Makinsan

1

2

Sektörün Öncüsü...

Hakkımızda

Ticari araçlara kimlik kazandıran, römork ve

yarı römork konusunda uzmanlaşmış; her

türlü proje yükü, ağır taşımacılık sektörüne

akılcı ve müşteri odaklı çözümler üreten

Makinsan Treyler’e hoşgeldiniz.

Makinsan Treyler ülkemizdeki treyler

ihtiyacını karşılamak amacıyla, 1992 yılında

Adana ili Yeni Metal Sanayi Bölgesinde

kurulmuştur. Kuruluş aşamasından sonra

daha çok iç pazara yönelik damperli yarı

römork, sal kasa yarı römork, kapaklı sal

kasa yarı römork ve araç üstü uygulamaları

imalatında faaliyet gösteren firma, kısa

bir süre içerisinde taşımacılık sektörünün

ihtiyaçlarını fazlasıyla karşılayan Türkiye’nin

öncü firmalardan biri haline gelmiştir.

Artan talep ve çeşitliliği karşılamak,

yeniliklere takip etmek ve üretim

kapasitesini genişletmek amacıyla, 1998

yılından beri, Adana Hacı Sabancı Organize

Sanayi Bölgesinde 15.000 m² kapalı ve 15.000

m² açık alanda üretim faaliyetlerine devam

etmektedir.

Makinsan Treyler günümüz teknolojisini

yakından izlemekte, çalışanlarının bilgi ve

becerilerini sürekli eğitim faaliyetleri ile

arttırmakta olup sektördeki yenikleri yasal

mevzuatlar doğrultusunda şekillendirerek

yoluna devam etmektedir. Yurtiçi pazarda

elde ettiği başarılar ışığında, 2001 yılından

itibaren de yurt dışından aldığı taleplerle

ülkemizi yurt dışında başarıyla temsil

etmiştir.

İhracatlarını Avrupa’nın ardından

Afrika, Arap Ülkeleri, Rusya ve Türkiye

Cumhuriyetlerine gerçekleştirmektedir.

Makinsan Treyler, üretiminin ortalama

%80’ini ihraç eder duruma gelmiştir.

3

Misyon-Vizyon

Misyon;

Makinsan Treyler, ağır yük taşımacılık sektöründe,

tecrübelerini güçlü üretim altyapısıyla

birleştirerek,müşteri ihtiyaç ve beklentilerini en

iyi şekilde anlayarak,Türkiye’de ve yurtdışında

müşterilerine kaliteli ve güvenli araçlar sunar.

Vizyon;

Her zaman daha iyiye ulaşma gayretiyle teknolojik

gelişmeleri yakından takip ederek üretim

standartlarını en üst seviyeye çıkaran,Türkiye’de

ve dünyanın her yerinde yaygın,güvenilir ve aynı

kalitede hizmet sunan, müşterilerine her koşulda

çözüm üreten bir dünya markası olmaktır.

4

Azerbaycan

Bahreyn

Irak

İran

Nijerya

Gürcistan

Kazakistan

Kuveyt

Rusya

Türkmenistan

Almanya

Hollanda

Gana

Libya

Mısır

Finlandiya

İsrail

Özbekistan

Suriye

Ürdün

İspanya

Romanya

Fransa

BAE

Çek Cumhuriyeti

Sudan

5

PROFESYONEL

KADRO

120’e

yakın çalışanıyla,

yıllık 750’e yakın

üretim adedi...

6

İçindekiler

1 - low - bed

2 - Damperli Yarı Römork

3 - Sal Yarı Römork

4 - Konteyner Taşıyıcı

5 - Tanker

6 - Şase

7 - Araç Üstü

8 - Tarım Römorku

9 - Özel İmalatlar

7

Low-Bed

Sabit

Önden Yüklemeli

Uzamalı

Sıra Dingilli

8

Low-Bed

6 DİNGİLLİ LOW - BED YARI RÖMORK

DİNGİLLER

ECE R13.11 Regülasyonu seviyesinde test belgeli,yerli kampana frenli, her

biri 6x12 ton kapasiteli aks grubu,ön dingil kalkar.1.,5. ve 6. akslar kendinden

dümenli ve dingil kaldırmalı

LASTİKLER+ JANTLAR

24 adet 245/70 R 19,5 ebatlı lastik ve lastiğe uygun ebatllı jant 418/2011/EU

ŞASİ

S355 kalite sacların kesilip bükülerek mukavemet kazandırılarak MAG gaz altı

kaynağı ile birleştirilmesiye oluşturulan esnek mukavim I kesitli şasi

TABAN

Teker üstü desenli sac/ahşap , orta kısım düz sac, yanlar desenli sac,yan taraflar

