarı 21 ocakta kapılarını ziyaretçilerine

açtı. 26 ocak pazar günü sona erecek fuar Yeşilköy’de CNR EXPO

İstanbul Fuar Merkezi’nde düzenleniyor.

750'den fazla katılımcıyı, dünyanın dört bir yanından gelen alıcılarla

buluşturan fuar, en zarif ev mobilyalarından, iç mekan tasarımlarına

ve global mobilya trendlerine kadar bir çok ürüne ev sahipliği yapıyor.

Fuarda tüm ihtişamıyla sergilenen, altın varaklı, yemek ve yatak odası

ile koltuklardan oluşan takım ise 850 bin liralık fiyatıyla, ziyaretçilerin

gözdesi oldu. Tamamen yerli üretim olan mobilya takımı, 60 kişilik ekibin

3 ay süren çalışmasıyla ortaya çıktı.

IMOB Fuarı'nın yıldızı olan takımı fuarı ziyaret eden bir Çinlinin satın

aldığı öğrenildi.


May -June - 2020

93

R+T 2021: Internal privacy and sun protection

Impressive design meets convenient function / Market showing

positive trend

The market for internal privacy and sun protection is showing a positive trend overall - and with good reason: After all, privacy and sun

protection systems not only ensure the right ambience in rooms, but also help make spending time in buildings more pleasant. Glares are

avoided with there still being sufficient daylight, the room acoustics are improved and internal solutions also play a role in energy savings.

Insect protection solutions are an added benefit to our well-being. Visitors to R+T can see all the benefits for themselves from 22 to 26

February 2021 in Stuttgart.

"Our member companies are satisfied with the developments overall", says Martin Auerbach, President of the ViS (German Association

for Internal Privacy and Sun Protection). The growth in the area of honeycomb energy-saving blinds is particularly pleasing: Apart from a

variety of designs, they impress above all with their functionality. "Honeycomb blinds provide sun protection, privacy, anti-dazzle protection,

energy savings, better room acoustics and superb design options", adds Andreas Kopetschny, President of MHZ. For instance, with the

Duette honeycomb energy-saving blind two pleated layers of fabric are connected and secured between two sections. "The honeycombed

hollow spaces between the fabric layers form an air cushion, which acts as an insulating layer against the loss of heat during the winter",

explains Andreas Kopetschny. Their structure allows gentle incoming light and helps create a pleasant atmosphere.

Another benefit: The cords for the Duette honeycomb blinds run inside the hollow spaces. The use of punched holes which allow the sun in

is therefore avoided. Together with so-called blackout fabrics, bedrooms and living rooms can be darkened. "Particularly in rooms with large

glass surfaces or hard floor coverings, Duette honeycomb blinds help improve the room acoustics. They reduce the acoustic noise by up to 45

percent and improve speech comprehension as well as the quality of stay in the room", adds Andreas Kopetschny.

In terms of design, MHZ's collection of honeycomb blinds caters for every need, large and new motifs are particularly sought-after.

Overall, the new MHZ collection of Duette honeycomb blinds convinces with 200 high-quality fabrics, modern natural shades, special

colours and Scandinavian nuances. Andreas Kopetschny: "Depending on the fabric quality, up to 36 colours are possible."

On the rise

Insect protection is another winner in terms of sales growth among the ViS member companies. "You could actually describe the systems

as a bestseller", adds Martin Auerbach. High-quality solutions are available for virtually every requirement. For instance, tenter frames,

side-hung or swing windows, as well as roller blinds, provide protection against insects coming in through the windows. "Pivoting frames,

sliding systems, pleated blinds, swing doors or electric roller blinds provide safety on doors", reports the ViS President.

The fabrics used generally allow a clear and unobstructed view of the outside world and are extremely long-lasting. "The thread of our

Transpatec fabric is made of high-performance fibres, which are only 0.13 mm thick", says Matthias Geist, President of Neher. Despite the

lower thickness, it is very tear-resistant and weatherproof, which lies in the so-called FX6 factor. "FX6 is a special additive, which is added

during the production of the fibres. It makes the superfine high-tech fibres extremely robust and resistant. As a result, the fabric can also be

used in roller blinds", adds the expert. The company has now further developed its Transpatec fabric: with regard to its sensitivity to dirt.


Matthias Geist: "With Transpatec the majority of dust and dirt particles has been filtered from the air passing through, which dirties the

fabric over time. The rain rinses off these particles again."

However, up to now if there was no rain or not enough rain on the fabric, this self-cleaning effect ceased to apply and Transpatec had to be

cleaned by hand.

"The research department at Neher has now managed to develop a coating, where the majority of dust and dirt particles are filtered from the

air passing through, but no longer stick to the fabric as much. A gentle wind is enough for these particles to fall off the fabric", adds Matthias

Geist. This means that Transpatec hardly gets dirty anymore if no rain hits the fabric.

