20.02.2020 Views

Ali_Narçın_Asur

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ı sa

A'dan Z'ye. ASUR

temple) Ebabbar for Szamasz, the king, the good and gracious

lord, a throne in gold for the distant place and his

statue (representing him like a messenger) in running

posture(Mcs 2 45)/ (7) Year in which (Amnıi-ditana) brought

into (the temple) Esagil his statue (representing him)

saying a prayer with the scepter in his hand and holding

an offering-lamb(Mcs 2 46, Mhet 2, 487)/ (8) Year in which

(Ammi-ditana) brought into (the temple) Ebabbar a statue

(representing him like) a king holding in his hand the zubi-weapon

/ the zubi-weapon adorned with gold(Mcs 2

46, Vat 6091, YOS 13 402)/(9) Year in which (Ammiditana

enlarged) greatly the dwelling place of Marduk,

Maszkan-Ammi-ditana, on the banks of the Euphrates(Mcs

2 46)/(10) Year after the year in which (Ammiditana

enlarged) greatly the dwelling place of Marduk,

Maszkan-Ammi-ditana, on the banks of the Euphrates(Mcs

2 46, Bm 78531)/ (11) Year in which (Ammiditana)

built the city wall of Kar-Szamasz on the banks of

the Euphrates(Mcs 2 46, Yas 13 23)/ (12a) Year (Ammiditana

brought in the temple far his well-been) his statue

(representing him having the vision of a god) in a dream

(and) receiving a favorable omen(Yos 13 490) /(12b) Year

(Ammi-ditana) brought (in a temple) for his well-been his

statue (representing him having the vision) of a god in a

dream (and) receiving a favorable omen (Ungnad 1938,

187, Bm 78348)/ (13) Year in which (Ammi-ditana) brought

into (the temple) Ebabbar great sun-disks (made of)

agate as majestic emblems(Mcs 2 47, BE 6/2 105)/ (14a)

Year in which (Ammi-ditana) brought / placed into (the

temple) Esagil his statue (representing him) marching like

a strong young man, statue made aut of shining stone(BE

6.2 106, TLB 1 257)/ (14b) Year in which Ammi-ditana the

king presented to Nabu in the Emah and brought into (the

temple) Esagil his statue (representing him) marching like

a strong young man, statue in gold adorned with shining

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!