tırmanmaya uygun belirli aralıklarla döşenmiş lama ve sac

FREN ve SÜSPANSİYON SİSTEMİ

ECE R13.11 Regülasyonu seviyesine uygun,Denge kontrol Kontrol Sistemi

( RSS ), 4S-3M sensörlü, EBS fren sistemi , servis fren körüğü ve yay bagetli

diyafram destekli imdatlı fren körükleri, Otomatik cırcır, ECE R10.04 Regülasyonu

seviyesinde Elektromanyetik uyumluluk (Radyo paraziti ). Makas ve

körükle desteklenmiş havalı süspansiyon sistemi, Aşırı dingil hareketlerini

engelleyen Amortisör

PARK AYAĞI

24 ton kaldırma kapasiteli, çift hızlı tek taraftan kumandalı yerli destek ayakları

ELEKTRİK SİSTEMİ

ECE R48.05 regülasyon seviyesinde 2x7 pin soket, 24 volt aydınlatma, yan

lambalar, stop lambası, plaka lambası, geri vites lambası , uygun reflektif şerit

1003/2010/EU direktifine uygun tescil plaka yeri, döner lamba

ARKA RAMPA

Sağ ve sola hareketli, katlamalı üzeri ahşap döşeli hidrolik kumandalı 2 adet

rampa

KİNG PİMİ

R55.01 Regülasyonuna uygun 2” ve 3,5 “ King-pimi

AKSESUARLAR

-Her iki yanda yük bağlama halkaları

-1 adet sac takım dolabı

-35 lt su tankı

-EU standartlarında reflektör

-Yedek lastik taşıyıcı

-Yangın söndürme tüp dolabı

-1 adet teker takoz yeri ve takozu

-1 adet dingil kapağı sökme anahtarı.

YÜZEY KORUMA

Sa 2 1/2 kalitesinde kumlandıktan sonra ortalama 120 mikron boya kalınlığında

istenilen RAL kodlarına boyanır.

5. teker yüksekliği :1360 mm

Toplam uzunluk

:17130 mm

Toplam genişlik

:3000 mm

Havuz boyu

:12000 mm

Havuz yük. yüksüz/yüklü :930/910mm

Dingil grubu kapasitesi :72000 kg

King pin kapasitesi

:24000 kg

Araç toplam kapasitesi :96000 kg

Boş ağırlık :16000 kg ± %5

Taşıma Kapasitesi

:80000 kg

9

Damperli Treyler

Kasa Tipi

Küvet Tipi

10

Damperli Treyler

KASA TİPİ DAMPER TREYLER

DİNGİLLER

ECE R13.11 Regülasyonu seviyesinde test belgeli, yerli kampana frenli, her biri

3x9 ton kapasiteli aks grubu, ön dingil kalkar.

LASTİKLER+ JANTLAR

6 adet 385/65 R 22,5 ebatlı lastik ve 11.75x22,5 ebatllı jant 92/23 EEC*2005/11/

EC standartlarında

ŞASİ

S700 kalite sacların kesilip bükülerek mukavemet kazandırılarak MAG gaz

altı kaynağı/tozaltı kaynağı ile birleştirilmesiye oluşturulan esnek mukavim I

kesitli şasi

KOVA

97/27/EC *2003/19/EC direktifine uygun kova. Yüksek dayanımlı çelikten profillerle