Great things to come

It is clear that a lot has been accomplished in the area of internal privacy and sun protection, including insect protection solutions, but much

still remains to be done. "We no longer talk about mere design elements", says Martin Auerbach. Apart from interior designers and interior

decorators, numerous companies from the area of roller shutter manufacturing are also successfully involved in the consultancy and sale of

internal privacy and sun protection, as well as insect protection solutions. After all, it is often best to combine different solutions. Martin

Auerbach: "It is therefore worthwhile to get an overview in the area of internal privacy and sun protection, as well as insect protection, at

R+T 2021. We, as an association, and our member companies look forward to impressing visitors with our products and showing them how

they can achieve lucrative sales with these products."

Captions and picture credits:

RT_21_PM9_1: There is an increasing demand for honeycomb blinds. Photo credits: MHZ

RT_21_PM9_2: The cords run inside the hollow spaces, thus avoiding the use of punched holes. Photo credits: MHZ

RT_21_PM9_3: Innovative insect protection fabrics do not obstruct the view of the outside world. Photo credits: Neher

RT_21_PM9_4: The threads of the Transpatec fabric are made from a high-performance fibre, which is only 0.13 mm thick. Photo credits:

Neher

RT_21_PM9_5: Martin Auerbach is the President of ViS (German Association for Internal Privacy and Sun Protection) Photo credits: ViS

e.V.

About R+T

For over 50 years, companies have been presenting their innovations and demonstrating their solutions for the central themes in the

industry at R+T, the leading world trade fair for roller shutters, doors/gates and sun protection systems. During the trade fair or at one of

the numerous evening events, R+T provides an opportunity to exchange ideas and opinions with colleagues, and is the ideal platform for

intensive specialist discussions.

Several specialist forums and network events ensure that contacts are made and give participants new impetus for their daily work. As a

leading world trade fair, R+T is at the same time a meeting point for the sector, a trend barometer and an innovation platform. The next R+T

will for the first time take place from Monday to Friday, from 22 to 26 February 2021.

With the Federal Association for Manufacturers of Roller Shutters and Sun Protection (BVRS), the National Federation of Door and Gate

Manufacturers (BVT) and the Industrial Association for Technical Textiles, Roller Shutters and Sun Protection (ITRS), R+T can count

on the support of strong partners who ensure market orientation. A large number of associations and institutions, e.g. the European Solar

Shading Organisation (ES-SO) and ift Rosenheim, are involved in R+T and actively help to shape the accompanying programme.

1025 exhibitors (2015: 888) from all corners of the world presented their products and services in Stuttgart in 2018, 774 from abroad. The

65,500 visitors (2015: 59,057) also came from around the world, from over 140 countries. In total, 38,706 visitors came from abroad (2015:

59,057). They spent an average of 2.1 days (2015: 2 days) discovering the innovations and trends at R+T in detail.

www.messe-stuttgart.de


May -June - 2020

99

VİKO TERMOSTAT ÇÖZÜMLERİ İLE

TÜM İKLİMLENDİRME SİSTEMLERİ

KONTROLÜNÜZDE…

VİKO, Thea IQ otomasyon ürünleri ile hayatı kolaylaştıran

yenilikler sunmaya devam ediyor. Tüm

mekanlarda iklimlendirme sistemlerinin kontrolünü

sağlayan KNX Termostat Çözümleri ile yaşam

alanlarına konfor getiriyor.

İklimlendirme çözümlerine ister ev ister ofis olsun tüm yaşam alanlarında büyük ihtiyaç duyuluyor.

Bulunduğunuz ortamın daima istediğiniz ısıda kalması için de termostat çözümleri

etkili oluyor. Fancoil, yerden ısıtma, split klima, VRV/VRF sistemleri, trench heater gibi en

karmaşık iklimlendirme sistemlerine bile uyum sağlayabilen Thea IQ KNX Termostat, esnek

yazılım algoritması ve modüler yapısı sayesinde hem enerji verimliliği hem de konfor sağlıyor.

Ayrıca estetik, ekonomik ve sürdürülebilir çözümler de sunuyor. Thea IQ Termostat,

iklimlendirme sistemlerini kontrol eden ürünler ile direkt haberleşebiliyor ve sahip olduğu

dijital LCD ekran ile kullanıcılara kullanım kolaylığı sağlayarak fark yaratıyor.

Thea IQ KNX termostat; opak beyaz, metalik beyaz, krem, füme, dore, antrasit, siyah renk

opsiyonları ile dekorasyonunuzu da tamamlıyor.

www.viko.com.tr


PANASONIC LIFE SOLUTIONS TÜRKİYE, İŞ ORTAKLARI İLE

BATUM’DA BULUŞTU…

İnsan odaklı yaklaşımlarla daha iyi ve konforlu bir ‘yaşam’ sunmayı hedefleyen, sektörünün lider ve yenilikçi şirketi Panasonic Life Solutions

Türkiye, Türkiye’nin dört bir tarafından bayilerinin katılımı ile Gürcistan’ın Batum Şehrinde, önemli bir organizasyona imza attı. “Future Summit

2020” teması ile Sheraton Batumi Hotel’de düzenlenen programa, çok sayıda bayinin yanı sıra, Panasonic Life Solutions Türkiye Şirket Başkanı

Tatsuya Kumazawa, Türkiye Satış ve Gobal Pazarlamadan Sorumlu İcra Kurulu Üyesi Azim Tuncinar ve diğer yöneticiler katılım sağladı.

