20.02.2020 Views

Ali_Narçın_Asur

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A'dan Z'ye AS UR

290)/ (23a) Year in which (Ammi-ditana) made / brought

into (the temple) Ebabbar statues in copper representing

himself saying a prayer and statues of protective deities

made in gold(MCS 2 49, Cat Edinb. 15, JA 270 42)/ (23b)

Year Ammi-ditana the king (brought into the temple

Ebabbar) statues in copper representing himself saying a

prayer(BM 80971)/ (24) Year in which (Ammi-ditana) made

and brought into (the temple) Esagil for Marduk his

king the unsurpassable szita-weapon (made) out of agate

and covered with red shining gold(MCS 2 49, CT 45 50,

YOS 13 531)/ (25) Year after the year in which (Ammiditana

brought into the temple Esagil for Marduk his

king) the unsurpassable szita-weapon (made) out of agate

and covered with red shining gold(TJA 144)/ (26) Year

(Ammi-ditana made) his copper statue (representing him)

as leader of the drafted army(MCS 2 49)/ (27) Year (Ammi-ditana

dedicated) to Iszkur / to Urasz, the mighty heros,

a magnificent weapon of redish gold and of great (pieces

of precious stone) (M es 2 50 I CT 6 23, v AT

5835)/ (28) Year (Ammi-ditana) brought into (the temple)

Enamtila / the temple of life, a statue (representing him)

holding in his hand a maszdaria-lamb(MCS 2 50)/ (29a)

Year in which Ammi-ditana the king made and adorned

with redish gold and precious stones powerful nacked

protective deities, who pray for his life, and brought them

to Inanna the great lady of Kisz who raises the hcad of her

king(MCS 2 50, VAT 679)/ (29b) Year in which Ammiditana

the king made and adorned with redish gold and

precious stones powerful nacked protective deities, who

pray for his life, and brought them to Inanna the great

lady of Kisz who lifts up his kingship(BA 6.3 p. 47)/ (30)

Year in which (Ammi-ditana) brought a statue fitting his

princeship to Nanna his natura! father into (the temple)

Enitendu / temple his awe is sweet(MCS 2 50, CT 48

72)/ (31) Year in which (Ammi-ditana) brought into (the

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!