kaynatılarak desteklenen mukavim kova; taban sacı 2mm, yanlar 1mm,

İlaveler 1mm yüksek dayanımlı çelikten ,ilaveler menteşeli menteşeli taraf çift

pimli , babalar alttan ve üstten sökülebilir, 1400 mm yüksekliğinde 2 açılır ve

küçük pencereli arka kapak

FREN SİSTEMİ

ECE R13.11 Regülasyonu seviyesine uygun, Denge kontrol Kontrol Sistemi

(RSS), 2S-2M sensörlü, EBS fren sistemi , 1.dingilde 30’lük servis fren körüğü,

2 ve 3. dingillerde yay bagetli diyafram destekli 30x30 imdatlı fren körükleri,

Otomatik cırcır, ECE R10.03 Regülasyonu seviyesinde Elektromanyetik uyumluluk

(Radyo paraziti ). Makas ve körükle desteklenmiş havalı süspansiyon

sistemi, Aşırı dingil hareketlerini engelleyen Amortisör

ELEKTRİK SİSTEMİ



70/222/EEC direktifine uygun tescil plaka yeri

PARK AYAĞI


HİDROLİK SİSTEM

Boruları dikişsiz soğuk çekim, St 52 BK+S DIN 2391 standartında C normunda

5 kademeli teleskopik silindir, 35/90 dişili pompa, yağ tankı ve 46 numara yağ,

Elektrik kumandalı valf ile kumanda edilen sınırlamalı kapalı devre hidrolik

sistem

KİNG PİMİ

ECE R55.01 regülasyonu seviyesinde 2” King-pimi

AKSESUARLAR

1 Adet sac dolap, 35 lt su tankı, yangın söndürme tüp dolabı, reflektör, 1 adet

stepne yeri, 1 adet tekerlek takoz yeri ve takozu, 1 adet dingil kapağı sökme

anahtarı, ECE R58.02 regülasyon seviyesinde arka koruma tamponu ( arka

tampon), ECE R73.01 Regülasyonu seviyesinde yan koruma donanımları,

91/226/EEC*2010/19/EC direktifine uygun paçalık

YÜZEY KORUMA

SA 2 1/2 kalitesinde kumlama sonrası epoksi astarlama ve istenilen RAL kodlarına

göre son kat boyama işlemi yapılır. (ortalama astar+boya 120 mikron )


Toplam uzunluk

:9388 mm

Toplam yükseklik

:1450 mm

Kova ölçüleri

:8600X2400X1900

Kova hacmi

:37 m3


King pin kapasitesi

:12000 kg


Boş ağırlık : 6400 kg +-%3

TAŞIMA KAPASİTESİ

:32600 mm

11

Sal Yarı

Römork

Sabit

Uzamalı

12

Sal Yarı

Römork

KAPAKLI SAL KASA YARI RÖMORK

DİNGİLLER

ECE R13.11 Regülasyonu seviyesinde test belgeli, yerli kampana frenli, her biri

3x9 ton kapasiteli aks grubu, ön dingil kalkar.

LASTİKLER+ JANTLAR

6+1 adet 385/65 R 22,5 ebatlı lastik ve 11.75x22,5 ebatllı jant 92/23/

EEC*2005/11/EC standartlarında

ŞASİ



kesitli şasi

TABAN+KAPAKLAR

97/27/EC *2003/19/EC direktifine uygun üst yapı. Yüksek dayanımlı çelikten

profillerle kaynatılarak desteklenen mukavim taban ızgaraları; yüksek dayanımlı

mukavim ahşap taban, yanlar 1mm yüksek dayanımlı çelikten 600 mm

kapak, babalar alttan sökülebilir, 600 mm yüksekliğinde 2 açılır arka kapak

FREN SİSTEMİ

ECE R13.11 Regülasyonu seviyesine uygun, Denge kontrol Kontrol Sistemi (

RSS ), 2S-2M sensörlü, EBS fren sistemi , 1.dingilde 30’lük servis fren körüğü,

2 ve 3. dingillerde yay bagetli diyafram destekli 30x30 imdatlı fren körükleri,

Otomatik cırcır, ECE R10.03 Regülasyonu seviyesinde Elektromanyetik uyumluluk

(Radyo paraziti ). Makas ve körükle desteklenmiş havalı süspansiyon

sistemi, Aşırı dingil hareketlerini engelleyen Amortisör

ELEKTRİK SİSTEMİ



70/222/EEC direktifine uygun tescil plaka yeri

PARK AYAĞI


KİNG PİMİ


AKSESUARLAR






YÜZEY KORUMA

SA 2 1/2 kalitesinde kumlama sonrası epoksi astarlama ve istenilen RAL kodlarına

göre son kat boyama işlemi yapılır. (ortalama astar+boya 120 mikron )


Toplam uzunluk

:13590 mm

Toplam yükseklik

:1980 mm

Kova ölçüleri

:13590x2400x600

Kova hacmi

:19 m3


King pin kapasitesi

:12000 kg


Boş ağırlık : 6600 kg +-%5


:32400 kg

13

Konteyner

Taşıyıcı

Kılçık Tip

Damperli Tip

14

Konteyner

Taşıyıcı

KILÇIK TİPLİ KONTEYNER TAŞIYICI

DİNGİLLER

ECE R13.11 Regülasyonu seviyesinde test belgeli, yerli kampana frenli, her

biri 3x9 ton kapasiteli aks grubu, ön dingil kalkar.