“Sektörümüzdeki lider pozisyonumuzu her geçen gün daha da güçlendireceğiz.”

Panasonic Life Solutions Türkiye Şirket Başkanı Tatsuya Kumazawa, yaptığı açılış konuşmasında “Her fırsatta ifade ettiğimiz gibi, 100 yılı geçen

süredir dünyadaki varlığını başarı ile sürdüren Panasonic için Türkiye, oldukça büyük ve stratejik bir öneme sahip bulunmaktadır. Şirketimizin

VİKO markasına yaptığı yatırımın ardından geçen yaklaşık 6 yıllık süreçte, Türkiye’deki üretimlerimizi daha da artırmaya yönelik olarak aldığımız

aksiyonlar ve yatırımlar bunun en açık göstergesidir. Bu doğrultuda, ekonominin çalkantılı olduğu dönemlerde dahi, makine parkurlarımızdan

AR-GE’ye, teknolojik dönüşümden markalaşmaya kadar pek çok alanda yeni yatırımlar gerçekleştirmiş, şirketimizin sağladığı istihdamda

ise %30’luk bir artış sağlamış bulunuyoruz. Elbette ki tüm başarılarımızda ve şirketimizin sahip olduğu bu güçte, Panasonic Corporation’a bağlı

olarak faaliyet gösteren bir şirket olmamızın sağladığı katkı büyüktür. Geniş ürün yelpazemizdeki Panasonic ve VİKO markalı ürünlere ilave

olarak, pazara sunmayı hedeflediğimiz yeni ürün ve çözümlerle ‘Daha İyi Bir Yaşam, Daha İyi Bir Dünya’ hedefi ile sektörümüzdeki lider pozisyonumuzu

her geçen gün daha da güçlendireceğiz. Çok geniş bir coğrafyada başarı ile faaliyet gösteren şirketimizin, ‘yenilikçi ürün ve çözümlerini’

Türkiye ve dünya pazarlarındaki müşterilerimizle buluşturmaya devam edeceğiz.” ifadelerini içeren önemli açıklamalarda bulundu.

“Hep birlikte çok daha başarılı bir gelecek inşa edeceğiz.”

Panasonic Life Solutions Türkiye Şirket Başkanı Tatsuya Kumazawa’nın ardından bir konuşma gerçekleştiren Türkiye Satış ve Global Pazarlamadan

Sorumlu İcra Kurulu Üyesi Azim Tuncinar ise “Panasonic’in kurucusu Konosuke Matsushita’nın hayatının her anını kapsayan başarıları ve

bizlere kazandırdığı 7 İlke, müşterilerimize verdiğimiz önem konusundaki çalışmalarımıza daima ışık tutmaktadır. Bu yaklaşımdan hareketle,

1918 yılında kurulduğu günden bu yana Panasonic’in müşterilerine verdiği üstün değeri sürdürmek konusunda istisnası olmayan bir enerjiye

sahibiz. Sektörünün lider şirketi rolünün yanı sıra, teknolojik dönüşümün gerektirdiği tüm entegrasyonların hayata geçirildiği endüstriyel tesislere

sahip bulunan Panasonic Life Solutions Türkiye olarak, faaliyet gösterdiğimiz tüm alanlarda öncü olma misyonunu taşımaktayız. Tüm bu

bilgiler ışığında özellikle belirtmeliyim ki, şirketimiz için asıl başarı, müşterilerimizin kalbinde edindiğimiz, paha biçilmez değerdeki yerimizi

koruyabilmektir. Başarımızı sürdürülebilir kılmak ve geleceğe taşımak için her geçen gün daha çok çalışmamız, daha çok üretmemiz gerektiğinin

farkındayız. Çünkü şirketlerin sürdürülebilir başarılar elde etmesinin, fiziksel ve finansal yatırımlarının yanı sıra diğer tüm alanlarda müşterileri

için değer yaratmasına bağlı olduğuna inanıyoruz. Bu yaklaşımdan hareketle, önümüzdeki dönemde müşterilerimize sunacağımız yenilik ve

avantajları paylaşmak üzere gerçekleştirdiğimiz Future Summit 2020 Batum Organizasyonu, yine onlarla birlikte çok daha başarılı bir gelecek

inşa edeceğimizin taahhüdü niteliği taşıyor. Bu vesile ile markalarımıza verdikleri eşsiz değer için tüm müşterilerimize teşekkürü bir borç biliyorum.”

şeklinde sözlerini tamamladı.

Future Summit teması ile bir araya geldiler, başarılı bir geleceğe doğru el ele verdiler!

Gürcü Kafkas dans ekibinin sergilediği muhteşem gösterilerle renklenen, Panasonic Life Solutions Türkiye ile bayilerinin oluşturduğu birlik ve

beraberlik görüntülerine sahne olan gala programında, ayrıca örnek performans gösteren başarılı bayilere plaket takdimi gerçekleştirildi. “İnsan

odaklı çözümlerle daha iyi ve konforlu bir ‘yaşam’ sunma” vizyonu doğrultusunda “Panasonic Life Solutions Elektrik Sanayi ve Ticaret AŞ”

şeklinde değişen şirket unvanı kapsamında yenilenen bayi sertifikalarının da sunulduğu program, Panasonic Life Solutions Türkiye ve bayileri

için unutulmaz anlara sahne olarak son buldu.

lstr.panasonic.com


EVTEKS 2020 Fuarı Ertelendi

Evteks Fuarı 25-29 Ağustos 2020 tarihleri arasında gerçekleştirilecektir

Değerli Üyelerimiz, Evteks Fuarı Katılımcılarımız,

2020 yılı fuar takviminde yer alan fuarlardan 16 Mart-30 Nisan döneminde Türkiye'de

düzenlenmesi planlanan tüm ulusal ve uluslararası fuarlar, 12 Mart 2020 tarihinde Sağlık

Bakanlığı Bilim Kurulu'nun kararına uygun olarak T.C. Ticaret Bakanlığı tarafından 1

Mayıs 2020 sonrası döneme ertelenmiştir.

Bu karar çerçevesinde 2020 ana fuar takviminde ilan edildiği şekli ile 21-25 Nisan 2020

tarihlerinde gerçekleştirilmesi planlanan EVTEKS - 26. İstanbul Uluslararası Ev Tekstili

Fuarı, Türkiye Ev Tekstili Sanayicileri ve İş İnsanları Derneği (TETSİAD) ve ITF - İstanbul

Fuarcılık'ın 16 Mart 2020 tarihinde almış oldukları ortak karar ile 25-29 Ağustos 2020

tarihine ertelenmiştir.

Belirlenen yeni tarihimizin, dünyanın en önemli üreticisi konumunda olan ülkemiz Ev

Tekstili sektöründe faaliyet gösteren firmalara Türkiye'de ve Dünyada Corona (Covid-19)

salgınına karşı sürdürülen mücadele sonrasında uluslararası rekabette daha sağlıklı ve

verimli bir ticaret imkânı sunması hedeflenmiştir.


Denizli GİAD EGİFED Bünyesine Katıldı

Ege Bölgesi Genç İşadamları Dernekleri Federasyonu -EGİFED üye sayısını arttırarak bölgede önemli ve etkin

çalışan 7 genç iş insanı derneğini biraraya getirerek çalışmalarına devam ediyor.

Akhisar Genç İşadamları Derneği (AKGİAD), Balıkesir Genç İşadamları Derneği (BAGİAD), Bandırma Genç

Girişimci İşadamları Derneği (BANGGİAD), Ege Genç İş İnsanlar Derneği (EGİAD), Manisa Genç İşadamları

Derneği (MAGİAD) ve Nazilli Genç İşadamları Derneği (NAZGİAD) olmak üzere 6 iş insanları derneğinin

oluşturduğu Ege Bölgesi Genç İşadamları Dernekleri Federasyonu (EGİFED) son olarak Denizli Genç İş İnsanları

Derneği’ni (DEGİAD) de bünyesine aldı.

EGİFED Yönetim Kurulu Başkanı Aydın Buğra İlter, yaptığı açıklamada Federasyonu’nun yeni üyesi Denizli

Genç İş İnsanları Derneği’ni tebrik etti, birlikte olmaktan duyduğu mutluluğu ifade etti. EGİFED’in bölgedeki

genç işadamları derneklerini kucaklayan, bölgenin kilit kurumlarıyla iyi ilişkiler kurarak bölgenin ve üyelerinin

sorunlarına çözüm üretebilen bir yapıda faaliyetlerine devam ettiğini vurgulayan EGİFED Başkanı Aydın

Buğra İlter, birlikte hareket etmenin ve güç birliğinin önemine değindi. İlter yaptığı konuşmada; EGİFED,

genç, dinamik, çeşitli sektörlerde, farklı il ve ilçelerde faaliyet gösteren, bölgemizin genç işadamlarının bir

araya geldiği bir platform. Her derneğin kendi kentinde ortaya koyduğu enerjiyi birleştiren ve bölge çapında

bir sinerji yaratmayı hedefleyen bir kurum olan EGİFED bünyesinde, üye derneklerin oluşturduğu güç birliğinin

geliştirilmesi için çalışıyoruz. Hem ekonomik hem ticari hem de sosyal anlamda gerçekleşen işbirlikleri

üyelerimizin iş potansiyellerinin artmasına fayda sağladığı gibi aynı zamanda sektörel bilgi alışverişi için

de çok önemli. Her şeyden önce dernekler arası işbirliği ve dayanışmanın artması ve birlikte olmayı tesis

edebilmek adına çalışmalarımıza devam ediyoruz” diye konuştu. Denizli Genç İş İnsanları Derneği Yönetim

Kurulu Başkanı Hakan Urhan ve Yönetim Kurulu üyelerini EGİFED’e üye olma kararları için kutlayan Aydın