LASTİKLER+ JANTLAR

6 adet 385/65 R 22,5 ebatlı lastik ve 11.75x22,5 ebatllı jant 92/23/


ŞASİ



kesitli şasi

ÜST YAPI

97/27/EC *2003/19/EC direktifine uygun üst yapı. Yüksek dayanımlı çelikten

profillerle kaynatılarak desteklenen mukavim ızgaralar; 1x40 feet , 1x30 feet ,

2x20 feet ve 1x20 feet taşıma kombinazyonu

FREN SİSTEMİ


( RSS ), 2S-2M sensörlü, EBS fren sistemi , 1.dingilde 30’lük servis fren

körüğü, 2 ve 3. dingillerde yay bagetli diyafram destekli 30x30 imdatlı fren

körükleri, Otomatik cırcır, ECE R10.03 Regülasyonu seviyesinde Elektromanyetik

uyumluluk (Radyo paraziti ). Makas ve körükle desteklenmiş havalı

süspansiyon sistemi, Aşırı dingil hareketlerini engelleyen Amortisör

ELEKTRİK SİSTEMİ


lambalar, stop lambası, plaka lambası, geri vites lambası , uygun reflektif

şerit 70/222/EEC direktifine uygun tescil plaka yeri

PARK AYAĞI


KİNG PİMİ


AKSESUARLAR






YÜZEY KORUMA

SA 2 1/2 kalitesinde kumlama sonrası epoksi astarlama ve istenilen RAL

kodlarına göre son kat boyama işlemi yapılır. (ortalama astar+boya 120

mikron )


Toplam uzunluk

:12440 mm

Toplam genişlik

:2555 mm max.


King pin kapasitesi

:12000 kg


Boş ağırlık :5500 kg +-%5


:33500 kg

15

Tanker

Monoblok Tip

Silindirik Tip

16

Tanker

MONOBLOK TANKER

DİNGİLLER

ECE R13.11 Regülasyonu seviyesinde test belgeli, yerli kampana frenli, her

biri 3x9 ton kapasiteli aks grubu, ön dingil kalkar.

LASTİKLER+ JANTLAR

6 adet 385/65 R 22,5 ebatlı lastik ve 11.75x22,5 ebatllı jant 92/23/


ŞASİ



kesitli yarım şasi

TANK

EN 13094 standartına uygun tasarlanmış tank. Dış gövde, ön bombe, arka

bombe ve ara bölmeler 4 mm S235j2 kalitede sac. Ön tarafı şişe tipinde arka

kısım silindirik kesittedir.

FREN SİSTEMİ


( RSS ), 2S-2M sensörlü, EBS fren sistemi , 1.dingilde 30’lük servis fren

körüğü, 2 ve 3. dingillerde yay bagetli diyafram destekli 30x30 imdatlı fren

körükleri, Otomatik cırcır, ECE R10.03 Regülasyonu seviyesinde Elektromanyetik

uyumluluk (Radyo paraziti ). Makas ve körükle desteklenmiş havalı

süspansiyon sistemi, Aşırı dingil hareketlerini engelleyen Amortisör

ELEKTRİK SİSTEMİ

ECE R48.04 regülasyon seviyesinde ADR’ li 2x7 pin soket, 24 volt aydınlatma,

yan lambalar, stop lambası, plaka lambası, geri vites lambası , uygun

reflektif şerit 70/222/EEC direktifine uygun tescil plaka yeri

PARK AYAĞI


DOLDURMA BOŞALTMA SİSTEMİ

EN 13314 standartlarında Ø550 mm çapında 110 kPa basınca dayanıklı 6

adet aliminyum menhol kapağı, EN 13316 standartlarında 3” 1,1 kPa basınca

dayanıklı Aliminyum Dip vanası ve hattı, EN13080 standartlarında Buhar geri

dönüş adaptörü, basınç sensörü , Nefeslikle donatılmış ADR’li Doldurma

boşaltma sistemi

KİNG PİMİ


AKSESUARLAR





91/226/EEC*2010/19/EC direktifine uygun paçalık, uyarı levhaları

YÜZEY KORUMA



mikron )