Buğra İlter, “Federasyonumuz bünyesine Denizli Genç İş İnsanları Derneği’ni katmak bizim için mutluluk

verici, Denizli’de etkin çalışan, faal olarak proje üreten, etki alanı kuvvetli bir dernekle işbirliği içinde olmaktan

onur duyacağız. DEGİAD’ın EGİFED üyeliğini tebrik ediyoruz. Birlikte, bölgede güçlü bir sinerji ile

çalışmalarımızı sürdüreceğimize olan inancımızı vurgulamak isteriz” dedi. Denizli Genç İş İnsanları Derneği

Yönetim Kurulu Başkanı Hakan Urhan ise “DEGİAD olarak EGİFED bünyesinde yer almaktan dolayı çok

mutluyuz. İlerleyen süreçte federasyonumuz ve federasyona üye derneklerimiz ile birlikte verimli ve güzel

çalışmalar yapacağımızdan eminiz” diye konuştu.


Toptan Perde'nin

Yeni Adresi

Yusuf Tekstil.

1968 yılında perde sektörüne adım atan Ercan Kılıç, “Kılıç Tekstili” kurmuş ve perakende

ayağında başarılı işlerin altına imza atmıştır. 2012 yılında bayrağı babasından devralan Sayın

Yusuf Kılıç tarafından Yuteks ismi ile toptan satışa geçen firma; Ankara ve İç Anadolu Bölgesine

Ankara Siteler´den hizmet vermektedir.

Yuteks, 2019 yıllında Aydın Örme Grub ile iş ortaklığına giderek; Lila, Pierre Cardin Perde,

Perfiore ve marie claire markaların bayiliğini alarak; Ankara ve İç Anadolu Bölge Bayiliğini

üstlenmiştir.

Yuteks, yani Yusuf Tekstil, aynı zamanda kendi markaları olan Hira Home Collection adı

altında da toptan havuz ürünlerini pazarlamaktadır. Tül perde, Grek Tül, Kort Tül, Brode

Tül, Nakışlı Tül grupları ve fonluk kumaş çeşitleri ile Türkiye´nin her bölgesine hizmet

vermektedir.

Lila kartela setinde; 100 başlık, Pierre Cardin

Perde’de, 270 başlık, Perfiore setinde 300 başlık

bulunurken; marie claire çeyiz grubunu bünyesinde

bulundurarak, Ankara ve İç Anadolu bölgesine

dağıtmaktadır. Stoklu ürünleri ile perakendeci

perdecilerimize hizmet veren Yusuf

Toptan Perde, uygun fiyat politikası ve günün

trend desenleri ile hizmetinizdedir.

Kaynak: perdesatıcileri.com


Fatih Tekstil 2019 Etkinliğinin Son Günü... ( 3. gün )

Başarıya giden yol bazen güllerle, bazende

dikenlerle dolu olur. Önemli olan o yolda; yılmadan,

usanmadan hedefe varabilmektir...

Yaptığınız işin devamını sağlamak adına istikrar çok önemlidir. İstikrar bir firmayı başarıya götüren en etkili

ve önemli bir unsurdur. Bu bakımdan vizyonları son derece gelişmiş firmalar istikrar konusuna ehemmiyetle

yaklaşırlar. Tıpkı tüm Türkiye'ye Ankara / Gülveren'den, toptan ayağında hizmet sunan "Ankara Fatih Tekstil"

gibi...

İkinci sırada ise güven gelir. Sizi başarıya taşıyan yollardan biride güvendir. Güven duygusu ile müşteri

portföyünü her geçen gün çoğaltan Fatih Tekstil, bu yıl ilkini gerçekleştirdiği ve gelecek yıllarda da geleneksel

hal aldıracağı etkinliğinin sonuna geldi. Yüksek performansı ile son derece etkili bir etkinlik yaşatan Fatih

Tekstil; ev tekstili, perde, çeyiz grupları, halı, elektrikli küçük ev aletleri ve daha nice ürün çeşitlerini

bünyesinde barındırıyor. ...Yok yok diyebileceğimiz büyük bir platform üzerine kurulu Fatih Tekstil; sanki

küçük bir fuar... İşte bu fuarda kulvarın en yeni trend ürünlerini, dip fiyatlara sunan firmamız; başarıya

ulaşmak için en sıkıntılı yıllarında dahi dürüst ticaretten ödün vermeyenlerden...

Sizi başarıya götüren üçüncü unsurun ise dürüst ticaret olduğunu bir kez daha hatırladığımıza göre; bu

üç düsturu bünyesinde barındıran Ankara Fatih Tekstil'de süprizler bitmiyor. 2019 yılının son etkinliğini

gerçekleştiren Fatih Tekstil, 2020 yılının da ilk performansını Antalya Belek'te bulunan Granada Otelde

gerçekleştirecek. "Oluşum, Satış ve Tanıtım Organizasyon Fuarı'nda" ikinci kez katılımcı olarak yerini alacak

. Züccaciye, ev tekstili, elektronik eşya, ev gereçleri, oyuncak ve aydınlatma gruplarının görücüye çıkardığı bu

fuarda da Fatih Tekstil, yine bir performans sergileyecek. 2 - 6 Ocak 2020 tarihleri arasında gerçekleştirilecek

fuara, ziyaretçi olarak katılmak isterseniz daha geniş bilgiyi "Ankara Fatih Tekstil'den alabilirsiniz.