Toplam uzunluk

:11752 mm

Toplam yükseklik

:3330 mm

Tank ölçüleri

:Ø2100x11600 mm

Tank hacmi/bölme

:36 m3 / 6 bölme


King pin kapasitesi

:11000 kg




:30000 kg

17

Şase

18

Şase

DİNGİLLER

Yerli, modül yapı tarzında kampana frenli, her biri 3x9 ton kapasiteli, ön

dingil kalkabilir

LASTİKLER+ JANTLAR

6+1 adet 385/65 R 22,5 ebatlı lastik ve 11.75x22,5 ebatllı jant 92/23/


ŞASİ

S700 kalite sacların kesilip bükülerek mukavemet kazandırılmış gaz altı

kaynağı ile birleştirilmiş I kesitli şasi

FREN SİSTEMİ

Makas ve körükle desteklenmiş havalı süspansiyon sistemi, A.T. 71/320 standartlarına

uygun EBS’li fren sistemi 2S-2M sensör, 1.dingilde 30’lük servis

fren körüğü, 2 ve 3. dingillerde yay bagetli diyafram destekli 30x30 imdatlı

fren körükler, Otomatik cırcır, Aşırı dingil hareketlerini engelleyen Amortisör

ELEKTRİK SİSTEMİ

ECE R48.04 regülasyon seviyesinde ADR’li 2x7 pin soket, 24 volt aydınlatma,

yan lambalar, stop lambası, plaka lambası, geri vites lambası , uygun

reflektif şerit 70/222/EEC direktifine uygun tescil plaka yeri

PARK AYAĞI


KİNG PİMİ


AKSESUARLAR



anahtarı, 70/221/AT normlarında arka tampon ve 70/222/AT yönetmeliğine

göre arka plaka tescil yeri, PVC den yapılmış yarım daire çamurluklar

YÜZEY KORUMA


istenilen RAL kodlarına boyanır.


Toplam uzunluk

:10865 mm

Toplam yükseklik

:1140 mm

Uygun tank aralığı

:33000 lt-39.000 lt

Tank kesiti

:silindirik-elips-kasa


King pin kapasitesi

:11000 kg



İstihab haddi

:34000 kg

19

Araç Üstü

Kasa Tip

Küvet Tip

20

Araç Üstü

ARAÇ ÜSTÜ KASA TİPİ DAMPER

YARDIMCI ŞASE

“Enine ve boyuna taşıyıcılar yüksek mukavemetli St52-3 çelik saclardan

imal edilmiştir. Araç şase bağlantısı şase üreticisinin öngördüğü sistem ve

üstyapı kriterleri doğrultusunda yapılmaktadır.Kamyon üreticisinin şasisi ile

uyumlu üretilir. Yardımcı Şasi RAL kodlarında boyanacak. Yardımcı şasi yaylı

ve plakalı civatalar desteklenerek monte edilir. “

KOVA

“Taban kalınlığı : 8 mm HARDOX HB400 Yanlar ,ön duvar ve arka kapı :

6mm HARDOX HB400 Kollektör egzoz sistemi üzerinde 3 yollu Vana montajı.

Arka kapak mekanik olarak otomatik açılır ve kapanır. Sürücünün kabin

üst kısmı/çatısının korunması için Sperlik Kamyonun çalışması esnasında

boş gövdenin titreşimini önlemek için braket/HYFIX Stabilizatör/Güvenlik

Çubuğu /Denge kolu (Gövdeyi kaldırma açısını limiti için) Kasanın çevresi

boyunca Tente için kancalar Gövde kaldırma açısı : 50° Gövde güvenlik

desteği“

ELEKTRİK SİSTEMİ

Yan işaret lambası,arkada ve Yan aydınlatma reflektörü her bir tarafta en az

3 adet

HİDROLİK SİSTEM

“Önden silindir ve pompa direk PTO a bağlanacak.Ağır hizmet tipi teleskopic

silindir ,kabin içinden Panomatik kaldırma kontrol valfı/vanası. Pompa

kapasitesi 1000(rpm) devirde 78 Lt

Filtreli Akaryakıt pompası ve filtre dönüşü. Sürücü kabininde control unitesi

(DÜĞME) Yüksek ve alçak basınç hortumları,nozullar,hortumlar,contalar ve

bağlantıları”