Markalaşma ve yeni müşteriler edinme konusunda adını tüm Dünya'ya duyurmak isteyen Fatih Tekstil, 2020

yılı Nisan ayı başlarında bünyesinde gerçekleştireceği tekrar bir etkinlikle yine karşınızda olacak. "Bizleri

etkinliğimizde yalnız bırakmayan tüm değerli dostlarımıza teşekkürlerimizi sunuyoruz." diyen Fatih Tekstil

Kurucularından Sayın Fatih Kanbur'a ve sevgili ağabeyi Sayın Muammer Kanbur'a kısacası tüm Fatih Tekstil

Ailesine başarı dolu yıllar diliyoruz.

Kaynak: www.perdesaticilari.com


Değerli Katılımcılarımız, Sevgili Ziyaretçilerimiz,

Deutsche Messe'nin Türkiye iştiraki, Hannover Fairs Turkey olarak 2020 yılı Haziran ayına ertelediğimiz WIN EURASIA 2020

fuarımızı, Türkiye Cumhuriyeti Ticaret Bakanlığı'nın 21 Nisan 2020 tarihinde Corona Virüs (COVID-19/Sars-CoV-2) kaynaklı

fuar organizasyonları ve etkinliklerin düzenlenmesine dair açıkladığı, mücbir sebeplerden ötürü 2021 yılında gerçekleştirme

kararı aldığımızı üzülerek bilgilerinize sunarız.

Gerek ülkemizin, gerekse tüm dünyanın verdiği bu büyük mücadelede ve yaşanılan bu zorlu dönemde, mücbir sebeplerden

dolayı söz konusu kararı açıklamanın derin üzüntüsü içinde olduğumuzu bilmenizi isteriz.

Bu bağlamda, özellikle geçtiğimiz son birkaç haftada siz değerli katılımcılarımızın, fuarımızı destekleyen derneklerimizin, iş

ortaklarımızın ve sevgili ziyaretçilerimizin gösterdiği destek ve işbirliği için yürekten teşekkür eder, sizlerle beraber omuz

omuza bu süreci de aşacağımıza olan inancımızın tam olduğunu belirtmek isteriz.

Deutsche Messe'nin Türkiye iştiraki, Hannover Fairs Turkey olarak, her bir krizin beraberinde yeni fırsatlar ve çözümler

getirdiğine de inanıyoruz.

Bu bilinçten yola çıkarak, şu an WIN EURASIA ve paralelindeki tüm fuarlarımız için dijital platform üzerinde yine global

işbirliği oluşturma ve yeni işbirliklerinin yaratılması noktasında fayda oluşturabilecek çalışmalarımız tüm hızıyla devam ediyor.

Söz konusu dijital platformun, birebir yüzyüze temasın yerini tutamayacak olmasına karşın, 2021 yılında yeniden bir araya

gelene dek bu süre içerisinde ticaret hacmini canlandırmaya yönelik, önemli bir köprü görevi göreceğine inanıyor, bu noktada

da mevcut fiziki fuarlarımızın yerine değil, ancak eş zamanlı özel ve verimli bir alternatif olması yönünde çalışmalarımızı

gerçekleştiriyoruz.

Şüphesiz, Haziran 2020 tarihine ertelenen WIN EURASIA Fuarı'mızın 10 - 13 Mart 2021 yılına ertelenmesine dair hepinizin

soruları olacaktır. Tüm sorularınızın yanıtlarına dair detaylı bilgilendirmeye websitemiz üzerinden ulaşabileceksiniz. Bunun

yanı sıra, tüm katılımcı ve potansiyel ziyaretçilerimize, aynı zamanda değerli basın mensuplarımıza ve iş ortaklarımıza, detaylı

bilgilendirme e-posta vasıtası ile ayrıca gerçekleştirilecektir. Eş zamanlı olarak tüm medya da bilgilendirilecektir.

Bunun yanı sıra, hepimizin evlerinden çalıştığımız şu dönem içerisinde ekstra sorularınız olması halinde de her zaman

telefondan da bizlere ulaşabileceğinizi belirtir, tüm aileniz ve sevdiklerinizle beraber sağlıklı günler dileriz.

Saygılarımızla,

Hannover Fairs Turkey Fuarcılık A.Ş.


May -June - 2020

111

Başkent Perde & Siteler / Ankara

Ankara Siteler’de 370 m2 showroom ile gözleri kamaştıran Başkent Perde, sektörde ki 26 yıllık

tecrübesini, her biri alanında uzman kadrosu ile konuşturmaya devam ediyor. Bir kumaşı, iyi

bir model haline getirmenin kaliteli bir işçilikten geçtiğinin bilincinde olan Başkent Perde, Sayın

Osman Şahin ve Sayın Erdal Ateş ortaklığında; perde sektörüne yeni boyutlar kazandırıyor.

Titiz işçilikle birlikte, mekana uygun modeller

tasarlayarak; kumaş özelliklerine göre dikiş

teknikleri uygulayan Başkent Perde, ev, işyeri,

ofis, restoran tefrişlerinde; mekanik uzaktan

kumandalı ve tüm perde sistemleri ile (zebra,

stor,plicell, jaluzi, dikey tül ve panel perde) yaşam

alanlarınıza güzellik katmaya devam ediyor. Perde

modelleri ve ev tekstili ürünlerinin yanı sıra stor

ve zebra perde temizliğine de vakit ayıran firma,

müşteri memnuniyeti odaklı çalışmaya gayret

gösteriyor.

“Perde sektöründe sahip olduğumuz uzmanlığımızı modern teknolojiyi kullanma, ürün yenilikleri

ve çeşitliği, kaliteli hizmet ve müşteri ihtiyaçlarını tam olarak anlama becerisi ile birleştirmekteyiz”.

diyen Şahin ve Ateş Ailesi; kuruluşundan bu yana sektörde bilinen ve tercih edilen bir firma olmanın

gururunu yaşıyor...

Kaynak: perdesaticileri.com


6. Çin Ürünleri Fuarı (China Homelife Turkey)

23 – 25 Eylül Tarihleri Arasında İstanbul Fuar Merkezinde Açılıyor…

Çin ve Türkiye arasındaki ticari ilişkilerin en büyük platformlarından biri olan ve 2020 yılının mayıs

ayında 6. Kez gerçekleştirilmesi planlanan Çin Ürünleri (China Homelife Turkey) Fuarı devam eden

Covid-19 salgını sebebiyle hem katılımcı hem de ziyaretçilerimizin daha iyi ve verimli bir fuar deneyimi

yaşayabilmeleri için bu yıl kapılarını 23 – 25 Eylül 2020 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi’nde 6.

kez açacaktır. 800 Çinli firmanın katılımıyla Sinerji Uluslararası Fuarcılık organizasyonunda gerçekleşecek

olan China Homelife Fuarı, Uzakdoğu potansiyelinden faydalanmak isteyen girişimciler için önemli bir

fırsat niteliğini taşıyor. Türk Standartlarına uygun olarak tüm kontrollerden geçmiş tekstil, hazır giyim

ve aksesuarları, ev tekstili, inşaat malzemeleri, el aletleri ve hırdavat, ev gereçleri, elektrikli ev aletleri,

mobilya, elektronik eşyalar, hediyelik eşya, züccaciye, mutfak ve banyo armatürleri, gıda, lojistik, makine

ekipmanları, led ve aydınlatma ürünleri başta olmak üzere 50 binin üzerinde ürünün yer alacağı fuar,

7’den 70’e herkesin ilgisini çekecek.

China Homelife Çin Ürünleri Fuarı’nın online platformu olan chinahomelifeturkey.com internet sitesi

üzerinden 7 Gün 24 saat ulaşılabiliyor. Firmalara ithal etmek istedikleri ürün ve firma ile ilgili bilgi alma

olanağı sunan platformda, ziyaretçiler ister numune siparişi verebiliyor isterlerse de ihtiyaçları olan ürünü

fuarda görmek üzere talep edebiliyor.

Küresel ticaretin lokomotifi olma özelliğini taşıyan Çin Ürünleri Fuarı (China Homelife), ticaret akışının

en hızlı büyüyen ticaret koridorunu oluşturuyor. Dünyada uygun maliyetli, her seviyede kalitede ürün

ve hammadde bulunabilirliği avantajı ile son 20 yıldır tüm dünyanın üretim merkezi haline gelen Çin,

Türkiye’de China Homelife fuarı ile görücüye çıkıyor. 2019 yılında 500 Çin’li firmanın katıldığı ve yaklaşık

12 bin iş dünyası profesyonelinin ziyaret ettiği China Homelife Turkey Çin Ürünleri Fuarında 573 ikili iş

görüşmesi ve toplamda 32,4 milyon dolarlık iş hacmi gerçekleşmiş, 2020 yılında 800’den fazla firmanın

katılımıyla 12.000 m2’lik bir alanda gerçekleşecek ve 720’nin üzerinde ikili iş görüşmesi yapılması

planlanmaktadır.

Dünya ticaret arenasında Çin ürünlerini tanıtmak için düzenlenen China Homelife fuarlar serisi; Türkiye,

Polonya, Meksika, Mısır, Brezilya, Ürdün, Güney Afrika, Hindistan, Kazakistan, Birleşik Arap Emirlikleri

ve İran olmak üzere 11 ülkede yılda bir kez düzenlenir. Çin Hükümeti tarafından katılım maliyetlerinin

yüzde 100’ünün karşılandığı fuar, ülkemizin jeopolitik konumu sayesinde her iki ülke ekonomisi için de

büyük önem arz ediyor.