AKSESUARLAR

“Takım dolabı ve aksesuarları, Su tankı,yedek parça . Sürücü tarafında kasa

üstünde merdiven

Yan koruma bariyeri/bisiklet korkuluğu . Uygun Hidrolik yağ . Yedek Lastik

yeri . Reflektif şerit … “

YÜZEY KORUMA



mikron )

ÖZEL İSTEKLER

“Toprak, kaya,moloz, kum, çakıl, beton asfalt, kaya işleme vs.malzeme taşıma

amaçlı kullanılacak.

Toplam uzunluk

:8177 mm

Toplam yükseklik

:3476 mm

Kova ölçüleri

:4880x1473x2300 mm

Kova hacmi

:18 m3

Araç kapasitesi

:40000 kg

Araç ağırlığı

:10035 kg

Kova ağırlığı :4600 kg ± %3

Taşıma Kapasitesi

:25365 kg

21

Tarım

Römorku

22

Tarım

Römorku

88M3 YARI RÖMORK TREYLER

(PAMUK TAŞIMA AMAÇLI)

DİNGİLLER

Yerli, modül yapı tarzında kampana frenli, her biri 3x9 ton kapasiteli, ön

dingil kalkabilir

LASTİKLER+JANTLAR

6 adet 385/65 R 22,5 ebatlı lastik ve 11.75x22,5 ebatlı jant

ŞASİ

Yüksek dayanımlı çelikten kaynaklı form verilmiş travers taşıyıcılar. Yanlar ön

ve arka form verilmiş travers taşıyıcılar

KOVA

Pamuk taşımaya uygun hidrolik kapak kumandalı sola devrilebilen 4 adet

ayrı kumandalı, genişletilmiş (delikli) sacdan HARDOX400/SCB 450/ST52

veya analog imal kova.

FREN SİSTEMi

Çift hatlı mekanik fren sistemi, ABS li

ELEKTRİK SİSTEMİ

DIN ISO 3731, DIN ISO 1185 regülasyon seviyesinde 2x7 pin soket, UN R48

ve 76/756/EEC regülasyon seviyesinde 24 volt aydınlatma, yan lambalar,

stop lambası, plaka lambası (önde ve arkada ayrı ayrı olacaktır)

HİDROLİK SİSTEM

Boruları dikişsiz, St 52 BK+S normunda tek kademeli hidrolik kapak ve yana

devrilme silindiri, yağ tankı, elektrik kumandalı valf

PARK AYAĞI

4x12 ton kapasiteli 4 adet çift hızlı hidrolik park ayağı

DOLY -ÇEKİ OKU

2” king pimi tablası & Ø50’lik çeki oku

AKSESUARLAR

2 adet sac dolap, 4 adet lastik takoz, 2 adet 20-30 lt su tankı, 2 adet yangın

söndürme tüp dolabı, reflektör, plastik tam çamurluklar ve her dingil için

paspaslar, stepne ve taşıyıcı yeri, bisiklet koruma bariyerleri 89/297/EEC

ve ECE R73 regülasyonu seviyesinde yan koruma donanımları, çeki demiri,

70/221/EEC regülasyon seviyesinde arka koruma tamponu, 4 adet merdiven

(her kova için), yemek dolabı, tente (çadır)

YÜZEY KORUMA


istenilen RAL kodlarına boyanır

TAŞINABİLİR YÜK

Tarım ürünleri, çimento, kömür, uygun yüklenmiş paletli malzeme

5. teker yüksekliği :1262-1292 mm

Toplam uzunluk

:20306 mm

(çekici dahil değildir)

Toplam genişlik

:2550 mm

Kova hacmi

:(21 m^3x2)+(23 m^3x2)

Kova toplam hacmi

:88m^3


King pin kapasitesi

:11500 kg


Boş ağırlık :14000 kg (±%5)

Taşıma kapasitesi

:24500 kg

23

24

Özel İmalatlar

Özel İmalatlar

25

26 2019

Makinsan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?