May -June - 2020

113

Denizli Ercanlı Tekstil Etkinliği Sona Erdi. 3 gün

Çok yoğun ilgi gördüğü etkinliğinin sonuna gelen Ercanlı Tekstil, üç gün boyunca Denizli Merkez’de

dostlarını ağırladı. Ercanlı; özellikle tül ve fonluk guruplarında, manifatura çeşitlerinde ciddi indirimime

giderek sektöre can suyu oldu.

Etkinliğini kendi bünyesinde gerçekleştiren Ercanlı Tekstil, üç gün boyunca Akdeniz, Ege, Marmara ve

İç Anadolu Bölgesi’nden gelen dostlarının yüzünü güldürdü. Etkinliğe yakışır ürün kalitesinin yanı

sıra; fiyat etiketlerini de diplere çekerek müşterilerini kazandırdı. Gerçekleştirdiği etkinlikten kendisi de

memnun kalan Ercanlı Tekstil, bu durumu geleneksel hale getirerek her yıl bir iki kez de olsa tekrarlamayı

düşünüyor.

Gelen gelemeyen tüm dostlarına etkinlik sonrası teşekkürlerini sunan Ercanlı Tekstil Yön. Kur. Başk.

Sayın Ünal Ercanlı’nın ve Yön. Kur. Başk. Yar. Sayın Mehmet Ercanlı’nın çok mutlu ve huzurlu oldukları

yüzlerinden okunurken; mesai arkadaşlarına da teşekkür etmeyi unutmadılar.

İlk defa etkinlik yapan Ercanlı, sanki her yıl bu durumu tekrarlıyormuş gibi planlı, proğramlı ve dört

başı mamur bir organizasyonun altına imza atmanın keyfini yaşadı. Ercanlı Tekstil’in Bölge sorumluları

Sayın Murat Zorlu ve Sayın Mehmet Özker'in titiz sunumları, her biri sahasında donanımlı ekibi, satış

sorumluları, depo sorumluları ve diğer departmanlarda çalışan personelin her biri canla başla çalışarak

etkin bir etkinliğin başrol oyuncusu oldular.

Tecrübeleri, güler yüzlü hizmetleri ile müşterilerini kendilerine yıllarca bağlayan ve onlarla bir aile gibi

olan Ercanlı Tekstil Ailesine biz de “Perde Satıcıları Haber Portalı” adına teşekkür ediyor; Denizli’de çok

iyi ağırlandığımızı sizlerle paylaşmak istiyoruz. Ve Ercanlı Tekstil’in bu başarısını kutluyoruz.


Ceyteks Tekstil İzmir Etkinliğini Tamamladı.

Konya merkezli Ceyteks Tekstil, İzmir etkinliğinin ikinci ve son gününde de verimli bir gün geçirdi.

Özellikle İzmir’lilerin akşam saatlerinde gerçekleştirdikleri ziyaret etkin ve bir o kadarda bol alışverişli

geçti. Konya’dan getirdiği ürünlerinin tamamını satan Ceyteks, ciddi bir arge çalışmasının arkasından

2020 yılı, ilk yarı sezonu kreasyonlarını ve havuz ürünlerini bölgelere göre tasarlarken; elbette ki İzmir

başta olmak üzere Ege Bölgesi’ne hitap edecek ürünler ile Ege’lilerin karşısına dersine çok iyi çalışmış bir

şekilde çıktı.

Alıcının ve satıcının memnun kaldığı etkinlik, piyasanın altında fiyat etiketleri ile düşünülenin de

üzerinde hareketlilik gösterdi. Etkinliğin birinci gününde misafirlerini bir mangal keyfi ile ağırlayan

Ceyteks, etkinliğin ikinci gününde de yine aynı itinayı göstererek, mangal keyfini geç saatlere kadar

sürdürdü. Özellikle düz gurupların rağbet görmesi sonucunda İzmir nihayi tüketicisinin ne kadar zarif

olduğu kanaatine vardığımız etkinlik, Ege Bölgesi’nden gelen perdecilere keyifli dakikalar yaşattı.. İzmir

başta olmak üzere Denizli, Manisa / Soma, Muğla, Aydın gibi civar illerden gelen perdeciler, indirimli

ürünlerden yararlanarak; Ceyteks Etkinliği’nin faydalarını gördüler.

Biz “Perde Satıcıları Haber Portalı’na” verdiği röpörtajda Ceyteks’te süprizlerin bitmeyeceğini ve bundan

sonraki durağın Antalya olduğunu, dile getiren Ceyteks Yön. Kur. Başkanı Sayın Mustafa Ceylan, bu

seferde kollarını bir tatil etkinliği için sıvadı. Genç, dinamik ve hayat dolu olan Sayın Ceylan, müşteri

memnuniyeti odaklı hareket etmenin sonucunun bereket olduğunu iyi kavramış ve sektör tecrübesini

güler yüzlü hizmeti ile kuvvetlendirmiştir. Oldukça doğal olan ve içten duygular ile müşterilerini

kucaklayan Sayın Mustafa Ceylan'ı ve Ceyteks Ailesi’ni takip etmeye devam edin. Çünkü onlarda süpriz

bitmiyor.

Kaynak: www.perdesaticilari.com


May -June - 2020

117

combinepdf

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?